Uken 17-23 februar.

Uktntlig~ m~dd~I~ls~rfor norsk Jisk~rib~drift

fra tisk~rldir~kt0r~n

9.aargang

norsk~ fisk~rj~r.

Uken 17-23 februar.

S ILDEFIS KET paa vestkysten var

i

uken meget hindret av uveir, saa fangsterneblev ikke saa særlig store. I Søndre Bergenhus amt blev der

i

uken opt at 1500 maal garnsiId og 26 000 maal notsild. Pri- sen. var paa første haand for garn- sild fra 20-22 og for notsild 20-28 kroner maalet. I Stavanger amt blev der optat 16 000 maal garnsild og 1500 maal notsild. Pris omkring 23 kroner pr. maal. Ukens samlede fangst i Søndre distrikt blir saaledes 45000 maal hvorav iset 10 000 maal, hjemmeforbruk 4000, resten saltet.

. I Nordre Bergenhus var silde- fisket smaat. Fra samtlige opsyns- distrikter i amtet meddeles at silde- fisket denne uke har været hindret av uveir. I Sulen skal· der være ut- sigter til yderligere fiske, men storm har hittil stillet sig hindrende iveien.

Nogen kvantumsopgave foreligger saa- ledes ikke for sidste uke.

Det samlede parti opfisket sild paa vestkysten stiller sig iaar sam- lignet med ifjor saaledes:

Total ... . Herav garnsild ... ..

notsild ... ..

Fisket i S. distrikt ..

l

^{1918 I 1917}

I maal I maal I

437 5001532. 425 ] 50 000 346 960 287 500

¹

185465 403000 475000

Onsdag 27 ~ebruar 1918

striktet. Ukefangsten blev kun 18520 maal mot i tilsvarende uke ifjor 46925,

i

1916 51 930 og

i

1915 20 980 maal. Av ukefangsten er der indbragt til Kristiansund 6670 og til Aalesund 2900 maal. Priserne holdt sig omtrent som

i

forrige uke.

Efter de meddelte dagspriser an- tages værdien av ukens storsildfangst paa første haand at utgjøre ca. 600 800 kroner mot tilsvarende uke ifjor ca.

1778000, i 1916, 2802000 og i 1915 190000 kroner. Værdien hele storsildfisket

i

denne sæsong an- tages ialt at utgjøre ca. 9 303 kroner mot til 24 februarifjor24720000, og til 26. februar 1916 24 996 000 og til 27 fehruar 1915 6065000 kr.

Ialt er til 23 februar opfisket 313 907 maal storsild paa Romsdals- kysten mot 615435 i 1917, 502 334 i 1916, 491299 i 1915, 210616 i 1914 og 68000 maal i 1913.

Iaar er saltet 295 932 maal mot 602953

i

1917, 462_587 i 1916, 333702 i 1915,79855 i 1914 og 196250 maal

i

1913. - Det ise de parti er iaar 9562 maal mot 4960 i 1917, 38247 i 1916, 147373 i 1915, 128 052 i 1914 og 68 000 maal i 1913. Til hjemmetforbruk er anvendt 8413 maal mot 7522 i 1917, 1500 i 1916, 10227

i

1915,8209 i 1914 og 11 250

i

1913.

Skreifisket er fremdeles meget smaat og resultatet staar betydelig tilbake for fjoraarets, der ogsaa var mindre end i noget tidligere aar til samme tid. Uveir har hindret be- Do. i N. B~rgenhus 34500 57 425

¹

driften langs hele kysten. I Tromsø Total saltnmg ... 423500 432 425 amt er opfisket 22 000 stk. fisk mot I 1916 var det samlede parti 141 000 ifjor og 509 000 stk. i 1916, 235500, i 1915 202830 og i 1914 paa Yttersiden66000stk.mot213000 158500 maal. Saltet var 1916 i 1917 og 818000 i 1916 og paa 163000, i 1915 67500 og

i

1914 Helgeland 174000 stk. mot 358000

17500 maal. i 1917 og 1057000 i 1916.

Storsildfisket varmegetsmaat Belægget i Lofoten er iaar mindre sidste uke for uveir over hele di- end

i

noget tidligere aar. Der er nu

Nr. 9

tilstede 1612 baater mot 1905 i 1917, 4227

i

1916 og 4498 i 1915. Av baaterne er 555 stationert i Vest- lofoten og 193 i Værøy og Røst.

Der er fremrnødt 72 kjøpefartøier mot 90 ifjor og 205 i 1916. - Det op-

parti er 154000 stk. mot 378000 ifjor og 864000 i 1916. - Prisen var i Lofoten fra 110-160 kr. pr. 100 stk. usløiet fisk og kilo- prisen var fra 25-30 øre pr. kg. - Lever betaltes med 50-80 øre pr.

liter og rogn 25-35 øre literen. - Søndenfor smaat fiske.

