Budsjettforslag – Prioriteringer ved nullvekst og vekst .1 Nullvekstforslaget

O conjunto noticioso analisado foi publicado na primeira página do jornal Folha de S.Paulo do dia 25 de setembro de 2012 e é composto por uma grande fotografia na metade superior da página, na qual aparece o então candidato à prefeitura de São Paulo, Celso Russomano, do Partido Republicano Brasileiro (PRB), dentro de um ônibus. Ao lado, em uma coluna, a chamada para a notícia sobre a escalada dos ataques que o candidato retratado estava sofrendo de seus adversários:

155 A fotografia, por mais que seja a maior da metade superior da primeira página, não pertence ao conjunto noticioso que leva a manchete principal, mas sim à cobertura da corrida eleitoral para a prefeitura de São Paulo. Sob a manchete “Adversários comparam Russomano a Celso Pitta”, o texto de abertura menciona que seus adversários políticos na disputam passaram a atacá-lo mais incisivamente e se encontra à esquerda da fotografia. Segue a transcrição do texto:

Faltando duas semanas para a eleição, rivais de Celso Russomano (PRB) subiram o tom dos ataques ao líder nas pesquisas associando-o ao ex-prefeito Celso Pitta e ao risco de retrocesso. O candidato disse que a investida dos rivais é “baixaria” e indica “desespero”.

Pela primeira vez num debate, Haddad (PT) atacou Russomano. Aliados no plano federal, eles se poupavam até então. Poder A10 e A11

Os conjuntos noticiosos das páginas A10 e A11 tratam da cobertura das eleições e, como o texto da chamada de capa já anuncia, relata as críticas feitas tanto pelo candidato Fernando Haddad (PT) que ocupava a terceira colocação da disputa, quanto do candidato José Serra (PSDB), segundo colocado até então, realizadas em um debate promovido conjuntamente pela TV Gazeta e pelo portal de internet Terra.

A fotografia, creditada a Lalo de Almeida, da Folhapress, retrata o candidato dentro de um ônibus, estando ligeiramente deslocado para a esquerda pela perspectiva do eixo central vertical da imagem. Ele está cercado por passageiros e pela imprensa que o acompanhava em seu dia de campanha. Acompanhando o conjunto noticioso presente na página A11 da mesma edição, é informado na legenda de outra fotografia do candidato que ele trafegava em um trólebus (ônibus elétrico) entre os terminais São Mateus e Jabaquara, na cidade de São Paulo.

Os corrimões e suportes de segurança do coletivo, na cor amarela, ganham destaque na composição, marcando fisicamente as linhas do ponto de fuga da imagem. Centralizado no quadro da fotografia, na parte superior, pode-se flagrar o anúncio luminoso presente no ônibus, cuja função é alertar aos passageiros do desnível no piso do veículo. Nele, lê-se: “CUIDADO DEGRAU”, em vermelho sob fundo branco. Como pode ser notado no detalhe:

156 Compreendendo os discursos mobilizados nos planos verbal e visual, tem-se o esquema:

plano verbal plano visual

Concorrentes à prefeitura de São Paulo aumentam os ataques ao então líder da disputa, Celso Russomano.

Celso Russomano dentro de um ônibus e, sob sua cabeça, há o letreiro de advertência: “CUIDADO DEGRAU”.

O letreiro luminoso presente no coletivo tem por função sinalizar aos passageiros o degrau presente no assoalho, já que há um desnível significativo devido à montagem do chassi do veículo. Assim, sua função é de ser uma placa de segurança, um conselho, uma advertência para se evitar acidentes como tropeços e quedas, por exemplo.

A fotografia faz parte do enunciado concreto no qual é informado que os adversários do candidato Russomano aumentaram seus ataques contra ele, já que, a duas semanas do primeiro turno das eleições municipais, ele aparecia na liderança da disputa segundo pesquisas de opinião. Ao aumentar as críticas, o objetivo dos adversários foi o de diminuir a

157 vantagem do líder da corrida eleitoral, buscando uma queda em seus índices de intenção de votos. Com o desdobramento metaenunciativo opacificante de elementos verbais no plano visual, a opacificação dos dizerem do letreiro presentes no coletivo se estabelece: alvo de maiores ataques por seus adversários, o letreiro do ônibus pede cuidado ao líder da corrida eleitoral não para evitar o tropeço no degrau do assoalho do coletivo, mas sim para uma possível queda nas pesquisas eleitorais.

plano verbal plano visual

concorrentes à prefeitura de São Paulo aumentam os ataques ao então líder da disputa, Celso Russomano.

Celso Russomano dentro de um ônibus e, sob sua cabeça, há o letreiro de advertência: “CUIDADO DEGRAU”.

plano verbo-visual

líder da corrida eleitoral, o candidato Russomano sofre uma intensificação dos ataques por parte dos adversários e é advertido a se preocupar com uma possível queda nas pesquisas de

intenção de votos.

A advertência da queda, do tropeço, não é mais em seu aspecto físico, função primeira no letreiro retratado acima da cabeça do candidato, quando estabelecido o desdobramento metaenunciativo. O “cuidado” que o candidato deve ter é com sua posição de liderança nas pesquisas eleitorais, pois pode haver uma queda em seus índices de intenção de votos após o recrudescimento dos ataques de seus adversários. O elemento verbal “cuidado degrau” presente como aviso dentro do ônibus há de ser interpretado como se estivesse entre aspas depois de estabelecido o desdobramento metaenunciativo no plano verbo-visual: cuidado para não cair nas pesquisas eleitorais.

Há, portanto, uma não-coincidência das palavras consigo mesmas, mas não das palavras presentes no plano verbal, no fio do texto, mas sim daquelas que aparecem no plano visual. Construindo uma modalização autonímica que descreve o desdobramento analisado, pode-se ter: cuidado com o degrau, no sentido de evitar uma queda nas pesquisas eleitorais.

Os dizeres cautelosos do letreiro do ônibus, flutuando sobre a cabeça do candidato e opacificado pelo desdobramento metaenunciativo estabelecido, mostraram-se proféticos. No dia 5 de outubro, dez dias depois da publicação do conjunto noticioso analisado, a capa do caderno Eleições do mesmo jornal (Folha de S. Paulo) foi a seguinte:

158 De líder isolado, o candidato Russomano não chegaria a disputar o segundo turno das eleições municipais, que foi realizado entre os candidatos José Serra (PSDB) e Fernando Haddad (PT), com a vitória deste último.

159