Importancia que tiene para los informantes hablar correctamente

Há questões que se levantam relacionadas com o crescimento e afirmação chinesa na Ásia. A principal parece ser: como irão reagir os outros países asiáticos à afirmação da China como potencial regional e mundial na área espacial? Irão responder de uma forma agressiva ou ficarão calmos na sombra? Para nações mais pobres e com pouca ou nenhuma tecnologia desenvolvida, parece mais vantajoso cooperar com a China naquilo que serão os seus objetivos espaciais. Ou seja, as limitações financeiras terão um papel preponderante naquilo que será a cooperação espacial asiática.212

Contudo, apesar da promissora cooperação espacial asiática, a Índia surge cada vez mais no panorama e, tendo em conta os avanços mais recentes no seu programa espacial, como um rival de peso à liderança chinesa. Surpreendentemente, e apesar de a Índia ter armamento nuclear desde 1974, o seu programa espacial sempre teve orientações pacíficas. Ao contrário da China, dos EUA e até da Rússia, os veículos de lançamento indianos só tiveram origem em sistemas de propulsão civis e não em mísseis balísticos convertidos em lançadores. Até muito recentemente, a Índia não tinha qualquer tipo de programa espacial militar tendo durante décadas dedicado o seu programa espacial a satélites de observação remota, comunicações e meteorologia para servir a economia indiana, e a vasta e dispersa população.

Porém, o crescimento da China e a aproximação e cooperação com os EUA, e o esforço indiano de colocar alguma ênfase das suas capacidades militares, colocaram os holofotes sob o programa espacial indiano. Assim, já em pleno século XXI, a Índia

211 _{CHAMBERS, Rob, “China’s Space Program: a new tool for PRC - Soft power in international}

relations, pp. 62-63, ibid

212 _{CHAMBERS, Rob, “China’s Space Program: a new tool for PRC - Soft power in international}

72 lançou um avançado sistema de navegação, abriu um comando militar espacial, e falou abertamente sobre capacidades cinéticas antissatélite e possíveis armas a laser.

Os esforços espaciais da China, nomeadamente a tentativa de chegar ao objetivo primeiro que todos os outros, colocou pressão na Índia para que evolua rapidamente nas suas capacidades espaciais. De facto, a Índia tem colocado bastantes esforços na exploração lunar, onde tem recolhido prestígio e admiração pela sua pesquisa. Contudo, começa a existir alguma discussão interna sobre se a Índia deverá focar-se e de quais serão os parâmetros para a exploração humana do espaço. Isto revela que o tradicional foco da Índia no espaço poderá mudar nos próximos anos, principalmente se quer competir com os seus rivais regionais, promover a sua segurança nacional, e estabelecer uma reputação internacional assente nos seus progressos espaciais.213

Algumas organizações internacionais relacionadas com a área científica, tecnológica e espacial, como a UNESCAP e a CSSTEAP, estão localizadas na Índia, o que faz com que beneficie dos privilégios de acolher estas instituições internacionais. A Índia tem também sido procurada cada vez mais na área de lançamentos comerciais. Além disso, o sucesso do programa espacial indiano demonstra os avanços tecnológicos de todo o programa espacial indiano.214

Apesar de a Índia ter ratificado a maioria dos tratados internacionais na área do Espaço, há questões que começam a surgir que colocam em causa a continuidade de exploração espacial apenas com fins pacíficos. Na verdade, os analistas indianos identificam a China como sendo a maior ameaça nesta área. Quando a Índia considera que os avanços da China no campo militar assentes em tecnologia espacial e o seu impacto na Ásia e que tendo em conta numa situação volátil o desequilíbrio regional servirá apenas para aumentar as tensões regionais, poderá despoletar uma corrida à militarização do espaço.215

213 _{MOLTZ, James Clay (2011), ibid pp. 109-111}

214 _{CHAMBERS, Rob, “China’s Space Program: a new tool for PRC - Soft power in international}

relations, pp. 63-64, ibid

73 Também o Japão é uma outra nação claramente com preocupações em relação ao poderio espacial chinês. O Japão tem o necessário para competir tecnologicamente no espaço mas tem que definir a sua estrutura organizacional para gestão das atividades espaciais e tem um orçamento que é cerca de 25% do orçamento da China ou dos EUA. O Japão tem potencial para um programa espacial que abarque desde a exploração humana do espaço, à implementação de uma vasta gama de serviços comerciais e ainda ativos espaciais militares. Mas terá também que enfrentar uma luta política interna para que o programa espacial seja uma prioridade dentro das prioridades nacionais nipónicas. Isto inclui constrangimentos orçamentais, constituição pacifista que poderá levantar questões legais, e questões relacionadas com os benefícios que a estreita cooperação com os EUA poderá trazer. Contudo, os avanços chineses em matéria militar e crescentes capacidades espaciais levantam sérias preocupações e desafia os dirigentes japoneses a tomarem decisões que inicialmente pareceriam improváveis. Também o sector espacial privado do Japão tem feito pressão na promoção dos interesses espaciais.216

