fhb_1979_03.pdf (1.526Mb)

SERIE B 1979 M r , 3

B e g r e n s e t d i s t r i b u s j o n v a r i e r e n d e e t t e r i n n h o l d

( R e s t r i c t e d d i s t r i b u t i o n )

V e k s t , dq5delighe-t og f o r o p p t a k h o s O-gruppe t o r s k (Gadus morhua L . ) v e d f o r s k j e l l i g e t e m p e r a t u r e r

SVEIN A. IVERSEN

F i s k e r i d i r e k t o r a t e t s H a v f o r s k n i n g s i n s t i t u t t B e r g e n

o g

D I D R I K S. DANIELSSEN

S t a t e n s B i o l o g i s k e S t a s j o n Flq5devigen A r e n d a l

R e d a k t Ø r E r l i n g B r a t b e r g

I N N L E D N I N G

T e m p e r a t u r e n e r e n s v a r t v i k t i g m i l j @ f a k t o r riår d e t g j e l d e r v e k s t o g d Ø d e l i g h e t a v f i s k . De f o r e l i g g e n d e e k s p e r i m e n t e n e i n n g å r som e n d e l a v e n u n d e r s Ø k e l s e som t a r s i k t e på å b e l y s e e v e n t u e l l e p o s i t i v e e l l e r n e g a t i v e v i r k n i n g e r som e n f o r h Ø y e t s j Ø t e m p e r a t u r k a n h a f o r f i s k i n a t u r l i g m i l j Ø e l l e r k u l t i - v e r i n g s a n l e g g . L i k n e n d e u n d e r s Ø k e l s e r med t u n g e f l y n d r e , ba- s t a r d e r a v r Ø d s p e t t e og s k r u b b e s a m t r Ø d s p e t t e e r besk17evet t i d l i g e r e (DANIELSSEN o g IVERSEN 197 4 , 19 7 6 1. Denne undersGke1- s e n e r u t f Ø r t v e d S t a t e n s B i o l o g i s k e S t a s j o n F l Ø d e v i g e n .

MATERIALE OG METODE

I b e g y n n e l s e n a v o k t o b e r 1974 b l e O-gruppe t o r s k f a n g e t med s t r a n d n o t i o m r å d e t v e d S t a t e n s B i o l o g i s k e S t a s j o n F l Ø d e v i g e n . T o r s k e n b l e l e n g d e m å l t o g v e i e t t i l n æ r m e s t e 0 , 5 cm og 0 , l g i u n d e r k a n t , og f o r d e l t i fem 2500 l i t e r s a k v a r i e r med c a . 1 0 0 i h v e r . I f i r e a v a k v a r i e n e b l e t e m p e r a t u r e n e s a t t t i l h e n h o l d s v i s ^{1 2 O ,} l S O , 18' o g 2 1 ° C . I d e t femte a k v a r i e t b l e d e t b e n y t t e t vann f r a 20 m dyp u t e n f o r s t a s j o n e n f o r å o p p n å n a t u r l i g v a r i e r e n d e t e m p e r a t u r f o r h o l d . T e m p e r a t u r f o r h o l d e n e i d e t t e f o r s Ø k e t e r k a l t n o r m a l t e m p e r a t u r . T e m p e r a t u r f o r h o l d e n e i e k s p e r i m e n t p e r i o d e n e r v i s t i F i g . 1. S a l t h o l d i g h e t e n i

v a n n e t med n o r m a l t e m p e r a t u r v a r i e r t e mellom 27%0 o g 33,5%,,.

4 -

2

-

O K T ' NOV I DEC ^{1 JAN I FEBR}

'

^{MARS APRIL}

'

^{MAI JUNI}

F i g , 1. T e m p e r a t u r f o r h o l d e n e i f o r s Ø k s p e r i o d e n ,

