kystens bank.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

Mindre ^sl<att for fislære 7

Som fisker har du ofte varierende inntekter, noe som kan gi uheldig beskatning.

Oppretter du en konto for Driftsreguleringsfond hos oss i Fiskernes Bank, kan du overføre inntekt til beskatning fra et godt driftsår til et dårlig - og derved oppnå betydelige skattelettelser.

l et godt driftsår kan du avsette skattefritt inntil 60% av det belØp du har Økt inntekten med, sammenlignet med gjennomsnittsinntekten for de 2 siste år.

Pengene må settes inn på særskilt konto, og du får fra 3% til 5% renter av pengene alt etter hvilken spareform du velger.

Du oppnår altså renteutbytte i tillegg til at du får mindre skatt.

Det kan bli en slump etterhvert. Flere opplysninger?

Stikk innom og snakk med oss i Fiskernes Bank. Vi finnes alltid i nærheten. - Langs hele kysten.

kystens bank.

Tromsø -Bergen -Trondheim -Sistranda - Svolvær -Honningsvåg -Mehamn -Båtsfjord -Vardø -Kiberg -Vadsø.

•

15. JUNI1972

24

fi~K{l~ GANG

15. JUNI 1972- 58. ÅRGANG

24

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Rettelser til «Observasjoner over taretråling .... » F. G. nr. 22.... 490 Undersøkelser av akkar i norske

og nord-atlantiske farvann. . . 492

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fisker id i rektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 691 81, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

·år. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

482 F. G. nr. 24, 15. juni 1972

Fiskerioversikt for uken son1 endte 1 O. juni 1972.

Det var gjennomgående bra fiskeforhold i uken som endte 10. juni. l Finnmark går vårfisket sin jevne gang uten vesent- lige endringer i fiskeribilledet. Likedan er forholdet med fisket fra Troms. Fra Trøndelag sørover til Vestlandet er det bra med småsei, og betydelig beskjeftigelse i filetindustrien. Det landes pene bankfangster. En del snurpefangster landes nå fra Rona- og Suliskerfeltene nord for Skotland. Fra brislingfeltene på Vestlandet og på Sunnmøre samt Romsdal ble det levert over 100 000 skj. til hermetikk i uken. Det er god tilgang på øyepål fra trålfeltene i Nordsjøen.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, tobis og øyepål.

Vårfisket i Finnnwrk: Uken - vårfiskets nest siste - 2 994 tonn fisk og 62,2 tonn reke mot 3 3 71 tonn fisk og 44,7 tonn reke uken før. Det deltok 689 fartøyer, hvorav 46 trålere, 531 dekkete og 110 åpne motorfarkoster med i alt 2 035 mann. Av ukens fiskefangst ble l 221,6 tonn landet av trålere, 425,2 tonn ble tatt med garn og not, 762,4 tonn med line og 584,7 tonn med snøre.

Torskeutbyttet ble l 519 tonn, i alt 20 914 tonn, hvorav hengt l 449 tonn, saltet 4 7 63 tonn, iset m.m. l 414 tonn og filetert 13 288 tonn.

Av fisk for øvrig ble det landet 612,8 tonn hyse, 635,7 tonn sei, 16,6 tonn brosme, 3,1 tonn kveite, 57,7 tonn stein- bit, 18,2 tonn uer og 124,1 tonn blåkveite.

T otalutbyttet av skrei og Finnmarkstorsk har nådd 205 699 tonn (i fjor 188 733). Det er hengt 20 279, saltet 119168 (iset m.m. 19 812 tonn samt filetert 46440 tonn og produsert av damptran 98 536 hl.

Fisket fra Troms: Det ble landet 811,8 tonn fisk og reke mot 711 tonn uken før. Fiskeriinspektørens oppgave viser følgende fangstfordeling: Torsk 413 tonn, sei 232 tonn, brosme 3,1 tonn, hyse 26,3 tonn, kveite 0,2 tonn, blåkveite 13,1 tonn, uer 35,4 tonn, steinbit 6,4 tonn og reke 81,9 tonn.

Andenes: Forholdene for det lokale fiske var mindre og det er for tiden stille med driften. Fra Finnmark kom en tråler med 40 tonn, mest torsk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette område hadde i uken som endte 3. juni fisketilgang på 302 tonn, hvorav 48 tonn torsk, 179 tonn sei, 25 tonn lange, 35 tonn brosme,

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 10. juni 1972.

Anvendt til .Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

Rund l Filet ting ging

---

tonn j tonn tonn

l

^{tonn tonn}

Skrei ... 11772612 018 7 945 7 308 455 Loddetorsk . 320914 1414 13288 14 763 1449 Annen torsk.

6 0141 289

Hyse ... 5 660

l

171 48

Sei ...

