Onsdag 11 januar 1928

iskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

19 årg.

I

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på Fiskeri·

direktørens kontor.

Bergen

ANNONSEPRIS:

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr.2.00 ved henvendelse til

Fiskeridirekt~rens kontor.

Nr. 2

Onsdag 11 januar 1928

SALGSGENTRALEN

STAVANGER

er opreUet av 20 sildemei- og

torskemel-fabrikker

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

S;ildemel, lyst og saltfattig l'orskemel, uldent og kornet samt alle sorter Sildolje.

Vor salgsorganisation siaar til tjeneste for enhver producent av disse artikler,

SALGSCENTRALEN

likesom enhver utenlandsl< kje-per altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

STAVANGER

fisket.

(Uken 1/1-7/1).

Likesom ifjor innfant storsilden sig i drivverdige fore- komster også denne gang i årets for ste uke og dessuten et par dager tidl igere enn ifjor. De første virkelige fangster blev

~!.i(}l't 3 januar og omsetningen åpnedes med en pris av kr. 20

pr. hl., som i ukens siste dager gikk ned til kr. 13--14. Uke- I'angsten bley ikke særlig s.tor, da uvær gjentagne ganger hemmet driften. UkeJ'angsten utgjør 10 513 hl., alt innbragt til A-\lesund. Efter de hittil .innkomne meld-inger synes silden og"å iår først å ha gått inn sønnenfor Grip. I den tilsvarende uke ifjor var kun olp-fisket 2186 hl., men i den derpå følgende uke ble-\' opfisket hele 129000 hl. og dessuten begynte i nevnte like fisket i Sogn og Fjordane, hvor der blev opfisket 2000 hl.

PWHi@ &

L le ETrrLE

Etableret 1878

Hamburg 8

!Tel.adr. KettIerul

I

IMPOR"T1

I

Torskemel. Sildemel, HVfi,guano og Hvalbenmel ^il

Offerter utbedes

I

I Wilhelm G. MUller

Hamburg 8 ^I Importerer alle sorter

I Torskemel, Sildemel, Hva/mel, leverme/, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; «Nitrogena>. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Der er i de siste dager fattet beslutninger om iverk- settelse av forskjellige opsyn for torskefisket, deriblandt Lofot- fis:ket. Nærmere oplysninger finnes Ull-der meldingene om torskefisket. Der er i uken innkommet en fangstmelding for Bø i Vesterålen samt for Borge på Lofotens ytterside.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesielt ansatte tellingsmenn.

N o l' d l and. - Værøy og Røst, 24/12-31/12 1927: Op- fisket flyndre 1400 kg. li 0.65-0.70, alt iset, deltagelse 39 fartøier og båter.

Torskefisket.

Tro m s 6/1: Senja-fiskeopsynet settes Hillesøy-0yfjord 10/1, Torsken 9/1 og Berg 23/1.

N o l' d l and. - Bø 7/1: Skreifisket påbegynt, enkel trekning Hovden 300, Asandfjord 40, Straumsjøen 50 og Værøy 100, leverholdighet 300, priser usaH, intet nevneverdig parti.

Nor d l and. - Lofoten: Departementet hal' bestemt at Lofotopsynet settes i kraft 30/1.

N o l' d l and. - Borge 7/1: Ca. 50 båter beg,rnt vinter- fiske med fangster 50 til 200 blanding torsk og sei, torsken småfallen, ikke fet, priser ,ikke saU, ikke nøvneverdig parti.

N () l' d l and. - Helgeland: Opsynet Myken -Valvær settes i virksomhet 16/1, Selvær 20/1 me'cf orverflytning Træna 15/3 eller OID nødvendig 8/3.

Nor d l h n d. - Yttefis,iden: Opsynet .settes Nyksund 11/1.

Seifisket.

Mør e. - Alesund og Borgund, uken som endte 7/1: Op- fisket 10000 stk. sei

a

0 .. 50.

Det norske sildefiske ved Island.

Esp e v æ r, 28/8 19'27 (eftermelding) : Innkommet 1 fartøi med 900 tnr. islandssild av norsk tilvirkning.

12 F I S K E T S O A N O

11 januar~1928

Sildefisket (storsild- og vaarsildfisket).

1/1-7/1 1928.

I

! Total- Distrikt

I

1 fangst hl.

===-~.~~---~~~

Iset hl.

Derav Saltet

hL

Til : sild olje-

fabrik hl. I Halten. . . -- - -

I -

Titran ... _. _. __ .. - . - . - 1 - - - 1 - - - 1 - - - ____ - __

Til herme- tikfabr.

hl.

Sør-Trøndelag tils.

- - - = = - - - 1 - - - -

Kristiansund ... . Bjørnsundværene .. . Romsdalsværene .. . N. Søndmør ... .

Aalesund ... . 10513 10513

S. Søndmør ... .

-\---1---

1 - - - -

Møre tils. 10 513 10 513 - - -

- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -

Sør-Trøndelag og

Møre tilsammen 10513 10 513

- - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - Sogn & fjordane tils.

----'~--~---II---I---I---I------

Hordaland,Rogaland,

Vest-Agder tiJS.I _ _ _ _ 'I _ _ -_ _ I _ _ _ _ I _ _ -_~- Total 1928 10513 10513

Total 1927 ... . 2186 1 740

- ^t-~

Sør- Trøndelag 1927 - -- -

---=-- --=-\---.=--

-M-ø-re-19-2-7-.--"-'. '-o -•• -. -•• - 1 - -

2- 1-

8- 6 ^{- 1 - -}1-

7- 4-

0- 1 - - - - - - [~~ ---

Sør-Trøndelag og , ^I'

___ M_ø_re_19_2_7 __ . __ ._._._ '_'_1 _ _ 2_1_86 1 740 - - __

=-_

Sogn og Fjordane 1927 ... .

- - - 1 - - - - - - - -

Hord clland,Rogaland, Vestagder 1927 ..

Storsildfisket.

Mør e. - Alesund 4/1: Fra Svinøyhavet 7 damipskiber 1-135 hl. StlO11s,ild, pris 20 pr. hl.

Mør e. -- Kristiansund 5/1: 12 dampskiber og 30 l1!0tor- fartøier ankommet, storm hindrer fisket.

Mør e. - Aleslmd 5/1: Torsdag fra Svinøy --Storholm- fe,uet 43 dampskiber, 11 motorbåter 15-420'-103 hl. storsild, pris 12-13.32--13 pr'. h1., delvis garnskalde, enkelte mistet garnlenken for sild og storm, landligge idag.

Mør e. - Alesund 5/1: Senere torsdag 5 damskibe 120 -300--200 hl., pris 13.

Mør e. - Søndre Sunnmør 5/1: Fra Svinøyhavet 2 damp- skiber, 2 motorbåter 3--150--30 hl., til Alesund for salg, vest- nordvest-kuling, landligge.

M ø l' e. - Alesund 6/1: Fredag almindelig utseiling.

Mør e. - Finnøy i Romsdal 6/1: Nordvest og ve.sten- kuling og landligge hele uken, iaften litt bedre, delvis utseiling.

Mør e. -- Kristiansund 6/1: Storm hindrer storsHdfisket, deltagernes antall øker.

M ø l' e. - Ålesund 7/1: Lørdag fra Storholmen--Svinøy- havet 50' da:mpskiber, 40 motorbåter 6--90'--37 h1. pris 12-- 13.32--13, sterk strøm, høi sjø hindrer driften. Senere lørdag til Alesund 22 ,drivere 10'--73--37 hL, pris 13.50--14. Uke- kvantum 10513 hl., alt iset.

Mør e. - Søndre Sunnmøre 7/1: Fra Svinøyhavet 10 _ drivere 5--20-15 hl., ,igår :snekave, stormhindring, vendereise.

- - - -

Mør e. -- Finnøy i Romsdal 7/1: Fiskerne herfra inatt reist Aløsund med fangsten, iaften visstnok ingen ute.

Mør e. - Kristiansund 7/1: Fiskerflåten utgått, tilsyne- la tende sjøvær.