I d e a n d r e f o r s $ k e n e b l e d e t b e n y t t e t v a n n f r a 7 5 m og her v a r i e r t e s a l t h o l d i g h e t e n mellom 3 4 , 4 % og 35%. Vanngjennom- s t r Ø m n i n g e n v a r c a . 1 2 l / m i n i h v e r t a v a k v a r i e n e . T o r s k e n b l e f a r e t i o v e r s k u d d e n g a n g p r . d a g med o p p h a k k e t b l å s k j e l l . S a m t i d i g b l e e v e n t u e l l e dØde i n d i v i d e r t a t t u t , l e n g d e m å l t og v e i e t , F o r r e s t e n e b l e t a t t opp d a g e n e t t e r . Både f o r o g r e s t f 6 r b l e v e i e t t i l n a r m e s t e gram e t t e r a t d e t h a d d e s t å t t i c a . 1 5 min. t i l a v r e n n i n g . T o r s k e n b l e l e n g d e m å l t o g v e i e t på s a m m e måte som v e d f o r s Ø k s s t a r t med c a . e n måneds mellom- rom, og a k v a r i e n e b l e d a r e n g j o r t .

RESULTATER

F i g . 2 v i s e r a t d p l d e l i g h e t e n f r e m t i l m i d t e n a v november 4 k e r j e v n t og h a r o m t r e n t s a m m e u t v i k l i n g v e d a l l e t e m p e r a t u r e r b o r t s e t t f r a 2 1 ° C . Frem t i l d e t t e t i d s p u n k t e t e r d Ø d e l i g h e t e n v e d d e n n e t e m p e r a t u r e n m e g e t l a v , 6 - 7 % , f o r d e r e t t e r å @ k e s t e r k t t i l c a . 9 3 % i l Ø p e t a v e n måneds t i d , o g t i l 1 0 0 % v e d u t g a n g e n a v j a n u a r . I d e a n d r e t e m p e r a t u r e n e a v t a r d e r i m o t d Ø d e l i g h e t e n b e t y d e l i g f r a b e g y n n e l s e n a v d e s e m b e r . F r a m a r s - a p r i l @ k e r

s å d Ø d e l i g h e t e n n o e i g j e n u n t a t t i f o r s Ø k e t med n o r m a l t e m p e r a t u r d e r d e n f r e m d e l e s l i g g e r p å d e t s a m m e n i v å t i l f o r s @ k e t a v s l u t t e s i j u n i .

F i g . 2 . K u m u l a t i v d Ø d e l i g h e t i d e f o r s k j e l l i g e f o r s ~ k e n e . 4

V e k s t Lengde

I F i g . 3 e r v i s t l e n g d e f o r d e l i n g e n v e d h v e r t e m p e r a t u r ved d e t e n k e l t e m å l e t i d s p u n k t . D e r d e t v a r t i l s t r e k k e l i g mange dØde i n d i v i d e r mellom t o p å f Ø l g e n d e m å l e p u n k t e r f o r d e l i n g e n a v d i s s e o g s å t a t t med.

I f o r s Ø k e t med n o r m a l t e m p e r a t u r h a r d e t v æ r t e n v e k s t Ø k n i n g gjennom h e l e f o r s Ø k s p e r i o d e n . Ved 1 2 ' , 15O o g 18OC h a r d e t o g s å v a r t e n v e k s t Ø k n i n g f r e m t i l a p r i l f o r d e r e t t e r å s t a g - n e r e . Ved 2 1 ° C dØde d e f l e s t e i l Ø p e t a v f Ø r s t e måneden og v e k s t e n a v d e g j e n n l e v e n d e v a r o g s å m i n d r e e n n i d e a n d r e f o r s Ø k e n e .

Som d e t sees a v f r e k v e n s f o r d e l i n g e n v e d a n d r e m å l e t i d s p u n k t ( d e s e m b e r ) e r l e n g d e f o r d e l i n g e n a v d e dØde i n d i v i d e n e o m t r e n t l i k l e n g d e f o r d e l i n g e n a v d e l e v e n d e v e d f o r s Ø k e t s s t a r t , b o r t - s e t t f r a i 2 1 ° C . Ved 15' o g 18OC i a p r i l e r d e t d e r i m o t i n g e n f o r s k j e l l p å l e n g d e f o r d e l i n g e n t i l d e l e v e n d e og dØde.

