A statistical analysis of the swedish import of smoked salmon from Norway

(1)

SNF Working Paper No. 01/07 A STATISTICAL ANALYSIS OF

THE SWEDISH IMPORT OF

SMOKED SALMON FROM NORWAY by

Torbjørn Lorentzen

SNF Project No. 5705: “Handelsbarrierer og foredling av fiskevarer”

The project is funded by the Research Council of Norway

INSTITUTE FOR RESEARCH IN ECONOMICS AND BUSINESS ADMINISTRATION BERGEN, MARCH 2007

ISSN 1503-2140

Ytterligere eksemplarfremstilling uten avtale

(2)

!

" # $%%&'

( (

! " $)* +

( , -

. /

- . / ( " (

$0 " ( ! '

1* + ( , +

$%%&

!!" #

!!$% & ' ( ( ) '

* ( + !!" &

* & ,- . * (%

*( / (

0 & ) ' *

(3)

1 ( + & *( **

& % 2 *( * * &( *

3 4 % % / ( 0

& ' * %

& ** % )

) ' * (%

*( * ( 3 # + 4

% * & 3 #

+ 4% * * % 5 ) 5

( . * * *( % 5 ) 6

* 5 * *

' * % 5 ) *

& 5 * * ' * %

& * ) ' & *

!7$#899$% : * ' * ;. ( && & )

1 ( ,%" ) . * . ,99 **

& ' 899"#. * ( %

50 100 150 200 250 300 350

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

Million NOK−2005−value 1000 tons

Export value Quantity

& < * ) ' * (%

< (

& ) 1 ( . * . . ** .

& !7$#899$% * . %

(4)

' & !7$#=, !=7#== !!9#!">!? 899 #9,%

5 . ) * '

!=7#== !!9#!">!? ) )

. * & 899 #98 * ) * ( . *

) &

* 899, %

& * ) * ) * (

* . * ' * % *

' * % *

* "9- *

' & (% 5 9- ; *

' & ( ( "-% @ &

!!$#899$ * & * (

,"- 899? %

( ) ' * * (

' * & %

' % * &

) ' & ' & * %

5 * A & 5 ) *

) & # ' %

B ' * (

. (% & ,- . * ( #

& * % 999 ' &

* ?9#79 ** & ' ( %

& 8 1 ( * 899"#. *

& * ( . . * & !7$#899$%

,

(5)

25 50 75 100 125

0.00 0.25 0.50 0.75 1.00

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

Mill. NOK (2005−value) 1000 tons

Export value Quantity

100 200 300

0.0 0.5 1.0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

NOK per kilogr (2005−value) 1000 tons

Price per kilogram Quantity

& 8< C ) 1 ( ' * %

< & ) *

& 8 ) ' * (

. !79

!=9 % @ & * !=9 **(

) ) ** *(% 5 !!$#!" * ' * '

. 0 % & / *

& ) . * ' * &% &

/ 0 & . & 5

* !!"%

+ *( + ) % :

* ' ;& && & ) & *

!!9 % *( ) **(

) '

& &% * ) *( )#

* *( ( ) &

. *( / ) * (

( *( ( & # . & *

& * & %

& ; * ) ' * %

@ & !7$#899$ * ( 79-%

. & #$%=- ( &

. ;& 8% 5 * &

5 * * ( ( ,"- &

!!$#899$% 5 ) ) * & ; * #

) & * %

- &

(6)

) ' * ( 9%"-%

* ' & (%

* * ( )

* *

& % 5 ) 6 * *

* ) * . * ' & * )

* . * 5 * * (%

- ) * . * *

) ' * ( 9%=-%

& * & ( . *. * & (

!=!>!9% &

( & * '

. & % **

* (% & 0 &

& & !!9 ( . 0 (

%

* & & 899"#. * ' & ( ) #

+ * ) & '

* * ) & * %

& ) % * . *

* ) ** * . %

& & * . *

* * . *(% & , & &

. *. & !==#899$%

"

(7)

1990 1995 2000 2005 55

60 65 70 75 80 85 90 95

Gross margin per kilogram (2005−value)

Gross margin in the Norwegian smoking industry

& ,< D & ' * & & ' & (

& !==#899$

& , . ** & & & . %

& =9 & ' ' * & !!9

"9 & ' 899$% & & *

; * ( ( * + / .