7

~~~1162

^{5 4861} 644 l 098

Brosme ... - ¹⁸⁵

Kveite ... 129 129 - -

Blåkveite ... 1149 1149 - - -

Flyndre .... 19 19 - - -

Uer ... 646 646 - - -

Steinbit .... 592 592 - - -

Reke ... 702 702 - - -

Annen fisk .. _{- -} - - -

«pr. 12/6-71 162185: 6 095 137 586114 383!4121 l

«pr. 13/6-7017221615464151240/ 745518057 l Her-

me- tikk tonn

- - - -- - -

-

- - - - - - l

l

-l -l

Opp- mal-

ing tonn

- - -

-

- - - -

-

- - --

1 Lever 217 35 hl. ² Rogn 633 hl, hvorav 260 hl saltet, 37 3 hl fersk.

3 Damptran 5983 hl. ⁴ Herav 177 tonn rotskjær.

4 tonn hyse, 3 tonn kveite, 3 tonn uer, l tonn stein- bit og 2 tonn annen fisk. I beretningsuken foregikk det en del seisnurpefiske i området og det ble låssatt 448 og håvet direkte fra not 45 tonn.

Levendefisk: Det ble ikke ført levende fisk til Trondheim siste uke. Hordaland melder om levende- fiskutbytte på l tonn torsk, l tonn flyndre og 200 tonn s1nåsei. Rogaland hadde 60 tonn levende fisk, mest småsei.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken til 3. juni landet 787 tonn fisk. Heri inngår 149 tonn saltet torsk og 20 tonn saltet sei, som omregnet til ferskfisk gir 313 og 42 tonn. Fordelingen blir dermed denne: Torsk 325 tonn, sei 363 tonn, lyr l tonn, lange 19 tonn, blålange 2 tonn, brosme 64 tonn, hyse 2 tonn, uer 9 tonn, skate l tonn og annen fisk l tonn. I selve beretningsuken hadde man adskillig seifiske. Det ble låssatt 29 notfangster på ^5-35, i alt 350 tonn, håvet 9 fangster på 2-40, i alt 7 ⁵ tonn og landet 22 trålfangster på 2-17, i alt 17 5 tonn. Dessuten kom en linebåt fra Island med ⁵⁰ tonn brosme, lange, m.v.

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 10. juni 1972.

l Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

Rund

l

^{Filet ting ging}

tonn

l

^{tonn tonn}

^l

^{tonn tonn}

Skrei ... ¹35 705 962 7 488126 593 662 Annen torsk. 11 5871 718 6 968 3 093 808 Sei ... 4619 7 3 613 530 469

Lange ... 160 - - ¹⁶⁰ -

Brosme ... 742 - - ^{737 5}

Hyse ... 1141 55 l 083 - ³

Kveite ... 41 41 - - -

Blåkveite ... 379: 235 144 - -

Flyndre ....

l 0321

- - ^- -

Uer • • • • • • f 42 990 - -

Steinbit ....

621 6 56 - -

Annen ... 2 l

__:,

^{- -}

Reke ... 1139 1120 - -

Her- me- tikk tonn

-- - -- - - - -

-

- -

19 I alt

l

56 60913 187 l2o 343l31113jl 947 l 19

l

«pr. 12/6-71 l 5o 9631 2 872 I21200I24168I2 684 l 39

l

«pr.l3/6-70 l4343ll4179l23794ll2307l3142l 91 Dyre-

for tonn

--

-

-

- - - - - - - - -

l Tran 19763 hl. Rogn 10834 hl, hvorav saltet 2310 hl, fersk 3340 hl, dyrefor 5184 hl.

Sunnmøre og Romsdal: Det meldes om fisketil- gang på 422,4 tonn, hvorav 7 tonn torsk, 44 tonn sei, 302 tonn lange, 53 tonn brosme, 4 tonn hyse, 2,5 tonn kveite, 0,3 tonn gullflyndre, ^2,5 tonn hå, 3 tonn skate, 4 tonn diverse fisk og 0,16 tonn hum- mer. Det er for tiden smått fiske med snurrevad slik at vanlige snurrevadbåter rigger om til linedrift, som gir bra fangster.

Fjerne farvann: En linebåt er kommet til Ålesund fra Nord-Island og Stredet med 29 tonn frossen kveite, et noe slunkent utbytte. Fra Grønlandsfeltene meldes det at både trålere og linebåter er plaget av is.

Fisket er av denne grunn meget vekslende.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 413,3 tonn fisk, hvorav 6,5 tonn torsk, 32 tonn kappet og 300 tonn levende sei, 3,5 tonn hyse, 1,5 tonn lyr, 48 tonn lange, 9 tonn brosme, 1,8 tonn lysing, 5 tonn hå og 6 tonn diverse fisk.

Hordaland: Den samlete ukefangst, som inklu- derer de omtalte 202 tonn levende fisk samt 40 tonn sløyet vanlig konsumfisk og 20 tonn pigghå, utgjorde i alt 262 tonn.