Landets skreifiske til 23 februar utgjør 0.7 mill. stk., hvorav 0.04 hængt, 0.4 saltet, 660 hl. dam p- medicintran, 81 hl. lever og 708 hl.

rogn mot i 1917 henholdsvis 1.9 - 0.2 - 1.4 - 4389 - 1363 - 2394 og

i

1916 5.0 - 0.8 - 3.0 -7329

1093 - 6857.

Veiret. Meteorologiske observato- ri um beretter:

Sydkysten har hat vinde fra øst- kanten, mellem SO og NO, hele uken indtil lørdag, da vinden blev vestlig.

Svak eller laber bris som oftest, men torsdag og fredag tildels sterk kuling.

Vestkysten har hat kuling av SO indtil fredag aften, da vinden gik om paa Vest og øket til sterk storm lørdag morgen. Der er ogsaa meldt halv storm mandag, onsdag og fredag, om morgenen.

Nordlandskysten har hat laber til frisk SO el1er Ost hele uken, fredag og lørdag sterk kuling. Fra Lofoten meldes storm av SSV søndag og onsdag.

Finmarkskysten har hat kuling av

SV den hele tid, sterk storm tirsdag,

halv storm torsdag.

54

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBf:DRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 februar 1918

Fetsih:lfisket.

Lensmanden i Vestnes beretter 16 februar 1918:

I.f0rbindelse med mine rapporter av 10 og 14 Januar meddeles at al den i Tomrefjorden i forrige maaned stængte smaasild nu er optat og levert.

Efter indhentede oplysninger utgjør den sam- lede fangst og utbytte, iberegnet de i mine ovennævnte rapporter opgivne kvanta:

For Langstennotl. 1 050 skj.

a

kr. 4

=

kr. 4200

" Vik notlag .... 2 402 "

a "

4 = " 9 608

" Lid notlag ... 9 600 "

a "

4

== "

38 400 13052 skj.

a

kr. 4

=

kr. 52 208 Lensmanden i Bjugn telegraferer 15/2 1918:

Sildfiskeindberetning fra Bjugns lensmands- distrikt for uken 9-16 februar. I denne uke sat 10 notstæng, hvorav 6 større og 4 mindre.

I uken opfisket 1500 maal notsild, hvorav antages solgt hermetikfabrik 170, sildoljefabrik 950 maal, saltet handelsvare 580 tønder, resten hjemmeforbruk, sildens kvalitet er 5::-:--8 streks, pris 9-12. Med tidligere opfiskede kvantum skulde for indeværende fiske ialt være op- fisket 27 240 maal, hvorav iset 440, solgt hermetikfabrik 8680, sildoljefabrik 4 140 maal, saltet handelsvare 20440 tønder, resten hjemme- forbruk. Tilstede ved ukens slutning 15 not- bruk med 270 mand.

Sl<l~eifisket.

Opsynsbetjenten i Halten beretter for uken 8-15/2 1918:

Tilstede: 61 garnbater med 263 mand, 2 linebaater med 11 mand, 1 snørebaat med 2 mand. Tilsammen 64 baater med 276 mand.

3 kjøpefartøier, 1 logifartøi, 1landkjøper.

2 hele og 2 delvise sjøveirsdage. . Av leverpartiet anvendt til dampning av medicintran 25 hL, hvorav utvundet 9 hl. og tilovers for anden tran 15 hl.

Priser: Fisk pr. 100, rundkr. 120.00-140.00.

Fisk pr. kg. sløiet, gl. kr. 0.30, fersk kr. 0.40.

Rogn pr. hl. kr. 25.00. Lever pr. hl. kr. 70.00.

Hoder pr. 100 (pris ikke sat).

Ialt: Fisk 14000. Rogn 30 hl. Damp- medicintran 9 hl.

Trækning av redskaper 13 og 14 februar.

Fangsten fra 50-100, undtagelsesvis 400-500 paa 5 og 6 nætters garn. Natstaaende line, 2000 Angler, 20 skrei,

Fisket karakteriseres i det hele som yderst slet ..

I~ag storm av syd, landligge.

td~grammtr ~

Storsildfisket.

Opslag 15. 19/2: Storsildfisket. Til Kri- stiansund søndag 2 og igaar 3 dampere og 5 motorbaater 1-200--89 maal, pris 34-36, driverne ute. Til Valdersund søndag 5 drivere, 5-130-50 maal, pris 33-35. Til Aalesund igaar 1 damper fra Svinøhavet 90 maal, for- øvrig landligge.