. ) (%

!" #

2 * 5

) & * * & . & %

@ & !!9 ' & * #

( % 5

& * ,- (% :

& ** . & . & )

% ** & * ' * ) ' *

*( !!" ( 0 #

& * % *

* * %

' * *

& + % 2 ) & *

/ * . * **

( & . ( * * ) & % &

2 3445 .

6 "7 8 ! ( )945:

(8)

$ ) & ' * . *.

& !==#899$%

75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

5 10 15 20 25 30

1990 1995 2000 2005

Tons Mill. NOK (2005−value)

Quantity Value

& $< ) ' * !==#899$%

< & ) *

& $ ) !!$#

!!" * & *( ; !!9 % . * *

** % 5 & (#

)

. ' & E *

& ) ' * % & $ * )#

& !!" ) * . * * % :

( * & ) #

F . & ( *( ) 1 ( 899

!==# !!$% . & ) 1 ( "9

( & !!"#899$% 5 * . & ( *( )#

1 ( ( & ; *( &

) 1 ( < G 8!7

G 9 97 & . "- & ; * . * * . * G 7",% H *

;& $ )

*( &

** ( 1 * . & * & %

8 + ( 6 : $%11 $%%; ( < (

+ ( 6 : $%%& 344; 7 + 6 = :

6 : ' (

= + = >6 $: ? 6 $: @

7

(9)

2 * * * & * . ) *

' & ( * &

) & ( . * &

& * ' % @

E ( & #

. ( *( & **( **

' . * * %

' ' * (%

: * . *( ( & ' * . * *(

+ ' % ' ' *

* I * * % :

* ' ' & & ' *

. *. * !79 % ) & '

* ** * ) & 5 * * %

& 5 * * * ' *

* . *( * % ' * '

( & * (% & )

( ; ) & & %

$

& " ' * & *

' % J ; */ ) * * %

1 %

1995 2000 2005

0.2 0.3 0.4

0.5 Market share Norway

1995 2000 2005

0.1 0.2

Market share Denmark

1995 2000 2005

0.025 0.050 0.075

0.100 Market share other countries

1995 2000 2005

0.50

0.75 Market share Sweden

1995 2000 2005

0.4 0.6

Herfindals index

& "< @ . * ' ( @ '

' % <

(10)

& " & * . * '

. % ' & !!"# !77

& !!=# !!! ; **( & ; *( !!!% :

* ' * ' ' & * ' % @ #

* ' & !!"# !!=

* % 3K 4 * . * * (

% ( & * * % 3 4 #

* % '

9#89- * !!9 7"- 8999 .

( % J #J ; */ ) '

& ; *(% K * * . * '

) ( ( &

. * ; %

%

2 ' **( F

' * & & *( E *

( ( & * 0

*( . . % J (

**( &F C . *( *

* ' & ( **(

*( . )

; . %

; * **( *. ( #

& ( * 1 % * # 1 '

* ' * % 1 #

* ( . *

* % 2 & & *

1 (

* 1 % * ( **( * 1 #

& . * % 5 * (

* 1 K * 1 * #

E I * *

. * * % 6( *( &

A A < , , = 6 : '

! = $ = 4

B + 4 $ (

!

(11)

( * * *( ( * &

' . * 1

; %

' & * ( ** & + (

* * &

% : E * * *

* 1 ( * ' * . *

( * * *( ; E * &

. . . * % &

*( & &* 1 % *(

& ' * %

&* 1 ( **(

' ) & (% ) & ( * *( * *#

( D & !?! % 5 & ( )

B ** . & #

. *(

0 / % *

** ) & / * ( & . /

& . . *(% B **

. ( *. & ** & ) *

B ) G L

B ** ( & *

) ** < G < (

< < % :

(/ * *(

) & *( & . % %

. * D & # % : & * * .