I F i g . 4 , som v i s e r g j e n n o m s n i t t s l e n g d e v e d h v e r t m å l e t i d s - p u n k t , s e e s a t v e k s t e n e r b e s t v e d 15OC f r e m t i l og med m a r s måned. I 18OC o g n o r m a l t e m p e r a t u r e r v e k s t e n l a n g t

m i n d r e i d e n n e p e r i o d e n . E t t e r d e t t e t i d s p u n k t a v t a r i m i d l e r t i d v e k s t e n i a l l e f o r s Ø k e n e u n t a t t ved n o r m a l t e m p e r a t u r e r .

K o n d i s j o n

K o n d i s j o n s f a k t o r e n e r b e r e g n e t e t t e r f Ø l g e n d e f o r m e l

w e r f i s k e n s v e k t , 1 e r f i s k e n s l e n g d e .

"1. NORMAL 12 OC 15 OC

i

^{16/10 -74 n = 96 n = g 4 - n - 9 5 n = 18 101 O C 21 O C}

i . . . I . , . - r i E . , . 8. . , , . , .

.,...

3 0 -

n = 3 9 ---- DØDE n - 4 5 ---- DØDE n = 62 - - - - DQDE n : 5 9 ----

11/12-74 n = 56 n 2: 4 9

20 - 16110-11/12-74.. 1 ^{n = 21}

B

Fig. 3. Torskenes lengdefordeling i forsØkene ved de for- skjellige måledatoene (heltrukket linje), og lengdefor-

30

-

delingen av individene som dØde i vekstperioden (stiplet linje).

2 0 - n X 37 3 / 6 - 7 5

h,p,

^{, , , , , , , , , , , , , , ,} ,,,,,,,,,,,&

10 -

n = 25

-

1

^{8 12 16 20 24 28 8 12 16 20 2.G}

"1

^{n = 31 n = 17 C M}

30 2 3 / 6 - 7 5

' l

' I

!t.

; :n

. . l i!:

!,

^{; \ l} i ---- _DØDE

P

n = l 8 i'l

29R-3/6-75

:

1

6 i n 11

i

-

---

DØDE n = 18

Fig. 4. Torskenes gjennomsnittlige lengde ved hver måledato.

Fig. 5 viser frekvensfordeling av kondisjon ved de forskjel- lige temperaturene. Der hvor et tilstrekkelig antall individer d@de er også fordelingen av disse tegnet inn. Kondisjonen

Øker mest i den fØrste tiden. Dette gjelder alle temperaturene untatt 21°C, der kondisjonen avtar.

Kondisjonen er betydelig mindre hos de individer som dØr mellom fØrste og andre måling enn hva den var ved eksperi- mentets start. Hos de som dØr i 21°C er kondisjonsfaktoren noe dårligere enn i de andre temperaturene. Ved forsØkets avslutning avtar kondisjonen noe i alle temperaturene.

Da er ikke forskjellen så stor på levende og d@de som det var i begynnelsen av forsØket.

I

likhet med lengdetilveksten er også kondisjonen best ved 15OC (Fig. 6 ) . Fram til februar-mars Øker kondisjonen ved alle temperaturer. Etter dette avtar den igjen bortsett fra en Økning fra april til fØrst i juni i normaltemperaturen.

Temperaturen i dette tidsrom 4kte da fra ca. 7' til ll°C (Fig. l).

' , C - . ,g - n.45 DE - n : G2 . - - - DØOE ' n = 59 - -. - DØDE - _{n . 2 2} - - - - _DØDE

n . 4 9 - n = 21 - ^h n = 34 n = 79

i.

- . - J.,

, , I l , . 7-

I ' :

v. NORMAL 12 OC 15 'C 18 O C 21 OC

G0 _-

-

^{n . 3 8 - n r 4 2 n - 5 9}

^-

^{n - 5 3 DØDE}

1 ~ 1 1 -75 n - 2 2

40 - 1211. -1411 -75

20 .

