3. TEORI
3.1 D IGITAL FOTOGRAMMETRI
3.1.3 Orientering av bildene
Data de Realização: 25/10/2010 Residente: Entrevistado 03
Horário Real: Início: 1h48min – Término: 2h27min
Tempo da Entrevista: 39min
Instrumento Coleta: Interface de Mensagem Instantânea (MI) Meio de armazenamento: Arquivo de Log em formato TXT Técnica para construção textual: Resgate integral de texto Mídia 1: CPL_ Entrevistado 03_1_Ilha_Ajuda_Brasil_Foto.txt Mídia 2: CPL_ Entrevistado 03_2_Ilha_Ajuda_Brasil_Foto.txt
Observação: O entrevistado solicitou que fosse retirado o nome e a imagem do contato
inicial. O nome original foi alterado para “Entrevistado 03”.
Relato:
[2010/10/24 20:48] Galfax Hamelin: Olá Entrevistado 03!
[2010/10/24 20:48] Galfax Hamelin: - Você está ocupada? Podemos conversar um pouco? [2010/10/24 20:48] Entrevistado 03: sobre
[2010/10/24 20:49] Galfax Hamelin: - Me chamo Leonardo Soares e sou aluno do curso de mestrado em educação, na Universidade Católica de Brasília (UCB).
[2010/10/24 20:49] Galfax Hamelin: - Estou fazendo uma pesquisa para esclarecer como se dá o processo de aprendizagem no Second Life. Você poderia me responder algumas
perguntas? Não e muito demorado, e você não precisará falar nenhum dado pessoal. [2010/10/24 20:50] Entrevistado 03: manda bala gostoso
[2010/10/24 20:50] Galfax Hamelin: Muito obrigado! Vai me ajudar muito!
[2010/10/24 20:50] Galfax Hamelin: - Bem, vamos lá [...] você já é residente do SL há muito tempo?
[2010/10/24 20:50] Entrevistado 03: mais de um ano
[2010/10/24 20:50] Galfax Hamelin: imagino que você tenha tido expectativas, frustrações, triunfos, relacionamentos e experiências constituídas no ambiente. Depois disso tudo, como você descreveria o Second Life?
[2010/10/24 20:51] Entrevistado 03: lixo total [2010/10/24 20:51] Galfax Hamelin: é mesmo? pq?
[2010/10/24 20:51] Entrevistado 03: tecnicamente inviavel a navegaçao para padroes brasieliros
[2010/10/24 20:51] Galfax Hamelin: banda, recursos de hardware, etc?
[2010/10/24 20:51] Entrevistado 03: um chat virtual onde as pessoas tendem a misturar relaidade com vida virtual
[2010/10/24 20:52] Entrevistado 03: trazendo para este ambiente suas prprias frustraçoes, [2010/10/24 20:52] Entrevistado 03: jogo graficamente pesado
Figura 63:Entrevistado(a) 03
Nome: Entrevistado 03
[2010/10/24 20:52] Entrevistado 03: exige uma conexao super rapida [2010/10/24 20:52] Galfax Hamelin: sim, entendo ...
[2010/10/24 20:52] Entrevistado 03: muiutas manutençoes
[2010/10/24 20:53] Galfax Hamelin: mas, como você vivência esse ambiente? como um jogo? relacionamento? negócio?
[2010/10/24 20:53] Entrevistado 03: como trabalhador na ara de informatica isso e aprimoramento profissional, nao busco aqui qualquer forma de relacionamento, envolvimento afetivo ou coisa do tipo
[2010/10/24 20:54] Entrevistado 03: e como se fosse brincar com bonecos
[2010/10/24 20:54] Galfax Hamelin: entendo .. e no início, quais foram as suas maiores dificuldades encontradas no Second Life?
[2010/10/24 20:54] Entrevistado 03: se eu misturasse jogo com realidade estaria louco [2010/10/24 20:54] Entrevistado 03: dificuldade em montar avatar
[2010/10/24 20:54] Entrevistado 03: depois locomoçao entre ilhas
[2010/10/24 20:54] Entrevistado 03: terceiro relaçao interpessoal muuitas panelas, e ninguem tem paciencia com noobs
[2010/10/24 20:55] Galfax Hamelin: sei o que quer dizer
[2010/10/24 20:55] Galfax Hamelin: - E como você resolveu essas dificuldades?