Opslag 15. 20/2: Storsildfisket. Til Kri- stiansund igaar 6 dampere og 26 motorbaater 0-120-53 maal, størrelse 570-600, pris 34 -36. Til Bjørnsundsværene igaar fra Ona- havet 4 motorbaater, 2-40-22 maal, pris 31 almindelig utseiling. Til Romsdalsværene igaar fra Onahavet 3 drivere, 5-15-9 maal, pris 30. Til Aalesund igaar 3 dampere fra Onahavet 40-40 og 30 maal, pris 32.

Opslag 15. 21/2: Storsildfisket. Til Kri- stiansund igaar 2 dampere og 28 motorbaater, 0--200-59 maal, pris 34-36. Tilstede 2 fiskedampere, 62 motorbaater, 20 saltefartøier, 24 landsaltere, 890 mand. Til Romsdalsværene igaar fra Onahavet 34 motorbaater, 4-20-5 maal, pris 26-30, storm, landligge. Til

Aalesund igaar fra Svinøhavet-Storholmen 15D drivere, 0-150-10 maal, pris 31-33.

Tilstede 70'fiskedampere, 80 motorbaater, 50 kjøpefartøier, 50 landsaltere, landligge. Til Søndresøndmør igaar fra Svinøhavet 9 dampere og 185 motorbaater 0-90-9 maal, størrelse 550-560, pris 30. Tilstede 10 fiskedampere, 230 motorbaater, 6 kjøpefartøier, 61 land- kjøpere, 1900 mand. Utrygt veir. Til Nord- øerne i Nordresøndmør er til 20 februar ialt indbragt fra Onahavet og Fjørtoftsdypet 4000 maal storsild, alt saltet.

Opslag 15. 22/2: Storsildfisket. Til Kri- stiansund yderligere onsdag og igaar 4 dam- pere og 18 motorbaater 0-200--45 maal, pris 34--36, landligge. Til Romsdalsværene yderligere onsdag aften, 20 motorbaater 8- 107-25 maal, pris 26-30, storm, landligge.

Til Bjørnsund onsdag fra Onahavet 31 motor- baater 0-45-8 maal, pris 30-34, faa baater ute. Til Aalesund yderligere igaar 12 drivere tilsammen 250 maal.

Opslag 21. Kvittingsø 20/2: For nogle baater bra natsætfangst paa' Haalandsviken inat god fornemmelse ved Svortingen.

Opsynet.

Opslag 21. Opsynets feltstation 20/2:

Ethvert fund av fordrevne vaarsildgarn bedes herved hurtigst indmeldt til nærmeste opsyn som derefter bekjendtgjør samme fund.

Buvik.

Opslag 21. Kvittingsø 21/2: Mislig for natsæt paa nordsiden, idag 1 baat ved! Rød-

holmen 35 maal. Opsynet.

Opslag 21: Haugesund 21/2: Idag 1/:-1 mil nordvest av Røvær 8 drivere 2-30 maal, samt god natsætfornemmelse Norvikvaagen

-Utsire. Opsynet.

Opslag 21. Opsynets feltstation 21/2: Et større stæng i Utsire Kvalvikvaagen i efter- middag. Stort redskapstap sidste uke og

kuling fremdeles. Buvik.

Opslag 21. Skudesnæs 22/2: Kun for- nemmelse paa natsæt heromkring idag.

Opsynet.

Opslag 15. 23/2: Storsildfisket. Til Kri- stiansund igaar 4 dampere og 10 motorbaater, 0-300-56 maal, pris 34-36, sydlig kuling

og snebyger. Til Romsdelsværene igaar fra Opslag 21. Kvittingsø 22/2: Paa natsæt Onahavet 2 dampere og 4 motorbaater 3-20 for nordsiden mislig ved Rødholmen for ind- -8 maal, pris 28, uveir. Til Aalesund igaar komne baater tildels noksaa bra fangster.

ubetydelig fangst, 130 drivere fra Svinøen- Opsynet.

St?rholmen. 0-120-8 maal,. størrelse

~80,

¹ O slag 21 Hau esu d 23/2· Me et god pns 32. TIl Søndresøndmør 19aar fra Svmø- p . g n ' . g havet 12 dampere og 120 motorbaat r 0-15 natsætforn~mmel~e R~værs. vests~de Røvær- -1 maal . 30 m d · e d- holmen-Selænnmgen 19aar Idag hmdres træk- . ,pns , ange ven erelse, sy. ning av storm Opsynet.

vestkulmg. .

5 . . Opslag 21. Kvittingsø 23/2: For de baater, Opslag 15. 2 /2: St?rsllfl.sket. Fr.ed~g og som har trukket natsæt næsten sorte garn lørdag storm og landlIgge l hele dlstnktet. eir hindrer videre trækning. Opsunet.