,

,,I

^{,-, ./ , , , ,}

^/

^{0.3 0.5 0.7 0.9 1)}

G0 - n ^; 38 - _{n r 1 0} - _n.57 - _{n = i 8}

- ^19/2-75

A0 -

20 -

7 n E 1 3 ----DQDE 1 n = l 1 ---- DØDE

n = I01

1 3 1 6 - 7 5

A

^{n = 18}

4 o

20

/ / \.:

^{L,,.... X'..,}

0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 0 2 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3

, ,

I

^{, , , / '}

^:

^{, , :., , , l.-, q , , , \. , , ,}

^:

^{y , , , , , , ,}

KONDISJON

n = 9 1 ^Y n . 9 5

-

" = P 6

-

F i g . 5 . T o r s k e n e s k o n d i s j o n s f o r d e l i n g i f o r s Ø k e n e v e d d e f o r -

n : 101 -

-

& C -

2: -

s k j e l l i g e m å l e d a t o e n e ( h e l t r u k k e t l i n j e ) , og k o n d i s j o n s f o r d e l i n g e n

:"/lo-74

A

a v i n d i v i d e n e som dØde i v e k s t p e r i o d e n e ( s t i p l e t l i n j e ) .

N O R M A L 12 O

077

4

I I I 1 I 1

CKT. NOV DES J A N . F L B R MARS APRIL MAI JUNI

1

F i g . 6 . G j e n n o m s n i t t l i g e k o n d i s j o n v e d h v e r m å l e d a t o .

F i g . 7 v i s e r f o r h o l d e t m e l l o n f i s k e n s l e n g d e o g k o n d i s j o n . H e r e r f o r s Ø k e n e v e d 1 2 ' , 15O, 18OC o g n o r m a l t e n p e r a t u r s l å t t sammen. Dette e r g j o r t f o r å f å e t n o e s t Ø r r e a n t a l l i h v e r l e n g d e g r u p p e . De som e t t e r h v e r t dØr h a r v e d d e t t e t i d s p u n k t a l l t i d e n l a v e r e k o n d i s j o n s f a k t o r i d e e n k e l t e l e n g d e g r u p p e r e n n de l e v e n d e . Når d e t g j e l d e r i n d i v i d e r u n d e r 13-14 cm e r d e n b e t y d e l i g l a v e r e . Forq5vrig Øker k o n d i - s j o n e n i b e g g e g r u p p e r o p p t i l ca. 1 5 c m f o r s å å s t a b i l i s e r e s e g .

,, '

i L E V E N D E TORSK

t --- - - - _{DØDE TORSK}

I I

F i g . 7 , F o r a n d r i n g e r i k o n d i s j o n med q5k.ende l e n g d e .

Ved forsØkets avslutning i juni ble kondisjonen målt p2 72 individer som ble fanget ved Statens Biologiske Stasjon

Fl$devigen, Gjennomsnittlig kondisjonsfaktor i hver lengdegruppe er vist i Tabell 1.

. .

L

.

^{~ v rg .} a v h o n d i s j o n s f i i k t > r -5 l r n g d c

av :v:,>k f a n g e t i ji?:il v s d S t a ~ e n s B i o l ~ g i s k e S t a s j o i i F l $ & v i g e r i .

Lengde

t

^{' l} i ;:.sri. k o n d i s j . ~ n

1 6 , 3 1 0 , 9 5

1 7 , 3 L 0 , 6 6

O 2 3,57

L? , 3 5 0 , 8 S

L O , u 7 G , D 7

2 1 , U 4 O , d 5

2 2 , O 6 0 , S Q

2 3 , O i 2 0 , 6 8

'24 , O 9 0 , 3 7

2 5 , O 8 :,C9

2 6 , O 6 O ,O0

2 7 , O 7 J , 9 0

2S.O 3 0 . 8 7

Tilvekst pr. dag

Tilveksten pr. dag er beregnet ut fra formelen (SHELBOURNE, BRETT and SHIRAHATA 19 7 3 )

.

G er spesifikk tilveksthastighet pr. tidsenhet i prosent, W1 er vekt ved tidspunkt TI, W0 er vekt ved tidspunkt T o Fig. 8 viser spesifikk tilveksthastighet ved de forskjellige temperaturene i måleperiodene frem til 3. juni. På samme

figur er også vist gjennomsnittlig spesifikk tilveksthastighet

o v e r h e l e f o r s Ø k s p e r i o d e n , Den s i s t e p e r i o d e n f r a 3 . t i l 2 3 , j u n i e r u t e l a t t . Den s p e s i f i k k e t i l v e k s t h a s t i g h e t e r h Ø y e s t v e d 1 5 O C i d e t o f Ø r s t e p e r i o d e n e , mens d e n i t r e d j e og f j e r d e p e r i o d e e r h Ø y e s t v e d 1 2 O C , f o r s å t i l s l u t t , i f e m t e og s j e t t e p e r i o d e e r h @ y e s t i n o r m a l t e m p e r a t u r . G - v e r d i e n e h a r o g s å e n a v t a g e n d e t e n d e n s gjennom f o r s Ø k s - p e r i o d e n i a l l e t e m p e r a t u r e r .

