Fiskerioversikt for uken som endte 10. juni.

Fiskets ^Gang

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

36. årg. Bergen, Torsdag 15. juni 1950.

Nr. 24

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. .. Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 1 4 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .. Fiskenytt",

Fiskerioversikt for uken som endte 10. juni.

Værforholdene viste seg fra begge sider

i

uken som endte lO.

juni. V årtorskefisket i Finnmark var hindret av været og var smått.

Det samme kan sies om kyst- og bankfisket langs den nordnorske kyst forøvrig. De fra Bjørnøyfeltet innkomne fangster var dog bra.

Det meldes om godt torskefiske ved Vest-Grønland og gjennom ..

gående bra torskefiske ved Island. samt bra bankfiske ved Shetland- Færøyane, Tampen og på Egga. På kysten har seifisket gitt en del nye fangster for Nordmøre-Trøndelag. Ellers er makrelfisket .... fort- satt ganske godt. Sildefisket gir en del utbytte i Trøndelag og lenger sør. Brislingfisket må sis å ha vært skuffende.

V årtorskefisket

i

Finmnark:

Det var kjØlig og uværspregete værforhold i

~for­

lØpne

UJke~

Ukefangsten av torsk var ba1·e på 728 tonn og .i alt ·er det fi·sket 21 900

~tonn

n1ot 21 069 tonn i rfjor og 24 341 tonn ,i 1948. Det er hengt 15 467 tonn, saltet 6092 tonn

og

.i:se;t etc. 341 tonn samt pro- dusert 8534 hl da1nptrwn. Utenom rt:orsk ble det i uken Æisket 108 :tonn hyse, 23 tonn sei, 7 tonn bros·m·e, 18 rt'onn kveite, 43 tonn flyndre, 160 tonn steinhii!:, 29 :bonn blåkveite og 3 tonn uer. I f1isket deltok det 53 3 ;fartØyer med 2341 mann.

Landets samlete torskefiske har gitt 128 169 tonn, hvorarv heng;t 47 501, saltet 65 109, i·set etc. 15 559 tonn, proclruser1t 75 839 hl damptran og anvendt 862 hl lever til1annen tran mot i fjor: 111 858 - 21 954 -43 886-46 018- 57 864- 1109.

B jørnøyfisket:

Det

~er

i alt .innlmmmet 7 kuttere til TromisØ med fang,ster fr.a 15 til 45 tonn saltd if:or.sk, t1ils. med ca.

140 tonn. De 1beste fiske foregikk på Sotrabanken, hvor

f~sken

var tbra fyldig, ellers var det noe torsk på de fleste banker, n1en

,gj ennon11gående mer småfallen

fisk. Fisken har 1gårtt v1illi,g unna til 95 Øre pr. kg uten

dØns1ag.

Vest-Grønland:

Fi1sket på dette felt er 'i full gang, og etter hva det meddeles, 'skal det også være rikt. Fisken er noe stØrre

og

Jetere enn den var i ,fjor ved ,fiskets tbegyn- ndse. Der er 37 fiskefartØyer som deltar i år.

ToJ'skefisket ved Island:

E<t MØrefartØy på komhine.rlt torsk- og kve.itetur til Island har rapportert hjem om

fan~st

på 45 tonn ·salt- fisk rog 14 fat trwn et·ter 3 ukers fnavær. Fangsten regnes :som .god.

Bank- og kystfisket:

Tromsø ,melder

¹

at bankfisket begynner å komme

i

sjne rette for·mer igjen, m·en i siste uke har været

265

Nr. 24, 15. juni 1950

Ødelag·t. TiLgangen

~av

&er.skfisk var på 2.4 !tonq Onkl.

reker). En nevner 6, l tonn uer og l ,6· tonn t<:-yeite. · Andenes

~melder

.a.t· uke.n&Hisl<:e

har;.:vær~t

lit·e

gr~nnet

uvær. ·ulmfa:ngtst,~n h~stdd håre:.'av-sa. :f,S tom:r:fisk, hvorav 1,5 t-onn 1kveife. 'Levkndefi-slilageti6p'Pfyser at det ·ikke har værf'Jait over .seiHsket og

lås~s-etting-en

av levende sei i siscte uke. Det står

n~ ·OJJ.}

laK 100 000 kg

i

.lås. I uken har det væ-r,t transportert i levende stand t1il Tr-ondheim 20, Åndalsnes 6, Ber,gen40 og Oslo ·$iØveien 15 tonn. Fra 1\!Iøre meldes det om bna bankfangtster i 1siste uke, men .at det vat no.e -hindret

;.y ^uvær 'o.g

'strØtJ.n~

Fra FcerØy,-ane er

de~t

kommet et . par båter n1ed opptil 14-15 tonn., ,saltfisk og· 2500 kg kveite. På Tampen har det vært tatt opptil

3~

4000 kg kveMe og 6 a 20 tonri ···rundfi:sk, på Eg;ga opptil 1

o...:...:...

12 tonn: runClfis.l( og noe kv'eite. D•en san1- lete rtUkefangst oppgis til 1018 tonn, hvorav nevnes 91 tonn :t:or.sk, 442 tonn sei, 34.2 .tonn lange, 36 tonn brosme, 8 tonn thy;se,

67 tonn kvdte, 21 tonn skate.

JJ![ ål øy hadde

uk<~fangst

på 30 tonn, hvorav 5 tonn tor.sk, 7,5 tonn lange, 9 tonn kveite .. På SØrlandet var

f~sket

ibra tatt

i

betrcuktning at s_vært mange nå deltar i -ma;kre11f.iisket. Det ble

.1

uken ilandlbrakt 3 5- 40 tonn rfilsk av de vanlige.

sort~r.

111 akrellfisket: "

Ukefangsten oppg1i.Js til 669 'tonn og i alt er det fisket 5645

tont~

·mot 6457 :tonn i Æj-or samtidig .. D-e;t er

i

år .solgt til hj.emmefo111bruk 2418 t{inn,

(.i

fjor 2606), eksportert fer:Sk 515 tonn (1250), levert til frysing 1468 tonn (2552), saHet 734 (20) ,• til her- metikk 178 tonn (30), til agn og forskjellig 161 tonn og til f6nmel 170 :tonn.

T-I åbrandfisket:

Ukef1angsten 'Oip.pgi.s til 20 000

kg fordelt på 10

mail1!gster - den stØr.ste på vel 4 tonn. Det var. mindre gode værforhold.

Rekefisket:

.Fra T.romsØ n1eldes det on1 ukefangtst på

6700 kg,

1_Jnis

~gjennom,snitrf:lig

kr. 1,50 pr. kg. MØre hadde 600

J<ig,

pri.Js kr. 2,50 a 3 og SØrlandet e.a. 22 000 kg, hov·edsaketi.g reJ<:er fra Revet.

