NOME: S DATA: 23/05/2014
Vamos refletir sobre as estratégias utilizadas nesta unidade para desenvolver as atividades propostas.
O questionário sobre o cinema espanhol serviu para aumentar o teu conhecimento sobre este tema? Justifica a tua resposta.
Sim o questionário também teve a sua importância, aumenta a nossa cultura, aumenta o vocabulário sobre este tema, reforça ideias relativas ao cinema espanhol. Sem dúvida aumentou o meu
conhecimento relativo a personagens e aumenta também aquela curiosidade de querer ver filmes em espanhol.
O visionamento dos trailers despertou a tua curiosidade quanto ao cinema espanhol? Justifica a tua resposta.
Desde que me lembre nunca visionei um filme espanhol, apenas via séries.
O facto de termos visto trailers nas aulas despertou-me a curiosidade quanto ao cinema espanhol, pois parece haver filmes de todo o tipo, filmes que deixam curiosidade, filmes que ficam na cabeça, e este são também uma de muitas técnicas que podemos utilizar para aprendermos mais sobre a língua espanhola… O cinema espanhol parece ser muito variado, divertido e um daqueles que chama à atenção de todo o tipo de público.
Que estratégias utilizaste na preparação e na apresentação do trabalho de grupo:
Dividiram tarefas?
Ensaiaste o que ias dizer? Tentaste falar em vez de ler?
Reformulaste uma ideia sempre que sentiste dificuldade em expressar-te?
Relativamente ao trabalho apresentado sobre este tema, o grupo em si ajudou porque fiquei com quem me sentia bem a falar, a dar opiniões, são também pessoas muito próximas de mim e isso também
116
ajuda apesar de saber que os grupos devem ser feitos da forma mais equilibrada. Em termos de estratégias dividimos tarefas tentando dividir da melhor forma para que toda a gente pudesse participar de igual maneira, antes de apresentarmos tiramos opiniões uns dos outros e todos os elementos do meu grupo ensaiaram para vermos os aspetos a melhorar, sei que ao apresentar enganava-me algumas vezes, pois por vezes o nervosismo também não ajuda muito mas sim tentei falar em vez de ler porque ao longo do tempo com várias apresentações comecei a sentir-me mais à vontade, e aprendi que devemos arriscar para poder melhorar, e sei que tentei fazer e fiz o meu melhor.
Sempre que me enganava ou não conseguia dizer a palavra ou expressar algo corretamente tentei reforçar a ideia para que me percebessem melhor, ou tentei dar a volta a situação voltando a repetir a palavra corretamente ou dizer por outras palavras mais fáceis.
E, agora de forma global, faz uma apreciação sobre o uso do diário de aprendizagem. Achas que ajuda a ganhar mais confiança e autonomia na aprendizagem de uma língua? Sentiste algum benefício em utilizá-lo?
Para mim usar o diário de aprendizagem foi uma experiência nova, no início não achei muito importante usá-lo mas agora sinto-me diferente em termos de autonomia…
Ganhei confiança em mim mesma, senti-me à vontade para expressar os meus pensamentos e sentimentos, foi uma ajuda em termos de ter uma noção daquilo que melhor aprendi, no fundo serviram para refletir sobre aquilo que fiz, aprendi, e sobre a minha postura para poder melhorar aspetos menos bons.
É um género de avaliação que cada um pode fazer de si mesmo… com isto aprendemos a chegar mais longe e poderei assim dizer que este me foi bastante importante apesar de no início não me sentir tanto à vontade como agora. Pensando bem isto tem também uma importância para o futuro, uma importância para nós mesmo e o nosso crescimento como alunos.
Não sabia sequer o que um diário de aprendizagem pode fazer, não sabia usá-lo devidamente pois nunca o tinha feito. É uma de muitas novas experiencias e ajudas que poderemos ter ao longo da vida.
117
Utiliza este espaço para acrescentar aquilo que desejares.
Stora tem que nos ir visitar, espero que a tenhamos ajudado no seu estágio. E sim tem razão, estes diários têm a capacidade de nos fazer evoluir porque lembro-me que quando você nos começou a dar aulas mal participava e agora notei eu mesma diferença em mim, notei que mudei para melhor, sinto- me confiante sem medo de arriscar. As aulas com atividades foram muito boas tornando as mesmas mais divertidas e com mais entusiasmo para participar. O facto de termos sempre uma tarefa final ajudou a aumentarmos e nossa confiança.
Não ganhamos nada se não arriscarmos, por isso é sempre melhor tentar.
COMENTÁRIO DA PROFESSORA:
PARABÉNS pela capacidade de reflexão e de te expressares que atingiste ao longo destes diários de aprendizagem.
Fico contente por achares que o diário te ajudou na tua autonomia e na tua capacidade de reflexão. Era esse o objetivo. Ainda bem que o atingiste.
Esta ferramenta pode ser muito útil para a tua aprendizagem. Se te habituares a pensar sobre a forma como aprendes mais facilmente poderás identificar algo que não esteja bem e trabalhar para mudar isso.
Referiste ao longo desta reflexão algumas das estratégias que fui expondo ao longo da minha intervenção. Lembra-te que poderás usá-las noutras disciplinas para ajudar-te a ultrapassar eventuais dificuldades.
118
DIÁRIO DE APRENDIZAGEM: ENTRADA 4
NOME: D DATA: 23/05/2014
Vamos refletir sobre as estratégias utilizadas nesta unidade para desenvolver as atividades propostas.