F i g . 8 . S p e s i f i k k t i l v e k s t p r . d a g i p r o s e n t v e d d e f o r s k j e l l i g e t e m p e r a t u r e r i d e e n k e l t e v e k s t p e r i o d e n e .

F o r o p p t a k e t p r . i n d i v i d p r . d a g gjennom f o r s Ø k s p e r i o d e n e r v i s t i F i g . 9 . D e t e r h Ø y e s t v e d 15OC h e l t f r e m t i l m i d t e n av a p r i l . E t t e r den t i d l i g g e r f o r o p p t a k e t ved 1 2 O C

på o m t r e n t samme n i v å e n t i d og i s l u t t e n av m a i e r f o r o p p t a k e t 11

ved normaltemperaturen hq5yest. Fdropptaket ved 12OC og 18OC er av omtrent samme stØrrelse frem til begynnelsen av februar, etter den tid viser opptaket ved 18OC en sterkt avtagende tendens frem til forsØkets avslutning. Etter midten av april er det ved alle temperaturene en avtagende tendens bortsett fra normaltemperaturen, hvor verdiene Økte etterhvert som temperaturen steg. I forsØket ved den hØyeste temperaturen sank foropptaket med en gang temperaturen var justert opp til 21°C (uke 4 6 ) .

1

NOR M A L

- - - - - _{l 2 o}

Fig. 9. Gjennomsnittlig foropptak pr. individ pr. dag ved de forskjellige temperaturer i de enkelte uker.

Fig. 10 viser den prosentvise vektØkning pr. forenhet, d.v.s. utnyttelsesgraden av foret i de enkelte perioder

ved de forskjellige temperaturene. I nesten samtlige perioder viste det seg at forutnyttelsen var best i den laveste tempera- turen og dårligere med Økende temperatur. Det synes også

som forutnyttelsen minker med tiden. Den 6. perioden er utelatt i figuren da vekten i denne perioden avtok i alle temperatur- ene bortsett fra normaltemperaturen,

F i g . 1 0 . G j e n n o m s n i t t l i g v e k t 4 k n i n g p r . f o r e n h e t v e d d e e n k e l t e t e m p e r a - t u r e r i d e e n k e l t e v e k s t p e r i o d e n e .

Den i n v e r s e v e r d i a v f o r u t n y t t e l s e n e r f a r f a k t o r e n og e r e t m å l f o r h v o r mange gram

f a r

e n f i s k må s p i s e p r . gram v e k t Ø k n i n g . D e t t e e r v i s t i T a b e l l 2 . V e r d i e n e l i g g e r mellom 5 . 0 og 8 . 5 i n o r m a l t e m p e r a t u r e n og n o e hg5yere ( 5 . 6 - 1 2 . 4 )

i 1 2 O C . Ved 18' og l S ° C v i s e r d e n e n k r a f t i g Økning i 4.

og 5. m å l e p e r i o d e . D e t samme v i s e r f o r s Ø k e t ved 21°C i fØrste p e r i o d e .

Pabeil 2. Gjennomsnittstemperatur og f6rfaktor i 2e enkelri ~ e r i o d e r

Forsdk

l ⁴

*

i --r--:

^{l i i i +i ---pI j}

^j

&ri- A n t - a l i ! Gj.snitts For- f ~.snittsi For- j

I G ~

.snitts ,FSr- I ~j.cnitts' F o r - i ~ j .snitLsr Tar- i

i f n l ;or femp. faktor: femp. :faktor/ ~ f m p . i f alc t.or i tcriip. j :-<)h i.ol>.

l ⁱ

j ⁱ

L - - - - ^l

1 ^-p- ₊

i

i

i ⁱ

l ! j I

! 1 5 6 7,3 5,0

1

^11,7

1

5,0 114,8 8,s / ^17,6 1 ^8,2 / ^19,7

1 2 3 4 790 7,U / ^{lli8 12,4}

!