F. G, nr. 24, 15. juni 1972 483

Fisk brakt l land i Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 3. juni 1972.¹

Anvendt til

-

Her- Fiske- Mengde Ising

Fiskesort

log. fry- Sal- Hen- mel og ting ging me- Dyre-

smg tikk for

tonn

l

^{tonn tonn j} tonn tonn tonn Torsk ... 2754 1633 715 375 31 - Sei ... 3 568 1945 897 719 7 -

Lyr ... 19 19 - - - -

Lange ^{• • l • • l • •} 317 3 179 135 - ^-

Blålange ^l • • l . l 16 ^l - ^{13 3} - ^-

Brosme ... 565 l 8 152 403 2 -

Hyse ... 210 209 - ^l - -

Kveite ... 54 54 - - ^{- -}

Rødspette ... 22 22 - - - -

Mareflyndre ... - - - ^- - ^-

Uer

...

68 67 l - - -

Steinbit ... 9 9 - ^- - -

Skate og rokke . - - - -

Håbrann ... - - ^{- -} - ^-

Pigghå ... - - - -

l

-

Makrellstørje .. - - ^- - -

Annen fisk ... 34 30 l 3 -

I alt ...

l

² 7 636 13 999

Il

⁹⁵⁸

Il

⁶³⁹

l

⁴⁰

l

« 5/6 1971

l

1 977

l

3 622 12 617 11 563

l

175

l

« 6/6 1970

l

6 517 14177

l

851 11109

l

197 l 183

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 94 hl. Rogn 55 hl.

Rogaland: Det meldes om landinger på 140 tonn fisk, hvorav 60 tonn levende og 80 tonn sløyet og kappet fisk.

Skagerakkysten: Ukens fiskelandinger beløp seg til 7 5 tonn.

Oslofjorden: Deltakelsen i fisket her er liten for tiden. Fjordfisk hadde i uken tilgang bare på 4 tonn fisk.

Makrellfisket: Det går stadig litt fremover med makrellfisket, som denne uke ga l 027 tonn mot 839 tonn uken før. Det alt vesentlige av ukefangsten ble tatt med drivgarn, men den inkluderer også noen tonn dorgefisk.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 2 tonn kokte og 2 tonn rå, Skagerakfisk 7 og 12 tonn og Rogaland Fiskes alslag 7 og 5 tonn. N ordfra melder Troms om 819 tonn reke og Finnmark om 62,2 tonn.

484 ^{F. G.} nr. 24, 15. juni 1972

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland tiden 1. Januar- 27. mai 1972.¹

Anvendt til

Mengde Sal- Heng-

Fersk Fryst ting ing tonn tonn tonn tonn tonn Uken

27/5 925 89 567 169 97

I alt

l

pr. 20/5 139 892! 8190, 31 425' 81687118 4391 I alt

pr. 27/5 I alt pr. 29/5 1971

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk:

pr. 20/5- 192 tonn saltfisk, 87 tonn tørrfisk.

pr. 27/5- 222tonn saltfisk, 101 tonn tørrfisk·

Sild, brisling, tobis og øyepål.

Her- Opp- me- mal- tikk ing tonn J tonn

- ³

- ¹⁵¹

-l

¹⁵⁴

144

Feitsild- og småsildfisket: I Troms hadde man i uken 311 hl feitsild (gr. 1), hvorav på Ulsfjord 10 hl og Kvæfjord 301 hl. Nordland hadde 571 hl, hvorav på Sørfjord i Sortland 53 hl, Raftsund 85 hl, Nord- folla 83 hl og Helgeland 250 hl. ·

Nord-Trøndelag hadde i Vikna, Nærøy, Namsen og Flatanger 2 153 hl i gr. l og gr. 2.

Buholmsråsa-Stad: Her ble det tatt 227 hl feitsild og 41 hl småsild, hvorav til agn 93 og 18 hl, til innenlandsbruk 90 og 23 hl. Ennvidere ble 24 hl feit- sild eksportert iset og 20 hl saltet.

Sør for Stad ble det fisket 71 hl feitsild og 80 hl småsild, henholdsvis solgt til salting og innenlands bruk.

N ordsjøsild: For felt nord av Skotland ble det i uken landet 13 277 hl sild, hvorav 3 655 hl ble iset for eksport, 180 hl frosset og 9 442 hl levert til mel og olje. Silden som er tatt vest for 4° V er av blan- det størrelse, 5/8 og 8/12 pr. kg, ca. halvt av hvert.

Brislingfisket utvikler seg tilfredsstillende og gir fortsatt bra utbytte bl.a. i Sogn, Romsdal og på Sunn- møre. Felt som har vært stengt for fiske grunnet brislingens kvalitet ventes åpnet med det første.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 3. juni 1972. ¹

Anvendt til