Mør e. - Kristiansund 8/1: Idag fra Grip--Bjørnsunc1- feltet 5 dampskiber og 6 motorbåter 3--196-29 hL, pris 11- 14--,13 hl. Største fangst fra Bakshotnen, utrygt vær, ticlligeJ'P ubetydelige fangster.

Brislingfisket.

H,o l' d a l and. -- Eidfjord, Ulvik og Granvin 2/1 (eftel'- nwldillg): Siden forrige beretning (10/9 19'27) optatt 12000 hl.

brisling, pris kr. 6.00'. For tiden intet fiske.

Petsild- og småsildfisket.

Troms 7/1: Kvefjord, denne uke optatt 504 hl. sildolje, pris 2.6<6, ingen. nye steng. -- Bjarkøy, ingen nye steng dennE' uke. - Malangen, denne uke optatt .350' hl., hvorav ~gn 200, hjemrneforbruk 150, pris 6.00, tilstede 3 bruk, ingen kjøpere.

Sør - Trø n del Il g. - Bjørnør 27/12-31/12: Opfisket 200' hl., alt iset, pris kr. 8.00.

:S t a van g e r. - Tilførsler til hermetilddal)l'. 1/1-7¹1:

Fra Sør-Trøndelag småsild 1650' skj.

a

^{kr. 2.00.}

fisket utenlands.

Det nyfundlandske torskefiske.

Efter »The Newfoundland Trade Revie\y<. for 3/12 har eksporten av kl,ippfisk i tidsrummet 3/12--10/12 1927 vært ioIg.

(kvintaler) : Spanien 14816, Halien 4309, Grekenland 821\

Portugal 14610, Vest-Indien 3076 og Brasilien 5200.

Det kanadiske torskefiske.

Kanadas eksport av klip,pfisk av kanadisk tilvirkning eftt'l' de månedlige o:pgaver fra Dominion Bureau of Statistic3 - jan.--nuv. (1926's korresponderende tall iparante:,;). -- Tils.

546148 cwts. (560 16,g).

November. -, Tils. 572;50 cwls. (1 kanadisk c\\'t.

-=

43 kg.), derav til Storbritannien 24, Bermud:a 300', Britisk Guiana 103, Britisk Honduras 21, Barbados (B. V.-L) 1185, Jamaica (Bl'.

V.-I.) 3g,93, Trinidad (B. V.-L) 3081, andre Vest-India-ha\'l1E'l' 280, Brasilien 4580, Costa Rica 240, Kuba 5970, ltalien 2610, Panama 1025, Azorene og Madeira 112, Spanien G2, U. S. A.

24825, Porto Rico 6878, Portugal 13g,;S, Hai ti 566.

Det skotske sildefiske.

Konsula,tet, Hull, beretter 7/1: Stornoway: Pri~;er 33/--;)()i pr. cmn. -- Eksportert denne uke til Altona 2300 crans.

Det hollandske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 4/1: SluHopgaven for det hollandske sildefiske lyder på 488 794 tn1'. mot i 19~(i

422178 tur.

Det svenske sildefiske.

UkefangsIt 1/1--7/1: Garnsild -- kg., trålsild 334432, not- sUd - . Middel:pris Gøteborg trål sild 11, notsild - øre pr. l'g.

-- SaHning 3570 kg.

Totalfangst 10'/7-7/1 (fjorål'etskorresponderende tall i parant8i.s): Garnsild 280'8972 kg. (3350' 70'0), tl'ålsild 5343877 ,kg. (5683780'), nofsild 9'69624 (1543940). -- TotalsaHning 372 385 kg.

Det islandske torskefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 5/1: Torskefisket til 311 1::' 1927 31 234 kg. stor, 137480'00 små torsk, 13G8000 hyse, 4234000 sei, total 50584000 kg. beregnet fullvirkr;t val·e.

11 januar 1928

F S K E T S O ANG

----~---13

- - - _ .. ---~---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem ]{jøbmenn fOT varer levert fra lager på almindelige betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eMer de antagelige markedspriser,

Bergen.

Tr an: 3/1 6/1

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 112.00 112.00 pr. tønne - , , - finnmarks ... 107.00 107.00

- ø - sei damptran, prima lys 82.CO Prima koldklaret damptran ... 1.18 Råmedisin, nord!., uklaret ... 0.80 Blank medisin, nordl. ... .

1.18 0.80

pr. kg.

Blank industriel ... 0.54 0.54 pr. kg.

Brunblank, medisin, nordlands . . . pr. tn.

do. industriell ... 0.46/0.47 0.46,'0.47 pr. kg.

Bruntran, karblandet ... 0.36 0.36 Pressetran, bunnklar ... .

Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... .

Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn ... . 2den " -,,- ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . U sortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . Fyldig vestre hollender ... . Undermåls vestre hollender ... . Almindelig hollender ... . Bremer ... . Samfe11gt (italiener) stor: ... . Samfengt (italiener) små ... . Magerfisk ... , . '" ... . Lub ... , ... . Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... , ..

Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . Finnmarks, 200-400 gr.~ ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

Hollender ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr. ... .

Rotskjær:

ZarUisk ... " ... . Vekkerfisk ... ..

Høkkerfisk ... . Danskfisk, sitor ... . do. smaa .... " ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... ..

Småsei 30/40 ... .

18.00 18.00 13.75 14.00¹⁾ 13.75 13.75 15.00 15.00 15.00 15.00 12.50 12.75 12.25 12.25¹⁾ 11.00 11.50 13.00 13.00 12.50 12.50 13.001) 13.50 11.25 11.50 12.50 12.75 14.00¹) 14.251)

13.50 13.75 12.50¹⁾ 12.75¹⁾ 14.00' 14.00 17.50 18.00 19,(0¹⁾ 19.00 12.50 13.50¹⁾ 14.50 15.00¹⁾ 14.50 15.25¹⁾ 11.00 11.00 11.00 11.00 11.25 11.25 10.75 10.75 11.00 11.50 11.00 11.50 11.00 12.00

pr. tr:o

pr. vekt

3/1 6/1 Kr. Kr.

Brosmer:

Flekket ... . pr. vekt Rund ... ⁰ • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . 11.50 11.50 do. hyse 30/40 ...•••. 11.50 11.50 Samf. vårhyse 30/50 ... . 11.50 11.50 Almindelig do. 30/50 ... , ... . 11.50 11.50

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Garnsild, fiskepakket samf... . . . pr. kg"

Skjæresild, fiskepakket, uskåret ... 0.20 0.20 Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. ... pr. tønne Fiskepakket, rund ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . Fiskepakket, rund ... .

I s l and s s i Id. . . .. . . 0.22 0.25 pr. kg.

l} Omsetning fundet sted.

Kristiansund N.

Tran: 30/12 6/1

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 120/118.00 120/11800 pr. tn.

Finnmarks ... 112/110.00 1121110.00 - Råmedisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran . . . .. 0.35 0.35 Rogn:

~~f:~:.~r.s

^..

s~~f.e~.~t. ~~~~f~~t

^..

t~~

. : : : : ::} 26.00 26.00 Klippfisk:

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Nordmørs " ... } 14.50/14.75 14.50/14.75 pr.vegt Lofots ... .

finnmarks .... , ... 14.25/14.50 14.25/14.50 - Blanklenge . . . 13.00 13.00 Blaalenge ... 12.00 12.00 Brosme. . . .. . ... 8.00/9.00 8.00/9.00 Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofofs ...

f

pr. 20 kg.

Finnmarks ... . Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... } 0.45/0.50 0.45/0.50 pr.kg.

" småsei 30/40 " ... - - - Prima småsei, 30/40

l

Secunda ,,30/40

J

samf. 0.55/0.60 0.55/0.60 - Små ,,20/30

S i Id:

Storsild, eksporfpakket 110 kg., rund·

saltet ... . Islandssild ... .

pr. tn.

pr. kg.

14 F I S K E T S G A N O

11 januar 1928

Alesund.

30/12 6/1 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 120/118.00 115/112.00 pr. tn.

Do. Finnmarks ... 112/110.00 110/107.00- Koldklaret damptran . . . 128.00 122.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.35/0.42 Seltran ... .

