Com base na análise dos resultados obtidos durante o monitoramento do Sistema de Tratamento da Imunizadora Potiguar tem-se que:
• O efluente bruto apresentou grande variabilidade nos resultados dos parâmetros estudados, justificada devido à constante contribuição de caminhões de diferentes origens e volumes;
• As eficiências de remoção mais significativas do sistema de lagoas foram: DQO: 88,93%; Sólidos suspensos totais: 94,87%; Nitrogênio orgânico:
66,87%; Coliformes termotolerantes: 99,88%.
• Alguns resultados obtidos não atingiram o esperado, pois o sistema em estudo possui alguns problemas de operação que prejudicam a eficiência dos reatores. Dentre os problemas detectados podem-se destacar a interrupção do fluxo nas lagoas e o acúmulo de sedimento em bolsões que obstruem o fluxo interno das lagoas.
• As remoções de nutrientes como fósforo, ortofosfato e amônia foram inferiores às observadas na literatura, sendo 18,98%, 13,44% e 11,59%, respectivamente;
• Apesar das más condições de operação constatadas, durante o estudo, comprometendo a depuração dos esgotos, pode-se afirmar que as lagoas de estabilização são indicadas para o tratamento de resíduos esgotados de fossas sépticas.
Ao final desta pesquisa, as hipóteses outrora formuladas puderam ser confirmadas mediante as análises e discussões apresentadas.
Para elevar o grau de confiabilidade desse sistema de tratamento, propõem- se as seguintes medidas:
• Instalação de tanque de equalização antes do tratamento preliminar visando homogeneizar o esgoto descarregado dos caminhões limpa-fossa;
• Controlar a vazão afluente aos desarenadores evitando-se sobrecargas;
• Elaborar e por em prática manual de operação e manutenção da estação de tratamento, contendo atividades diárias de operação, manutenções permanentes e periódicas, etc.;
83
• Adotar sistema de gestão da ETE, com parâmetros a serem analisados, periodicidade das amostragens, objetivando avaliação e manutenção da qualidade do efluente no percurso das lagoas;
• Aperfeiçoar sistema de cloração evitando dosagens de cloro ao efluente que estejam divergentes ao que se estabeleceu nas especificações de projeto.
83
REFERÊNCIAS
ABUJAMRA, R. C. P. Avaliação da eficiência na remoção de nitrogênio do
sistema de tratamento de esgotos de Ponta Negra, Natal-RN. 2003. 100 f.
Dissertação (Mestrado em Engenharia Sanitária) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2003.
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION; AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION; WATER ENVIRONMENT FEDERATION. Standard methods for
the examination of water and wastewater. 18. ed. Washington, DC, 1992.
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION; AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION; WATER ENVIRONMENT FEDERATION. Standard methods for
the examination of water and wastewater. 20. ed. Washington, DC, 1998.
ANDRADE NETO, C. O. de. Filtro anaeróbio aplicado ao tratamento de esgoto
sanitário. 2004. 195 f. Tese (Doutorado em Recursos Naturais) – Universidade
Federal de Campina Grande, Campina Grande, 2004.
ANDRADE NETO, C. O. de. Notas de aula. Natal, 2007. Anotações feitas em sala de aula na disciplina Engenharia Sanitária e Ambiental do Programa de Pós-
Graduação em Engenharia Sanitária da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
ANDRADE NETO, C. O. de. Sistemas simples para tratamento de esgotos
sanitários: experiência brasileira. Rio de Janeiro: ABES, 1997.
ANDREOLI, C. V. et al. (Coord.). Lodo de fossa e tanque séptico: caracterização,
tecnologias de tratamento, gerenciamento e destino final. Rio de Janeiro:
ABES/PROSAB, 2009. No prelo.
ARAÚJO, A. L. C. Comportamento de formas de fósforo em sistemas de lagoas
de estabilização em série, em escala-piloto sob diferentes configurações tratando esgoto doméstico. 1993. 100 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia
Sanitária) – Universidade Federal da Paraíba, Campina Grande, 1993.