& * ** . & .

+ **

& *( ' ) .

% *( ' * **

& . *( + ) ** * * % :

+ .( * (

& * % * ( '

8 ! C ( ,

C ( " ( < B

. ' ,

! ( , ( <

+ +

(12)

& * ; . ( &

* (

( * % : ) ) *( . &

* ( )

. (%

& & . & ' *

. %

. ( & * %

; & * *

; & (% & & *

*( . ' * & . * ( (

' * % : * *(

* . *( * . *(

%

2 . * ' * #

% . ( 0

) % *( * *

+ * ** ) * *( ** %

** & . * < #

& ) * < < ) 1 ( ' *

( < !== !=! %%% 899$% < . & ' * &

' M K6 ' *

) ( % . ( & . &

( *( ) & & ' < &

6 ' % < & * 999

M 899"#. * ( < < ( . #

* . * . * 9 !!$ ( !!$%

< * * )

. % * . .

) E . * %

* < @ . 1 ( !==#899$

* != ' ' * &

899"#. * % 5. & ) 1 ( 7 ( . &

88" ' ( %

E . 1 ( . * &

(13)

. * * ( . * % & ? . * . * &

!==#899$% : * * . * (

. . * (%

1990 1995 2000 2005

100 200

300 Quantity (tons)

1990 1995 2000 2005

200 225 250

275 Gross national product per capita 1000 SEK (2005−value)

1990 1995 2000 2005

75 100 125

150 Price per kg (2005−SEK)

& ?< ) 1 ( *

!==#899$% < & ) *

% $

6 ) *

1 ( # ( % . *

*( & ( + #

( @ & & % : *

. * & %

% & '

2 * * # ( . *

& % % ) ( * & *

. * 1 % &* D & * &( *

&* D & !=7 % * & * G

L L L L * ; . * *(

( *( & 5@ C ** IC %

( . * * & + %

* . * & %

(% * & * & . * &

(14)

* 5@ & . * . *( & ; &

E * &# *

( & . & % 2 *(

* E

* &# * . * ( )

( * &# & * . * % :

. & * ;

. * & I *( * %

. * & *

# * * % 2 '

& 3 *4 * *( % . * ( (

+ & * ( & % (

. * 1 *( ( * % 5** . *

+ ) ( . * % % N G & .

% * ( + & +

% . * * & **(

( & *( & & ( %

% $

** & * <

N G L N L N L L

<

N < & ) 1 ( (

N < & . & ) ' * (

N < & & * (

< ( . * G 9 & . !!$ G & . !!$

< * (

*( * * ) *

% . ?% : *

** * ** & * * ; %

* * 8%

,

(15)

* 8< E

! "#

$ %

* ) * ,,- . . * O G

9 ,, % * 8 ( . *

& ; *( + & . 8%"- & ; * . * #

% . & * ) * ( #

( < G 9 & . #. * 9%9=$% * #

. G 9 ,"" . ( & * *(

& 3& 4% . * . &

& * & ; & . "- & ; * . *

# % & * . * & ; % J .

& E ( * *

. * % 5 * ' & #

* * *% J # * ( 9- & ;

* . * ** E * %

( . * * *

* & < 5 1 * # & * #

* & *%

* * . *(

# !=!# !!$

!!"#899$ % * *

+ % K * **

( E *

% * & ; + #

* % * (

( 0 % K

;& $ ) ' & *

& # %

& * &

8 = (

> @

( + ( = 3 30$5

+ ) 5$ 6( + &* ( < + : = 4 $;;

(16)

% ( *( )

> & 1 ( ( ' * %

D * * #P * & ( . * &

& . * % *

( & J . (#C ** (% @ #2

@2 G %$! . *% @2 . #

* & . #. * 1 * 9%9?" * & **

( ; * % A 1 #6 / * (

* % &#6 )