Mengde Ising Her- Fiske-

Fiskesort

og fry- Sal- Hen- mel og ting ging me- dyre-

l

^{sing tikk for}

tonn tonn

l

tonn tonn tonn tonn Skrei

...

^{5 5 398} 2 3201 2110 - ⁹⁶⁸ -

Annen torsk .... ¹¹⁴²⁰ 4 588 6674 38 120 -

Sei ... 18 498 7 229: 9452 1500 280 37

Lyr ... 36 261

-

^{- 10 -}

Lange

...

^{4 882} ₉₂₉₁ ^{3672 281} - -

Blålange

...

^{239 239' - - -}

Brosme ... 2 528 2 21141 412 - -

Hyse ... ^{800 790} - - ¹⁰ -

Blåkveite ... ^{22 22} - - - -

Kveite ... ^{105 105} - - - -

Rødspette ... ^{14 14} - -

-

^-

Mareflyndre ... - - - -

Ål.~ ... - - - -

Uer ... ^{300 300.} - - - -

Steinbit ... 5 5 - - - ^-

Skate og rokke . 63 63 - - - -

Håbrann ... - - - -

Pigghå ... ^{178 178}

-

^{- - -}

Makrellstørje .. - -

-

- - -

Annen fisk ... ^{136 136} - - - -

Hummer ... - - - -

Reke ~ ... 102 1021 - -

-

^-

Krabbe ... -

-l

^{- -}

^-

^-

I alt ... ² 44 726 '⁶16 809 24261 2 231 11388 37 Herav:

Nordmøre ... 10 969 3 459 ⁸5 914 1 371 188 37 Sunnmøre og

418

3471

⁸⁶⁰

Romsdal .... 33 757 13 350 1200

-

I alt 5/6 1971

l

36 739 j 9 259i 24 7911 892 j1771 ^j 26

« 6/6 1970 l 35 246 ill 378!21 655j1397 l 770

l

⁴⁶

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesals1ag. Omfatter også fisk fra fjerne farvan,:Q.. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110 %. ² Lever 1251 hl, rogn 694 hl. ⁸ Herav 221 tonn salt- fisk o: 464 tonn råfisk. ⁴ Herav 2970 tonn saltfisk, o: 6237 tonn råfisk. ⁵ Tran 3913 hl, rogn 3138, herav 1353 hl til hermetikk.

6 Herav 3 110 tonn til filet.

I uken ble det nord for Stad tatt opp til hermetikk 10 330 skjepper, h~orav 3350 skjepper brisling over 11,5 cm. Sør for Stad utgjorde opptaket til herme- tikk 91 282 .skjepper. Adskillig brisling står låssatt.

T obis: Det ble landet 2 606 hl tobis til mel og olje sør for Stad.

Øyepål: Trålere landet l 968 hl øyepål og 397 hl kolmule (blue whiting) til mel og olje nord for Stad.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane tiden 1. januar- 10. juni 1972.1

Anvendt ti]

Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Heng- Her- Fiske- Rund l Filet ting ing metikk mel tonn tonn tonn

ronnl

tonn tonn tonn

Torsk ... 1224 323 - ⁹⁰¹ - - -

Sei

...

4611 144 2644 14431 380 -

-

Lyr ... 49 49 - - - -

Lange ... 631 - - ^{358 273} - -

Brosme ... 202 - - ^{198 4} - -

Hyse ... 49 49 - - - - -

Uer

...

_{- - - -} - - -

Ål ... - - - -

Kveite ... 6 6 - - - - -

Flyndre

....

_{- - - - -} - -

Blåkveite ... - - - ^-

-

Skate

...

_- - - - -

Pigghå ... 6 487 6487 - -

-

^{- -}

Lysing

...

2 2 - - - - -

Kolmule .... - - - -

Steinbit

....

_{- - - - - - -}

Makrellstørje -

-

^{- - - - -}

Hummer ... 6 6 - - -

-

^-

Reke

. ...

_{- - -}

-

^{- - -}

Krabbe

....

_{- - - - -}

-

^-

Annen fisk .. ₆₄ - - - r - - ⁶⁴

I alt ... jl3 3311 7 0661 2 6441² 2 9ool 6571 -

l

⁶⁴

<<pr. 12/6-71 /10 6001 8 286

l

^{21041 1811 -}

l

29

«pr. 13/6-70 113 8941 12 343

l

1469! -

l - l

⁸²

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 488 tonn saltfisk, o: l 025 tonn råfisk.

Sør for Stad beløp landingene seg til 87 07 5 hl øye- pål, som alt gikk til mel og olje.

Summary.

The week ending ]une 10th gave fisking following the same tracks as in recent weeks.

The groundfish landings in Finnmark amounted to l 519 tons of cod, 613 tons of haddock and 636 tons of saithe. The total, including other species, were 2 994 tons compared with 3 37 l tons the pre- ceding week. Troms report of 812 tons groundfish and jJrawn, against 711 tons in the week ending ]une 81·d. About half was cod.

