5 Seniorpolitikk og tilrettelegging
6.1 Hva om pensjonen ble avkortet ved tidlig uttak?
5.2.1 Ausência de pró-forma
764 “Bastante pior que o anterior, este programa segue, todavia, os moldes do anterior.” (Diário de Lisboa, 06-06-1990, p. 32)
933 “Existe agora uma lista familiar de queixas europeias contra a política americana que inclui, embora não se limite, a retirada da administração Bush do Protocolo de Kyoto (…).” (Tradução de texto de Francis Fukuyama, Público, 20-08-2002, p.9)
673 “Diversos deputados (...) referiram que a reacção do ministro foi pouco clara quanto à defesa do seu secretário de Estado. Mas que, possivelmente, porque não ouvira os ataques dos populares.” (Público, 11-07-1997, p. 5)
5.2.2 Problemas de estrutura argumental ou de caso
495 “A pouca simpatia que os da situação lhe nutriam impediu-lhe uma carreira clínica normal e foi assim que ele entrou no mundo dos negócios (...).”
(O Jornal, 02-08-1991, p. 21)
493 “O caso mais insólito que conhecemos é o de um homem de 52 anos que recentemente encontrou uma carta de um amigo, escrita em 1961, desde então esquecida no fundo de uma gaveta. E apressou-se a respondê-la, dando-lhe as informações que o amigo pedia, sobre o paradeiro de algumas namoradas.” (O Jornal Ilustrado, 23-08-1991, p. 20)
126 “Mas em qualquer dos casos, só tem de ligar para lá – se for necessário registo, sê-lo-á pedido no momento da sua ligação.” (Público, 19-12-1994, p. XVIII)
5.2.3 Adição de pró-forma em estruturas tipicamente elípticas
124 “Finalmente, as jovens de hoje são mais realistas e cínicas do que nós o éramos na juventude.” (Público, 03-08-2001, p. 9)
127b “Três anos depois, Melancia foi absolvido, como não poderia deixar de sê-lo.” (Público, 06-08-1993, p. 15)
5.2.4 Adição de pró-forma com redundância de argumentos
«Factura Electrónica / quarta-feira, 20 de Abril de 2005
A PT acaba de lançar o novo Serviço de Factura Electrónica. Um serviço inovador que lhe permite controlar e analisar as suas contas com toda a comodidade e segurança. Encontrar novas soluções tecnológicas que lhe facilitem e melhorem a vida dos clientes é e sempre foi o papel da PT.» (site www.telecom.pt, 23-05-2005)
1136 «
T
anto bastou que o Governo anunciasse o lançamento de alguns grandes projectos de infra-estruturas para que surgissem, como cogumelos após as primeiras chuvas de Outono, os artigos de opinião contra aquilo que já se tornou comum apelidar política do betão.» (Expresso, ECONOMIA, 24-05-2008, p.29)5.2.5 Ausência de antecedente
5.2.5.1 Elementos de tipo retrospectivo (ou anafórico) sem antecedente
“Nos últimos dias, a irresponsabilidade e a falta de sentido de Estado tomou conta de vários políticos. Fragilizar o supervisor do sistema financeiro na situação actual é a pior coisa que se pode fazer. Mas fazê-lo deixando a pairar a ideia de que a culpa é do supervi- sor e não de quem cometeu actos lesivos é errar completamente o alvo e só pode decorrer de quem põe a luta política acima dos interesses do Estado ou utiliza o facto para se conti- nuar a vingar do governador, por supostas afrontas no passado”
(Expresso, Economia, 25-10-2008, p.11)
1146 “Hoje é Dia Mundial da Poupança e se ainda não tem esse hábito deve começar já a fazê-lo.” (Público, Economia, 31-10-2008, p. 10)
5.2.5.2 Pronominalização de particípio passivo ou de predicativo do sujeito
não realizado
654 “José Afonso Pimentel pensa que trabalho infantil está conotado com «exploração» e nunca sentiu que o estivesse a ser. Das filmagens só guarda memórias boas.”
(Público, 22-07-1997, p. 37)
772 “É possível que a SIC ou Albarran, ou os dois tenham infringido regras de decência. Se assim foi, espera-se que corrijam o que deve sê-lo.” (Público, 23-02-1997, p. 9)
354 “Ministro alega segredo de justiça
Tal tese não foi acolhida pelos parlamentares, que consideram estar-se, sim, perante uma tentativa de sonegar informações aos parlamentares, informações estas que não podem cair sobre a alçada da figura do segredo de justiça, pois se o fossem também o ministro não poderia ter acesso a essas.” (Diário de Notícias, 16-05-1991, p. 3)
[NB: problema também com o segundo demonstrativo.]
5.2.5.3 Aposto nominal sem antecedente
245 “O Governo filipino apresentou ontem queixa contra Imelda Marcos, mulher do ex- ditador Ferdinando Marcos, por fraude fiscal, preparando assim o julgamento da viúva do falecido presidente para quando esta regressar ao país, autorização que lhe acaba de ser concedida e que vai ao encontro dos seus reiterados pedido nesse sentido.”
5.2.6 Incompatibilidade entre os elementos da cadeia referencial
5.2.6.1 Antecedente proposicional e pró-forma nominal
616 “A partir de hoje, se é um dos 200 milhões de falantes do português que existem em todo o mundo, vai poder ter a sua página na WWW sem pagar nada por isso. Quem o ofe- rece é a Iniciativa Mosaico, do Ministério da Cultura, através do projecto Terràvista (...).”
5.2.6.2 Antecedente proposicional e pró-forma nominal
+ ausência de antecedente
768 “Eis um recado para os PALOP: se quiserem dialogar na língua portuguesa (o que não existe), urge fazer com que a alfabetização – alargada a toda a população – se torne num exercício do mesmo (refiro-me ao diálogo), pelo qual a realidade social é descodificada com o fim de revelar, claramente, o empenhamento da palavra na infra-estrutura do poder político.” (Público, 29-09-1991, p. 23)
5.2.6.3 Antecedente nominal e pró-forma proposicional
765 “O Governo regional da Madeira apreciou ontem uma proposta de decreto legislativo regional que possibilita a reforma antecipada aos agentes e funcionários da administração pública que o pretendam fazer.” (Público, 09-07-1994, p. 24)
1145 “Estas são as questões essenciais a que José Sócrates tem de responder e que, salvo melhor opinião, ainda não vi que tenha feito satisfatoriamente.”
(Expresso, PRIMEIRO CADERNO, 30-01-2009, p. 33)
5.2.6.4 Antecedente adjectival e pró-forma adverbial
842 “Para o antigo ditador, o assunto era político e assim o tratou, de 1946 a 1958 (...).” (Público, 09-04-1997, p. 20)
5.2.7 Intercalações com pró-formas prospectivas problemáticas
689 “Um dos fenómenos mais curiosos surgidos nos últimos tempos entre nós é o que diz respeito ao sucesso. A estratégia montada à sua volta está a imergir-nos, fascinando uns, inquietando outros. Cavaco Silva tornou-se – e chegou a dar-lhe, na campanha eleitoral, dimensões de mito – o seu maior profeta; metade dos portugueses, sobretudo os mais jovens, comungaram-no.” (Público, Fim-de-Semana, 11-10-1991, p. 3)
688 “Existe, contudo, uma pequena elite urbana, uma minoria, bem infiltrada nos meios políticos, que domina a língua portuguesa. Mas mantém uma certa distância em relação ao interior rural, embora pretenda (e fá-lo) falar sempre em nome do povo que ela reduz ao silêncio.” (Público, 29-09-1991, p. 23)