^{15,l : 6,6}

/

^{18.3 11,s 1}

j

^{3 I , 4}

I

⁵ i ^{12,2 5.1 15.2 ' 8,O ' 18,2}

¹

^11,Ii

^-

4 28 6,O 7,O 12,l i 8,O 15,2 i ^12,4

i ^:;i 1

^{1 z 9 2}

¹

^{l , 1 5 0}

12,O

I

- 15,l

l

18,3 j 21,l i

-

18.2

i

^29,Q

^{1 .. - 1}

18 ,O i ^m

I

- 1

-

l - /

h u r t i g e r e j o hØyere t e m p e r a t u r e n v a r . D e t t e s k y l d e s a t s t o f f - s k i f t e t h o s f i s k d a Ø k e r , n o e som b l a n t a n n e t e r v i s t a v SAUNDERS

( 1 9 6 3 ) på t o r s k . Ved s j e t t e m å l i n g v i s e r t - t e s t i n g e n s i g n i f i k a n t l e n g d e f o r s k j e l l p å 5 % n i v å mellom d e l e v e n d e o g d e dØde ved

15' og 18OC. D e t t e k a n s k y l d e s a t t i l v e k s t e n p r . d a g h o s d e l e v e n d e mellom f e m t e og s j e t t e m å l i n g e r mye m i n d r e e n n i d e n f o r e g å e n d e p e r i o d e n , h v o r d e v a r 2 o g 3 g a n g e r stØrre i h e n h o l d s - v i s 18' og 15OC. P å d e t t e t i d s p u n k t e t v i s t e t - t e s t e n i n g e n

s i g n i f i k a n t f o r s k j e l l på 5% n i v å av k o n d i s j o n s f a k t o r e n h o s d e l e v e n d e og dØde i m o t s e t n i n g t i l v e d a n d r e m å l i n g . Dette t y d e r p å a t i n d i v i d e n e v e d d e t t e t i d s p u n k t i k k e l e v e r så l e n g e u t e n å s p i s e som i f @ r s t e v e k s t p e r i o d e . DØdsårsaken m å t y d e l i g - v i s h e r v a r e e n a n n e n .

Den g j e n n o m s n i t t l i g e k o n d i s j o n s f a k t o r e r h Ø y e s t v e d 15OC h e l t t i l u t p å v å r e n . D e t h a r sammenheng med a t v e k s t e n e r h u r t i g s t i d e n n e t e m p e r a t u r e n , og a t k o n d i s j o n s f a k t o r e n Øker e t t e r h v e r t som f i s k e n v o k s e r o p p t i l c a . 1 5 c m . En l i k n e n d e Økning a v k o n d i - s j o n s f a k t o r e n h o s n o r d s j 4 t o r s k i d e t t e l e n g d e o m r å d e e r p å v i s t av DAAN ( 1 9 7 4 ) . Den g j e n n o m s n i t t l i g e k o n d i s j o n s f a k t o r e n g i k k s t e r k t t i l b a k e mot s l u t t e n a v f o r s Ø k e t i a l l e t e m p e r a t u r e n e . En s l i k nedgang b l e i k k e p å v i s t u n d e r n a t u r l i g e f o r h o l d . Som o v e n f o r n e v n t , Ø k t e j o o g s å d Ø d e l i g h e t e n i d e n n e p e r i o d e n . M å l i n g a v k o n d i s j o n på t o r s k f r a s j Ø e n v e d F l Ø d e v i g e n v e d f o r - s Ø k e t s a v s l u t t n i n g v i s t e a t d e n n e d e r i m o t v a r n o e l a v e r e e n n i f o r s Ø k e t . D e t t e h a r nok sammenheng med a t d e t s a n s y n l i g v i s v a r e n hØyere g r a d a v f o r t i l g j e n g e l i g i f o r s Ø k e t samme ^L med a t a k t i v i t e t e n e r m i n d r e f o r ^å f å f a t t i d e t . D e t t e v i s e r a t k o n d i s j o n e n i f o r s Ø k e t v e d d e t t e t i d s p u n k t i k k e e r s å l a v a t f i s k e n dØr a v d e n g r u n n .