Rogn:

1 ste sort eksporfpakket ... 37.00 37.00 pr. tønne 2den sort ... " 27.00 27.00

3dje sort .. .. .. .. .. .. .. 17.00 17.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ...

l

14.50/15 14.50/15 pr. vekt Lofots ...

f

Finnmarks ... 14/14.50 14.25/14.75 Lenge ... 13/13.25 13.50/14 Brosme.. . .. ... ... 9.50 9.75/10.00 Sei ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange... . . .. . . pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... . Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... .

Haugesund.

16/12 6/1

kr. kr.

pr. tn.

pr.kg.

V ålrsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 17.50 16.50 pr. tn.

Do. mindre merker 7/800... . .. 15.00 15.00 Do. flekkesild, 110 kg ... 28.50 27.00 Do. rund, 110 kg. 61700 ... .

Do. 7/800, ganet 110 kg ... .

Storsild, eksp.pakket, ganet 110 kg .... 17.00 17.00

Islandssild, f.o.b ... 0.16/0.20 0.18/0.22 pr. kg.

" stykketal 280/300, fra lager Sildolje:

Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . ..

l

Lys f.o.b ...

f

0.38/0.40 0.38/0.37 pr. kg.

Sildemel ... 30.00 29.00 pr. lOa kg.

B~EI{KE,

SON

&

GILLA.QD, Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes^a London

Modtar til forhandling

Fersk

la

x, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

Firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Hio de Janeiro. 1 t y.s k p li n d

=

0.5 kg. 1 eng e l s k P li n d

=

0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

S a o P a li lo. - Konsulatet beretter 3/1: Khppfisk- tilføl~sel siden 15/12 1927 3400 kasser, beholdning 100'00, pris 124 milreis kassen, ankommet 3200 kasser skotsk Hsk, prisene stigende tendens.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter B/t: Ukeimpo ri 5000 'kvintaler islandsk, beholdning 800 norsk, 45000 blandsk, priser norsk 60-71, islandsk 65-73 ptas., ingen efteL'::ipørse!.

L iss a bon. - Legasjonen beretter 5/1: lmport 2nell halvdel av desbr. norsk 96 tonn, skotsk 18, fransk 7, behol~l­

ning norsk 400, priser norsk 240-300 esc., portugisisk 2CiO--- 29D. Kurs offisiell 96.00, effektiv 99.00-103.00.

O p ort o. - Legasjonen, Lissabon, beretter G/1: Import :21wn halvdel desbr. norsk 150 tonn, nyfundlandsk 1036, tysk JO, beholdning norsk 84, nyfundlandsk 515, annen 21, priser norsk utsøkt shr 270 esc., annen 250-260, nyfunulandsk ut sold stor 860, utsøkt middelstor 300, middels 290, små 2GO.

Sev i Il a. - Konsulatet beretter 2/1: Tilførsel sid.en siste rapport av 26/12 19'27: 2500'0 kg. fra England (skotsk vare) og 15000 kg. fra Hamburg. - Der ventes nagen la'1- ninger islandsk og nyfundlandsk fisk.

Ven edi g. - Konsulatet beretter 3/1 Olll lllaikedet i desember 19'27: Månedens import har vært 1181 baller, ca.

70800 kg. direkte med dampskib. Den fisk som kaminer me'l jernbanen fra Hamburg l~an ikke kontrolleres og kommer på den annen side i små mengder. -Prisene har il,ke forandret sig nevneverdig fra den forrige rapports og forbruket er meget innskrenket. - Den endelige stabilisering av liren pil 0.B66 i gull (:€

=

ca. 92.50, dollar .-.:. 19) vil vise sig furdelaktiL':

·i nær fremtid, idet impo:'torene ikke behøver å frykte marked;;- fluktuasjoner ved kursen. For den nye fjskese~o11g Legynn81', antar man at markedet også vil være stabilisert på denne l1~'e

høide i alle dets nærere og fjernere konsekven:,~er.

Fersk fisk og sild.

L ond o n. - .Konsulatet, Hull, beretter 3/1:2.: i)JU l\us,·wl', priser flyndre 7/-10/. kveite 10/-12/.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter Gli: IgRl' 1(l~, ,dag 150 norsk, flaut salg, flyndre 5/-10/, kveite 8/-1 :2.i.

New c a sti e. - Konsulatet, Hull, beretter 312: CiH:--;

norsk, omkr. halvdelen direkte jernbanen, nyndre 7! -(j;, 1{yeite 5/-12/.

New c a sti e. - K'onsuhtet, Hull, beretter (i! J: G~)l kasser, derav 252 ciire1de jernbanen, flyndre 7/G-Hi. k\'cik 6/-12/ pr. stone.

R u Il. - Konsulatet beretter 6/1: Grønlands-kyeite 1 - R/6, ::,må tilførsler trålfisk, moderate priser.

Br li s sel. - Generalkonsulatet innsender f~n HY et importhus i Brussel avgitt rapport, dat. 29/12: Som folge av de dårlige priser, som opnåcldes i forrige uke har mangt' avskibere i denne uke tatt avstand fra å sende hl BrUssel.

Dette har hatt til følge at tilførslene blev små og da pfkr- spørselen påny er sterk, steg prisene betydelig. - Fra Tysk land ankom der 3 .waggoner med fersk fisk, fra lIollUllri 13u kurve, fra Norge 110 kasser, fra Ostende ca. 80 kolli og fnl Danmal~k ca. 70 kasser. Intet fra England. - Den norske til- førsel besto,cl vesentlig av torsk, sei, kveite og håbrand. PrisenE' herfol' blev (fres. pr. kg.): For torsk 6

a

8, håbrund 5 il /.

sei 3

a

4 og f.or kveite 16 tt 18. - Markedet her el' nu tomt for fisk. Alle er utsolgt. Som følge av stygt yær i NOf'.lsjOell forventes tilførslene å bli små og da efterspørselen her Pl'

meget livlig, vil prisene i næste uke efter all sannsynlighet bl i høie. - Av saltet fisk, likesom sild kom der intet fra ~ol'ge, Ham blir g. - F.iskeriagenten beretter Gi1: Auksjon 60-74, håbrand 31-35!/:!, pighå 16!/:!, sei 12!/:!-1 G, stor frossen kveite 39-,53 pf. pundet.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter G!1: Til St. Paul i fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 42 800 pund fersk fisk, som efter kvalitet

11 januar 1928

F S K E T S

og mark:odeb stilling opnådde i auksjonen (pf. pl'. pund): Hyse (jO--74, ::ei 11- Hi, håbrand 31-41, pighå 7-16Y:;, kveite stor uten hede (){)-(j(>, småmirldel '/-1-91, små GO og hossen stor uten hede 3D-53.

A l t on H. - Fi~;keriagenten beretter 3/1: :2 båter skqtsk

engelsk sild 16-17, auksjon Altona HlD kasser YersksHcl fra Trondhjem HY~-15 pf. pundet.

A l to n a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter Gil:

Fighå 10-1:1, sei 1:2-12~, håbrand 81-40~, hyse ;51-62, 2 båter skotsk sild 16-18 pf. pundet.

A l t o ^il a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 7/1:

), LIksjon hyse 3-t-51, sei 16, håbranu 35~-40 pi. pundet.

A l to n a. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 6/1:

Altcma fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra :Korge

11 () 7:50 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stil-

l ing opnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Hyse stor 28-62, micldels 3'/-53, små 21-48, sei 9-12h, t01's,k 8-20, rødspetter

:)~-74, lange uten hode 26~-31, kvei,te middels 118, håbrand 31-46 og pighå 8-13. - Fra England og SkotlanJ ankom i liken" lop 1-1 direkte båter med løs sild og med rutebåten h"a Leith ~~191 kasser. - Prisene var efter kvalitet og markedets ,.;tilling fra

pr.

14 til pf. 18 pr. pund.

A l to ^{11 3.} Fiskeriagenten, Hamburg, bere\.tel' 9/1:

~ båter skobk engelsk fersk sild 17-19~ pL pundet.