[2010/10/24 20:55] Entrevistado 03: eu tenho minha personalidade e diga se de passagem muito forte
[2010/10/24 20:55] Entrevistado 03: escolhi um avatar que chamasse a atençao [2010/10/24 20:56] Entrevistado 03: e começei a frequantar locais sempre calado [2010/10/24 20:56] Entrevistado 03: ate todo mundo passar a me idendificar [2010/10/24 20:56] Entrevistado 03: dai pouco a pouco surgiram amizades piadas [2010/10/24 20:56] Entrevistado 03: e hoje o jogo inteiro me conhece
[2010/10/24 20:56] Entrevistado 03: logi camente nao nesse avatar
[2010/10/24 20:57] Galfax Hamelin: E hoje, depois disso tudo, como você definiria as suas relações os demais residentes do Second Life?
[2010/10/24 20:57] Entrevistado 03: tenho minha conta original
[2010/10/24 20:57] Entrevistado 03: tenho meu irmao no jogo que terminou indo pro msn e um dia vou conhece lo
[2010/10/24 20:58] Entrevistado 03: somando as pessoas que tenho amizade nas lands brasileiras e menos que vinte amigos mesmo
[2010/10/24 20:58] Entrevistado 03: o mais curioso [2010/10/24 20:58] Entrevistado 03: e que
[2010/10/24 20:58] Entrevistado 03: as langs gringas todos sao mais gentis, mais ricos, menos preconceituosos
[2010/10/24 20:58] Entrevistado 03: e mais afetivos que brasileiros
[2010/10/24 20:59] Entrevistado 03: como falo lutras linguas me virou em varias lands [2010/10/24 20:59] Entrevistado 03: e tenho amigos pelo mundo todo
[2010/10/24 20:59] Galfax Hamelin: e os brasileiros sempre levam a fama de serem mais gentis, não?
[2010/10/24 20:59] Entrevistado 03: ou seja o padrao europeu e brasileiro aqui e sentido , elevado ao cubo
[2010/10/24 20:59] Entrevistado 03: somos tupiniquins mesmo [2010/10/24 20:59] Entrevistado 03: nao sao
[2010/10/24 20:59] Galfax Hamelin: Você acha que essa relação foi benéfica para você (na vida real), ou para os seus conhecidos no SL, ou ainda, para o próprio ambiente?
[2010/10/24 21:00] Entrevistado 03: infelizmente meu povo e preconceituoso, machista contra gay
[2010/10/24 21:00] Entrevistado 03: invejoso [2010/10/24 21:00] Entrevistado 03: fofoqueiro
[2010/10/24 21:00] Entrevistado 03: os americanso ingleses alemaes, sao, mais tolerantes a tudo isso
[2010/10/24 21:00] Entrevistado 03: e mais gentis [2010/10/24 21:00] Galfax Hamelin: entendo ...
[2010/10/24 21:00] Entrevistado 03: e tambem ajudam muito mais financeiramente
[2010/10/24 21:01] Galfax Hamelin: você consegue empregos ou ganho de alguma forma? [2010/10/24 21:01] Entrevistado 03: ja trabalhei de modelo , dançarino go go boy, e tambem compro lindens
[2010/10/24 21:02] Galfax Hamelin: Por último, tem algo que você gostaria de dizer sobre o SL, ou sobre a aprendizagem no SL que não foi perguntado?
[2010/10/24 21:02] Entrevistado 03: que estou abismado com a vida do ser humano na atualidade,
[2010/10/24 21:02] Entrevistado 03: o tempo que se perde aquik
[2010/10/24 21:03] Entrevistado 03: as desilusoes amorosas que buscam consolo aqui [2010/10/24 21:03] Entrevistado 03: a solidao que busca amigos aqui
[2010/10/24 21:04] Entrevistado 03: a subistituiçao de fatos reais dolorosos por um mundo virtual de faz de conta
[2010/10/24 21:04] Entrevistado 03: vejo aqui um retrato da infelicidade humana, da sociedade contemporanea
[2010/10/24 21:04] Entrevistado 03: valvula de escape
[2010/10/24 21:04] Galfax Hamelin: - Poxa, muito obrigado! Você me ajudou muito! [2010/10/24 21:04] Entrevistado 03: pra que cadeira vai ser isso
[2010/10/24 21:04] Entrevistado 03: ?
[2010/10/24 21:04] Galfax Hamelin: educação
[2010/10/24 21:05] Galfax Hamelin: mestrado em educação [2010/10/24 21:05] Entrevistado 03: eu fiz adm
[2010/10/24 21:05] Galfax Hamelin: defendo em dezembro [2010/10/24 21:05] Entrevistado 03: quero fazer psicologia [2010/10/24 21:05] Entrevistado 03: por isso verifiquei tudo isso
[2010/10/24 21:05] Galfax Hamelin: acho que pe muito legal .. a minha esposa é psicologa [2010/10/24 21:05] Galfax Hamelin: - Você me permite tirar uma foto do seu Avatar e utilizar o seu nome virtual na minha pesquisa?