Den s p e s i f i k k e t i l v e k s t h a s t i g h e t e r i b e g y n n e l s e n h Ø y e s t v e d l S ° C f o r s å s e n e r e å b l i b e d r e v e d 1 2 O C o g t i l s l u t t i n o r m a l t e m p e r a t u r . Dette k a n sammen med e n Økt d Ø d e l i g h e t . t y d e p å a t d e t e t t e r h v e r t mot s l u t t e n a v f o r s Ø k e t e r d e s p e s i e l l e e k s p e r i - m e n t f o r h o l d e n e som g i r d i s s e r e s u l t a t e n e , o g a t d e t t e n e p p e v i l være r i k t i g u n d e r n a t u r l i g e f o r h o l d .

S e t t u n d e r e t t e r f 6 r f a k t o r e n l a v e s t ( 5 , O - 8 , s ) i n o r m a l t e m p e r a - t u r e n s e l v om d e n i f Ø r s t e d e l a v f o r s Ø k e t i k k e e r s å mye hØyere i 1 2 ' og 15OC b o r t s e t t f r a a n n e n p e r i o d e i 1 2 O C . D i s s e v e r d i e n e e r l i k d e som B U C K I N N N ( 1 9 5 2 ) f a n t h o s I - g r u p p e r Ø d s p e t t e ,

men l i g g e r i u n d e r k a n t a v h v a som b l e f u n n e t a v DANIELSSEN og IVERSEN ( 1 9 7 6 1.

F G r o p p t a k e t p r . i n d i v i d p r . d a g e r h Ø y e s t ved 15OC f r e m t i l s i s t e d e l a v f o r s Ø k e t i m o t s e t n i n g t i l f a r u t n y t t e l s e n som j e v n t o v e r v a r h Ø y e s t i n o r m a l t e m p e r a t u r . D e t t e s k y l d e s a t s t o f f s k i f - t e t e r n o e h Ø y e r e v e d 15OC o g t i l d e l s o g s å v e d 1 2 O C o g 18OC e n n i n o r m a l t e m p e r a t u r . A t b å d e f o r o p p t a k e t o g f o r u t n y t t e l s e n s y n k e r i a l l e t e m p e r a t u r e n e u n t a t t n o r m a l t e m p e r a t u r e n mot s l u t - t e n av f o r s Ø k e t , v i s e r i g j e n i l i k h e t med d e a n d r e t i d l i g e r e n e v n t e f a k t o r e n e a t d e t h e r e r d e k u n s t i g e f o r s Ø k s b e t i n g e l s e n e som v i r k e r i n n i s t e r k e r e g r a d og r e s u l t a t e n e i d e n n e d e l e n a v f o r s Ø k e t k a n d e r f o r i k k e b e n y t t e s . I f o r s Ø k e t ved n o r m a l - t e m p e r a t u r e n e r s l i k e s t r e s s f o r h o l d m u l i g e n s m o t v i r k e t v e d t e m p e r a t u r Ø k n i n g e n i s i s t e d e l a v f o r s Ø k e t .

S e t t u n d e r e t t s y n e s f o r s Ø k e t å v i s e a t o p p t i m u m s t e m p e r a t u r e n f o r t o r s k a v d e n n e s t Ø r r e l s e l i g g e r m e l l o m 1 2 ' o g 15OC.

SAMMENDRAG

1. D e t b l e g j o r t f o r s Ø k med O-gruppe t o r s k i

"

n a t u r l i g t e m p e r a t u r " , med v a n n f r a 2 0 m d y p , o g v e d t e m p e r a t u r e n e

1 2 O , 15O, 18' og 2 1 ° C med v a n n f r a 75 m d y p . F o r s Ø k e t s t a r t e t i o k t o b e r o g v a r t e t i l u t i j u n i å r e t e t t e r . 2 . D Ø d e l i g h e t e n v a r m i n s t v e d 15OC frem t i l s l u t t e n a v

m a r s , men mot s l u t t e n a v f o r s Ø k e t Ø k e r d e n i g j e n . I

d e n n e s i s t e p e r i o d e n e r d Ø d e l i g h e t e n ved n o r m a l t e m p e r a t u r e n og l Z ° C l a v e s t . A l l e r e d e e t t e r k n a p t t o m å n e d e r v a r a l l e dØde v e d 2 1 ° C .