ARAÚJO, A. L. C. et al. Avaliação da eficiência de lagoas de estabilização aplicadas ao tratamento de resíduos de tanques-sépticos. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 23., 2005, Campo Grande. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2005. Disponível em:
<http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/uruguay30/BR04352_Calado_Araujo.pdf>. Acesso em: 14 jan. 2008.
83
ARAÚJO, G. M. et al. Avaliação do potencial do reúso das águas residuárias tratadas, provenientes do sistema de lagoas de estabilização de Ponta Negra em Natal – RN. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 23., 2005, Campo Grande. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2005. Disponível em: <http://bases.bireme.br/cgi-
bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=REPIDISCA&la ng=p&nextAction=lnk&exprSearch=38029&indexSearch=ID>. Acesso em: 14 jan. 2008.
ARAÚJO, I. S. Avaliação de lagoas facultativa e aerada e de maturação, em
escala real, como etapas secundária e terciária de sistema de tratamento de dejetos suínos. 2007. 237 f. Tese (Doutorado em Engenharia Ambiental) –
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
ARAÚJO, I. S. et al. Avaliação de lagoa facultativa aerada e lagoa de maturação
tratando dejetos suínos com aplicação de diferentes cargas de DQO e NH3. In:
CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN INTERAMERICANA DE INGENIERÍA SANITARIA E AMBIENTAL, 30., 2006, Punta Del Este, Uruguai. Anales... São Paulo: AIDIS, 2006. Disponível em:
<http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/uruguay30/BR04359_ARAUJO.pdf>. Acesso em: 26 jun. 2009.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 7229: projeto, construção e operação de sistemas de tanques sépticos. Rio de Janeiro, 1993.
BENTO, A. P. Tratamento de esgoto doméstico em lagoas de estabilização com
suportes para o desenvolvimento de Perifíton / Biofilme. 2005. 197 f. Tese
(Doutorado em Engenharia Ambiental) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2005.
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resolução n. 375, de 29 de agosto de 2006. Define critérios e procedimentos,
para o uso agrícola de lodos de esgoto gerados em estações de tratamento de esgoto sanitário e seus produtos derivados, e dá outras providências.
Disponível em: <http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res06/res37506.pdf>. Acesso em: 27 abr. 2007.
CAMPOS, J. R. et al. (Coord.). Tratamento de esgotos sanitários por processo
anaeróbio e disposição controlada no solo. Rio de Janeiro: ABES, 1999. Projeto
PROSAB.
CAMPOS, Alessandro T. et al. Tratamento de águas residuárias de fecularia por meio de lagoas de estabilização. Engenharia Agrícola, Jaboticabal, v. 26, n. 1, p.
83
235-242, jan./abr. 2006. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100- 69162006000100026&script=sci_arttext&tlng=es. Acesso em: 26 jun. 2009.
CHERNICHARO, C. A. L. et al. (Coord.).Pós-tratamento de efluentes de reatores
anaeróbios. Belo Horizonte: [s.n.], 2001a. Disponível em:
<http://www.finep.gov.br/prosab/produtos.htm>. Acesso em: 10 ago. 2007.
CHERNICHARO, C. A. L. et al. (Coord.).Pós-tratamento de efluentes de reatores
anaeróbios: coletânea de artigos técnicos. Belo Horizonte: [s.n], 2001b. v. 2.
Disponível em: <http://www.finep.gov.br/prosab/produtos.htm>. Acesso em: 10 ago. 2007.
CHERNICHARO, C. A. de L. Reatores anaeróbios. Belo Horizonte: DESA/UFMG, 1997.
COMPANHIA DE ÁGUAS E ESGOTOS DO RIO GRANDE DO NORTE. Dados do
sistema de águas e esgotos. Disponível em:
<http://www.caern.com.br/informestecnicos/dados.html>. Acesso em: 4 fev. 2008.
COMPANHIA DE ÁGUAS E ESGOTOS DO RIO GRANDE DO NORTE. Processo
de contaminação da água subterrânea de Natal por nitrato. Natal, 2001.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Domestic septage regulatory
guidance: a guide to the EPA 503 rule. Washington, DC, 1993.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Environmental regulations and
technology: control of pathogens and vector attraction in sewage sludge.