"'IV te' S P l' Dl ii n de. - Fiske~'iagenten, Hambmg, beretter

(\ '1: J uken fra 28/12 1927-3/1 1928 var tilførslene til Vleser- llliinde fiskemarked større enn i den foregående uke. Alt i alt

211kol1l 41 fiskeclampskiber Illed 3600300 pund fersk fisk l )era\' ,J: fra østersjøen med 121 800 pund, gjennemsnittlig iW;)OO pund, 7 fra Nordsjøen Illed 193300 pund, gjennemsnitt- lig: 27 (iOn pund, 15 fra Island med 1458300 pund, gjennemsnitt- lip: 972()O pund og 15 fra Nodlnp med 1826900 pund, gjen-

!lc:msnittlig 121 800 pund. - Fra England ankom ~ båter med 3-1: 1 300 pund fersk sild. - Efterslpøl'selen efter fersk fisk var hedre efter nyttår og auksj::ms:prisene var tildels h0iere, især for fin'!i~lc - Auksjonsprisene var (pf. pr. pund): l-lyse I 5-60, 1 [ 4%--4R^1,{" torsk I 5~-31, IT 5--16X, sei 4-30, rødspetter [

:2(}~--+(\ pigyar J 12.2-173 og kveite I 40-129.

Hummero

ff a 111 Il u l' g. - Fiskeriagenten beretter 6!1: -:Vlerl rute-

~;kibell(~ an:zolll i uken.") lop fra Norge 6 kasser levende hum-

lllPl'. Pri:-;cn yar uforandret 1\1. 6.80 pr. pund. fortollet. - 1 mark el' idag =--= kr. 0.89.75.

Rogn.

K () r cl -S p a ¹¹ i e ^{Il. -} (,eneralkol1sulatet, Bil bao, beretter

i~:1: HogulllRrkedet uforandret, uten omsetning.

Tran,

jr

^9. m b Ll r g. - Fiskeriagenten beretter Gil: Fra Norge ankom 7-t9 fater og lS() tur. Fra Spanien ^00" PoduO"al 642 fater fra Japan 300 fater, fra Holland 242 fate;, fra Danmark

17~

faterng 1:28 fater fra Storbritanniel1. - Markedet var rolig ^00"

noteringene er uforandret. - Linolje er fast og noteres

lit~

l10iere nemlig fra Holland Fl. 35.75 og for tysk vare 1\1. 66.25 plO. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

KOll i g s b c l' g. - Konsulatet beretter 4/1: I norsk fet- siltl var her fremdeles ingen fo,rretning og da der ikke er utsikt til å få aJvlsatt elet lille kvantum norsk sild, som lagres

o ^{ANG 15}

her, til de i konsulatets siste rapport noterte priser, yenles yderligere nedsettelse .. --- I de an~lre sildesorter var her heller ingen forTetning i uken som gikk, dog er tendensen fast og man IllEneI' de kommende uker vil bringe mer liv igjeil. Her noteres for: Yarmouth matties 45/, Yarmouth matfLllls 46iG eif.

ufortoHet. - Tilførslene i beretningsuken bestod av 372;)!1 og 47;5/2 tonner 1'ra Yarmouth og Lowestoft. - Lagerbeholdnin- gene pr. 31 desember 1927 var: Av norsk sild 98/1, Yarmouth 14 272/1 og 1691/2, skotsk 113~)7/1 og 4672/2, hollandsk 667/1 og 265/2 og tysk 1862/1 og 1/2.

K ø n i g s ber g. - Fiskeriagenten, Ham burg,opgir Iolg.

t;:pesifikasjoner ang. beholdningene under henvisning til opgav8n i nr. l: Norsk sild 98 tnr., Yarnmoth-sild 13217, skotsk sild 13933, hollandsk sild. 709 og ty.sk sil,d 1862. Tils. 31 909 tm.

- Ifjor androg beholdningen til 19843 tm., derav 135 til 1'.

norsk og i 1925 13403 t111'., derav 275 tm. norsk sild.

H a ^III bur g. - Fiskeriagenten opgir 4/1 følg. spesifika- sjoner ang. beholdningene .pr. 31/12 19¹27 under henvisnillg til den summal'i,ske opgave i nr. 1 (tm.): 192G slosi,ld iSO, 1927 slosild 618, 19r26 vårsild 211, 1927 vårsild 304, 192G islanJ'Ssild 54, 1927 islandssild 30'/6, fetsild etc. 4~, flekket sild 134, ,skjæresild 280, skotsk IuUsild 4303, skotsk matjes 19024 og Yarmouth 1615. Tils. 29841 tm. - Ifjor androg to,talbehold- ningen t.il 26227 tnr., derav 1200 tm. slosild, 1;)50 tur. vårsild, -1350 tnr. skjæresild og 850 tnr. andre sorter, resten engelsk, skotsk og tysk sild. - I 19:25 androg totalbeholdningen ti1 44817 tur. - derav 15140 tm. norsk sild.

II a m bu rg. - Fiskeriagenten beretter Gil: TiUørslelle val' i ukens løp ubetydelige og androg kun til 328 tnl'. Derav 225 tm. fra Norge, 8G tur. fra Skotland, 10 tm. fra Holland,

;) tnr. fra Sverige og 2 tnr. fra Danmark. - Forrelningen var uforandret flau. - Noteringene el" (kr. pr. tn.): Slo- og vårsild :20-23, nekket sild 33-35, islandssild 24-29 og skjæresild efter størrelse 55-6~~.

Ste t ti 11. - Fiskeriagenten, Hamburg, opgir følg. spe,.;i- fik9_;sjoner ang. beholdningene pl'. 31/12 1927. Opgaven er også revidert: Slosild 2215 tur., vårsikl 1431, flekket sild 582, fe1- sild 1843, skjæresild 227, islandssild 442, slwtsk og engelsk fullsild 37407, irsk og skotsk matjessiJd 12933, gammel skotsk og engelsk sild 694, tysk sild 78 og hollandsk sil (l 231. Tils_

580'83 tur. - HjOl' androg totalbeholdningen til G4 728~~ tn., '.lerav 9571 tm. slosild, vår og fetsild, 149()1!2 tIl. skjæresilel og 734 tnl'. Islands-sild, resten skotsk, hollandsk og tysk sild.

- I 1925 var tola1beholdningen 77 204 tn1'., derav 22 602 tnr.

norsk sild.

Ste t t in. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender folg.

beretning, dat. Stettin 4/1: Forretningen i norsk sild er frel1l- deles meget dårlig. - I skotsk sild har forretningen bedret sig og beholdningene av large fulls og ful1s, me(l undtagelse av litt Yarmouth-fulls, er nu rommet. - Av crownfults lagrer her neppe 1000 tur. - Ny januarfanget storsil,u offereres fra Bergen til kr. 18 pr. tn.

n

an z i g. - Fiskeriagenten, Hamburg, opgir følg. spesi-

~ikas.ioner ang. beholdningene pr. 31/12 1927 under henvisning til cpguyen i nr. 1. Det bemerkes at opgaven Tor Danzigs ved- kommende er rent skjnnnsm8ssig: Vårsild 10000 tm., sko1st sild 75000 og Yarmouth-sikl CO 000. Tils. 143000 tar. - Ifjor

yal" beholdningen 72000 tm., derav 12000 tur. norsk og 60 ()fl()

tm. skotsk og engelsk sild.

Dei spanske gulltiHegg: Legasjonen Madrid, telegraferer 2/1: GulHillegget 15.96 .

16

F S K E T S

Danmarks fiskerier 1926.

Legasjonen, Kjøbenhavn, beretter at landbruksministeriet har utsendt fiskeriberetningen for året 1926.

Av beretningen hitsettes følgende:

Totaluthyttet av landets saltvannsEskerier er for året 19,26 'opgj0'l't til ca. 76271 70'0 kg. til en verdi av ca.

33 83<6 000 kr., imolt henholdsvis ca. 784562'0'0 kg. og 4433'06'00 kr. i 19-215, hvilket gir en nedgang i vekt på ca. 2184200' kg.

og et mindreutbyHe på 8494600 kr. (19,2 pet.).

Alle hovedfiskeriene viser nedgang. Al således ca.