* % **( *

* . * %

2 * ( / #

& * **(

; * & . 0 ' & *

* . '% & &

( +

) % * * )#

( $7-% * &

% * ( ?$

. ) *( * & 8"% . * * #

( - 1 (

( ?$-% E . *

' * * ) ( & % 5 & . * &

' * % : * ( -

. & ( 9-%

. E & % * *

% *

*( & & )#

!! # !!, &

8997 ' %

% $

2 * * . *

% : ; + 1 *

% % * : 3 4 &

( 89- !!" #$$- ( !!"%

& . ** & * <

, = $ 3) =

4 0; D ( ( $44 ;5*

"

(17)

* ,< E

& "#

$ %

* * * E G 1 *

9%,!% . * % #

* ( 8 % * ( & *

E . * * ; *%

* * * *% @2 ; #

. * ** ( * &

G 9%9! % * ' !!$ **

( * & G 8 ?" G 9% % D * * #

P * & ( . * & .

# * !=!# !!$ !!"#899$ G 9%9"" % &#6 )

* % **(

* * . * % J .

. ** * & * %

% % $

5@ ) . *

& % % 8 % + . *

& *% * & *

$%

* $< E

! "

$ %

!"#

$%&&#'# #$

()%#

*+ ,#%

-'% #

* * * E G 1 *

9%$" * * ::% : *( E

. * & ; *( +

& . "- & ; * . *% & E

(18)

(% ( **( *

* & < Q # %=??7 # 1 #

& ; * ( * G , ,?

G 9%9?7 % @2# B# &#6 )#C & ;

; * * % J / * ( #

E * & . 9-

& ; * . *%

5 ' *( '

* % : E * *

* *( % * * '

* ( * *(

5 * * % : !=9 & & !!9

* *( 5 * * % &

*( * ( * $

% 5 ( 6 * *% !!8

!!8 5 6 * & D 899"% 6 ,

. & * ( 5 * * * *

8 ?% * *

& . *( < 5

. & ' * ( #8% # %? %

* *( * ' *

. & * * . *< &

( 9 %

. * % % ( . * /

& ; ) !!"% 6 * (

+ * E

**( '% * . *( ;

' ( 8997%

& 7 . ) 1 ( . *

* . * * !== * 899$%

# , BBB 6 . + :

, + + E =

7

(19)

& 7< K . 1 ( ) ' * !==#899$

& " * * . *( ** * . *#

& ' * . &

* '% * * )#

* & ) 1 ( !! % 6( & & ( . *

!! * + .

* %

% %

5 * * *( )

& ) . *

% ** & * * <

G L L L

<

< * * & ) . * (

< ) . * (

< ( . * G 9 !!$ G !!$

< * (

. *( & . * * (

* & ) 1 (% : **

* * L

!!$% 1 &

) ' * ( & I **

(20)

3 4 % : ** *

** % * *

. * 1 ( ( %

C . *( . E * * * *( '

& & 1 ( % : ** &

( . & 3 4

*. * * & *(

& * % *

* "%

* "< E

& "

$ %

. .

O 9 "9 G = " ** ( O G 9 %

G 9 ,$ & % @ #2

* ; * *

* * && . * % ( *

* * G 8 * ** (

; * % ( @ #2 G $=%

* ) * "9- . ) . * %

#. * * ) * ( % 1 *

& * * '

* & ( . * !!"% G $ $" G 9%9$,

& # * # * * !!7% 5**

E & ; *( + % Q * (

* ) * ) * ( . * % &#6 ) #

* R G 9 == G $ ?7 G " 7!%

A 1 #6 * * % J . (/

D* / # 1 . *( G 9 "97 G 9 =9"

(%

5@ # ) ) 1 (

% : # ( (

. * *( & *( % : 1 (

** # ** % 5

< = E6 : '

+ ' 6E : + F (( + E

6G2 : F

!