[2010/10/24 21:05] Entrevistado 03: vou tentar uma bolsa na puc de sampa em psicologia [2010/10/24 21:05] Galfax Hamelin: legal .. boa sorte!
[2010/10/24 21:06] Galfax Hamelin: sorte e competência ... a PUC é a PUC [2010/10/24 21:06] Galfax Hamelin: rs
[2010/10/24 21:06] Entrevistado 03: isso e trabalho serio mesmo [2010/10/24 21:06] Galfax Hamelin: tem que ser né !!!!
[2010/10/24 21:07] Entrevistado 03: tu tem msn [2010/10/24 21:07] Entrevistado 03: ?
[2010/10/24 21:07] Galfax Hamelin: não ... eu uso skype ...
[2010/10/24 21:08] Galfax Hamelin: e estou tentando montat um rede aqui [2010/10/24 21:08] Galfax Hamelin: no SL
[2010/10/24 21:08] Entrevistado 03: rede do que
[2010/10/24 21:08] Galfax Hamelin: na verdade ... de relacionamento ... conhecidos que se interessam
[2010/10/24 21:08] Galfax Hamelin: em educação
[2010/10/24 21:08] Galfax Hamelin: ou pesquisa na área de metaversos [2010/10/24 21:08] Entrevistado 03: ah sim
[2010/10/24 21:09] Entrevistado 03: seria melhor voce falar com meu avatar original, esse ta muito feio
[2010/10/24 21:09] Entrevistado 03: e para ujma festa
[2010/10/24 21:09] Galfax Hamelin: fique a vontade ... na verdade, o conteúdo é mais importatnte
[2010/10/24 21:09] Entrevistado 03: mas nao pode reverlar minha identidade no jogo [2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: sem problema ... o seu avatar atual está ok [2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: ou se quiser, pode trocar ...
[2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: fique a vontade
[2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: regra de coleta de dados [2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: proteger o entrevistado
[2010/10/24 21:10] Entrevistado 03: mas tu vai por um cao feio desse na foto [2010/10/24 21:10] Entrevistado 03: kkkkkkkk
[2010/10/24 21:10] Entrevistado 03: vai tirar zero [2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: uai ... pq não?
[2010/10/24 21:10] Entrevistado 03: por que isso e caricatura
[2010/10/24 21:10] Entrevistado 03: as pessoas aquie querem ser bonitas
[2010/10/24 21:10] Galfax Hamelin: representa algo ... se representa, é importatne [2010/10/24 21:11] Galfax Hamelin: de fato
[2010/10/24 21:11] Galfax Hamelin: ajudar na aproximação [2010/10/24 21:11] Entrevistado 03: espera aqui
[2010/10/24 21:11] Entrevistado 03: me promete que nao revela no jogo, ok? [2010/10/24 21:11] Galfax Hamelin: tudo bem!
[2010/10/24 21:11] Galfax Hamelin: mas, continua a colocar o nome Entrevistado 03? [2010/10/24 21:12] Entrevistado 03: nao
[2010/10/24 21:12] Entrevistado 03: tambem nao [2010/10/24 21:12] Galfax Hamelin: ok
[2010/10/24 21:12] Entrevistado 03: tu nao espiao disfarçado da linden nao ne [2010/10/24 21:12] Entrevistado 03: ou da ajuda brasil?
[2010/10/24 21:12] Galfax Hamelin: ... não ... nem sabia que isso existia !!! [2010/10/24 21:12] Entrevistado 03: tem sim
[2010/10/24 21:12] Entrevistado 03: pera ai
--- [2010/10/24 21:17] Entrevistado 03: fala aai pesquisador
[2010/10/24 21:17] Galfax Hamelin: e ai ... mudou de visual msm [2010/10/24 21:17] Galfax Hamelin: hehe
[2010/10/24 21:18] Galfax Hamelin: poss tirar a foto?
[2010/10/24 21:18] Entrevistado 03: te falei que aqui todo mundo acha que e rico e bonito por causa desses avatares
[2010/10/24 21:18] Entrevistado 03: eu como mexo em photoshop e informatica adoro essa parte grafica
[2010/10/24 21:18] Galfax Hamelin: entendo ... são arquétipos aqui dentro
[2010/10/24 21:18] Galfax Hamelin: eu gosto dos visuais ... mas não me preocupo tanto com isso
[2010/10/24 21:19] Galfax Hamelin: gosto de aprender a mecher ... mas sou limitado nisso [2010/10/24 21:19] Entrevistado 03: eu adoro por que pinto a mao livre desde os quatro anos [2010/10/24 21:19] Galfax Hamelin: legal ....