2 359 80,0 kr. og flatfisk ca. 2 279 30'0 kr., mens utbyttet av silde- og torskefisket er forminsket med ca. 1 671 0.0'0 og ca.

l 03.3900 kr., alt i forhold til 192,5.

Av østers, del' .ikke er medregnet i denn,e statistikk, er der i sesongen 19,26-27 innbragt og solgt 1395300 stk.

Fiskernes antall er for 1926 olpgjort til 18686 mot 18649 i 1925.

Den samlede fiskerflåte bestod mot utgangen av 1926 av ca. 1450'0 far1øie1' og båter, herav var 7 over 50 bl'. tonn;

385 var mellem 15 og 50 og 1678 var mellem 5 og 15 bl". tonn;

resten var alle under 5 bl'. tonn. Av far1øiene var 3 damp- skiber og 5326 motorfartøier. Den samlede verdi av fartøi- materiellet androg til ca. 31 642 00'0 kr.

Vel"dien av fiskeredskaper er opgjort til ca. 17 0.9'00.0.'0 kr.

I 1926 er av stats]ånefondets midler utbetalt 3'0040'0 kr., direkte lån til I:Lskere ^ti] anskaffelse av fiskefartøier og 3700.0 kr. tillåneforeninger.

Den færøyske fiskerflåte bestod ved utgangen av 1926 av 168 kuttere med en samlet drektighet av 12413 reg. tonn samt av 5 dampfartøier; ennvidere fantes der samtidig hjemme- hørende på øene 208 motorbåter og 1459 robåter,som anvendtes til hjemmefisket.

I fisket ved Island deltok 2,803 færøyske fiskere. T'0ta]- verdien av det færøyske fiske er for _19'26 opgjort til i) 860000 kr. mot ca. 7963 ODD kr. i 1925. Av det samlede utbytte hit·

rører ca. 4861 000 kr. fra kuHerfisket, ca. 492000 kr. fra damper- (mest trål-) fisket, og ca. 50'7000 kr. fra båUisket.

Ve1~dien av de på Færøyene hjemmehørende 208 motor- båter er efter den i 192.6 foretatte vurdering anslått til 887 5'00 kr., og verdien av r:obåtene til ca. 330' 000 kr., ialt for båtmateriellet ca. 1 217 50'0 kr. Verdien av kutterne og de andre større fartøier kjennes ikke.

Der dreptes i 1926 347 grindehvaler. Utbyttet av den fra oene drevne storhvalfangsll blev 221 hval.

Landets fiskevarer utføres omtrent utelukk8nde som fersk.

Av totalfangsten i 1926 ca. 76.3 mill. ](g. uHørtes ca.

44.8 mill. kg. til verdi av 25.6 mill. kr. mot 43.2 mill. kg. til en verdi av 31.'0 mill. kr. i 1925.

Restmengden, ca. 32-36 mill. kg. årlig, kOH:mmeres innenfoOr landets grenser enten fersk eller tilvirket, hv,orved dog bemerkeis, at hverken fiskernes fo.rbruk av egen fangst eller fo.rbruket av ferskvannsfisk er medregnet.

Gjennemsnittsverdien pr. kg. av den utførte fisk viser et faJI på 20' pct. fra 1925 og andrar for 19'2,6 til 37.1 øre.

Der utførtes av dansk fangst:

1926 1925

Al (salt- og ferskvannsål)

·

. ca. 3.8 mill. kg. 4.1 mill. l{g.

T011sk og kolje

. .

. .

· .

·

.

^» 11.3 » » 11.7 ») » Flatfisk (meslt rødSlp,.,)tter) .. » 2,2.5 » » 18.3 » >.'>

Sild ..

. . . . . . .. . . ·

.

·

. » 4.5 » » 6.6 » »

Makrell

..

^» 1.2 » » 1.6 » »

Fo.rskjellige ferskvannsfisk

(undtatt ål)

. . . . · .

·

.

^{» '0.6 » » '0.5 » »}

G A N G

11 januar 1928

---~---

Verdien av de utførte flatfisk kan anslåes til ca. 12.4 mill.

kr., av ål til 6.7 mill. kr. samt av torsk og kolje til ca.

4.1 mill. kr.

Hovedavtagerne var England og Tyskland, der tilsammen mottok ca. 309 mill. kg., Norge og Sverige avtok ca. 4.5 mill. kg-., brskjellige andre stater ialt henved 1 mill. kg.

En meget ringe del av overskudsfang3ten er utfort som røket eller saltet vare.

Til fi,skeutførslen kan medregnes en ikke ringe mengde ørretrogn (til utklekning), der for langt den største dels yed- kommende jnnvantes fra damfiskene. Efterat landets eget behov var dekket, har man kunnet utføre ca. 24 mill. stk. rogn, hvorav ca. 11.1 mill. til Schweltz, rseten fordelt til Tyskland, Frankrike, Holland m. fl. land.

I samme år innførtes til dekning av landets forbruk:

Fer:sk fisk (mest sild) .. ca. 3.7 mill. kg. mo.t i 1925 ca. 3.4 Illill. kg.

Klippfisk og salt torsk » 0.1 -»- » 1.1 Salt sild .. .. .. .. .. »3.7 -»- » 4.:2 Fiskekonserves .. .. .. »1.5 -»- » 1.4 Annen salt og røket fisk » 0.3 -»- » 1.3 Fersk hummer og østers »0.2 - » - » 0.8

Verdien av den samlede innførse] anslåes til henved 8.7 mill. kr. imot 9 mil1. kr. i 1925, hvorav salt sild androg til C3.. 1.8 og sardiner til ca. 1.5. mill. kr.

Færøyene og Island leverte så godt som aU den innforte klipIpfisk '0g saltet torsk, Norge og Island så godt som all salt- silden. Den ferske iLsk, llavnlig sild og makrell, innbragtes for .s,tø1'8<te delen av svenske fiskere i Skagen og Fredrikshavn direkte f1"a fangstplassene i Skagerak og det nordlige Kattegat.

Om den innenlandske fiskeindustri med~eler beretningen at der i 1926 er tilvirket:

Fiskeboller (i dåser) ca. 449700 kg. til 0.-1 mill. kr.

Annen fiskekons·erves » 2080.00 » », 0.4 >, » Fiskefar33 .. . .

.. . .

^» 352000 » » 0.3 ^;> ">

Saltet fis,k .. . . . .

..

» 401000 ^;) » 0.0 » » Røket fisk (anslått) .. » 5 000 0.00 » » 4.0 »

Frosset fisk » 185000 » » 0.1 » »

Forskjellig ..

.. . . . .

» 1130'00 » » 0.2 » » der med und.tagelse aven del av makrellen i saltet sLand så godt ,som utelukkende avsattes på hjemmemarkedet.

I forbind·else hermed følger en over1sikt - hentet [ra det sLatistiske tabellverk om Danmarks vareinnførsel og - utførsel i 1926 - over utvekslingen av fisk og fiskevarer melleJll Norge og Danmark.

Norges utførsel til Danmark:

Hødspetter o. a. f.Iatfisk, fersk Salt ,sild .. .. .. .. .. ..

Hummer (undt. hermetisk) Annen fisk, skalldyr o. l.

Sardiner, hermetisk.. .. ..

Norges innførsel fra Danmark:

10'0 ,kg.

828 16011 1 388

;) 395

100 kg.

Torsk og kolje, fersk .. .. .. .. .. .. .. 21 '000

1000 kr.

147 1088 440 363

G84

1000 kr.

800

11 januar 1928

F I S K E TS GAN G ¹⁷ Belgiens brislingeksport.

Vicekonsulatet i Ostende op,lyser at et nomk skib har illnlastet lGDO tnr. brisling i saltlake ror Sverige. 493 tnr. av samme produkt er i desember avskibet til Stavangerj mens et parti på 500 tnl'. er SJkibet via Antwerpen til Bergen.

S~tigende saltsildimport fra Norge til Ostende.

Vicekonsulatet, Ostende, beretter at der kan regnes med at der i hele 1927 er blitt innført tilOstende ea. 12000 tur.

saltet sild fra Norge. Dette er det første år som hal' kunnet opvise en så stor innførsel fra Norge av nevnte vare.