3. Lengdeveksten er stØrst ved 15OC og 12'C. Både ved 12O, 15O og 18OC flater veksten ut mot slutten av forsØket.

Bare ved normaltemperaturen er det en jevn vekst i hele forsØksperioden.

4. Kondisjonsfaktoren viser at det er de svakeste individene som dØr. Kondisjonsfaktoren er h@yest ved 15OC. Mot

slutten'av forsØket avtar kondisjonsfaktoren ved alle temperaturene.

5. Forutnyttelsen er best ved lZ°C og 15OC. Mot slutten av forsØket går også den ned for da å være best i normal- temperatur. F6rutnyttelsen ved 18'C er lav gjennom hele forsØksperioden.

6. Letaltemperaturen for O-gruppe torsk synes å ligge på 20'-22OC og optimaltemperaturen ligger på 12'-15'C.

REFERANSER

BRETT,

J.R.

1970. Temperature

-

^Fishes.

^P.

^{515-560 in KINNE, O,}

ed. Marine Ecology,

A

comprehensiv, inte- grated treatise on life in oceans and

coastal waters.1. Wiley-Interscience, London.

BUCKMANN, A. 1952. Vorlaufige Mitteilungen :ber Futterungs- und Wachstumsversuche mit Schollen im Aquarium. Kurze Mitt. f ischbiol. Abt

.

^Max-

Plank.Inst.Meeresbiol.Wilhelmsh., 1952

BØHLE,

^{B. 1974 a.} DØdelighet av dypvannsreke (Pandalus

borealis KrØyer) og torsk (Gadus morhua L.) i oppvarmet sjØvann. Fisken og Havet Ser.B,

BØHLE,

B.

1974 b, Temperaturpreferanse hos torsk (Gadus morhua L.). Fisken og Havet Ser. B , 1974

(20): 1-28.

COLMAN, J.A. 1970. On the efficiency of food conversion of young plaice (Pleuronectes platessa).

J.mar. biol.Ass .U.K., 50: 113-120.

DAAN, N. 1974. Growth of North Sea cod, Gadus morhua. Neth.

J. Sea Res., 8 (l): 27-48.

DANIELSSEN, D.S. og IVERSEN, S.A. 1974. DØdelighet og vekst i oppvarmet sjØvann hos I-gruppe tunge

(Solea solea

L.)

og krysning av rØdspette (Pleuronectes platessa L.) og skrubbe (Plati- chthys flesus

L.).

Fisken og Havet Ser. B, 1974 (23): 1-16.

DANIELSSElj, D.S. og IVERSEN, S.A. 1976. Innvirkning av små overtemperaturer på dØdelighet og vekst

hos I-gruppe rØdspette (Pleuronectes platessa L.). Fisken og Havet Ser. B, 1976 (4): 1-18.

SAUNDERS, R.L. 1963. Respiration of the Atlantic cod. J.Fish.

Res.Bd Can., 20 (2): 373-386.

SHELBOURN, J.E., BRETT, J. and SHIRAHATA, S. 1973. Effects of temperature and feeding regime on the

specific growth rate of sockey salmon fry (Oncorhynchus nerka), with a consideration of size effect. J.Fish.Res.Bd Can., 30:

FISKEN OG HAVET, SERIE B

O v e r s i k t o v e r t i d l i g e r e a r t i k l e r f i n n e s i t i d l i g e r e n r .

l 9 7 0 l i r . 1 E l s e E l l i n g s e n : F o r e l Ø p i g e u n d e r s Ø k e l s e r a v r e k e - l a r v e n s ( P a n d a l u s b o r e a l i s

KRØYERI

f o r e k o m s t o v e r e t r e k e f e l t i s Ø r l i g e N o r g e .

1 9 7 9 Nr. 2 J a n A u r e , O t t o G r a h l - N i e l s e n , S v e i n S u n d b y :

S p r e d n i n g a v o l j e h o l d i g a v l G p s v a n n i F e n s f j o r d e n f r a o l j e r a f f i n e r i e t p å M o n g s t a d .