(21)

& N . * & .

& ; * ) + %

* & ) . * ) * % * & )

. * ) & .

% 6( * & . & ) . * ' #

& * * * O 8=7 ( % K

* & . & ) . * ** & .

R O G 8" ( % + * &

. & ) 1 ( N G ? ( %

* ** ;& = * *(

& 3& 4 *%

1990 1995 2000 2005

50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

Quantity exported to Sweden (tons)

Observed quantity Estimated quantity

& =< . ) ' *

5 & . *

& . * &# ( + ) ' *

(% 3 # + 4 & * * &

) ( ?9 ( % * * * #

!==#899$ . & ) !" &

899"#' ' * & % 3* 4 1 ( #

& . * ? 999 !" ? ** & '

( %

2 * *( ) *

& ; * & . & ) . * %

* ' +

' * (% 5 * ;

* *( ) ' *

(22)

& * * *( 0

. * ) ' * (%

. * * ) & * 5QB5

* ( * & & & . .

% % G L L % .

; R * & **( & & * & * %

* * ** . & . & %

* . * E .

. % 5 ' E . &

5Q:B5 * #

# . % ** 1 * . *( &

. "9 % @ + E

* 5Q B5 E . &

. % : . & . '

& && %

( )

!!" #

!!$% & . &

' * ( % &

& * ( ( ,-% .

&

* ' * ( %

( & #

) ' * 8, ** & '

( % ) * . * '#

& % ) & ; *( *

!=9 !!$% 5 * *( * & ( #

3 + 4% *( .

!==#899$% * & R

. *% : + #

( * & ( . * % * *

' E & .

% 6 * ' & . 3 # + 4%

& .

& ) ' * % E

* : ( ) ( $7-%

: * ' . & 899

!==# !!$ . & "9

8

(23)

!!"#899$ 8"-% 5 *

. & ( *( ) 1 ( #

*( & ; *( * . & * . *

% *

& . + & ) %

* !!"% 5 & * #

/ * &# ) ( ?9

( % * . * ? ** & '

( %

@ * ' E * * & * * & *

' ' * % 5 &* 1 *

. *(

% * * *( & ;

* ' * * ;

* ( & *% . * #

( & E * ' . * (

& . ' E * * * %

& ' *

) & 5 * * % *

* ' * * . * *( * % 6( *(#

& * * ) * && ' %

*( ) **( E * ; & ;

. ** * 1 (% B ( ' *

& + #

*(

( % + * .

& % : +

( & ' . #

&% 5

) ' * ( % :

& ( & . + % K

. ' & ; . & #

* & ' & . ' %

: ( ) & & ) *

*( & & + ' ' . #

F 5 *( ' **

*( & . 1 %

(24)

*

S T 5 % % 6 * @% H% D 899" <

% 2 ' & C % ,7> 9"% : Q #

6 5 %

S8T 6 * % @% H% D M% D% *. !!8 <

% 2 ' & % 7$>!8% :

Q 6 5 %

S,T 6 * % M% D% *. !!8 <

! " # $

% K !!8< ,?%

S$T @ ' ( @% 2% 5% ** !7! < @

5 & . Q % % &

& 7$ A !7! % $87#, %

S"T &* Q % * . 2% A% D & !=7 < &

# < Q &%

"" B !=7 % !=7# 997%

S?T D & %2%A% !?! < : . & & * * (

* # * % ,7<$8$#$,= %

S7T % Q% J 899, <'

" . (

C & : (% #Q >9,% : Q

6 5 %

S=T % 899? < ( )

*#+" #

*#+% #Q 9!>9?% :

Q 6 5 %

S!T % 8997 < & &

% #2 ' & C 8>97% : Q #

6 5 %

S 9T % 8997 <& # , %

#2 ' & C ,>97% : Q

6 5 %

8,

(25)

S T B M A% !! < * H * & % 5 *

&* Q% % % 2% A% D & < - . .