Den samlede ukefangst blev 18521 maal, uv ^J

hvorav indbragt til KristiansUnd 6670, Aale- Opslag 21. Skudesnes 25/2: Natsæt for sund 2900,. Søndre Søndmør 1878 maal og Skude nogen faa baade bra tildels gode fang- til Halten 1023, pris 33-34. Titran 550, ster Vigevaagen kun fornemmelse og storm pris 34-36. Totalfangst til 23 februar 313 907 J eitungerne tildels bra helst mislig indkomne maal, hvorav iset 9562 maal, saltet 295 932 drivere ubetydelige fangster. Opsynet.

maal og ~jemmeforbruk 8413 maal mot ifjor Opslag 21. Haugesund 25/2: Idag endel henholdsvIS 615 43~-:-4960- 6~2 953-!522. drivere vest og nordvest av Røvær ujevn til-

Opslag 21. KVl~tmgs.ø 25/2. ~t mmdre dels bra fangst. l driver

112

mil syd av landstæng paa AurvIken 19aaraft.es tildels bra Skudesnes 15 maal pris 30. Opsynet.

natsætfangster ved Rødholmen Idag.

Opsynet. Opslag 21. Egersund 25/2: Ca. 150 baater Opslag 18. Trondhjem 23/2: Hplten-Sulen: meget god fangst natsæt søndre Egerøy.

15/2-22/2 indbragt til distriktet 1023 maal Lensmanden.

storsild. Pris 33-34, saltet 1619 tønder. Opslag 21. Opsynets feltstation 25/2: Idag Ialt 20381 maal saltet handelsvare 31875 god fornemmelseUtsire, svak fornemmelse tønder. Driften midlertidig indstillet paa Espeværs sydside og god fornemmelse Ojeit- grund av maanelyse nætter. Titran: Uveir og ungs nordside (søndenom Hisken).

høi sjøgang denne uke mest hindret al fiske- Opsynet.

drift. Uke'parti. storsild 550. J?aal, saltet· 800 Opslag 22. Moldøen 20/2: Fra Kalgraf i tønder, pns 34-:-36. . Skrelf.lsket fremdeles Sulen meldes at storm i flere dage har hindret uten nævneværdlg partI. Shftamtmanden. fisket og at flere stæng endnu staar uoptat

Vestkystfi sket.

Opslag 19. Haugesund 24/2: I forløpne ruskeveirsuke optaget i Søndre Bergenhus 1500 maal garn- og 26000 maal notsild (stør- relse omkring 580, respektive førstehaands- pris 20-22 og 20-28), hvorav iset 5000 maal, hjemmeforbrukt 100 maal og saltet resten.

I Stavanger 16 000 maal garnsild og 1500 maal notsild, mestedels fanget utenfor Eger- sund og søndenom Kvittingsø, størrelse 560 --640, pris omkring 23. Saltet 11 000, iset 2500 og hjemmeforbrukt 3000 maal.

Bemerk: Kløvingsnesset (Utsire) fyrlampe vil blive slukket fra 1 mars. Buvik.

Opslag 21. Aakrehavn 19/2: Paa driv- garn idag vestenfor Ryvingen ubetydelig. Stort garntap langs Karmøens vestside.

Opsynet.

Opslag 21. Haugesund 19/2: Idag nogen enkelte drivere paa Sirahavet 2-30 maal

pris 25. Opsynet.

Opslag 21. Opsynets Feltstation 19/2:

Et stæng Skarvenesvaagen Utsi re idag adskil- lig redskapstap fremdeles kuling. Opsynet.

samt at der er gode utsigter for fortsat silde- fiske. Fra' de øvrige opsynsdistrikter meldes at fisket denne uke har været hindret paa grund av uveir. Opsynschefen.

Opslag 22. Moldøen 22/2: Fra samtlige opsynsdistrikter i amtet meldes at sildefisket denne uke har været hindret av uveir. Fra Sulen meldes om utsigter om yderligere fiske, men at storm hittil har stillet sig hindrende

i veien. Opsynschefen.

Skreifisket.

Opslag 24. Aalesund 20/2: Fremdeles ubetydelig deltagelse i torskefisket. Uveir til stadighet hindrende for hele fiskeribedriften.

For Nordmøre paa garn, 70-300, paa line 20-160. For Romsdal garn 50-250, for Søndmør garn overstaaende 150-900, paa line smaat. . Paa grund sv daarlig veir og litet parafin er driften i det heletat indskrænket.

Opsynsch efen.