As motivações espaciais japonesas incluem aplicações tanto civis como aplicações relacionadas com segurança. Na verdade, a autonomia e a cooperação internacional sempre foram os pilares centrais da política espacial japonesa, apesar destes objetivos historicamente por vezes se contradizerem. A cooperação próxima com os EUA tem trazido a ambos benefícios incalculáveis. O Japão sempre pretendeu ser pelo menos uma potência regional na exploração espacial, evidenciada pelo sue apoio à Agência Regional Espacial Ásia-Pacifico. Mas o crescimento da China e os anos seguintes a 1945 trouxeram alguns dissabores ao Japão, nomeadamente nos esforços chineses em convencer os seus vizinhos das suas intenções pacíficas, trouxe o desafio acrescido ao Japão em ter uma presença mais assertiva no espaço.217

As atividades já desenvolvidas pelo Japão na área espacial dão nota claramente da utilização do espaço como soft power, numa região dominada por conflitos regionais

216 _{MOLTZ, James Clay (2011), ibid pp. 43-44} 217 _{MOLTZ, James Clay (2011), ibid pp. 45}

74 (caso por exemplo da disputa pelas Ilhas Senkaku pela China e Japão218), que espera utilizar os seus feitos únicos e competências técnicas adquiridas como forma de aumentar a sua influência política na região e no mundo. Este esforço nota-se na preocupação em ter alcançado feitos que promovam o prestígio tecnológico japonês, por exemplo, as sondas lunares Kaguya.219 É claro também a estratégia de aumentar o seu

soft power e influência na região asiática através de protocolos de cooperação cada vez mais significativos, não só com os EUA, mas também com a Índia e com a Coreia do Sul, e até usar estes como forma de contrabalançar o poder chinês na região.220

218_{“Dois navios-patrulha chineses entram em águas japonesas“, Diário de Notícias, disponível em:}

http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=2787151&seccao=%C1sia última vez acedido em 30/10/2012

219 _{MOLTZ, James Clay (2011), ibid pp. 65-67} 220 _{MOLTZ, James Clay (2011), ibid p. 68}

75 Conclusão

Este ensaio debruçou-se sobre o tema ”Influência da exploração espacial na política internacional”. No desenvolvimento do seu estudo utilizou-se o método de investigação em Ciências Sociais proposto por Luc Van Champenhoudt e Raymond Quivy. Para a sua aplicação foi necessário conceber, inicialmente, uma pergunta de partida que se ambiciona ter sido respondida ao longo do corpo deste ensaio: de que forma a exploração espacial influencia e é usada na política internacional?

Das leituras e análise efetuadas, depreende-se que as Relações Internacionais enfrentaram, enfrentam e enfrentarão um desafio colocado pelos avanços tecnológicos adjacentes da exploração espacial, a vários níveis: politico, comercial, económico, militar e científico.

Iniciou-se este estudo com uma abordagem aos avanços iniciais da era espacial na era moderna. Os avanços tecnológicos introduzidos pelo lançamento do Sputnik mudaram a forma de ver o mundo. A Guerra Fria e os eventos relatados na primeira parte deste estudo, demonstram claramente como o uso da exploração espacial como ferramenta de fazer política. É o caso da Crise dos Mísseis de Cuba e dos Tratados SALT em que a tecnologia espacial teve um papel vital nas negociações.

A chegada do Homem à Lua e a construção de estações espaciais que garantissem a presença humana no espaço em permanência mostrou de uma forma clara e bastante representativa do uso da exploração espacial enquanto fonte de prestígio perante os outros Estados. De facto, sendo o Espaço acessível apenas a uma elite, cumpre-se um requisito essencial em qualquer campanha de marketing para projecção de uma imagem e obtenção da admiração por terceiros: a exclusividade!

Com o fim da Guerra Fria, o investimento na exploração espacial sofre um revés. A Rússia não consegue acompanhar financeiramente o investimento americano e os EUA começam a ter mais dificuldade em justificar as somas avultadas de investimento nesta área, sobretudo quando com os acidentes com os vai-e-vem começam a implicar perdas de vidas humanas.