Hummerfisket:

. MØre n1elder om ukefangst på. 5600 kg, pris ca.

kr. 6 pr. ,l<Jg og SØrlandet o11.n Ulkefangst på 2000 kg.

Sildefisket:

Noen bruk 1g1ikk ut for å prØve etter silden på Tana

?g

Kvenangen

m~dt

i uken, n1eri de -måtte gi opp på :grunn cuv væYet: De mente in1idlertid at :det var' sild til stede.

Fra TrØnde1ag---,M,Øre meldes .det om ukeopptak på 1062 hl

_l fonf~angsts;ild, _.,

lhvorciLv saltet

_'

lO hl, -sildolje 113;, -agn 836 01g

i~rs~ init~n1~nds"

103 hl. Av -sn1å- .. s'ild

~bl~

det ·.opptatt 3Q86ihl til; herm-etikk, 5018 hl t1il -si1dblj~, 674 hl til

å~n :og'15: hl tif innenlandsbruk

-- 6ls. 8793 hl.

· ',SØr for :$tad. har det også foregått en del siLdefiske til dels i lag 111ed 1brisling:sfiske. I .mai måned e1r det oppta:tt og .lev.ert til

her.met~ikk

sØr for Stad l 07 200 1skj. mussa, i juni hLttil 16 485 skj.

Brislingfisket!

_Fisket er blitt noe av en sl<iuffelse ·,m~d heller lite fangstutbytte, og

fang~S-ter

som til

d~ls

består i bris- ling av mindre fordeLaktig kvalitet. I Oslofjorden .har def for-egått endel :Hske i den :indr-e del av fjorden:

l-Ier ·er brislimgen til dels for stor - over 11112 cm.

I dette -distrik;t er det hittil :innmeldt låss,att 58 000 skj.epper. I Rogaland har fisket vært helt ba,gatell- nlessig

og

har neppe alt i alt .gitt stort -over 4000 skj.

I Sunnhordland-

Hardang~r fi~kes

det nå hovedsa- kelig i Åkre:. ·og Matrefjord· og· ·i Harda:nger mellom

J ondaJ-...:.Skiutvik ;c)g Samlanes. - U.tkCl!st·prosenten i ,fangstene ·er temmelig hpy og

'i

Akre-M,Cl!trefjorde!l1, til dels ogs·å i Hardan:,ger er fettpro:senten util- fredsstillende. · I dette disti1ikt er det stengt 65 770 .skjepper, ·som omJat•ter steng med ren bdsling, og steng inneholdende ned til 50 'PSt. brisLing, resten sild.

I Sogn og -Fjordane hvor fisket mest har foregått i Sogn, er det etter cs8Jmme .beregningsmåte stengt vel 12 000 .skjepper. I?ette gir i alt inkl. blanding ca.

140 000 iskj.epper.

Selfangsten:

Fr:a Tr.omsØ m·eldes det at »Polarkyst«

~r

innkon1- met fra

Østi~sen

med 500 sel. Til Ålesund er innkom- met »Polar-sel« fra

kombi:ne~·t

tur til Vestenisen og Nyfundland m-ed_3000 dyr og 70 tonn :spekk.

FAO's fiskeriavdeling utgir

et

internasjonalt utdrag .av fiskeriteknologiske verker.

FAO har nylig sendt·ut fØrsteutgaven av \iVorld Fishe- ries Abstraats (Wor1ld Fisheries Abstl·acts, Vol. I, No. 1), som komrner annen hver måned i engelsk, fransk :og spansk utgave og inneholder utdrag av tekniske artikler -fm tids- skrifter og se1:ie-publikasjoner, offentlig,gjorte labora.torie- rapporter, re,gjedngsmedde1elser og ai'ldre publikasjoner som in.neliolder opplysninger av betydning for fisker.inærin- g,en. Da den 8,tadig stigende mengde aJV nyhetsmateria:le

på f.iskeri.teknolog.iens område .gjØr det meget vanskelig for enkeltpersoner i næring~en å holde seg p~ · hØyde med de seneste utviklingstrin har FAO funnet d~t Ønskelig å påta seg vervet med å samle .inn og offent,liggj Øre slike opplys- ninger på ·en lett tilgjengelig måte.

Nr. 24, 15. juni 1950

Rapport nr. 20 om torskefisket pr.

^10/6

1950.

Kg. fisk pr.

-

An- Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst 100 stk. tall

tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

fisk HL lever pro- fiske- fross. m.m.

sent fark. mar;n tran

tonn sløyd

l tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

Finnmarkvinterfiske - -

l ^{- - -}

^{- 119681 1174 9234 1560 4844}

^-

^{1953 1197}

Finnmark vårfiske 728 . 300 1030 39 ¹⁵)533 2341 21900 ¹⁴)15467 6092 341 8534 416 187

-

Troms ... -

-

^{- - -}

-

^{7907 223 6423 1261 4540 - 2052 2422}

Lofotens opps.d ...

-

^{- - - - - 71839 ll)28160 36646 7033 48222 - 3)311328 ')8024}

Lofoten forøvrig} _-

-

^{-- - - - 11401 2389 6276 2736 8779 82 5)3517 6)4868}

Vesterålen . . . · ·

Helgeland-Salten ...

-

^-

- - -

^{- 178 41 - 137 94 7)12 14 114}

Nord-Trøndelag ..

-

^-

-

^{- - - 231 47 25 159 24 126 43 32}

Sør-Trøndelag .... - ^- -

-

^{- - 446}

-

^{16 430 24 9)226 27 10)256}

Møre og Romsdal.

- -

^{- -} _{- -}^- - - - -^{- 2299 - 397 1902}

l

^{778 -=-·~ 8)883}

Tils. 728 ^- - - ^- - 128169 47501 65109 15559 75839 862 39656 17796

- - -

Mot i 1949 til¹¹/ 6 •• 843 - - - - - 111858 21954 43886 46018 57864 1109 25847 18336 1948 - ¹²/ 6 •• 722 - -

- -

^- 132922 23689 69643 39590 54812 4194 20692 26335 1947 - ⁷

;a . .

390 - -

- - -

227482 58107 129545 39830 100289 4863 39387 30014

1946 - ^{22/6 ••} -

-

^{- - -}

-

182070 50922 105481 25332 99910 3659 62785 18824

1939 - ^{10/6 ••} 775 - - -

- -

211974 82370 120119 7436 92193 6692 59651 18881 1938 - ¹¹

/a ..

¹⁵⁷⁶

-

^{- - - -} 161964 64635 88201 7697 68924 3573 51387 12549 1937 - ^12/6·. 1315 -- - ^- - - 155602 66710 76988 9784 75914 2640 47476 14895 1936 - ^{13/6 ••} 1144 -

- -

^{-- --} 133470 64911 54793 9897 63413 6599 29189 13403

1935 - Bfa • • 1840 - - -

-

^- 113433 41697 62076 7173 66318 4471 28976 9750

Vårfisket Finnmark.