Chile som fiskemarked.

Legasjonen, Valparaiso, beretter nOlvbr. 192,7:

Sa r ,d i neI':

Som nevnt i tidligere ralp'Porter gårl dessverre importen av norske sardiner rremd·eles ned, mens de spanske vinner større terreng. Samtidig Iselges her store mengder av de amerikanske »sardiner'.z i ovale esker 15 oz. i tOimatsauee.

Til tross fnl' at prisen på de spanske sardiner ligger ca. 10 pct.

over prisen på norske, og den norske emballasje er mel' til- talende, foretrekker :sydlendingene de spanske da oljen disse sistnevnte er nedlagt i er' betydelig bedre enn den olje de norske fabrikanter anvender. For atter å få de norske sardiner inn her måtte der drives en livlig reklame samtidig som kun 10l'steldasses vare måtte selges til Chile.

Brislingen har udmerket godt ord på sig som deUkatesse og konsumeres denne i små kvantiteter i den utenlandske koloni i Chile.

Der selges fra Norge foruten sardiner i olivenolje og tomatsauee også små partier i arachidolje. Disse sistnevnte partier gjør meget til renomeets ødeleggelse.

Import: 1925: 1287 tonn, hvorav fra:

Norge ..

Spanien U. S. A.

Frankrike ..

192,0: 2025 tonn, hvorav fra:

Norge ..

Spanien U. S. A.

U. K ...

Frankrike ..

j 927: Første halvår ialt 10'18 tonn.

154 tonn 528 » 538 ~y

15 » 193 bonn 643 » 10'60 » 43 » 34 » Bacalao og stokkfisk:

Små ,partier selges av disse varer, men da tollen er så høi blir artiklen meget dyr ,i utsalg samtidig som der tørkes endel fisk innenlands efter primitive metoder. Den norske bacalao har gjennemgående godt renome, det ·eneste konsu- menten ikke liker er liten fisk, da de tror eksportøren i dette tilfelle sender Ii:skehalene til Chile og de bedre ,stykker til andre land. Den skotske bacalao begynner nu langsomt å kOlIllIlle inn igjen efter Uere års fravær.

Importen til Chile av bacalao og tørrfisk utgjorde:

1925: 20'4 tonn, hvorav fra:

Norge U. K.

1926: 32:5 tonn, hvorav fra:

Norge U. K.

80 tonn 68 » 166 tonn 103 »

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avslutning og de gjentas i næ,ste nr. på sine resp.

plasser).

Storsildfisket.

Mør e. - AI.esund 9/1: Søndag og mandag S drivere 8- 195-36 hl., pris 13, utseiling.

M ø l' e. - Kristiansund 10/1: Fra Bjørnsundhavet motorbåt 200 hl., pris 13.50, utreise men utryg,t vær.

Mør e. Alesund 10/1: Fra Svinøy-Storholmen Hi ,dampskiber, 1 motorbåt 8-225--58 h1., pris 13.32, sterk strøm hindret utseiling.

Mør e. - Søndre S'llnnmør 10/1: Idag storm stor sjø, vendereise.

Klippfisk og tørfisk.

B i l b a o. - Fiskeriagenten beretter 10/1: Ingen import, beholdning 40000 islandsk, priser G6-74 med tendens stig- ning, større omsetning påventes nærmeste dager, markedets stilling gunstig, men avsetning norsk fislk vanskelig grunnet høie 'priser.

V i g o. - Fiskeriagenten, Bilbao, beretter 10/1: Behold- ning 8000, stigende priser, men liten omsetning.

Fersk fisk og sild.

H u ,Il. - Konsulatet beretter 10/1: 1920 kasser storsild fra Alesund, pris 28/-,32/ kassen, rikelig tilførsler trålfisk, glode priser.

L o llid o n. - KOlliSuhl'tet, Hull, beretter 10/1: 100 kasser norsk fisk, pris kveite 12/, flyndre 10/1 pr. stone.

Ant w e l' pen. Generalkonsulatet oversender følg.

rapport, dat. Antwerpen 1/1: 2,6 halvkasser fersk 'sild, 100 francs brutto, dessuten tilført 207 kasser fersk fisk, priser hyse fres.

4.50-6.010 pr. kg., torsk 3.00.-4.50, colin 1.50.-,2.75, 12 kasser reker fres. 8.50'-9.00 pr. kg. Silden var fra Sverige, liten og tom.

B l' li s seL - Generalkonsulatet, Antwerpen, oversender følg. rappol"t dat. 5/1: TiHør.slene var i denne uke meget ,små og dette hadde tilfølge at prisene blev høie. Efterspø:!.'selen var sterk. - Fra Norge ankom der kun 45 kasser fersk fisk, inneholdende vesentlig håbrand, hyse, torsk og sei. Der kom ingen kveite. Håbrand opnådde (fres. pr. kg.): 5 il '1, hyse 5 il 10, torsk 5 il 7 og sei 3.50

a

4.00. ~ Fra TYlskland ankom der ,5 jernbanevogner med ferskfisk. Fra Ho.lland kun 250 kurver, fra Danmark ca. 50 kasser og fra Osten de snart sagt intet. Fra England ankom der 5000 kg. islandstorsk. - All verden venter her nu den nye norske sHd, storsilden. De

fØl~ste ,sendinger vil .gom vanlig opnå meget høie priser. - Av saltet fisk og sild ankom der intet.

Rogn.

Nor d - S p a ni e n. Fiskeriagenten, Bilbao, beretter 10/1: Ingen rognforretning.

18 F I S K E TS G A N G

11 januar 1928

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse ; "Speditør"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

lVilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltim ore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