Good catches of saithe, which mainly is delivered alive to filleting jJlants, are taken in waters from Trøndelag to Vestlandet.

Of mackerell 027 tons were landed, 188 tons more than last week.

F. G. nr. 24, 15. juni 1972 485

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makretl i uken 4/6- 10/6 og pr. 10/6 1912.

·-· i Brukt til

I uken I alt Mel og

l

Fersk, ising

l

^Frysing

Eksport

l

Innenl.- Konsum

l

^Agn

l

^Salting

l ^Herm~

_tikk

l

^{Dyre- og} _fiskefor

l

_olje

Feitsildfiskernes Salgslag Hl Hl Hl Hl

Harstadkontoret (Grense Jakobselv- Buholmsråsa)

3 679

Feitsild ... 9 519 - 2 606

Småsild

...

^'40 40 -l ^-

Lodde ... -... - ^11415945 36 8871 -

Øyepål ... , - -

-,

-

Polartorsk ... - -

-l

^-

I alt ... ·

l

3 719/11425504/ 36 8871 2 6061 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheims kontoret (Buholmsråsa -Stad)

Nordsjøsild ... - - - -

Feitsild

...

' '

...

^{' 227 3 093 120 l 254}

Småsild

...

41 380

~l

²²⁸

Øyepål ... l 968 76 849 -

Tobis ... -;- ... - 2 116 -

Kolmule ... 397 397 -

H. Hl Hl

l 081 3 129 2 487

- - -

- 36 -

-

=l

^-

- -

l 0811 3 165/ 2 487/

- - -

518 l 172 29

131 21 -

- - -

- - -

- ^{- -}

H.

146 40 - -- 186/

-

- - - - -

Hl Hl

- 70

- -

5 667 11373 355

- -

- -

5 667/11373 425

-

-

-

-

-

- 76

2 849 116 397 I alt ... · l 2 633/ 82 835/ 120/ l 4821 649/ 11931 29/

-l -1

^{79 362}

-

l l

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... 13 277 55 064 14 629 Feitsild ... :~ -- 71 126 -

Småsild

...

80 274 -

Øyepål ... 87 075 471 310 - Lodde ... - 1020 599 - To bis

...

2 606 187 960 - I alt ... · ... / 103 10911735 333/ 14 629/

Nordsjøsild ...

Feitsild ...

Småsild

...

Vintersild ...

1

Islandssild ...

Fjordsild ...

Sild 1 alt ... ,

» »pr. 12/6-71 Lodde ...

Øyepål ...

To bis

...

Polartorsk

...

Kolmule ...

I alt ... ·1

» »pr. 12/6_:_71 ..

Makrell (tonn) Norges Makrellag S /L,

r.12/6-71 ...

p

R eitsildfiskernes Salgslag Makrell I alt . . . l

» » » pr. 12/6 1971

l

Brisling (skjepper) .. , Sør for Stad ...

'l

Nord for Stad ...

Brisling i alt . . .

l

» »pr. 12/6 1971

13 277 55 064 3977 12 738

161 694

- -

- -

- 16 0861 17 4151 84 5821 - 314 772

- ^{12436 544}

89 043 548 159 2 606 190 076

- -

397 397

-92 046,13175 1761 - 14098 909 839 6 418

- ⁵⁸³

8~1

^{7 0011} _{3 260}

91

2821

10 330

423 0061

14 855 101 612, ¹437 8611 - 78 848

14 6291 120

-

-- 9 056 23 8051 33 630 36 887 - -

-

- 36 8871 26 589 506 - 5061 419

8~1

8~1

12 55 274 -

-

- 341/

12 3 915 502 -- 6 642 11 071¹1

12 957 -

-

-

- -

=l

943 - 9431 l 020

=l =l

3 680 - - --

- 3 680/

3 680 l 599 131 --

- 5 5901 17 308 -

-

--

-

=l

463 - 4631 l 323

=l =l

-

-

-

-

- -

-l

- 4 301

21 -

-

- 4 3221 6 251

~l

361

=l

l 562 484 261 7451 358

=l =l

- 71

-

-

- - 71/

- 2 587

-- 388 -

2 9751 68 429 - -

-

=l =l

202 - 2021

16

7~1

7691 785

-

-

-

-

- -

-l

- 146

40 -

-

- 1861 5 808 -

- - --

=l l

~l

501 29

342 8271

14 855 357 6821

77 913

- 36 563

-- -

2 2301

- 469 080 l 800 1018 799 187 960 4 030/ 1712 402 - 36 563

- 70

- -

- -

- -

- -

--1 36 633 170 390 7 467,12392 154 2 230 545 929 - 190 076

- -

- 397

9 697113128 556 7 804 14062 954 - ² 3 770

- 322

=l

^{4 092 95}

18~1

^{76 670}

18~1 ^{76 670} ₁₅₀

1 Herav 322 368 skjepper havbrisling. ² Herav til matmel 2364 hl.

Purse seiners landed 13 277 hectolitres herring from waters north of Scotland. The fish was 5/8 and 8/12 sjJecimens jJer kilo.

The sprat fishery develops well. About 100 000