1950 ti1¹

0fs ..

^{728 300 1030 39 533} 2341 21900 15467 6092 341 8534 416 187 1949 _- ¹¹

/a · ·

^{843 273 1200 39 530} 2291 21069 8855 9527 2687 7903 1001 16

1948 ^{- 12f 6 ••} 722

-

^{- - - -} 24341 10696 12268 1377 7608 2169

-

1947

-

⁷

la· ·

^{390 250 1500-2000 35 576} 2371 21414 7715 10306 3393 4861 639 3

1946 - 22f ^{6 •• -} --

-

^-

-

^- 12573 6766 4628 1179 3830 1408 -

1939 ^{- 10}

l

^{6 ••} 775 220-245 1514-1580 39-36 1174 4314 26218 20534 4502 172 7184 821

-

1938 - 11

16·. 1576 250-255 1600-1750 40-38 1715 7683 27852 19317 7470 66 74791 427 ^-

1937 ^{- 12f 6 ••} 1315 244-245 1527-1543 42-40 1660 7054 31544 22014 7788 252 9779 386 -

l

1936 ^{- 13/6 ••} 1144 235-230 1200-1300 41-40 1620 5560 47255 330711 10858 476 168841 813 - 1935 -

s;6 ..

1840 205-256 1085-1275 41-40 2340 10684 35300 23204 10478 150 15735 214

-

3) Herav tungsaltet 25 445 hl, sukkersaltet 6183 hl. ^4} Herav til hermetikk 5757 hl, og frosset 648 hl. 5) Herav sukkersaltet 750 hl. 1 ) Herav til hermetikk 713 hl. ^7} 3 hl lever oppgitt iset. 8) Til hermetikk 314 hl. 11 ) Iset 176 hl lever. ¹⁰⁾ Herav til hermetikk 68 hl. ¹¹) Herav 476 tonn rotskjær. ¹⁴⁾ Herav 495 tonn rotskjær. ¹⁵⁾ Herav 420 motorfartøyer. Det er tilstede 88 landkjøpere, l kjøpefartøy og i drift 31 trandamperier, 12 selvprodusenter.

Dis>Se 'vVorlcl Fisheries Ahstracts omfatter hele det fiskeriteknologiske felt, .således: tilvirk.n~ngsmå.ter, fartØys- teg;nin1ger, fisk.emetocler, kjemiske undersØkelser av fiskeri- produkter etc. Den omfatter ikl\!e publikasjoner av mer vitenskapelig natur, hvorav elet i a.lminnehghet er utdrag å finne annetsteds.

De opplysninger som er .samlet i Vol. I er ekstrahert fra om lag 130 forskjellige publ.ikasj on er med opprinnelse i 25 forskj eUige Ja,nd. Fra disse kilder er de mest treffende artikler bearbeidet på en slik måte at abonnenten vil finne i sammentrengt form så meget som mulig av de opplysnin- ger artikkelen inneholder. Samtidig vil det bli gitt fullsten- dige referenser slik a.t a1bonnenter kan sikre seg original-

artil~kelen, hvis Ønskelig.

Word -Fisheries Abs.tracts er ·således beregnet .på å gi up to date opplysning om utviklingen på fiskeriteknologiens område. Abonnentene måtte imidlertid o,gså Ønske til en- hver tid ·å være i stand til å finne fmm til og referere til :::like opplysninger, når særskilte .spØrsmål kommer på bane.

Utdragene utgis derfor på en sådan måte, cut de kan utskjæ- res og arkiveres overensste1nmende med ett av de tre arkiv- systemer hvoretter de er kodifisert, og publikasjonen led- sages av en håndbok (168 sider, 75 cen.ts, gratis for abon- nenter), som inneholder i alfabetisk orden fortegnelse over de forskjellige emner som har med .fiske·r.iteknologi å gjØre.

Håndboken vil ela i de enkelte ,tilfeller henvise den som bruker den til .koden .eller emnets overskrift. De Ønskede opplysninger J,ar seg så lett finne i arkivet, som på denne måte vil ,gjØre .tjeneste som e.t alltid up to date konversa- sj onSJleksikon i fiskeri·telmo.log.i.

Håndboken inneholder også en fullstendig fontegnelse over de publikasjon er \Al orLcl F isheries Abs.tracts omfatter og de forskjellige klassifiser,ingssystemer. Denne del av innholdet kan komme til å vise seg nyttig også for annet enn akiver.ing av abstra:ktene.

Abonnement på den .nye World Fisheries Abstracts kan tegnes gjennom Johan Grundt Tanums forlag, Kr. Augusts g·t. 7 a, Oslo.

- -

5

-

-

-

-

-

- -

Nr. 24, 15. juni 1950

Makrellfisket pr. 11/6 1950¹).

Anvendelse

kg kg kg

--

H j emmeforbruk ... 262 553 2 418 291 2 605 669 Ferskeksport ... 40 000 515 023 1249 675 Frysing ... 60 430 1468 288 2 552 011 Salting • • • • • l • • l ' • • • • • • 65 276 733 519 19 855 Hermetikk , ... 36 271 178 308 30 050

Røyking ... 200 540

-

Diverse - agn ... 33 390 160 354 - Formel

...

170 432 170 432 -

I alt 668 552 5 644 755 6 457 260

1) Iflg. opplysnjnger fra Norges Makrellag SJL.

Fisk brakt i land til 10. juni 1950.

Finnmark tiden 1 januar

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l

Fersk og

l

Saltet

l

Hengt frosset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 33 867 1659 240 15 327 ¹)16 641

Hyse ... 3 554 2 806 76 24 648

Sei ... 214 12 - 38 164

Brosme

...

^{313 - - 75 238}

Kveite ... 642 636 6 -- -

Blåkveite .. 110 110 - - -

Flyndre .... 228 228 - - -

Uer ... 37 37 - - -

Steinbit .... 3 200 2 296 900 4 ^-

I alt 42165 7 784 l 222 15 468 17 691 Leverkvantum 39 340 hl, utvunnet 13 378 hl damp tran.

Rogn 3238 hl, hvorav saltet 2040 hl, iset 1162 hl og 36 hl fersk.

1) Herav 495 tonn rotskjær.

Svensk fiskerioversiJd.

Ut-

landet.

Allilccvcl svens!? delta/r,elsc 1: tors!cefis!cet ved Grønland.