G alveston & Houston

~~~--~~~~~~-

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

EI. D . s.

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-1O em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse : fl er gen 5 k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder detaljerte

I i

oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter

I

--- c. ^A.

^GUNDE~SEN

^Als

^BE~GEN

S p edit i o nsav de li nge n:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer

I

tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

.--.-J

Det Bergenske Dantpskibsselskabs I I ^{BER GEN S Fl R I V A T B ANK}

Speditionsavdeting, Bergen

^I Opretttet 1855

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : «Bergensped>

Als lNALLENDAHL & S0N

BERGEN

Sort og galv. Kjetting . Stolpekjetting Sto ekles Patentankere . Stokankere I

ljermetiReiiketter

li'erfjamylZ, c;.reasepl'oo/, fi'ergament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT STAVANGER

~========================~~

A)S Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & CO.

^A

I

⁵

I Johannes østensjlJ & CO. Ai.;

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn

tø

n dep rod U k t i O n

elEMENT JO UNSEN Afs, BI:RGEN

mottar til forhandling Sild,

Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen--Nord-Norge Bergen- Oslo

Johan Didrichsen jr ... ()slo

Telegramadr. : "JOHANDI"

OmsæHer alle sorfer fran, sildolje, sæl olje, hvalolje, sildemel, forskernei etc.

CHR .. IRGENS SØNNER .. BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK

T a u g v e r k - S n ø r e r - T r a a d

BERGEN - OSLO - HAUGESUND

ALLE BANKFORRETNINGER

B. Samuelsen ^Søn~

Etableret 1905

BERGEN

Telegr.adr.: "Spedit.ion"

Omisning av fersk fisk

Spedition Toldklarering

AlS INTERNATIONAL Composition & Farvefabrik

BERGEN

Anbefaler vort prima kobberstof, der gir en glat bund og derfor god fart

ALBERT ~,9.t!4N, ^Bergen I

Mottar til forhandling og kjøper i fast regning

Tørlisk og Tran Telegr.adr.: Albertmohn

I

:...-..._--_ ...

ADOLF AS E 4!1s

. Etableret 1904

Telegr.adr.: Stldexport Haugesund Telefon: 494 Eks p ort a v a J J e s ort e r Sa. J

t

s i J ei

Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

BERGENS SPAREBANK

- OPRETTET 1823 -

forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000.-1

Als John Griegs Boktrykk.eri

Telegramadresse

Telefoner:

Bergen

"Bokgrieg"

3468,0687 k, 1080

Vaskerelvsgaten 8

Boktryk .. Stentryk - Olfsettryk .. Notetryk

^ø

Klicheer

11 januar 1928

F S K E T S GAN G ¹⁹

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari Oslo: In.

3/1 kr.

I . 4/1

I

kr.

511 I, 6/1 I 7/1 l.

9/1

kr. kr. kr. kr.

~ ... 18.16 18.34 18.34 18.33 18.33~ 18.3311 18.33} i

R. M... 88.89 89.75 89.75 89.75 89.70 89.65 89.65 Fres. .... 72.00 14.80 14.80 14.80! 14.80 14.80 I 14.80 Sv. kr. ... 100.00 101.35 i 101.35 101.35

i

101.35 101.35 I 101.35 D. kr. .,. 100.00 100.80 100.80 100.80! 100.80 100.80 100.80 Gylden .. ⁱ 149.0°1 15 1.90 151.90 151.90 i 151.80 151.75 151.75 Sw. fres .. : 72.001 72.60 72.60 ¹ 72.60! 72.60 ^I 72.60 72.60 Dollar ... ' 3.73¹1 3.75:; 3.75³/4; 3.75~Ji 3.75:j:1 3.76 3.76!/4 Bp.Iga ... 52.001 52.60 52.60 I 52.60 i 52.60 I 52.60 52.60 F. marIe. 72.00 9.47 9.47

l

9.47 i 9.'17 I 9.47 9.47 Pesetas. . 72.00 64.50 64.90

i

65.90

i

65.40 6500 65.25 Lire ... : 19.90 i 19.90 I 19.90 19.90

Czck. kr.. 11.20 l 11.20 j 11.20 11.20 11.20

72.00 19.90 19.90

Isl. kr. l) .. , 83.25 I 83.25 1 83.25 83 .. 25 83.25 østerr kr.' 75.75

1

53.20 53.20

I

^53.20

^l

^{53.20 53.20 53.20}

75.60 11.20 100.00 R3.25

I

' I

London: ' sl1. d. sh. d. sh. d. \ sh. d.

I

sh. d. sl1. d. sh. d.

: 93,8! c') 98.81⁶)1

1

98.87⁶)1 98.81⁶)1 98.87⁶⁾ 98.87⁶⁾ Escudo ..

Pes0²) "'1 MUs³) ••• ,

Yen⁴) . . . .

Tael5) •..

Bombay .. , Honkong

[47.81 47.81, 47.81

I

^{47.'18 1 47.81 47.81}

li 5.90 5.90 I .5.90 I 5.90 I 5.90 5.?O 11/11 I/lP/lEi 1/1J3/32i 1/l11/^lG'1' 1/lP1s2 1/11',32

I 217"/8 2/75/~; 2/7'/8i 217¹/s 2/7 2/8

'11/63/:12 ^:,:i 1/6^l

I16!

^{l /61( Jr'} i 1/611161 1/6¹11r; I 1;6¹116 2/1 : 2/1 I 2/P/^lGi 2/13/8\ 2/1⁸/8 2/11/4 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. Æ.

Fiskeimpo.i.·ten: Fra Trondhjem foreligger en eItermel- ding, hvorefter der den 30/9 og 8/10 1927 er tilført byen av

~ fartøier tils. 775 tm. islandssild av i s l and sk tilvirkning.

Skib laster-.

S.s. ~Secilia<: til Bilbao, Santander, Conma, Lissabon og Oporto, beregnes lasteklar Bergen omkring 13/1. Spanske- linjen.

S.s. ~Strom boli« til Lissabon, eventuelt OPOl'to, beregnes lasteklar Bergen omkring 25/1-26/1. - Spanskelinjell.

S.s. ~Stromboli{ anloper også Vigo. - Spanskelinjen.

S.s. ~Solferino< til ItaIien beregne,s lasteklar Bergen om~

kring 2/2-3/2 med avgang 7/2-8/2. - Spanskelinjen.

S.s. »Louisiana:;: laster Øst~Norge 11/1-17/1 og Stav~

anger/Bergen 19/1-20/1 for Boston, Philadelphia, Nodolk og Baltimore. - Wilh. Wilhelmsen.

1\1.s. »1'ortugas« laster Oslo ca. 25/1, Vesit-Norge ult. januar 1nr Havana, N (nr Orleans, Galveston og Houston. - \iVHh.

\Vilhelmsel1.

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler 9/12:

Prisene er fra og med onsdag 7/12 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen 15, 22 og 24 øre pr. kg. henholdsviis for ':'11ell solarolje, Shell Triumf og 'Water White. Solarolje levert i løs vekt Ira Skarholmen minst 1000 kg. 12 øre. Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene 1 øre høiere. Shell bilbensin 37 øre pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

---

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner :aIt

Oslo

I

For- Sve-

I

Dan-

I

Tysk- øvrig rige mark land

I

I

I kg. kg. kg.

l,

kg. kg. kg.

Fra I

Trondhjem : ^! I I

25/12 _31/12 ialt 72990 40020 25960 980 132300 272 250 Sild ... 5900 5500 13760 ^- 132300 157460 Fisk

...

67090 34520 12200 980 ^- 114790

I

Fra ⁱ

Bergen: ^I _I

2'''/12-^31/12 ialt 3980 102201 ^- -

-

¹⁴²⁰⁰

Sild ... ^- 200! ^{- -} -

I

²⁰⁰

Fisk ... 3980¹ 10020

1

- - - ^! 14000

~ra

^{I I I I}

Andalsnes: ^{i !}

! I

25

112 -

^31/12 ialtl 9090 10301 200 10320

Sild ... " . ^I

Fisk ... ! 9090 10301 200 10320

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angit brutto Fiskesort

kg. kg. kg.

I kg. kg. ^! kg.

i

Kveite ... 1950 250 -

-

²³⁰

I 2430

Flyndre ... 100 - 280 - - 380

Hyse ... [ - 100 1300

-

¹³⁰⁰ I 2700 Torsk

...

^{4250 420} 550 1430: 240

I ⁶⁸⁹⁰ Sei ... ^- 710 1680 1.50! 1920 4460 Sild .. '" ...

I I

- ' - -

- I

^{5000 I 5000}

Annen fisk ... 9010110360 7620 239701 11760

1

62720 . Tils. 15310 11840 11430 25550, 20450 I 8458

o

Fiskeinmørselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført fra 'utlandet til Oslo sjøtoUsted i uken ljl-7/1 1928:

Dan m a l' k fersk f~sik kr. 4:50. - Fra Sve r i g e fersk fisk k-r. 100.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisberies published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now bcing earried on, from the beginning of the year, 1928 to Januar 7th.

W i n ter and S p r ing Her r ing s in hektolitres (hl.):

landed 10513, iced 10 513.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 31 desember 1927 og uken som endte 31 desember.

I Fetsild .[ .

[ ' . ! i

^I

Vårsild k ^o t I c; torsild Nor.dsJs- Brisling Isl~nds- KliPpfiSk,:, Rundfisk R~t- ^I Sei Hyse, ¹ Annen ^I' Rogn D.m.

I

og s. are I '- sild sIld I norsk I , skjær ¹ rU'ld tsrfisk tran

tm. sild 11m. t 1m. t I 1.:'1 . kg. k ! kg. k I l' I lnr. t r

l tnr. I nr. nr. (bO g.

i '

g.! \g. I n ..

Brun Brun R.m. Blank blank tnr.

tran tm. tnr.

tm.

Hå· Herdet kjerr. hval tran

tnr. tnr.

Tollsteder

I I

Osl01) ... [ 611 ^I 2 14604: I 115 ' 124025: 701 9133' 513 1 464 11 448 923

Kristiansand .. , 52 74 • 38 5675 501

Egersund ... ' 45 088 I

Stavanger 2) .. I 3607 667 41 2190 ' l 300

Kopervik .... ·.1 18532 126 : 21 731 1 I - - I'

Haugesund³).. 108037 1 034' 9517: 33050 2045 : 1 2741 241 -

Bergen⁴) ... 49707 28289 1064221 214 15767 1698701/'5)1358646811385081250307111453736 458653113337 34434 2778 3490 6588 4236 [ 697

Fl?rø ... ... 4 847 93 4 812 I 672 - - - ! - - 1 - - I - !

Maløy... ... 1240 140 4782 2438401 - 1 - I - - - - - - - 1

Å1esund⁶)... 627 1624 121470 51535 16447176/ 106708i 70000 212411167969 90016220 28380 993 6990 170691 42311398

Molde 7) ... 944 19474 424802 - I - l - -

KristiansundS) 2229 32837 3952 247606821 I 2637781 13921 15 135 779 I

Trondhjem.... 71403 18164 6 850 523, - ! 53615 942195! 12317 401 6 32[

Bodø ... 37188851 631 632, 4250 4300 , - 1 174 353 - I

Svol,:,ær⁹) ... 878 6 - 42632691 35937 163601 46020 - 1 938 5515 50 1544 764 27 [

Narvlk ... 2013 ^{! -} I 289 77 115: - -

Tromsø¹⁰) ... I 224736, 283391 239 4671 41 299

1 39 277 84 30; 30 ^li 460 ^I'

Hammerfest::) 200

I

^{2 149981}

i

226535 6688721338317 46683 ! - -

Vardø¹²)... - ! - - - i 15462301 113786) 60861468917159271 - I 812 :

-'! -

^{1 - -}

3

1020

Vadsø ...

~

^{1 4}

~ ~ ~ I ~ I

60 010: 2340, l 3101 11 2431 315

~.

^I

~,~ ~,-

^-

I ~ I ~

Andre")

;~;tl~~-H-illl~:~-' m6~~1 I~~j '~~iI47-3i~1~iI225i~ i~~1192~ ~~~115~~1124i;Oil!

^61-8