Com a mudança no paradigma vigente nas Relações Internacionais e com a entrada de novos atores no cenário da exploração espacial, verifica-se que até a exploração espacial deixa de ser bipolar para ser multipolar. Deixa de ser apenas uma

76 corrida para serem várias: a nível mundial e a nível regional. A entrada de privados na exploração espacial traz também novos contornos. Contudo, há algo que continua a ser comum: a visão de que o Espaço é uma fronteira a conquistar e quem conseguir fazer mais e chegar mais longe dominará a tecnologia e reunirá a admiração dos restantes intervenientes.

Como demonstrado ao longo do estudo, a ocupação do Espaço, ou o seu domínio, é de vital importância para as super-potências ou para quem aspira a ser considerado uma super-potência, sendo certo e demonstrado, que todo o projeto espacial tem uma dimensão geopolítica subjacente. Nos dias que correm, possuir tecnologia espacial, saber tratar a informação recolhida e aplicá-la, quer seja em cooperação ou não, representa uma nova fonte de poder, vital quando se aposta em meios pacíficos de influência dos outros atores internacionais.

77 Bibliografia

Monografias

ALDRICH, Richard J, (2002), “The hidden hand – Britain, America and Cold War Secret Intelligence”, John Murray, London

ANDREW, Christopher (1996), “For the President Eyes Only – Secret Intelligence and the American Presidency from Washington to Bush”, Harper Collins Publishers, London

ANDREW, Christopher e MITROKHIN, Vasili, (2000), “The Mitrokhin Archive – The KGB in Europe and the West”, Penguin Books, London

BURROWS, W. E. (1986). “Deep black: space espionage and national security”, New York, Random House.

BURROWS, William E. (1998) “This new ocean – the story of the first space age”, New York, Random House

CADBURY, Deborah, (2005) “Space Race – The untold story of two rivals & their struggle for the Moon”, Four Estate, London

CHAMBERS, Rob, “China’s Space Program: a new tool for PRC - Soft power in international relations”, tese de Mestrado, disponível em

http://edocs.nps.edu/npspubs/scholarly/theses/2009/Mar/09Mar_Chambers.pdf

DAY, D. A., J. M. LOGSDON, et al. (1998), “Eye in the sky : the story of the CORONA spy satellites” Washington, D.C. ; London, Smithsonian Institution Press

DICKSON, Paul, (2001),“Sputnik – The Shock of the Century”, Walker, New York

DOUGHERTY, James E e PFAKTZFRAGG, Robert L, (2003) “Relações Internacionais – As teorias em confronto”, Gradiva

DROZ, Bernard e ROWLEY, Anthony, (2000), “História do Século XX – Expansão e Independências (1950-1973)”, Lisboa, Publicações D. Quixote DUNBABIN, J. P. D. (2008). “The Cold War : the great powers and their

allies”, Harlow, England ; New York, Pearson Education

FRIEDMAN, Norman (1991), “Desert Victory – The War for Kuwait”, Naval Institute Press, Maryland

78 GADDIS, John Lewis, (1997), “We now know – rethinking Cold War History”, Oxford, New York

GRAHAM, T. and HANSEN, K. A. (2007). “Spy satellites and other intelligence technologies that changed history”, Seattle, Wash; London, University of Washington Press.

GRAY, Colin S., (1999), “Modern Strategy”, Oxford, Oxford University Press, New York

HARVEY, Brian (2004). China's space program: from conception to manned spaceflight. London; Springer.

JONHSON-FREESE, Joan, (2007) “Space as a strategic asset”, Columbia University Press, E-Book, versão Kindle.

JONHSON-FREESE, Joan e HANDBERG, Roger, (1997), “Space the dormant frontier – Changing the paradigma for the 21st century”, London, Praeger. KISSINGER, Henry, (1996) “Diplomacia”, Gradiva, Lisboa

KULACKI , Gregory e LEWIS, Jeffrey G. (2009) “A place for One’s Mat: China Space Program 1956 to 2003”, Cambridge, American Academy of Arts and Sciences, (disponível em: www.amacad.org)

LAMBERT, Benjamim S, (1999), “Air Power, Space Power and Geography”, Geopolitcs – Geography and Strategy, ed. Colin Gray e Geoffrey Sloan, Frank Cass, New York

LAMBRIGHT, W. Henry (ed), (2003), “Space policy in the 21st_{century”, John}

Hopkins University Press

LEVERINGTON, David, (2001), “New Cosmic Horizons – Space Astronomy from the V-2 to the Hubble Space Telescope”, Cambridge University Press LI, Mingjiang (ed), (2009), “Soft Power: China’s Emerging Strategy in

International Politics”, Lexington Books, New York, E-Book, versão Kindle MCCURDY, Howard E. (1997), “Space and the American Imagination”,

Smithsonian Institution Press, Washington,

MCDOUGALL, Walter A., (1997), “The Heavens and the Earth – A Political History of the Space Age”, John Hopkins University Press, London

79 MOLTZ, James Clay (2011), “Asias’s Space Race: National Motivations, Regional Rivaliries and International Risks”, Columbia Press University, New York, E-book, versão Kindle.