I fiskeriovers.ikten i »Svenska Vastkustfiskaren« for 25.

mai skrives det a.t elet i de siste ukene er blitt skrevet et nytt kapitel i svensk vestkystfiskes historie. Sa.ken er at 3 fartØyer fra Kungshamnclistriktet har avseilt til torskefiske ved Vest-GrØnland. Det er far.tØyene »Tylo« og »Mnrve- nol« fra Fisketangen og »Lilla<< av Gravama. Visse kom- pletteringer skulle foretas forinnen fartØyene la ut .på den 2300 sj Øm i.l lange s.trekning til Goclthåp. Fangstturen reg-

nes å viHe vare et halvt år . og elet skal bare fiskes med krok, - .s.åvd .sn9)re som line. Fangstene skal saltes ombord o.g gjennom et viss.t samarbeid med danskene anses avse.t- ningsspØrsmålet å være lØst. FØr fartØyene dro av sted hadde de sØkt s1tatsma.ktene om stØtte i form av lån til finansiering av turen, men hadde fått avslag på sine sØk- nader.

Om garnf.isket <etter makrell heter det i oversikten at dette har vær·t godt; enkelte dager har elet vært usolgte par- tier, som har vært overtatt av .foreningen Vastkustfisk.

Storlinefiskerne er nå avse.il.t til feltene ved ShC~tland.

N.oel11 meldinger om fangstresultatene foreligger for.elØpi.g ikke.

En del ·trålere har fis.ket etter hyse utfor den vestnorske kyst. Fisket har vær.t kmmelig ujevnt. Enkelte av båtene er .gått til England 1ned fangstene. Der har prisene vært hØyst ujevne o,g lite å stole på. No en av båtene gjorde imidler<ticl gode turer. De.t er stØrre C~tterspØrsel etter lisen- s·er for levering i England i år enn på flere år.

De f.leste av de fiskere som prØvde seg i Barentshavet har hatt stor motgang. U stadig vær og noe drivis hindret fisket i lengre .tid. Da elet endelig ble tatt fangst var flere så uheldige å komme ~til Storbritannia med f,angstene, mens prisene var på et bunn-nivå. Den Økonomiske påkjenning for fiskelagene har vært stor og må antas å ville få fØlger.

De danske fiskere trives i Uruguay.

»Dansk Fiskeriticlende<< fo.r 26. mai inneholder fØlgende:

»\Al orld Fish Trade« brin1ger en beretning om da;nskenes innsats med kutterne »Ceylon« og »Unna«, og det er im- ponerende hva de får ut av det. Det skrives:

ThyborØnfiskerne er fornØyde med sitt opphold her og tjener gode penger, for hvilke elet kan kjØpes nær sagt alt i Uruguay. Der er ikke rasjonering av noen ar.t. Ti.l såvel de ugifte som de gif.te fiskere er det leiet hus og leiligheter i byens gode strØk, liksom dC~t til de ugifte fiskeres hjem er engasjert en husbestyrerinne.

Befol.knin.gen .er meget venli:g og hjdpsom og klimaet er behageli,g.

Fra alle myndigheters side og fra kontraktpartneren So-yp) s side har danskene mØ.tt megen anerkjennelse for sitt arbeid.

Gj e.nnom kon.tmktene med regjeringen har danskene adgang til overfø.rsel av fremmed valuta 1til Danmark, hvil- ket både omfatter besetningens andel i utbytet på kutterne og .lØnningene.

For Øvrig .finnes elet ingen personlige inntektsskatter i Uruguay, og alle danske s.ka.tteproblemer litgger nå nesten på glemselens avstand.

Uruguay er et deilig land å oppholde seg i, og der er på mange måter mere frihet, enn for eks. i noe europeis.k land.

Dette gjelder også re.nt handelsmessig.

Den danske forsøkskutter "Jens Væver" på sildeleting på Fladengrund.

Det danske fiskeriministeriums forsØks.kutter »Jens V æ- ver« påbegynner 20. juni si.tt ettersØkingsarbeid etter sild i N orclsj Øen og på Flaclengrunn. Kutteren vil i henhold til

tn meddelelse i »Dansk Fisl<Jeritidencle« for 2. juni. hver dag kl. 6, 9, 12, 15 og 18 utse,ncle nærmere meddelelser om sin posisjon og de iakHakelser, som er blitt gjort vedkommende fiskeforekomstene. Utsendelsen vil skje på 3350 khz (89,56 meter).

Aberdeen Merchants setter seg mot Fish Salesmen's banlysing av '•fremmed" fisk.

Aberdeen Fish Curers' and Merchants' Associa·tion rea- gerte meget hurtig på Aberdeen Eish Salesmen's Asso- ciation' s beslutning om å nekte å selge utenlandsk fisk eller fisk som .ilandbringes i Aberdeen fra fjerne farvann av bri- tiske ikke i byen hjemmehØrende fart-Øyer. FØrstnevnte forening ga .sistnevnte sitt svar i form av en resolusjon.

Denne g•a utrykk for at et særskilt sammenkalt styre- mØte enstemmig hadde besluHe.t ikke å l<Junne godta fiske- selgernes beslutning og heller i,kke å kunne anbefale sine medlemmer å s·tØtte den.

Beslutningen ble basert på fØlgende:

»Da en stor del av Aberdeenflåten i månedene augus.t, september og oktober e·r beskjeftiget ri1:ed sildefiske, vil for- syningene av ferskfis·k bli helt utilstrekkelige.

Atter igjen vi.l det uten andre tilfØrsler på ,grunn av at fiskeflåten vanligvis holder ·seg .i havn noen dager over ny.ttår, oppstå den rene f.iskehunger av en måneds varighet.

Styremedlemmene er ikke overbeviste om at tråh·ede- riene i Aberdeen året rundt makter å skaffe dem så meget kYalite.tsferskfisk at forretningene kan opprettholdes langt mindre utvides.

Endelig tror styremedlemmene i.l<Jke at det tjener noen nyttig hensikt ·å utelukke fra Aberdeen-markedet fremmede fiskefartØyer, som vil bli hilst velkomne i konkurrerende havner.<<

LØrdCl!g· 27. mai på den foreslåtte banly.s~ngs fØrste dag an- kom bare ett utenlandsk fartØy til markedet. Det var FærØy- kutteren »Trygve« med 300 kasser hyse ·Og 50 kasser .flyn- dre, alt prima fisk. Skipperen S·om ,ildæ var oppmerksom vå tingenes •tilstand, avseilte etter samråd med sin agent ti.l Grimsby.