486

F. G. nr. 24, 15. juni 1972

sk jejJper (of 20 litres) were del iver ed for canning this week.

Trawlers take good catches of industrial fish, mainly Norway pout, in the North Sea.

Rapport nr. 21 om skrei- og vårtorskefisket pr. 10. juni 1972

Anvendelse

Damp- Lever Rogn

Uke- Kg fisk pr. Antall Total- til

fangst Tran- fiske- Antall fangst F k

l

^{Filete· tran} Salting Fersk

Distrikt fark. Heng- Salting ers . annet

hl lever prosent mann ing rmg m.m.

tonn tonn tonn tonn tonn

l

^{tonn hl hl hl hl}

Finnmark, vinterf. -

l 000

l

^{- - - 17 726 455} 7 3081 2 0181 7 9451 2 030 - ^{260 373}

Finnmark, vårfiske 1519 54 689 2 035 20 914 1449 4 7631 l 414 13 288 5 983 - ^- -

Troms ... - - - - ^{35 705} 662 26 5931 962 7 488 19 763 121 2 310 3 340

Lofoten opps.d. . .. -- - - ^{97 902} 16 266 59722 9823 12 091 52160 598 14 059 10 928

Lofoten for øvrig . } - - - ²⁶¹⁸⁹ 1179 17 991 1925 5 094 14 567 - ^{2 025 5107}

V ester ålen ...

Helgeland, Salten . - ^- - ^{- - 1221 197 437 260 327} - ^{l 004 99 416}

Nord-Trøndelag ... - ^- - ^-

-

^{418 62 163 44 149 120}

-

l

17 143

Sør. Trøndelag .... - - - ^{- - 226 9 81 78 58}

-

^{90 - 70}

Møre og Romsdal . - - - - ^{- 5 398 - ;} 2110 3288 - ^{3 913 - 261 2 877}

l

¹⁵¹⁹

l -l

^{- 1 689 1} 2 035 1205 6991 20 2791¹1191681²19 8121 46 440 198 536 ¹ 1 813 1³19 o31 1423 254 1972 til¹⁰la .. ₁₅₁₉₁ - ^l - 689 l 2 035 ¹205 699 20 279 '119168 19 812 46440 98 536 1813 19 031 23 254 1971 - 51 ^{a •• -} - ^{- l} - 186 691 34 902 84747 15 201 51841 86 479 4655 32 438 26246 1970 - ⁶ la· · - - - - 146 244 29777 39 430 ¹⁴ 083 62954 52 874 10 629 20 045 17 014 1969 - 716 . .

-

^{- - - -} 125 321 47 925 23 502 7 615 46 279 42 795 3630 19 510 16 093 1968 - sl ^{6, •}

-

^{- - - -} 112 734 37122 30 722 7 439 37 451 37 757 3183 16 019 13 905 1967 - 1°1_{6 ••} - - ^-

-

^- 101 562 53115 19 542 7 263 21 642 l 36 180 2 454 11101 15 400 1966 - ¹¹la .. - - ^- - - 96 223 34062 23 034 7 712 31 415134 406 ² 976 10 667 16159 1965 - ¹²¹6 , • - _l - ^- - - 80 696 28 558 13166 9 436 29 536 27 277 2 056 9 210 13 304 1964 - ⁶16 . . - ^- -

-

^{63 216 25} 291 17 832 6 479 13 614 24622 2 063 11205 15 588 1963 - sla ..

=l

^{- - - -} 85190 47 787 10 028 7 407 19 968 27 396 4460 14916 20 335

Vårfisket i Finnmark.

l

^{14491 l 5 9831}

3581

1972 ti1¹⁰l6 •• 1519 l 000 54 689 2 035 20 914 47631 1414 13 288 l - -

1971 - ^{516 •• 1491}

l

950 48 960 2 418 28 512 2 0761 6 601 1945 17 890 9 3041 - 39 1970 - ⁶la .. ^{2126 l 000 46 l 042 3155} 44 915 5 686 3 597 1798 33 834 lO 360 - 123 . 37 1969 - ⁷ l 6 •• 2 386 1100 45 l 002 3178 32 451 9 563 882 845 l 23161 5 2941 -

1621 28 1968 - sl ^{6, , 2 339 1100 46 1114 3251} 32 811 6 918 ^{l l} 870 1134 22 889 5 9431 - 86 11 1967 - ^{10 /}6 •• 2 274 l 000 45 l 095 3 231 43 647 25 718 2 537 1412 13 980 11766 - 140 14 1966 - ^{11 /}6 •• 3 668 1200 45 l 313 3 898 40 400 16 055 3 697 1799 18 849 11 5341 ^-

~gl

^-

1965 - 121a •• 1962 1200 45 l 095 3 529 39126 13 725 2 767 2 244 20 390 9 5701 ^- 169 1964 - ⁶/s •• 1142 1700 45 990 3 316 15 940 5 970 1715 815 7 440 2 613 - 163 255 1963 - s; ^{6 ••} 2 461 1500 45 1387 4759 28 957 16 256 836 831 11 034 3 796 - 2 043 156

1 Herav saltet som filet 1171 tonn, alt i Lofoten. ² Herav rundfrosset 2203 tonn, hvorav Finnmark 1216 tonn, Lofoten 391 tonn og Møre 596 tonn. Ennvidere til hermetikk 974 tonn, hvorav Sør-Trøndelag ^~ tonn, 1\;føre 968 tonn. ³ Herav sukkersaltet 12 065 hl, hvorav Lofoten 10 550 hl, Vesterålen-Yttersiden 1515 hl. ⁴Herav til hermetikk 6420 hl, hvorav Lofoten 2 768 hl, Vesterålen-Yttersiden 2 299 hl, Møre l 353 hl. I Troms er dessuten 5184 hl rogn benyttet til dyrefor i Vesterålen-Yttersiden 259 hl og i Vikna 27 hl.