Washington, DC, 2003. Disponível em:
<http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/625r92013/625R92013.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2009.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Onsite wastewater treatment
systems manual. Washington, DC, 2002. Disponível em:
<http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/625r00008/625r00008totaldocument.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2009.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Process design manual: surface disposal of sewage sludge and domestic septage. Washington, DC, 1995.
FREITAS, A. de A. et al. Aplicación de modelos matemáticos para la simulación de la remoción bacteriana en lagunas de maduración. In: CONGRESO
83
Cancún, México. Anales… México: FEMISCA, 2002. Disponível em:
<http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/mexico26/ii-001.pdf>. Acesso em: 21 jan. 2008.
FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE. Manual de saneamento. 3. ed. rev. Brasília, DF, 2006.
GONÇALVES, C. P. Impacto do lançamento de lodo de tanques/fossas sépticas
em estação de tratamento de esgoto com reator anaeróbio de fluxo ascendente e manta de lodo (UASB). 2008. 134 f. Dissertação (Mestrado em Hidráulica e
Saneamento) – Escola de Engenharia de São Carlos, São Paulo, 2008.
GLOYNA, E. F. Waste stabilization ponds. Geneva: World Health Organization, 1971.
GRAU, M. D. M. Depuración por lagunaje de aguas residuales: manual de operadores. Madrid: Dirección General de Médio Ambiente, 1991.
HERNÁNDEZ, A. R. et. al. Método en columna. Una nueva alternativa para el muestreo de lagunas de estabilización. In: CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL, 28., 2002, Cancún, México. Anales... México: FEMISCA, 2002. Disponível em:
<http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/mexico26/ii-117.pdf >. Acesso em: 21 jan. 2008.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Contagem da
população 2007. Rio de Janeiro, 2007. Disponível em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/contagem2007/contagem.pdf>. Acesso em: 4 fev. 2008.
INSTITUTO DE DEFESA DO MEIO AMBIENTE. Perfil do seu município: Natal. Disponível em:
<http://www.idema.rn.gov.br/contentproducao/aplicacao/idema/socio_economicos/en viados/perfil_n.asp>. Acesso em: 13 out. 2008.
INSTITUTO DE GESTÃO DAS ÁGUAS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE. Resultado do cadastramento de poços do Aqüífero Barreiras. Disponível em: <http://www.igarn.rn.gov.br>. Acesso em: 9 fev. 2008.
JONES, J.G. A guide to methods for estimating microbial numbers and
83
JORDÃO, E. P.; PESSOA, C. A. Tratamento de esgotos domésticos. 4. ed. Rio de Janeiro: ABES, 2005.
KELLNER, E.; PIRES, E. C. Lagoas de estabilização: projeto e operação. Rio de Janeiro: ABES, 1998.
KLINGEL, F. et al. Faecal sludge management in developing countries: a planning manual. 1st ed. Duebendorf: EAWAG, 2002.
LEITE, B. Z.; INGUNZA, M. P.; ANDREOLI, C. V. Lodo de decanto-digestores. In: ANDREOLI, C. V. (Coord.). Alternativa de usos de resíduos de saneamento. Rio de Janeiro: ABES, 2006. cap. 10.
LETTINGA, G. et al. High rate anaerobic wastewater treatment using the UASB- reactor under a wide range of temperature conditions. Biotechnology and Genetic
Engineering Reviews, Newcastle upon Tyne, v. 2, p. 253-283, 1984.
MACHADO JUNIOR, A. R. et al. Avaliação das características físico-químicas e
biológicas dos resíduos de tanques sépticos coletados por caminhões limpa-fossa
na cidade de Tubarão - SC. In: CONGRESO INTERAMERICANO AIDIS, 31., 2008,
Santiago, Chile. Anales… São Paulo: AIDIS, 2008. Disponível em: <http://www.documentos.aidis.cl/Trabajos%20Oral/Tema%20V%20-
%20Lodos%20y%20Bios%F3lidos/V-Machado%20Jr-Brasil-1.doc>. Acesso em: 1 jul. 2009.