Fish Salesme1Y's beslutning hadde fØlgende ordlyd:

»Som .et tiltak for i redde den lokale fiskerinæring fra s<nnmenbrudd skal hv.ert fiskesalgsf.irma tilsluttet Aberdeen Fish Salesmen's Association, Ltd., fra og med lØrdag 27.

mai i Aberdeen havn nekte å selge.

a) enhver ferskfisk, sild eller makrell som ilandbringes av fremmede fartØyer,

b) enhver :ferskfisk, sild elle·r n11akrell .impor.tert ved di- rel\Jte forsendelse, eUe~·

c) enhver ferskfisk som ilandbringes av hvilken som hels•t britisk tråler eUer .linebåt, unntatt av den lokale flå.te, fra fiskebankene ved FærØyane, Island, BjØrn Øya, Nor- skekyste:n, KvitsjØen, Spitsbergen og Nyfundland.

Det ov.ennevn.te går inn som et ledd av for.eningens lover.« (Fish Trades Gazette 3. juni 1950).

Det skotske kirkeråd ber den britiske regjering om

å

værne fiskerinæringen.

Et framlegg fra .generalrådet for den skotske kirke, gikk ut •på at rådet var alva.rlig bekymret over den .kritiske situa- sjon i sild- og ferskf.isknæringen, og at de.t inntrengende anmodet re:gjer~ngen om å .ta de nØdvendig-e forholdsregler til lettelse dler fjerning av de omse.gigripende vansker.

Forslaget ble stille,t av en skipper fra Boclclam, Ivir. John Stephen, som uttahe at han ikke stod eler for å diskutere renter eller pr.ofi.tt, men han visste at dette .kir.ke.ns parla- ment var de.t re.tte sted til å diskutere ethvert samfunns velbefinnende. Idet han ga uttrykk for at kirken hadde hatt god åndelig omsorg for fiskerne .i havnene, framholdt

Iland brakt fisk til T r o m s ø juni 1950.

Fiskesort Mengde Iset

tonn tonn

Torsk ... _{427 120} Sei ... ... ^, . ^-

-

Lange ... - -

Brosme

...

9 1

Hyse l • • • • • • • • • • • 320 210

Kveite ... 8 8

Gullflyndre

...

'

..

⁴² 42

Smørflyndre ... 8 8

Uer ... 34 27

Steinbit ... 9 3

Annen ... 9 9

Reker ... ... ' 89 89

I alt 955 517

Nr. 24, 15. juni 1950 tiden 1. januar- 3.

Anvendelse

l

^Filet

l

Saltet /Heng t tonn tonn tonn

77 221 9

- -

-

- - -

- 6 2

100 7 3

- - -

- -

-

- - -

7 - -

6 --

-

- - -

-

-

^-

- - - - 190 234 14 338 bl lever og 122 hl rogn, hvorav 61 iset, 22 herme- tikk, 38 bl saltet.

Ilandbrakt fisk til Andenes tiden 1. jan.- 3. juni 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

Filet ISaltet

/Heng~

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... _{987 212}

-

548 227

Sei. • • l • • • • ' . l . l . 1058 255 - 679 124 Lange • l . l l l l l • • •

}

^{18 - - 9 9}

Blålange ...

Brosme • • • • • • l • • • 38 - - 9 29

Hyse ... 46 46

-

^{- -}

Kveite ... 3 3 ^-

-

^l

l

Svartkveite • • • l • • - - -

-

^-

--

Uer • l l • • • • • • • l ' . 125 95

-

30 ^--

Steinbit ... ₂₂ - ₂₂ ^l

l

2751

³⁸⁹

Annen fisk ... _{5 5} -

I alt 2 302 616 22

Leverkvantum 2474 bl, hvorav utvunnet 1162 hl damp- tran. Rogn 502 hl, derav 183 hl iset, 150 hl til hermetikk.

han at dersom r.egj er ingen hadde rØktet de materielle affæ- rer like godt som kirken hadde rØktet de åndeJige, ville det ikke vær.t behov for å komme inn på denne sak i dag.

»V. i advar•te regjeringen for 'to måneder siden om at katastrofen var truende medminclre elet ble foretatt noe.<<

»Katastrofen er lmmnlte.t«, fortsatte han. »Dersom Mr.

Hector McNeii.l .spiller mens Rom hrenner, vil han som Secra.tary of Sta,te for Scotlancl stå ansvm·lig overfor næ- ringen«.

Forsla,get ble vedta.tt uten argumenterin,g eller foran- dring. (Fish Troade Gazette 3. juni).

269

Nr. 24, 15. juni 1950

P.

A . .JOHANN ESSEN A.S, Aalesund

Megler· og kommisjonsforretning

Saltfisk, klippfisk, sild damptran etc. lshavsprodukter.

Telefoner: Kontor 1331 og 1545, privat 1660. Telegramadr.: Trading.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l. januar-3. juni 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk1) ... .

Sei ... . Lange ... . Blålange ... . Lyr ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Gullfl., rødsp .. . Ål ... . Steinbit ... . Skate og rokke Annen fisk ... . Håbrand ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

l 021

2)6 892 610 14 61 390 405

3)222 13 6 185 62 150 1197 Hummer . . . . 34

970 51 2 532 l 632

399 3 61 239 404 222 13 6 184 61 149 1109 34

211 11 143

79 2 259

8 l

390

1 1 1 88

Reker . . . . . 33 33 -

1

- - -

Krabbe . . . -

----I-al_t_^{1 _ _ 1_1_2_9_5_1-~6-4-19} -2-04-8 -8-0- -2-2-67-,-4-81-

Herav til: \ Ålesund ...

Kristiansund N.

Smøla ... . Bud-Hustad Ona-Bj ørnsund Bremsnes ..

Haram ... . Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad ... .

4 203 849 846 262 150 1 879 112 1964 455 573

3 429 806 232 175 149 362 77

611 35 35 71 1 136 25 637 1134 212 336 Lever 3 084 hl, rogn 77 hl.

52 28

163 8 574 11 887 10 165 243 206

5 5 442

29

1 ) Ålesund utenom oppsynstiden. ²⁾ Herav 201 tonn levende. ³⁾ Herav 15 tonn på fryseri.

Parlamentsdebatt om fiskerinæringen Storbritannia.

Forts. fra nr. 23, s. 264.

Fra husmorens s:ynspunlr.t: Konsumentenes synspunkt ble framholdt av fru Castle (Lab. Blackburn), som trodde at når furoren omkring kontrollopphevelsen dØde b01··t, når den ikke mer ble ofret spalteplass, da ville elet motsa.t,te skje, og prisene viile igjen lumskelig kry.pe oppover, og ingen ville legg.e merke til om de betaLte en ekstra penny her eller der.

·1 Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn ⁱ tiden 1. januar -3. juni 1950,

Fiskesort

Torsk ... . Sei . . . . Lange .... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite .... . Gullflyndre Skate ... . Annen fisk . Håbrand .. . Pigghå ... . Hummer .. . Reker ... . Krabbe .. .