~~~146 ~41!792~~

^-I

4334"] 13-488

^{·1-36 040 l! 6}

~~~

^I

2~5IU) ~~~ ~~:

I uken 1 1 834 I 535, 2408! 1 -- I 3428 1 3737081 50775: 3900 61 640 11 6251 200 5 856 7 1 75 250 76 I 76 I 1 206

. Hval- Sel- Bottle- Sildetran Sild fersk Sild, Makrell, Makrell, ^I1 Laks, I

Lev~nde

^{Annen Hummer Reker}

:!ft~t

^{Fisk Sildemel}

~iskeme:, I

^sel,skinn

I

^Hermetikk

Tollsteder \ tran. tran nosetran ' r a k t saltet fersk 1 fersk I al fersk fisk i fartai saltet k fiekver, me ") k k

tm. tm. tm. tm. ks. kg. tdr. kg. I kg.

i

kg. kg. stk. kg. kg. i tnr. g. s ~~~ano g. ^I g.

I

^t

I

^I

^{, I}

I . l ' "

OSlOl) ... 6443 2200 59 3234 26941 - I - 158751\ 16991 ^{'I -} 281391 1 28520 28793 . - 489 ^I 11396 - - 167412

Kristiansand.. . 11 091

i

-~ 11 378 676 199 8382 16484 22429 230021 4526 - 3 I - , - - 12650

Egersund... 2617 1123301 - I 441 - I - • 2680 393 29137 - - - 1586300 - - -

Stavanger 2) .. 249 8011 2964

1 1025 1319 2350, 15925 26505 39267 12..J:203 48092 4798 15157,59340 582789 - 21213247

Kopervik... 327 -

I

^{20 - - - 4755 l 185 15724 - -}

I

195000 - - 830118

HaugesundS)... 621 I 16097 1 392408] - 4457 1640 333 l 80 1373941 84013 6380 - - l 8 130000 - - 791 058

Bergen⁴) ... 1057 1 649 [ 4189 ¹¹⁶) 151 973 2~8221 ~17 16610 183718

i

61 877 30869061 95084 185 ?80

=

474 1 2440000 1 5~_500 ) 1 ~ 3631 4010 299

Fl?rø ... I 493 i 5504 - 749 1 1150 29874 , 898 303 . 199500 [

Maløy... - ' 2 7 - - , -- 34140 ^I 1 297 77 2341 7175 44260 - 146 - 1834380 - 443941

Ålesund⁶) ... 169 69831 15 909 172540 364237 7 - 1 6751 ⁱ 10000 2681 813! 2427 135055 344910 -- 30,18920 4210 980 739791 1 116375

Molde 7) ... 6646 - 5036 - - - 765 - 477991 200 11 343 - 38 5970 254775 --

l

²¹⁶⁷¹⁵

KristiansundS) - I 621 26453 3562 17 - 39631 32069 411 7931 - 170647 120350 - 331 200 632 1591\ -

I

⁶⁵⁵⁹⁰⁴

Trondhjem .... 278Q -, \ 2234 102619i 890 - - 325477

i - l

^{683 184}

1

325

I

^{41 003 - 754 2 S97 340 97963°}

1

- 5787865

Bodø... ... - I 2747 - - - ' - : - 1100101 - - - - 2380000 - - 292444

Sv01vær⁹) .. • .. ·1 15 265 1 111 - - I - 668

i -

3438371 - _. 1 691 481 128 861 890 27648201 - I l 366

Narvik... ... - 206 - - - 2 069 ! - 433 832' - 1 - l 940 - _ _ _

Tromsø¹⁰) ... : 6

71~

^{I 1 061 - I - l - , 1 150 i - I 261 8351 - I - 4090001 19 2017 5001}

1

, 208 1001 154995\ 112859

HammerfesPl) 1590 1 I - - 1 - 1 -

!

^{406 I -} 1 355973/ - I - 1 006018 17 765 100 10000 89957

1 -

Vardø¹²) ... · ~i ^- 1 1 - - I - l - I - I 14363: - - 219640] 17 - , -

l

^{680 10')5}

V d a sø.... ... , l - 1 ' i - 1 - 1 - I - , 1 - , , 10 226 l - I ,- - i l 9 - - ' ' ) 30 920 -" --:- I _

~

Andrel~:.:.:

^,,7065

:-:-_I~_-=-- __

4 672 ___

~~I

^__

-=-:-___ , ___ J~I_17_1651

^__

~_~!

^{73 575}

!_~

^{7301 47}

64~1 170_~~~

^___

-=_1 __

277 _

~~~

^{0441, 2 540}

48~ ;-:-~1~1467~9~

~~0~1~~~_1.48323

991871,1 3965361 18412 ^r 729839,16344.89! 225717110580038i

6508291~245137891371

^23R6 34550500115596535[1431 175!37-120480

l uken

- !

^{25[ - ' 654} ,2634/ 148351 66[ - ^{! - , ...} i I 1452581 9996 127511 -

i

10 5362241 2059601 t 455512

1) Desuten 179 tm. stearin. 2) Desuten 108 tm. kryddersild, 367 tm. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. S) Desuten 104 tm. krydret islandssild, 158957 kg. hvalmel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg., 7 100 kg. saltet lange, 48 tdr. levertran. 4) Desuten 1012 tnr. stearin, 17620 kg. fersk brisling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 6001 363 kg. Finnmarks og 7 585 105 kg. annen rundfisk. 6) Desuten 2184 tm. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 tm. surtran, Il 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 9063 kg. hval barder, 100 stk. krabbe. 8) Desuten 79 tm.

pressetran, 428 tm. avfaldstran .. 9) Desuten 1516 tm. pressetran, 52 tnr. stearin. 10) Desuten 22744 kg. hvalroshuder, 153 tnr. seitran. 11) Desuten 20700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran.

1:;) Desutenj 15 899 tm. hvaloljefettsyre, 8249222 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 295522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hvalmel, 164 tnr. fettsyretran, 1 550 tnr. spermacettolje. U) Herav 114725 tm. fra Fredrikstad Og 7356 tnr. fra Sandefjord, 15) Hf'rnv 1.C;~~q fnL v~Nilrl 7? tnr h1'i<:1ina :,UUlh tnr ;"hnrl"cilrl n.rr.117() lur h"m1o+ilIII f.-" C'lmAn<,MI,';,,," lil\ U n l ' . n I.nn-.n_