Opslag 24. Aalesund 23/2: Det urolige og stormende veir har bevirket at torskefisket i denne uke omtrent har ligget nede. Opfisket for amtet hittil 131 000 stk. skreLRogn 230 hl., tran 124 hl., hvorav henholdsvis paa Nord- mør 64000-108-42. Romsdal 13000----22--16.

27 februar 1918 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

55

---~-.~---;---

Søndmør 54500-100-66. Tranproeenten 50 -48. Leverpris 1.05, rundfiskpris 1.10-1.20.

Dagsfangsterne paa overstaaede garn 150-450, line 40-250. Fisket i Borgundfjorden falder smaat og svært ujevnt fra 5-60 pr. baat, men forholdsvis stor deltagelse. Opsynschefen.

Opslag 25. Moldøen - 20/2 : Vaagsvaag:

Uveir har hittil i uken hindret ethvert fiske.

Vanlig deltagelse. Raudeberg: Lørdag 16 februar 2 motorbaater 100-200 tirsdag 19 februar 5 motorbaater 100-200-140 lever- holdighet 550-560, rognholdighet 500 til- stede 45 motorbaater, 30 smaabaater 300 mand. Selje: Denne uke landligge grundet storm, tilstede 67 motorbaater, 80 robaater, 620 mand. Bremangerpollen : Storm hind- ret alt havfiske. Smaagarnsbaater Bremanger- pollen to sidste dage henholdsvis 10-60 og 2 -50. Leverholdighet 320, rognholdighet 350, fettholdighet 47. Tilstede 130 fiskelag, 8 tran- damperier, 448 mand. Kalvaag: Denne uke landligge grundet uveir. Tilstede 86 motor- baater, 14 robaater 20 trandamperier 15 land- kjøpere 2 saltefartøier 580 mand. Kinn: Denne uke storm og landligge. Tilstede 42 motor- baater 10 landkjøpere ialt 224 mand.

Opsynet.

Opslag 25. Moldøen 23/2: Vaagsvaag:

Uveir hindret alt fiske denne uke. Breman- gerpollen : Havfisket fremdeles hindret av storm smaagarnsbaater Bremangerpollen tors- dag 10-60 fredag 6-70. Ukekvantum 3200 torsk, 9 hl. rogn, 6 hl. medicintran. Total- kvantum 5400 torsk 14 hl. rogn, 8 hl. medi- cintran, 1300 saltet til klipfisk resten saltet i tønder til torvhandel eller bygdeforbruk.

Selje: Hele uken storm og landligge. I Skaarafjorden har foregaat nogetfiske. Uke- kvantum 1000 torsk. Pris usat. Trandampe- rier hittE ikke aapnet iaar. Raudeberg: Paa Flister onsdag 15 smaabaater 10-100-50, torsdag 30 smaabaater 20-100-50, fredag 20 smaabaater 10-15-30, ukeparti 2950 alt saltet, 6 hl. rogn og 5 hl. damptran. Kal- vaag: Vedvarende uveir hindrer fisket. Tors- dag 2 smaagarnsbaater Frøysjøen tilsammen 90. torsk, fredag landligge. . Ialt opfisket 250 torsk, 200 sei, alt hjemmeforbruk, totalkvan- tum i amtet 9600 stk. torsk hvorav 5260 saltet til klipfisk 4350 torvført eller saltet til hjemmeforbruk 660 stk. sei saltet, 20 hl. rogn saltet, 13 hl. damptran. Opsynschefen.

Opslag 27. Trondhjem 23/2: Amtets sam- lede fiskeparti 24 tusen, dampmediciritran 21, lever 15, rogn 60. Priser fisk sløiet 30-40, lever 70, rogn 25. Stiftamtmanden.

Opslag 28. Sørgjæslingerne 24/2: Vikten- fisket 24 februar 1918 parti ubetydelig ons- dag enkelte linetrækninger 20-40 garn, 3-15 senere storm hindring, kilopris 30, leverpris 60, rdgnpris 30, kjøpefartøier9, fiskebaater 200:

Opsynschefen.

Opslag 29. Bodø 23/2: yttersiden skrei- fiskepartiet uforandret, Helgeland: Opfisket 174000 hvorav hængt 6000, saltet 18 000, iset 80000, hjemmeforbruk 6000, damptran 257, rogn 108 hl. Amtmanden.

Opslag 30. Svolvær 20/2: Lørdag land- ligge mandag gjennemsnitlig garn, BreHes- næs 160, Skroven 130, Kabelvaag 70, Hen- ningsvær-Nufsfjord 60, Sund 12, Sørvaagen 270. Baatliner Kabelvaag 80, Henningsvær 50, lineskøiter Nufsjord 60. Forøvrig ingen redskapstrækning. Torsdag landligge, Om- skiftende stormfuldt veir hindrer fremdeles bedriften. Idag østlig, svak.