I alt

Mengde

tonn 164

1)672 48 55 82 7 1 2 9 3 784 8 2 4 834

Anvendelse

Iset

l

Saltet' Herme-JHengtJ Fiske-

tikk mel

tonn

l

^tonn

164 - 298 l 40

481 -

51 4

8~

^l

=

l 2 9 3 534 8 2 4 206 44

tonn

76

l

76

tonn tonn

30 228

l=

l

1-

- 250

30 478

1) Herav 13 tonn levende.

Når alt kommer til alt dreier det seg her ikke om noen nasjonalisert næring, hvorfor prisstigninger ikke er noen nyhet.

H v.is imidlertid prisene fremdeles fal.let, vil heller ikke dette være noen lØsning. Tråle·reierne og produsentene i denne næring har Ønsket en hØyere pris. De ønsJ<:et kon- trollopphevelsen for å oppnå hØyere priser. Som :grunn fr.amsatte de det samme som er hendt i mange andre nærin- ger, at produsenten .på den ene side ikke får .en passe belØn- ning for sitt produkt og de strabadser han må gjennomgå, mens 'På den annen side husmoren ikke makter å betale de beregnete priser.

Det ingen lØsning på pronleme't hv.erken for tråler- eierne husmoren at det o.ppstår en s.ituasj.on hvor pri- sene s!tiger himmelhØyt eLler at det bEr en husmØdrenes kj Øpestreik, som bevirker a't fisken r·åtner på diskene.

Husmoren er trett av konS<pirasjoner mot hennes porte- mone. Hun bØr merke seg Mr. Boothby's uttalelse og det faktum a1t hans remedium for dette pris.problem er å gjØre den Øvrige del ,a;v maten hennes dyrer.e. Dette medlem be- klaget seg over at fisk nJ.åtte lwn.kurrere med andre subsi- dierte varer. Husmoren bØr når hun overveier denne sak huske på a1t denne herre er medlem av det parti, hvis pro- grampost det er å fjerne subsidiene.

Forts. neste nr.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk1

1 pund 0,454 kg

l cwt 50,8 » l stone 6,35 » 1 kit 10 stones l cran 170,47 liter l gallon 4,54 » 1 tonn 1016 kg l barrel sild

=

121,2 liter

Nr. 24, 15. juni 1950

Noen opplysninger av praktisk betydning om dypvannsreker (Pandalus) i farvannet på vestsiden av Spitsbergen.

Av T h o r l ve r se n.

Reketråi er nyttet i årenes lØ·p ved de fiskeriunder- sy)kels.er .i de nordlige polare farvann, som begynte i

1923.

GrØnfj orden ble fØrst undersØkt med reketrål og med god rekefangst i

1924.

.ikke ble besØkt- var rekefangsten i GrØnfjorden be-

tydelig

·til og

n1ecl 1931.

I tre år (

1932-33-34)

var Spitsbergens kyst ikke besØkt, men i

1935

ble reketråltrekk på ny tatt

1

GrØnfjnrclen, ·men med helt ubetydelige .fangster både i nevnte år rog i de fØlg·encle år. Se tabell I.

Når unntas årene

1927

og

29 -

da Spit·sbergen

l

_År

l

A. Grønfforden 1924 til 1931, (140-152m.)

Slepefelt: midtfjords fra tvers av Telegraf- 1924 ...

nesset til tvers av Barentsberg. 1925 ...

Bra slepebunn. 1926 ...

Beste fangster pr. slepetime : 1928 ...

1926- 27/8, 200 1.- ... 1930 ...

1930-9/10, 120 1.- ... 1931 " ....

B. Grønfiorden 1935 til 1939

Samme slepefelt. . ... 1935 ...

1936 ...

1938 ...

1939 ...

Tabell I.

Første Antall Slepetid Rekefangst

siste dato trekk T-M I alt

l

Pr. slepe- time Liter Liter

22/8 l 2-30 160 64,0

8/7-18/7 3 5-30 170 30,9

6/8-27/8 7 8-30 1000 117,6

2/9 1 1-0 40 40,0

5/6-10/9 5 7-05 677 95,6

30/8-4/9 2 3-50 170 ^4~,4

20/7 19/9 4 4-45 28 6,0

30/7-16/9 2 1-12 noen ekspl. · o

9/9 l 1-00 2,8 2,8

10/8 1 0-45 noen ekspl. o

line.r, var tilfresstillende i den hendig beliggende GrØn- fjorden 1m ed sine små dyp, var det for så vidt ikke behov for

å

.finne stor r·ekeforekomst andre steder.

De helt forandrete forhold i

1935

fØrte til, at cle•t især i

1936

ble sØkt etter nye reketrålfelter, ,for å få stØrre rekefangster og dessuten for å 1å fyldigere materiale til 'Studie av dyrelivet i det hele tatt i disse ·farvann.

StØrre og ·mindre forekomst av reker ble funnet flere steder fra K.rossfj orden i nord til Hornsuncldju- pet i sØr. Det kan her tiHØyes, at det ble funnet dyp- vannsreker i fiskemager .så langt nord som på 80° 18'

Ø 11

^o

46' (

S:torEsnaget). I .fiskema,ger ble elet også ,funnet .r·eker på .en 1ang rekke steder ute på bankene

sØrover til 76°

8' Ø 16° 58'

(SØrbråtet).

»Kongsfjorddjupet« (den del av Kongsfjorclrenna som ligger ret nord av Forlanclsunclet) ·er etter våre forsØk å dØmme det påliteligste og beste rekefelt. Fel- tet er forholdsvis stort og slepebunnen bra.

»RekesØyla« (den sØrli,gste, brede del av Forbncl- sundet) synes å være det nest betydning:s.fulle reke- rfelt. Slepefonholdene .er også bra.

Så lenge fangsten av reker tilmatbruk for oss selv, eller til grupebyenes inntby.g•gere, eller til agn for våre

Disse •to rekefelter vil kunne supplere hverandre.

Se •tabell Il.

271

Nr. 24. 15, juni 1950 ·

Tabell Il.

Første Slepetid Rekefangst

År Antall trekk

l

siste dato T-M

I alt Pr. slepe- time

Kongssfiorddjupet. (187 -340m.) liter liter

God slepebunn. 1936 ... 28/8-3/9 3 4-15 545 128,3

Beste fangster pr. sLepetime: 1937 ' ... 13/8 l 1-15 50 40,0

1936-3/9 160 l. 1938-22/6 225 l. l • • l l • • 1938 ... 22/6-16/8 13 28-35 2 790 97,7 1939-26/5 98 l og 21/7 100 i. ^{• ' • •} l ' • ~ • • 1939 ... 26/5-3/8 12 24-20 680 28,0

Rekesøyla. (212-260m.)