MARA, D. D.; PEARSON, H. W. Design manual for waste stabilization ponds in
mediterranean countries. Leeds. Lagoon Technology International, 1998.
MARQUES, V.; KATO, M. T.; FLORENCIO, L. Caracterização e avaliação da
eficiência do tratamento de efluentes de abatedouro avícola na região do Semi-árido. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 24., 2007, Belo Horizonte. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2007. Disponível em:
<http://www.saneamento.poli.ufrj.br/documentos/24CBES/II-424.pdf>. Acesso em: 1 jul. 2009.
MENDONÇA, S. R. Lagoas de estabilização aeradas mecanicamente: novos conceitos. João Pessoa: Ed. Universitária da UFPB, 1990.
MENESES, C. G. R. Caracterização físico-química e biológica de sistemas tipo
tanque séptico-sumidouro da cidade do Natal. 2001. 139 f. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Sanitária) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2001.
83
MENESES, C. G. R. et al. Caracterização físico-química e biológica dos resíduos de sistemas tipo tanque séptico-sumidouro da cidade do Natal. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, João Pessoa. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2001. Disponível em:
<http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/aresidua/brasil/ii-046.pdf >. Acesso em: 9 fev. 2008.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering: treatment and reuse. 4th ed. NewYork: McGraw-Hill Book, 2003.
MONTANGERO, A. et al. Cuando los tanques septicos estan llenos: el desafio del manejo y tratamento de lodos fecales. In: CONGRESO ARGENTINO DE
SANEAMENTO Y MEDIO AMBIENTE, 11., 2000, Mendoza. Anales…. Disponível em: <http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/argentina11/mantralofe.pdf>. Acesso em: 26 jun. 2009.
MOORHEAD, K. K.; REDDY, K. R. Carbon and nitrogen transformations in wastewater during treatment with Hydroctyle umbellata L. Aquatic Botany., Gainesville, v. 37, p. 153, 1990.
NATAL. Lei n. 4 867, de 27 agosto de 1997. Obriga as empresas imunizadoras a manterem sistemas de Lagoas de Estabilização. Diário Oficial do Estado, Natal, 1998, p. 364, 6 maio 1998.
NATAL. Prefeitura Municipal. Conheça melhor o seu bairro: Felipe Camarão. Natal: Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Urbanismo, 2007.
NAVAL, L. P.; SANTOS, L. M. P. Avaliação de um sistema de lagoas de
estabilização para tratamento de águas residuárias domésticas na Região Norte. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 27., 2000, Porto Alegre. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2000. 1 CD-ROM.
OLIVEIRA, R. et al. Comportamento de formas de fósforo e nitrogênio em sistemas de lagoas facultativas primárias, providas de chicanas, tratando esgotos domésticos. In: SIMPOSIO LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 9., 2000, Porto Seguro, BA. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2000. p. 963-971.
OLIVEIRA, S. M. A. C.; VON SPERLING, M. Sistemas de esgotamento estático e
seus potenciais impactos na água subterrânea. 2006. Relatório para o Projeto
Vida no Vale – Secretaria de Estado de Planejamento e Gestão de Minas Gerais (SEPLAG).
83
PEDROZA, M. M. Comportamento de formas de nitrogênio e fósforo em
sistemas de lagoas facultativas primárias providas de chicanas, tratando esgotos domésticos. 2000. 117 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) –
Universidade Federal da Paraíba, Campina Grande, 2000.
PIVELI, R. P. Tratamento de esgotos sanitários. São Paulo: Escola Politécnica da USP, Departamento de Engenharia Hidráulica e Sanitária, 2004.
PROGRAMA de pesquisa em saneamento básico. [Rio de Janeiro]: PROSAB, 2007. 1 folder.
RAMADAN, H.; PONCE, V. M. Desing and performance of waste stabilization
ponds. 2003. Disponível em: <http://stabilizationponds.sdsu.edu>. Acesso em: 14
jan. 2008.