" . $ " K) . ( C !! %

S 8T C C% !=! < D K * C '

Q J( % /0 . !=! % ,? # $9 %

S ,T C ** C% % 6% C% C !== < &

& %, 7" % ,,"#$?%

S $T & ) * ' . *&

; ' %

(26)

+

; ' ( ** < 5 ;

' ( ** & *;** ** <

) G 8 H ! G G"

. #$% G G" & G 8 ,

( . & . . * &

. & . . * &%

. * * ;&

) #

% & * ) 1 (

. & ; . # & ( #

% % !==# !!$>!" 0 ; **( **% :

( ( # (

% . * *

# (% ** &

. * # ( + #

( @ % . *

( @ %

5 ) @ ' (# ** 5@ C ** #C CC #

* & . * (

& & . * @ % 2

* ' * 7 ( !==#899$

* &# . * ( **(

& * % ** & & * * <

N G' L" L' L N L(

*( ' " '

( . * N G

* && ( * *%

5** . * * & **( % H *

* * * 5 * * '#

& (% * * & 5@ # &

& ; * & * 5

* * C5 ; + %

*( !==#899$% *

DD <

8"

(27)

5@ C ** #C . *

899"#' * ?%

* ?< !==#899$

H5Q:56 CC CC 5@ 5@

C #9%!! #8%$$ 9%79 #8%,

* . * #8%=? #,%$ #8%=? #,%$

* & & 5@ ,

"- & ; * . *% *

C ** #C 5@ **

( & . "- & ; * . *% :

* * ( .

( >

# % C ** #C C ** C !==

* ' & ( *( & + * &

0 * * % 5 & 5@

% % G ' G " G 9 G , ", ! *

. * ) G ? 8" & ; & . "- & ;

* . *< G' G" G 9 G $ !" ) G $ "!% K

& . 9- & ; * . *% * . * *

@ ' ( ** != B M !! %

C ** #C 5@

( ( ' & ; + < CC +

. * & . ** & < #,% "% * . * #8%=?

* & % 5@ * + #

. * #,% "% * . * #8%=? & . "- & ;

* . *% 2 * ' * (

( & % % % * 7

* & %

* 7< !==#899$

H5Q:56 CC CC 5@ 5@

: 9%?? # %$? 9%!! # %,!

* . * #8%=? #,%$ #8%=? #,%$

* & & 5@ 9

(28)

* C ** #C

5@ (

& . "- & ; * . *% 5 * + * &

& * % 5 * ) #

* *( . *(

* > %

& . ** & * < G' G" G 9 * G , ", !

) G ? 8" & ; < G' G " G 9 G , 9=!8

) G $ "!%

J . C ** #C CC 5@

( ( ' & ;

+ % CC + . * & . ** &

< #8%9=% * . * #8%=? & . *

% * 5@ #8%9 % * . *

#8%=? & . "- & ; * . *% & ;

> * % * *(

. * % 5 * ;

+ . * % CC 5@

+ . * ( % 2

* # ( &

% % 8 % * $ *

& ) 1 ( ' & *

# (%

* =< 1 ( & . * !==#899$

H5Q:56 CC CC 5@ 5@

P ( #8%,= #,%"= #8%8! #,%?9

* . * #8%=? #,%$ #8%=? #,%$

* & & 5@ 9

6 . & & * % (

*' * * ( %

K ( *' *

( % * 0 (

& & * & C ** #C %

& ; *( + % : **

& 1 ( *( #

( % : * ' * ;& $ ) 1 (

** %

87

(29)

. ** % :

*( * *

$ % % G' G" G 9 G 8 ,""= ) G $ "!%

'

1 ( . & !==# !!"

& . !!?#899$% . *

*

* & 5 ) 5%8 * &

** * ( ( * *(

C !=! % &

( %

* . & &% * * !