Sleper nordfra og sørover 1936 ... 19/8-11/9 6 10-30 641 61,0

God slepebund. 1937 ... 23/8 l 2-00 52 26,0

Beste fangster pr. slepetime : 57,6

1936-20/8 102 l. 1938-15/6 95 l. 1938 ... 15/6-19/8 9 17-40 l 020 28,2

1939 5/6 80 l. 1939 ... 31/5-30/8 6 12-10 342

For de Øvrige steders vedkommende, hvor r.eketrål

tr

nyttet henvises til tabell III.

Tabell Ill.

Slepetid Rekefangst År Årstid Antall trekk

l

T-M I alt Pr. slepe- time

Krossfjorden (331-366 m.) liter liter

Bra jevn slepe bunn. l . l . l • • • • • • l ... l. ^{t • •} 1936 ^{• • • l} • • 1j9 1 0-20 28 84,0

1938

...

2/7 1 2-00 12 6,0

Kongsfjorden (303-330 m.)

ujevn slepebunn ... 1936 • l . l l . 31/8 1 0-35 23 39,7

1938 . . l' l . 28/6 2 1-46 90 51,4

Kmnedjupet (150-380 m.)

Vanskelig slepebunn, iallfall når ukjent .... 1938 • • • • • l 28/7-3/9 4 2-58 280 94,5 Trålen går lett fast.

-

Billefiarden (155m.) .. .. .. ...

·11939 ... ·l

11/8

l

^{1 O - 30}

l

^{noen ex pl.}

l ^o

Karlskronadjupet (250 -262m.)

(Midtfjords i Isfjorden utfor Adventfjorden.) 1936 • l . ' l l 21/8-22/8 3 6-15 153 24,4 God slepe bunn ... 1937

..

^-

...

^{' 17/7 2} 2-45 72 26,6 Beste fangster pr. slepetime : 1938 • • • l l . 31/5-7/9 4 8-05 254 31,4 1940-21/7 113 l. ...

·r

1939 ^{• • l} • • • 11/8-30/8 4 8-30 115 13,5

1940

..

^'

...

^16/7-21/7 2 3-30 225 64,3

-

Adventfjorden (70- 95 m.)

Slepefelt: Munningen av fjorden ... 1925 ^l • • • • • 23/7 l 2-30

o o

1930 • • • • • l 3/6 l 2-30

o o

1931 ... l'. 4/9 l 1-15

o o

1936 l l l l l . 18/8 l 3-30 9 2,6

1938 • l • • • • 8/9 l 1-00 noen ekspl.

o

Nr. 24, 15. juni 1950

År Årstid Slepetid Rekefangst

Antall trekk

l

T-M

I alt Pr. slepe-

time

Isfjorden utfor Colesbukta (226-2461n.) liter liter

Trålen går bra ... , ... 1926 ... 26/8 l 0-45 16 21,3

Pooledypet (Forlandsund) (230-237 m.)

Lite slepefelt. Trålen går. 1936 • • • • • l 19/8-20/8 2 2-20 23 9,9

1939 . . . ' l .

I sfjordrenna (7 8° 1' /2°25') (257m.) .. ..

..11938 ... 1

Van Mijenfiord (Bellsund) (115.m) ...

·11926 ... ·l

Bellsund utenfor Axeløya. (77°38'

ø

14°16')

1935 ...

154 11Z.

Bellsundhøla (77° 26' Ø,13°7¹) (230-237 m.) 1936

...

Bellsundhøla (77°26'

ø

13°12') (224m.) .... 1937

....

^{, ,}

Hornsunddfupet 76°43'Ø,14°55¹ • • • • • • • • • • • • 1939 ...

238-247 m.

Noen utfØrte måling·er ,i 1938 av dypvannsrekene.s stØrrelse i f.orskj ellige l:okali.teter kan vær·e av inter- esse:

K·ongsfj orclclj up et ... 130 individer pr. liter

K.ronedjupet .. 136

^~»-

GrØnfjorden .. .. 137

^~»-

RekesØyla .. . . .. 157 - » -

Karlskronadjnpet . 201 - » -

Kongs.fj orden . 281

^~»-

Krossfj orden .. .. . . ⁶⁰³ - » -

I trål.f.an1gstene er dypsvannsrekene mer og mindre oppblandet med gråreke.r ( Selerocr·angon og Sabi- nea), •men oftest er mengden av gråreker .ubetydelig.

I noen tilfeller er relcefangst av betydning tatt i lokaliteter, hvor eler er mål.t bunntemperatur under

nullpunktet.

No en stØrre forskjell på rekefangs.tene,s stØrrelse i de forskjellige tider av dØgnet - i den tid .solen er over horisonten - ha·r vi ikke konstatert, men våre erfaringer i så måte er ikke tilstrekkelige.

StrØn1men ( rt:idevann) lmn i det hele tat•t betegnes · som

moder~t.

7/7 l 1-30 lO 6,7

10/71

^{l 2-00 lO 5,0}

23/81

^{l 0-30}

^{o o}

9/9-10/9 3 4-20 2 0,5

28/9 l 1-11 16 13,7

2/9 l 1-30 6 4,0

10/7 l 2-00

l

^{l 0,5}

l

I farvannet ved Spit•sbe.rgen er det i •de ovennevnte år utfØrt i alt 130

tre~k

·med relætrål i 221 slepetin1.er, som' har .gi1:rt: en •totalfangst på 9854

liter

reker == 44,5 liter pr. slepeti,me.

Fa:ngstene var oppblandet med rforskjelli•ge fiske- arter, for det n1.este yngel.

Torsk

·og hyse utgj;orde en vesentlig del :av opp-

blandingen idet .fang.stene i .alt inneholdt l O 367 stk.

torsk == 46,9 .stk :pr. slepetime, og 581 stk. hyse ==

2,6 s·tk. pr.

·sl~petiane.

Dette var hovedsakelig yngel

og småfisk, med bare oa.

7 pst. av nyttbar stØrrelse.

Der var også ,st.erk oppblanding .av flyndrefiskene leirflynclre

.og ·blåkveite, hvorav 5658 stk. leirflyndre

== 25,6 .stk. pr.

slep~Hme

og 863 stk. !blåkveite == 3,9 stk. pr.

slepet~me,

vesentlig yngel og småfisk.·

Foruten uer

673

s.tk. == 3,0 srt:k. .pr. sl·epetime, mest yngel og små forekomster av sn1åskate, :kolmule og stei111bi,t, besto resten av oppblandingen av isn1ort ( 6431 .stk == 29 stk. pr. .sLepetime), og andre ikke matnyttige ii.sker, ulker, ·ringbuk, ålebrosmer, lange- barn etc., i alt 16 fiskearter 4990

s<tlc

== 22,6 stk. pr.

slepetime.

273

1\.) ...:!

~

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar 27. mai 1950 og i uken som endte 27. mai

o

F K

s

E K H B F M Å M K T B

s

T H V A

TOLLSTEDER

redrikstad

...