Utvalgsformanden.

Opslag 36. Breistrand 20/2: Øksnes:

Denne uke 2 hele sjøveirsdage en delvis garnfangst 100-300-150, liner 60-150-100, jevnt, alle vær bra kveitefiske, priser torsk 25-35, hyse 30, lever 60, rogn 15-25,

kveite 130. Lensmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 23/2: I ukeu 2 sjøveirsdage 6 og 2 nætters garn, Hovden

Fetsildfiskel 1917-18, til 23 februar.

Derav

Distrikt Ialt optat Solgt Solgt

maal Iset sildolje- hermetik- Saltet maal fabrik fabrik tdr.

maal maal

Finmarkens amt ...

¹

43600

^-

18200

-

750 Tromsø amt. ... '1 23495 500 16878 2250 1 909 Nordlands amt ... 34517

- _I

18620 2070 15023 Namdalen ... 76517 162 - 15253 775 87253 S. Trondhjems amt ... 68250 570 5705 15281 66001 Romsdals amt ... 23344

^-

1 500 4925 15666

N. Bergenhus amt ... 875

- - -

875

~-

Tilsammen 270598 1 232 76 156 25301 187 477

~-

Mot i 1916/1917 ... 185953 2237 34995 8424 185469

" i 1915/1916 ... 442801 23043 40211

Ikke opgit

400048

" ⁱ 1914/1915 ... '. 483874 22840 194710

^-

254120

" i 1913/1914 ... 170674 18972 30893,

^-

106284

" i 1912/1913 ... 336318 47408 74 1771

-

237023

" i 1911/1912 ... 475395 47051 166460

-

319790

"

ⁱ

1910/1911 ... 540358 153243 74410

-

406292 Brisling etc. tilført Stavanger

i

tiden

18/2 _ 23

12 1918.

Hvorfra

Bris- ling skj.

Pris Smaa- Pris pr. sild pr.

skj. skj. skj.

Blan- Pris ding pr.

skj. skj.

Stavanger amt. .. , . . . .. . . . .. . .

l i

501 3.00 I -

S. Bergenhus amt... 300 6.50 760 5.00

---~-~---

Tils. 300 - 1150 - 760

Røkt 300 - 1150 - 760

---~----~- ---~---

V ærdi brisling . . . .. kr. 1 950;00 smaasild . . . 3 450.00 blanding. . . 3 800.00

15-100-40, Nykvaag 10-30-20, Eidet og Straumsjø 20-100-40. Svinøy 30-150-70 opfisket parti 29 500 stk. hvorav hængt 7000 stk., saltet 3500 stk., iset 19000, damptran 37 hl., rogn 22 hL, priser torsk 25, lever 75.

Redskapstap for flere tusen kroner.

Lensmanden.

Opslag 8. 25/2: Landets skreifiske til 23 februar 0,7 millioner stykker hvorav 0,04 hængt, 0,4 saltet, 660 hl. dampmedicintran, 81 hl. lever til andre transorte'r, 708 hl. rogn mot i

1917 1.9-0.2-1.4-4389-1363-2394.

1916 5.0-0.8-3.0-7329-1093-6857.

Opgaverne for Finmarken meget mangel- fulde.

Fetsildfisket.

Opslag 47. Namsos 24/2: Kolvereid i denne uke optat av tidligere natstæng 1450 111aa1 fet- sUd som er rotsaltet og tilvirket handelsvare 3-4-5-6 streks, de mindre merker rotes i salt og utskibes. Ialt 1935 tønder pris 12- 14. 10 kjøpere. Nærøy optat 100 maal sild, pris 7-18. Herav saltet samfængt 70 tønder, til agn 50 maal. Intet nyt stæng.

Ialt Namdalen 65977 maal notsild 10540 maal garnsild, tilvirket handelsvare 71 950

kr. 9200.00

tønder notsild, 15303 tønder garnsild, sild- oljefabrik 17 353 tønder, hermetikfabrik 775 tønder, agn 783 tønder, iset 162 tønder.

Politimesteren.

Uttillandsk~ fjsk~ri~r ~

Uken 17-23 februar.

Det sve n s k e s i l dfi s k e med not har været meget godt

i

sidste uke og kvaliteten har været god.

Den samlede ukefangst blev 64916 hl. og prisen var fra 8-20 kr. pr. hl.

Ialt er iaar opfisket 362 210 hl. mot 198197

i

1917 og 394937 hl.

i

1916.

Saltet er iaar 268004 hl. mot 15 451

1917 og 66059 hl. i 1916.

56

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKFRIDIREKT0REN 27 februar 1918

td~grammtr. Vestkystfisket 1918.

