Spesielle midler

A alegoria verbo-visual opacificante a ser analisada foi publicada na primeira página do jornal Folha de S.Paulo do dia 5 de outubro de 2012. Refere-se à notícia do voto pela absolvição de José Dirceu dado pelo ministro do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, no caso que ficou conhecido como “mensalão”.

178 A manchete é “Revisor absolve Dirceu, mas três já o condenam”, e está acompanhada da linha fina “Lewandowski diz que provas contra petistas não passam de ‘ilações’: colegas criticam e veem contradição no voto”. Há uma fotografia na qual está flagrado o ministro do Supremo, com a legenda: “Lewandowski lê seu voto sobre o ex- ministro José Dirceu”. O texto principal da chamada de capa está transcrito na sequência:

O revisor do mensalão no Supremo, Ricardo Lewandowski, votou pela absolvição de José Dirceu do crime de corrupção ativa. Para ele, as acusações do Ministério Público contra o ex-ministro da Casa Civil não passam de “ilações” e “conjecturas”.

Lewandowski chegou a dizer que Dirceu pode até ter sido o “mentor da trama”, mas ressalvou que as provas existentes no processo do mensalão não o fizeram concluir dessa forma.

Os ministros Rosa Weber e Luiz Fux seguiram o relator do caso, Joaquim Barbosa, e votaram pela condenação de Dirceu. Eles argumentam que o petista foi o responsável pela compra de apoio de congressistas.

Quatro ministros que ainda não votaram questionaram os argumentos do revisor, indicando que devem concordar com a denúncia.

Três ministros já condenaram José Genoino, e quatro, Delúbio Soares. Poder A4

Abaixo do texto principal, há duas chamadas para artigos de colunistas do jornal. Como a característica dos enunciados pertencentes à primeira página de um jornal é a de ser a introdução e a chamada para as notícias que podem ser encontradas na publicação daquele dia e, mais, como as chamadas dos dois artigos estão dentro do tema do enunciado, elas também serão tomadas como parte do conjunto noticioso e, assim, são transcritas na sequência:

MARCELO COELHO

Lewandowski foi incoerente; deveria absolver a todos

Poder A8

VERA MAGALHÃES

Votei de acordo com minha consciência, afirma ministro

179 O conjunto noticioso em detalhe:

A fotografia que acompanha o conjunto noticioso é creditada a Alan Marques, da Folhapress, e contém em seu canto superior esquerdo os dizeres “mensalão”, em vermelho e “o julgamento”, em branco, que servem como um chapéu para contextualizar a própria foto para além do plano verbal que a acompanha.

Nela, o ministro Lewandowski é retratado lendo o seu voto no qual absolve o ex- ministro José Dirceu, como consta da legenda. Sua postura, entretanto, é a que permite opacificar essa fotografia e transformá-la em uma alegoria verbo-visual como proposto por este estudo.

O seu semblante, com a cabeça ligeiramente abaixada, numa postura de benevolência, assim como sua mão direita erguida, levemente arqueada e com os dedos esticados, acabam por se transformarem numa alegoria quando estabelecido o desdobramento metaenunciativo verbo-visual. O gesto flagrado durante a leitura do voto do ministro, cuja razão primeira é insondável, é o destaque do conjunto visual:

180

plano verbal plano visual

o ministro Ricardo Lewandowski absolveu o ex-ministro José Dirceu da acusação de ter participado do esquema de corrupção conhecido como “mensalão”

Ricardo Lewandowski profere seu voto no qual absolveu o ex-ministro José Dirceu, gesticulando durante a leitura do mesmo.

O gesto de erguer uma ou ambas as mãos, com um semblante de benevolência, não faz parte da ritualística da magistratura de “absolver”, mas remonta à ritualística religiosa ou mesmo à dos monarcas para tal gesto: o da absolvição, o do perdão. E é esta relação que permite o desdobramento metaenunciativo, opacificando a fotografia, transformando-a em uma alegoria verbo-visual:

plano verbal plano visual

o ministro Ricardo Lewandowski absolveu o ex-ministro José Dirceu da acusação de ter participado do esquema de corrupção conhecido como “mensalão”

Ricardo Lewandowski profere seu voto no qual absolveu o ex-ministro José Dirceu, gesticulando durante a leitura do mesmo.

plano verbo-visual

instauração da alegoria verbo-visual opacificante: o gesto do ministro Ricardo Lewandowski é o gesto da absolvição, remetendo ao pertencente à ritualística religiosa.

Por mais que nesta análise há também a opacificação de um gesto, como a feita na seção 4.1.1 (A “mira” de Fernando Haddad), há diferenças que devem ser pontuadas. Enquanto que na análise 4.1.1 o desdobramento foi classificado como sendo de categoria de relação direta entre elementos verbais e visuais, a aqui realizada foi categorizada como alegoria verbo-visual opacificante. A diferença é que, no primeiro caso, havia uma relação direta entre o verbo mirar e o gesto mirar; o gesto flagrado na fotografia era claramente o gesto de fazer mira, e o que opacificou-se na relação verbo-visual estabelecida. No caso da análise do gesto de Lewandowski, não foi retradado na fotografia o gesto de “absolvição” do ministro, até porque, na ritualística da magistratura, tal gesto não existe. O que ocorreu, e por isso a construção da alegoria, foi que uma semelhança gestual retratada na fotografia foi opacificada no plano verbo-visual por ter semelhanças físicas com o gesto de “absolvição” da ritualística religiosa. Assim, e daí a diferença da classificação, no primeiro caso foi possível estabelecer uma relação direta entre elementos verbais e visuais, enquanto que no segundo, a relação é mediada, e, por essa mediação, é que há de ser classificada como uma alegoria verbo-visual opacificante.

181 coincidência do discurso imagético consigo mesmo, pois o que o que seria o registro fotográfico da leitura do voto do ministro relator passa a refletir o discurso da absolvição presente no plano verbal.

182