MURPHY, D. (2003), “Cold War 1945-1991” London, Collins Educational

NYE, Joseph S. Jr (2002), “Compreender os Conflitos Internacionais – Uma Introdução à Teoria e à História”, Gradiva, Lisboa

NYE, Joseph S. Jr (2004), Soft Power: The Means To Success In World Politics”, Public Affairs, Cambridge, E-book, versão Kindle

RICHELSON, Jeffrey T., (1995), “A Century of Spies – Intelligence in the Twentieth Century”, Oxford Press, New York

SHEEHAN, Michael, (2007), “The international politics of space”, Routledge, New York

SANTOS, Loureiro dos, (2000) “Reflexões sobre Estratégia – Temas de Segurança e Defesa”, Publicações Europa América, Mem Martins

TAUBMAN, Philip, (2003) “Secret Empire – Eisenhower, the CIA, and the hidden story of America’s Space Espionage”, Simon & Schuster, New York

Artigos

CNN. “Cold War Technology”, disponível em

http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/experience/technology/, acedido em 16/10/2005

DAVENAC, Raoul et, NARDON, Laurence, (2009) “China and the Telecomunication Satellites of Emerging Countries”, IFRI, disponível em:

http://www.ifri.org/?page=contribution-detail&id=3457&id_provenance=97, última vez acedido em: 22/10/2012

DEGRASSE TYSON, Neil, (2012) “The Case for Space – Why we should keep reaching for the stars”, Foreign Affairs, Abril 2012, Kindle Edition

ELLIS, Even, (2012) “The expanding chinese footprint in Latin America – New Challenges for China and Dilemmas for the US”, IFRI, disponível em:

http://www.ifri.org/?page=contribution-detail&id=7014, última vez acedido em: 29/10/2012

JOHNSON-FREESE, Joan (2006), “The emerging China-EU space partnership: a geotechnological balancer”, Space Policy n.º 22, Elsivier

80 JOHNSON-FREESE, Joan (2007 - 2), “China’s Space Ambitions”, disponível em: http://www.ifri.org/downloads/China_Space_Johnson_Freese.pdf, acedido última vez em 21/10/2012

JOHNSON-FREESE, Joan (2012), “Wil China overtake America in Space”, disponível em: http://edition.cnn.com/2012/06/20/opinion/freese-china- space/index.html, acedido última vez em 29/10/2012

KENNEDY, Bruce, “War Games – Soviet, fearing Western Attack, prepared for

worst in ‘83”, disponível em

http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?36104-Soviets-prepared- for-worst-in-1983 acedido em 11/05/2012

NARDON, Laurence et MESSERLIN, Pierre, (2004) “Les États-Unis face au

défi spatial chinois”, disponível em:

http://www.ifri.org/files/CFE/US_defi_spatial_chinois.pdf, última vez acedido a 29/10/2012

NARDON, Laurence, (2007), “Cold War Space Policy and Observation” Satellites, Astropolitics, vol 5, 2007

PBS, “Frontline: the Gulf War”,

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/gulf/weapons/gps.html, acedido em 11/05/2012

POLLPETER, Kevin, “Building the future china progress in space technology during the tenth 5 year plan and the US response” , disponível em

http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/pub852.pdf, última vez acedido a 29/10/2012, Março 2008

RATHGEBER, Wolfgang (2007). China’s posture in space: implications for

Europe. ESPI. Relatório nº 3. Junho de 2007. Disponível em:

http://www.espi.or.at/images/stories/dokumente/studies/espi_china_report_rev4- 1_wf.pdf , acedido em 02/11/2012

SABATIER, Vincent e FAITH, G. Ryan, “Space power: a crowded field”, World Politics review features, Maio 17, 2011.

Câmara dos Deputados, “A política espacial brasileira”, (2010) disponível em:

http://www2.camara.leg.br/a-camara/altosestudos/arquivos/politica-espacial/a- politica-espacial-brasileira, última vez acedido em 29/10/2012

CBERS, disponível em: http://www.cbers.inpe.br/, acedido última vez a: 29/10/2012

China Space activities 2011”, disponível em

81 Pew Global Attitudes Project, U.S. Image Up Slightly, But Still Negative: American Character Gets Mixed Reviews, Washington, D.C.: Pew Global

Attitudes Project, 2005, disponível em:

In document Actitudes lingüísticas de los bogotanos hacia los dialectos del español hablado en Colombia y las variedades nacionales de esta lengua en los demás países de Hispanoamérica. (sider 166-171)