Dat svenske sildefiske.

Total tilsvarende uker Ukefangst Total-

Uken som endte ^,

Opslag 4. 26/2: Sildefisket Bohuslen hadde en ukefangst av 64916 hl. storsild, pris 8-20 kr. Totalfangst 362210 hl. mot 1917198197 og i 1916 394937. Saltet iaar 268004 hl.

mot 1917 15451 og 66059 i 1916.

maal fangst

maal 1917 1 1916 1915 1 1914 1 1913 maal

1

maal maal . . 1

maal

I

maal

26 januar ... 67500 67500 26500

-

8750 500 2750

mark~asb~r~tnjng~r tn. o. 2 februar.. .... 70000 137 500 94000

^-

15325 8 100 5875

9

^-

... 72500 210000 168000 12500 45900 16800 83000

Uken 17-23 februar. 16

^-

... 182500 392500 276000 55850 98 100 81 500 240750

Cdtgrammtr. ^{23 - ...} 45000 437500 532425 235500 202830 158450 416250

I< li pfi skmarkedet.

Opslag 5. 21/2: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg 1500, beholdning 12000 norsk. Priser kr. 70.00-75.00.

Santander ingen beholdning.

Paris 72.55. London 19.69.

~On$Ulatbtrttnjngtr.

Vigo: Daarlig, der ilandbragtes 3988 kurver.

Santander : Intet.

Rognbeholdningen i Vigo var

ufor~

1

andre!.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 2 februar 1918:

Paa markedet i Lissabon er behold- Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. . mngen av enge s , l k f' k i'd g IS a

^O

m r ng k

^l'

28 januar 1918: Import og omsætmng ,

kr f k' k f 21 27' 120 ts., for hV1lke notertes fra esc.

av lp IS

^{1 U}

e~ ra, - . Januar 132.00-46.00 pr. kvt.; av portugisisk 1918, alt pr. kvmtal a 50 kIlo, an- f' k f' d 90 t t'l . f

^<3.0.-

d rog tI : ^'1 IS m es ca. . s.

¹

pnser ra

^~.jc.

. .

Bilbao: Sal 1000 beholdnin' r. 38.00-4.8.00 pL kvt. Andre kvah- g , . g p teter er Ikke forhaanden.

27 januar, 18000 norsk. Pnsen for l O t b h Id ' 30 por o var e o nmgen pr.

1 ste sort opgaves notert til ptas. 70 f 3500 t I t

a

l k f' k

5 f k . m. s. uso g ent:>e

^S

IS,

-~ t ^{d nors i} b h Id . hvorfor nolertes esc. 32.00-40.00 fot an an er.: ngen e o D1~g. bedste sort og esc. 24.00-32.00 for Paa Madnds børs notertes 26 Januar: d ' k l't t

. . e rIngere va

¹

e er.

Ptas. 72.55 pr. 100 fres. a/v 11 Pans.

19.66 pr. 1

,g

a/v 11 London.

Vicekonsulaterne indberetier føl- Melkjor Finangers torskegarn.

gende angaaende sardinfisket i for-

løp~e uke., " Fisker Melkjor :Fin anger fra Nam- VlgO, meget daarllg, der Ilandbragtes I dalen, der ilængere tid har interes- 286 kurver. seret sig for en forbedret tilvirknings-

Sanfander, intet. maate av garn og not hvorved disse

Rognbeholdningerne Vigo var kunde bli varigere i bruk, har bragt uforandrede.

I

i anvendelse en metode med at ut·

. . . styre garn med saakaldte "dyfter" , d.

Fra generalkonsulatet

¹

Bilbao, ~at. e. l)ogen parter myklagt linesnøre, 4 feb.ru~r 1.918: Import. og omsætnmg som med en viss indbyrdes avstand av klIphsk

¹

uken fra 28 Januar-3 febr. indmonteres i garnet paraleli med 1918 alt pr. kvintal

å

50 kilo, ah- brysttælnene~ Hr. Finanger forklarer

drog til: metoden saaledes:

Bilbao: Salg 3000, Beholdning pr. "Dyfterne maa være av myklagt 3 februar 15000 norsk. Prisen for linesnøre, som ikke krænger sig.

1ste sort opgaves notert til ptas. 70 Endedyfterne (brysttælnene) maa være -75 for norsk. paaskutt saaledes, at maskerne ved Sanfandtw: Ingen beholdning. dyften staar i firkant naar garnet er Paa Madrids børs notertes 2 februar: normalt utstrakt. Er garnet mere Ptas. 73.25 pr. 100 fres. a/v 11 Paris. utskutt i endedyfterne har ikke gar-

" 19.85 pr. 1 Æ a/v 1/ London. net fuld fangstevne ved enderne. Ut Angaaende sardinfisket i forløpne fra den beregning, at maskerne, naar uke indberetter vicekonsulaterne føl- garnet staar i normal fiskestand i

gende: sjøen er i ca. firkant, maa et garn

med mindre bus være 6" kortere dybde i busert end i enderne, og et garn med mere bus 12

ⁱ¹

kortere i busen end endedyfterne. Større stene maa sættes under hver dyft.