[2010/10/24 21:19] Galfax Hamelin: artista
[2010/10/24 21:19] Entrevistado 03: depois na informatica fui tentando fazer o mesmo de forma virtual
[2010/10/24 21:19] Entrevistado 03: esse olho fiz no photoshop
[2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: ah o padrao aqui e ser pequeno magro [2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: e com um ar de emo
[2010/10/24 21:20] Galfax Hamelin: as roupas e peles foi vc?
[2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: ser alto bombado, ta fora de moda [2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: kkkkkkkk
[2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: so os gringos que curtem isso
[2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: tem uma perseguiçao imensa nesse avatar meu [2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: nao entendo por que aqui tem vampiros lobisomens [2010/10/24 21:20] Entrevistado 03: mas voce nao pode ser alto e bombado
[2010/10/24 21:21] Galfax Hamelin: acho que são fantasias ...
[2010/10/24 21:21] Entrevistado 03: ate por que esse foi inspiraçao do meu ex namorado que e muito parecido com esse
[2010/10/24 21:21] Galfax Hamelin: cada um tentar ser uma pessoa diferente
[2010/10/24 21:21] Entrevistado 03: pode fotografar, e usar as informaçoes e o virtual nome de karall Carrasco
[2010/10/24 21:22] Entrevistado 03: aquela ninfeta e pra uma festa [2010/10/24 21:22] Galfax Hamelin: legal .. mto obrigado
[2010/10/24 21:22] Galfax Hamelin: lá vai [2010/10/24 21:22] Entrevistado 03: tamos ai
[2010/10/24 21:22] Entrevistado 03: se precisar de mais informaçoes me adiciona [2010/10/24 21:22] Galfax Hamelin: ficou legal
[2010/10/24 21:22] Second Life: Você convidou Entrevistado 03 para ser seu amigo(a) [2010/10/24 21:22] Entrevistado 03: e te conto e mostro mais sobre as sociedades aqui no jogo
[2010/10/24 21:22] Second Life: Entrevistado 03 aceitou seu convite de amizade. [2010/10/24 21:22] Second Life: Entrevistado 03 está Online
[2010/10/24 21:23] Entrevistado 03: tu e do rio?
[2010/10/24 21:23] Galfax Hamelin: legal Karell ... valeu pela atenção ...
[2010/10/24 21:23] Galfax Hamelin: tenho que entrevistar mais algumas pessoas [2010/10/24 21:23] Galfax Hamelin: alguma ilha legal para ir?
[2010/10/24 21:23] Entrevistado 03: tu fala ingles?
[2010/10/24 21:24] Galfax Hamelin: não tão bem para tratar um diálogo ... [2010/10/24 21:24] Entrevistado 03: ah sim
[2010/10/24 21:24] Galfax Hamelin: no caso, comunidades brasileiras são meu foco [2010/10/24 21:24] Entrevistado 03: uso isso aqui tambem para treinar o ingles [2010/10/24 21:24] Entrevistado 03: vou te dar a brasil rio
[2010/10/24 21:24] Galfax Hamelin: legal
[2010/10/24 21:24] Entrevistado 03: que e onde tem dialogos no voice , e meio panela la, vai ser meio complicado eles te darem credito, mas tudo bem
[2010/10/24 21:25] Galfax Hamelin: vou tentar ... sem problemas [2010/10/24 21:25] Galfax Hamelin: legal .. vou dar uma olhada ... [2010/10/24 21:26] Entrevistado 03: tem angra dos reis
[2010/10/24 21:26] Entrevistado 03: tem favelas [2010/10/24 21:26] Entrevistado 03: tem a cdd [2010/10/24 21:26] Galfax Hamelin: show de bola [2010/10/24 21:26] Entrevistado 03: tem jardim angela
[2010/10/24 21:26] Entrevistado 03: e gringas conheço um monte [2010/10/24 21:27] Entrevistado 03: eu fico em londres
[2010/10/24 21:27] Entrevistado 03: e uma replica bem lega [2010/10/24 21:27] Entrevistado 03: legal
[2010/10/24 21:27] Galfax Hamelin: legal ... com tempo, vou conhecendo mais ... [2010/10/24 21:27] Galfax Hamelin: valeu ...
[2010/10/24 21:27] Galfax Hamelin: bem .. vou nessa .. 2h26 e tenho trabalho amanhã .... [2010/10/24 21:27] Galfax Hamelin: muito obrigado pela ajuda ...