9%

* !< 1 ( & . * !==# !!$

H5Q:56 CC CC 5@ 5@

P ( #8%,$ # %=7 #8%8, # %!9

* . * #8%=? #,%$ #8%=? #,%$

* & & 5@ 9

* ! C ** #C (

* ( >

# * % 5@ ** &<

< G' G" G 9 G =99= ) G ? 8" 5

& ; < G ' G " G 9 G 8 = $? ) G $ "!%

2 * !!"F * 9

* %

* 9< 1 ( & . * !!"#899$

H5Q:56 CC CC 5@ 5@

P ( # %8, # %8? # % 8 #9%!,

* . * #8%=? #,%$ #8%=? #,%$

* & & 5@ 9

( %

2 * !!" *( * % :

(30)

* ; + . * * & .

( . * * . * &

% CC 5@ # ; + . *

** # (% : * *

& *( *

. %

2 ** * . ( &

( C !=! & .

) ) & % 2 *( ** &

G' L L' L' L N L(

< * * & 1 ( ' ' '

E % ( . * G !!$

% 2 ( < ' G % C !=!

* * *(

' . &

'% @ ( * G + G *

. % * . * * @ ' (# **

* G 9 * G % 2 9 * C

+ @ ' (# **

% ) +

* G 9 "% * G 9 " * . * # "

& ; * . * #,%7"% : * G G 9%$7% 2

*( , 7" * . * % ( < ' G

& . #. * 1 * G , 8 & . & G 9%

( 1 (

% 5 5@ CC# * ; +

1 ( ( % %

& ; % 2 *

% % 1 ( & % J . *

* % *( *( .

* %

8!

(31)

, -

.//" 00(

& ! * ) ' * )

* * . . * &

!==#899$%

30 40 50 60 70

75 100 125 150

1990 1995 2000 2005

Price farmed salmon (2005−value) Price smoked salmon (2005−value)

Export price per kilogram: Farmed salmon Export price: Smoked salmon

& !< ) ' & * &

!==#899$% < (

5 . * *

. * . *( & % ** & & . #

* & * / #. * '

G 9 !97 L 9 $9 L 9 ,="

* ) ' * & ' & *

* ) 5 * *

(% . * * & **( % * )*

!=- . . * % % G 9%!=%

. U G 9%98?

*% 5 ) !"- ; . ** 9% 9-

' * % @ #2 %!, ;

* % 5Q J # G 9%99= G 9%!, * (

G == G 9%,! ( R $ = G 9%??$ G 9%?, %

. * &* D & & % #

?%7"8 * . * #,%$? & . "- * . * "9 . %

(32)

& * ) ' *

0 ( . ) * . *

* % * &# * **

G = ! L 9 778

* &# * - )

* * ) ' & * (

9%=-%

) -

& 9 . & ) ' & *

& 5 * * (%

100 125 150 175 200 225 250

20 30 40 50 60 70

1980 1985 1990 1995 2000 2005

Price per kilogram smoked salmon (NOK) Price per kilogram of farmed salmon (NOK)

Real export price per kilogram of smoked salmon 2005 value Average farming costs per kilogram 2005−value

& 9< ) ' * & ' * &

5 * * ( 899"#. * % < (

@ (

& 9 ) ' * . &

& 5 * * ** & %

5@ # & % %

* ; % ** & & .

* & * * )

,

(33)

' * . & . * % ;&

899"#. * * & **(%

!=7#8999 / #. * ' %

G , 98 9 = L 9 $= L 9 89

G 9 != @ 2 @2 G 8%9" 5Q J # = G 9%89

G 9%?? * ( G , 8! G 9% ! ( R

? , G %!, G 9%,8 % &* D & &

( & . "- & ; * . * + G #$% =$?

* . * #$% 9 % & ) *

& ; * && * . * &

* . * ) ' * % J .

*( # # * . % % 899 #899$% * &#

* ** / #. * '

G , 98 L 9 "

* & * -

& ) ' * (

9%"9-% : E * ( ) ( (

& # & * . * &# &

* . * ' * % : . *( ( ' & (

+ ' &

. * %

( H ' (' ' (

' ' < , ,