RATIS, A. N. F. A. Caracterização dos resíduos esgotados de sistemas de
tratamento individual de esgotos domésticos de Natal. 2009. 118 f. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Sanitária) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2009.
RATIS, A. N. F. A. et al. Características dos resíduos esgotados de fossas quanto à
matéria orgânica e patógenos.In: CONGRESO INTERAMERICANO AIDIS, 31.,
2008, Santiago, Chile. Anales… São Paulo: AIDIS, 2008. Disponível em: <http://www.documentos.aidis.cl/Trabajos%20Oral/Tema%20V%20-
%20Lodos%20y%20Bios%F3lidos/V-Ratis-Brasil.doc>. Acesso em: 26 jun. 2009.
RIO GRANDE DO NORTE. Lei n. 8.485, de 20 de fevereiro de 2004. Dispõe sobre
a Política Estadual de Saneamento Básico, institui o Sistema Integrado de Gestão do Esgotamento Sanitário e dá outras providências. Disponível em:
<http://www.gabinetecivil.rn.gov.br/acess/pdf/lo8.485.pdf>. Acesso em: 26 jun. 2009.
ROCHA, C.; SANT’ANNA, F. S. P. Regulamentação para despejo de caminhões limpa-fossa na ETE-Jarivatuba, Joinville-SC. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 23., 2005, Campo Grande. Anais... Rio de Janeiro: ABES, 2005. Disponível em:
<http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/abes23/II-008.pdf>. Acesso em: 21 jan. 2008.
RODIER, J. L’analyse de l’eau: eaux naturelles, eaux residuals, eaux de mer. 5. ed. Paris: Dunod, 1975. v. 1.
RODRIGUES, A. B. Comportamento de formas de nitrogênio na coluna líquida
83
Negra – Natal/RN. 2004. 92 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Sanitária) –
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2004.
RODRÍGUEZ, M. M.; CABRERA, R.; VILLACRÉS, D. Modelo cinético para el diseño de lagunas de maduración de baja profundidad. In: CONGRESO DE LA
ASOCIACIÓN INTERAMERICANA DE INGENIERÍA SANITARIA E AMBIENTAL, 30., 2006, Punta Del Este, Uruguai. Anales... São Paulo: AIDIS, 2006. 1 CD-ROM.
SILVA, S. A.; MARA, D. D. Tratamento biológico de águas residuárias: lagoas de estabilização. Rio de Janeiro: ABES, 1979.
SILVA FILHO, P. A. Diagnóstico operacional de lagoas de estabilização. 2007. 167 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Sanitária) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2007.
SISTEMA NACIONAL DE INFORMAÇÕES SOBRE SANEAMENTO. Diagnóstico
dos serviços de água e esgotos: 2006. Brasília, DF, 2007.
SOARES, J. et al. Ammonia removal in a pilot-scale WSP complex in Northeast Brazil. Water Science and Technology, Oxford, v. 33, n. 7, p. 165-171, 1996.
TORRES, D. M. Avaliação da remoção de nutrientes em um sistema de lagoas
de estabilização, tratando resíduos de fossas sépticas. 2008. 85 f. Dissertação
(Graduação em Tecnologia em Gestão Ambiental) – Centro Federal de Educação Tecnológica do Rio Grande do Norte, Natal 2008.
VALE, M. B. do. Avaliação da eficiência da remoção de matéria orgânica e
microbiológica de três sistemas de lagoas de estabilização em série na Grande Natal-RN: Beira Rio, Jardim Lola I e Jardim Lola II. 2007. 96 f. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Sanitária) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2007.
VAN HAANDEL, A. C.; LETTINGA, G. Tratamento anaeróbio de esgotos: um manual para regiões de clima quente. Campina Grande: Epgraf, 1994.
VIEIRA, J. R. G. Avaliação da eficiência na remoção de fósforo em lagoas de
estabilização em escala real na nordeste brasileiro. 2003. 86 f. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Sanitária) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2003.
VON SPERLING, M. Lagoas de estabilização: princípios do tratamento biológico de águas residuárias. Belo Horizonte: DESA/UFMG, 2002. v. 3.