Bornholmske laksefiskere vil ha 14 mill. kr. i erstatning.

De bornholmske laksefiskeres erstat- ningskrav overfor staten på grunn av ta- pet av laksefisket ved Nord-Norge og Grønland blir på mellom 13 og 14 mill.

d.kroner, opplyser «Dansk Fiskeritidende»

(1. juni). Kravet omfatter dels erstatning for spesialutstyr på 12 båter og dels erstatning for driftstap. Sytten-manns utvalget, som ble nedsatt under den store debatt i folketinget om laksefredningen i Atlanteren, mener nå å ha nådd frem til helt presise tall i betenkningen som ventes i løpet av juni.

Erstatningskravet er nesten like stort også de elektriske installasjoner er be- som det beløp den kanadiske miljøminis- skadiget. Selve kjelene skal være intakte.

ter Jack Davis nylig meddelte ville til- (Dansk Fiskeritidende, l. juni).

falle ca. 900 kanadiske laksefiskere for tap av laksefiske i visse lokale farvann.

Produksjonsstop i Esbjerg Andelssildoljefabrik.

Midt i høysesongen for industrifisket etter tobis ble om lag 240 Esbjergkuttere, som er tilknyttet denne fabrikk rammet av en produksjonsstopp på fabrikken etter en brann.

Brannen raserte det 400 til 500 kva- dratmeter store taket over fabrikkens fyringsanlegg. Dermed stod den uten mu- lighet til å få damp til behandling av fisken. Ikke bare taket over de to fyrings- kjelerom er blitt rammet av brannen, men

Økt statsstøtte til vedlikehold og modernisering av viktige

britiske fiskehavner.

En rekke av de viktigste britiske fiske- havner, bl.a. Grimsby og Aberdeen, er foreldet og uhensiktsmessige, og burde for lengst vært modernisert.

Mangel på kapital har imidlertid hind- ret de respektive havnemyndigheter fra å foreta de nødvendige utbedringer og mo- derniseringer.

Fiskeriminister Prior kunngjorde der- for 24. mai i Underhuset at den nåvæ- rende tilskuddssats på 20 prosent (i hen- hold til Fisheries Act 1955) av godkjente

F. G. nr. 24, 15. juni 1972

487

Franske Middelhavs(iskerier.

Afs EGERSUND FRYSERI

Til tross for at den franske Middel- havskyst og den korsikanske kyst utgjør nesten tredjeparten av hele Frankrikes kystlinje utgjorde årsfangsten der på 8 000 tonn, (hvilket den produserte inntil for noen år siden) bare en sekstiendepart av den nasjonale produksjon. For tiden overstiger skalldyr alene dette tall og tal- let for fisk har steget til 32 000 tonn - en økning på 338 prosent i forhold til 1960. Det kan således vises til at betyd- ningen av fisket er hurtig økende, men hvor lenge dette kan vedvare er en annen sak som bestemmes av flere faktorer.

No en av disse har man bare liten kontroll over.

EGERSUND

Fryseri == lsfabrikk - Agnforretnlng

Telefoner:

Kontor * 91 511 Etter kontortid: 90 203 - 92 795

kostnader til vedlikehold, modernisering og utbygging av britiske fiskehavner vil bli økt til 60 prosent for viktige havner

«for å sette næringen istand til å dra for- del av medlemsskap i EF».

Denne sats vil gjelde for arbeider som godkjennes innen 12 måneder og som på- begynnes innen 18 måneder fra 24. mai.

Det ventes at tiltaket vil stimulere havnemyndighetene og fiskeindustrien i de respektive havner til å utarbeide og frem- legge planer for de nødvendige arbeider.

De havner som i første rekke antas å komme i betraktning er Aberdeen, North Shields, Hull, Grimsby, Lowestoft og Fleetwood.

Regjeringen har for øvrig ennå ikke kunngjort noen omlegging av driftssub-~