1lo ...

···.

rist:Sansand S . • . .

~ersund

...

avanger ...

opervik ...•.

a.ugesund ...

~rgen ...

OTØ

...

åløy ...

lesund ...

nlde ...

cistiansund N.

..

·ondheim ...

)dø ...•...

'olvær ....•....•

·oms ø

....

^,

...

ammerfest

...

t:rdø ...••....

1dre ...••....

I al t. -:-:::-:-:.

I uken~

Fersk sild i alt

Stat. nr.

403J-35

tonn

l

_531 86 -

-

84 14 038 22 485 5119 2297 4102

-

4 57

-

- 9 - -

187 48 521

~

Fersk Fersk Fersk vå!sild storsu1 fetsild

Stat.

nr.

Stat. nr. Stat.

nr.

4032 4-03! 4034 tonn tonn tonn

- -

^-

-

- -

- - -

-- -

^-

-

- -

- - -

14 009 29 - 1538 20 856

-

356 4763

-

471 1826

-

241 3 861

-

- - -

- - -

- 57

-

- - -

- - -

- -

⁷

- - -

- -

^-

- -

-

16615 31392 - - 7 -

- -

^-

Fersk Fe.:sk

bri.<iling Frossen Frossen Frossen forfangst og små- sild i alt vårsild storsild

sild si14

- - - -^{- - -}

Stat.

nr.

^{Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.}

nr.

4033 40~ 404!-45 4042 404!

tonn tonn tonn tonn tonn

-

⁵³

- -

^-

- - - - -

86

- - - -

- -

^{- -}

-

- 84 1280 228 946

- -

^{162 37 125}

-

-

^{901 356 545}

91

-

^{2 520} 229 2 291

- - 304

-

³⁰⁴

- -

^{l 002 152 850}

- -

^{2 620 510 2110}

-

^{4 245 - 245}

-

^{- 637 - 637}

- -

⁶⁰⁵

-

⁵⁶⁶

-

^-

^{- -}

^-

- - ^-

^-

^-

-

^{2 lO - -}

-

^{- - -}

-

- -

^{- -}

-

182 5

- - -

359

~ 10 286 1512 8 619

64 -

---s4

^{- ~}

Frossen Frossen

Frossen brisling Fersk Fe1sk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

fetsild forlangst og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre sild smilsild

- - -- - - -

Stat.nr. Stat.

nr.

^Stat.

nr.

Stat.

nr.

Stat.

nr.

Stat. nr. Stat.

nr.

Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr.

Stat.

nr.

4044 4043 4045 4051-16 4051 4054 40.52 4053 407 406! ^4064,

l

tonn tonn tonn tODJl wnn tonn tonn tonn tonn toon tonn

- - -

³

^{- - - - - - -}

- - -

^{63 19}

-

^{- 25}

-

^{8 7}

- - -

¹¹⁶

- -

^-

-

⁸⁸

-

^l

- -· -

¹⁹

- - - -

¹⁸

- -

-

¹⁰⁶

-

³⁶

- - -

^l

- -

⁴

- - -

^{- -}

-

^-

-

^-

-

^-

- - -

^{149 12}

-

^{22 15 57 - l}

- - -

^{3 421 l 089}

-

^{502 904}

-

^{179 131}

- - -

^{- -}

- -

^{- -}

-

^-

-

^--

-

^{1301 28 - 4 35}

^-

^{12 2}

-

^-

-

^{1108 223 - 101 192}

^-

^{67 7}

- - -

^{lO 5 - - 4}

-

^{- -}

- - -

^{249 26}

-

^{- 8 - 21 16}

- -

^{39 656 116 - 16 269 - 130 108}

- -

^{- 16}

- - -

^{l - 11 4}

-

^{- - 679 316 - 77 92}

-

^{42 29}

lO -

-

^{l 000 284 -}

-

³⁴⁸

-

^{172 54}

- -

^{- 366 7 - - 182 - 87 71}

- -

^{- 173 - - - 104 - 29 40}

-

-

^{- 284 34 - 5 13 108 93 28}

10 ~ ^{39 9 649 2159 - - -}

-

^{727 2193}

271

851 503 37 179 2 - - - -

5 ^-~ 33 ^l 32

- - -

^-

"') På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil. summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil or-pga vene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgJørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i ~-

TOLLSTEDER

Fredrikstad ..••••

Oslo ... . Kristiansand S. . ..

Egersund •••.•..•

Stavanger .••••.••

Kopervik •...

Haugesund ••....•.

Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ...•..

Molde ... . Kristiansund N.

Trondheim ... . Bodø •..•..•..••••

Svolvær ...••..

Tromsø ...••.••••

Hammerfest Vardø ••••••••••••

Andre ..•...

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk l Frossen l Frossen

l

^Rund-

l

Frossen

l

Rund-~ ^Frossen

l

Rund-~ Frossen ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn ^fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen hY*- frossen makrell

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _fil_._et _ _ to_rsk _ _ _ _ _ _ _ _ se_i _ _ fil_e_t _ _ h_yse __ - - - - l - - - - - l - - - Stat.

nr.

Frossen annen tisk

Tørrfisk i alt

Klipp- fisk i al

Stat.

nr.

Stat.

or.

^Stat.

nr.

Stat.

or.

Stat.

or.

^Stat.

or.

Stat.

nr.

Stat.

or.

4055.57-59

l

^Stat.

or.l

^Stat.

nr.l

Stat.

nr.l

Stat.

nr.l

Stat.

nr.l

Stat.

or.l

Stat.

nr.l

Stat.

or.

412 409 405G 4141 4142 4111 410 416 62.63.65.66 417!-31 4171 420, 4172 42<h 417a 4203 422

tonn 3

l

tonn tonn

2

tonn

3 40 335 1197 324 131

tonn l

l

2 144

l tODJl

2

16 l

5 tonn

9

6

tonn

2

105 5 100 18 8 118 139 19 2

8.112.13.15 tonn

27 l 27

7 17 93 l 23

3 5 l

l tonn

l

337 50 347 245 108 500 767 411 1523 1502 417 61 172 255

tonn

62

158 253 204 527 878 151 18 34 86

tODJl

l 15 4 285 55

l

tonn

26

285 57 419 ^l 280 119

60

tonn

46

42 6 51 109 11

tonn

14

lO 17 30 46 72 42 8

tODJl

22

tonn

326 50 347 3 28 185

61

4174.518.19 420₂-421s 423-431

tonn l

11

94 80 114 198 78 153 210 75 43 96 39

Stat. nr.

433-38 tonn

2

1352

404 81 15 734 269

Stat.mø 439-43 tonn

3 9

985 78 6 628 6 328 448

z

:;"'

~ ...

SJl c

::l

...

co OI

o