O questionário sobre o cinema espanhol serviu para aumentar o teu conhecimento sobre este tema? Justifica a tua resposta.
Sim, porque aprendi vocabulário novo.
O visionamento dos trailers despertou a tua curiosidade quanto ao cinema espanhol? Justifica a tua resposta.
Sim, despertou a minha curiosidade quanto ao cinema espanhol.
Que estratégias utilizaste na preparação e na apresentação do trabalho de grupo:
Dividiram tarefas?
Ensaiaste o que ias dizer? Tentaste falar em vez de ler?
Reformulaste uma ideia sempre que sentiste dificuldade em expressar-te?
Dividimos tarefas
Ensaiámos o que íamos dizer.
E, agora de forma global, faz uma apreciação sobre o uso do diário de aprendizagem. Achas que ajuda a ganhar mais confiança e autonomia na aprendizagem de uma língua? Sentiste algum benefício em utilizá-lo?
Ganhei mais confiança e autonomia.
Utiliza este espaço para acrescentar aquilo que desejares.
Gosto muito do método de ensino de professora, obrigada
COMENTÁRIO DA PROFESSORA:
119
O tempo investido numa reflexão não é tempo perdido. Pelo contrário, é um investimento que dá resultados visíveis em melhorias na aprendizagem. Quanto melhor te conheceres, mais fácil será identificar os teus “problemas“ para os poderes superar. Ao analisares a tua aprendizagem tens a noção do que é para ti mais fácil e do que precisas de melhorar. Para essa análise é necessária reflexão. O diário de aprendizagem, quando é feito com o propósito de refletir, ajuda a criar essa consciência do processo de aprendizagem. É uma ferramenta muito útil na aprendizagem. Se mantiveres o hábito de os usar, verás que terás maior facilidade em identificar eventuais problemas e em resolvê-los.
120
DIÁRIO DE APRENDIZAGEM: ENTRADA 4
NOME: M DATA: 23/05/2014
Vamos refletir sobre as estratégias utilizadas nesta unidade para desenvolver as atividades propostas.
O questionário sobre o cinema espanhol serviu para aumentar o teu conhecimento sobre este tema? Justifica a tua resposta.
Sim, sem duvida que este questionário contribuiu muito para aumentar os meus conhecimentos ao nível do cinema, essencialmente do espanhol até porque gosto muito de cinema , filmes de todos os temas...e a todas as alturas...porém o cinema espanhol não era algo que eu conhecesse muito bem , tirando alguns atores e diretores a nível internacional que reconheci no questionário.
O visionamento dos trailers despertou a tua curiosidade quanto ao cinema espanhol? Justifica a tua resposta.
O trailer de um filme é algo que eu recorro sempre antes de ver um filme, o que sugere logo uma primeira impressão, precisamente o que aconteceu com estes exemplos de o que é o cinema espanhol... bons atores, diretores e realizações ....parece ser um cinema com muita qualidade.
Que estratégias utilizaste na preparação e na apresentação do trabalho de grupo:
Dividiram tarefas?
Ensaiaste o que ias dizer? Tentaste falar em vez de ler?
Reformulaste uma ideia sempre que sentiste dificuldade em expressar-te?
Usei todas estas estratégias durante a realização do trabalho, como é normal existe sempre alguém que trabalha um pouco mais no grupo, mas ao nível da apresentação cada elemento desenvolve da maneira que pretende e aí tentei usar estas estratégias que ajudam sempre a desenvolver uma boa apresentação.
E, agora de forma global, faz uma apreciação sobre o uso do diário de aprendizagem. Achas que ajuda a ganhar mais confiança e autonomia na aprendizagem de uma língua? Sentiste algum benefício em utilizá-lo?
121
simplesmente para o nosso aproveitamento da disciplina, foi algo que aos poucos e poucos transformava algo na nossa vida de estudantes e nós praticamente não notávamos até vermos os resultados finais. Nunca tinha apresentado trabalhos numa língua que não fosse a minha língua materna e como é normal a confiança não era muita mas com os conselhos da professora Rosa tornou- se mais fácil este percurso.
Utiliza este espaço para acrescentar aquilo que desejares.
Para uma ótima professora espero que tenha gostado de trabalhar connosco que esta turma a tenha marcado ...apenas pelas boas razões é claro! Vou ter saudades das respostas aos diários de aprendizagem, mas ainda tenho direito a mais esta (embora seja a última ) sempre foram muito amáveis e recheadas de boas dicas.
COMENTÁRIO DA PROFESSORA:
M, os diários de aprendizagem tiveram o intuito de vos fazer pensar sobre a vossa aprendizagem, sobre a forma como poderiam ultrapassar eventuais limitações. Fico contente que aches que é uma ferramenta de trabalho útil.
As estratégias que fomos trabalhando ao longo da minha intervenção poderão ser-te úteis para outras disciplinas. Usa e abusa delas!
Obrigada pelo empenho demonstrado ao longo deste percurso. Foste muito dedicada e colaborante. Claro que a vossa turma me marcou. Todas as turmas deixam a sua marca. A vossa turma, por ser a minha turma de estágio neste mestrado vai sempre ser recordada com um carinho especial. Além disso, de forma geral, foram muito empenhados e cooperantes. OBRIGADA.
Muita sorte e muito sucesso nos teus estudos.
122