sidiene til havfiskeflåten. Den gjeldende ordning, som ble introdusert av labour- regjeringen fra august 1968 for 3

+

2 år utløper 31. juli 1973.

Den nåværende regjering reduserte som kjent i oktober 1970 tilskuddssatsene for

A/L FISKERNES AGN FORSYNING

' Hovedkontor : TROMSØ - Sentralbord 81084 Telex 64110

anskaffelse av fiskefartøyer med 10 pro- sent til 25 prosent og 30 prosent for far- tøyer henholdsvis over og under 80 fot.

U lønnsomt å bryte tuna-konven- sjonens regler.

Fra San Diego, Calif. melder «National Fisherman» (juniutg.) at dommer ].

Clifford Wallace stadfestet federalret- tens kjennelse og ila eierne av den 863 tonn store tunabåt «Polaris» en bot på

$ 100 000 for å ha skjult båtens navn mens de fisket yeollwfin i et restrigert område etter sesongens avslutning.

Retten beordret også eierne til å be- tale $ 99 317,25 til statskassen for å ha·

tatt en ulovlig fangst av yellowfin, - en krenkelse av Tuna Convention Act of 1950.

Hvis ikke boten betales kan det risi- kere fartøyskonfiskasjon til fordel for Southern Seas Inc., en Puerto Ricansk korporasjon. «Polaris» disponeres av Gann Enterprises.

Ifølge Allan 1. Weiss, skrankeadvokat,

1 ustisdepartementets Admiralitetsseks j on, ble den illegale fangst på 485 yellowfin tatt på det østlige tropiske Stillehavs fredningsområde for yellowfin og hadde en verdi av $ 186 066.

I bunn og grunn er Middelhavet et hav som ligger mindre bra an for fiske. Roten hertil er dets lukkete natur, som hemmer vannskiftingen med Atlanterhavet, gir ad- gang til opphoping av salter gjennom for- dampning og skaffer et lavt nivå av sur- stoff som er en livsbetingelse for plankton og annet liv. Kontinentalsokkelen er dess- uten meget smal på mange steder (Gulf of Lion er en unntakelse) og alt for ofte er kontinentalskråningene gj ennomskåret av mange dype kanaler som gjør tråling vanskelig. Likevel tas meget av årsfangs- ten av trålere, hvilket resulterer i stor overbeskatning av de begrensete trål- banker.

Hovedfiskehavnene på den franske Middelhavskyst er for tiden Marseilles, Sete, Port Vendres, Nice, Toulon, Palavas og Martigues. Det generelle billede viser økt reketråling, rimelig bra sardin- og tunafiske fra småsnurpere, og alt for mange trålere som driver jakt på en avta- kende bunnfiskbestand. Trålerlandingene har holdt seg stabile, men fangsten pr.

innsatsenhet har avtatt alarmerende.

Forts. neste s.

Fryselager for agn Britiske fangster ilandbrakt i England og Wales mars 1972.

VADSØ- VARDØ· BÅTSFjORD· BERLEVÅG MEHAMN - KjØLLEFjORD - HONNINGSVÅG HAMMERFEST • HAVØYSUND • SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMJELE MYRE· STØ· SVOLVÆR· BALLSTAD· RØST VÆRØY ØRNES ~ ANDNESSjØEN

BRØNNØYSUND· ABELVÆR Kunstisanlegg:

VARDØ • BÅTSFJORD - KjØLLEFjORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spesialbygde båter for transport

av frosne varer.

Telegr.: samtlige steder: Agnforsyning.

488

F. G. nr. 24 15; juni 1972

Mars 1972 Tonn Ilandbrakte fangster i alt1) 37 335 Av dette fra:

Barentshavet . . . .

.. . .

3 649 Bjørnøya og Spitsbergen

Norskekysten ..

. . . . ..

6 783 Islandske farvann . . . . . . 11 558 Herav utgjør torsk i alt 14 619 Av dette fra:

Barentshavet ..

. . . .

2 744 Bjørnøya og Spitsbergen

Norskekysten . . . . . . . . 3 394 Islandske farvann ..

. .

8 482

1) Eksklusiv sild, makrell og skalldyr.

1 anuar-mars

1971 1972 1971

Tonn Tonn Tonn

43 235 96 828 109 121 3 632 8 909 12 475 12 940 16 849 28 833 11474 33 420 29 256 18 504 42 921 49 605

3 036 6 433 9 513

6 624 10 018 16 802 8 844 26 470 23 289