Gjerne to 6" glaskavler over hver dyft, thi linet blir like slapt, hvor sterkt man kavler. Busdyftetne spleises Ind i kaveltælnert paa siri bestemte plads og trædes ind og ut efter den samme maskerenning nedgjennem garnet tii

stentæln~mj

hvtJr den spleises Ind paa sin piacts. Der tages mindst tre gode bendsler i linet, til hver linbusdyft, og maa det da passes at busen for- deles slik mellem bendslerne, at

d~n

meste hus blir ovenfor øVerste berid- 5el, og saa forholdsvis nedover, saa at (naar garnet staar for fiske) ikke lin og fisk siger ned paa stentælnen."

Der blev under forrige aars skrei- fiske efter foranstaltning av Nam"

dal eng fiskedse1skap ansHilet forsøk med torskegarn efter Hr. Finangers mo- del og det viste sig, at ved nævnte monteringsmaate opnaaes ikke alene at styrke garnet i væsentlig grad, men ogsaa at øke dets fangstevne ..

Beret~

ning om forsøket fin des indtat i 2.

hefter av "Norsk Fiskeritidende" for iaar.

Melkjor Fitlårtget, det liten nogen

økonomisk fordel for sig ønsker at

gjøre metoden kjendt blandt fiskerne

er efter andragende av Handelsde-

partementet tilstaat et offentlig reise-

bidrag for at besøke endel fiske-

vær i den anledning. Han tiltrær

reisen den 1 mars førstk. og vil her-

under besøke Helgelandsværene samt

Lofoten, Værøy og Røst.

n

^{febrl1ar 1918} UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERI BEDRIFT FRA FiSKERIDIREKTØREN

57

R-apport nr.' 4 olH $krtifj$k~t 191$.

100 stk. I

Derav sløiet torsk Lever til- Priser for /. Tilstede

1918 . - - - ----~~- vegt i kg. Damp~ overs til

1

~~~I~tL

-revefHo!. - medicin- andre Rogn i hl.

---;---~~I--·

._-

leVer)'

I

til 23 februar

I

hængt saltet dighet stk. tran i hl, transortet

__ . 1_ 000 stk. 1000 stk. i

ie~~~3)

I i b1. I

I 1

~?Øis~t

^{pr. hl.}

kjf~~.~~ I b~~e:

II torsk rogn

l

tøler fiskere

I pr.

hl.

Finmarl<ens Vinterfiskei

^I1

I I

^{.1, I I}

i

^{I,' I}

^l I

I

²⁵⁴⁵

150

^{80 -}

^I ~

øre pr. kg.1 '

.. til

^31h2 1917···1 133') ? I 75

Tromsø amt... 1 2 5 2

4

2

)

2

n

IQ:

^I1

- - ^-

-

16 8

^{- -}

Lofotens opsynsdistrikt

';J kd

Yttersiden ... . Helgeland-Salten ...

N. Trondhj; amt"Vikten

66 174

6

6

~8

^I

Ubetydelig parH

300~315

330-340

164

300

l

350-400

78

-

257

I

40

18

-

240 50 108

25.-304)

~~80 =~

øre pr. kg. 25-35 ^I 25-35 60-75 øre pr.

kg'l _

^I

30 øre pr.

63~ I~

kg.

72

i

}612⁵)

- -

- -

9

^{,,~ 200}

I 70 I

~o~~::;~· f::!:~d~~~ :! ^{i} -}

^I

^{24 [ -} {~~ ~~ 1~~}1310ar\un4dl0201=' =~-:5--II'

^{•• ,', _ _}

Romsdals fogderi. . . . 13 - 132 - 16 - 22

Søndmøre fogderi... 55 66

I

l -

il

100

~, Bergenhus amt... 10 - 5 - - - [ 20

i8øndeiifdf . . .

^-\=

~=

⁼

~ ^{I' -} t -

^I1 ' - , , - - - -

~

- -

Tilsammen --715 4I~ ^-381 ----I-~ -~~--

^'

~

^-

⁶⁶⁰

^{_ > - ,}

~

^{- _}

^-7-08- ---I-=~,:~-=-

[ I I [ i I l I ~'-1

.Mot i 1917 til

24/2

1921 234 1365 4389 1363 2394

I

4961 758 3001 7329 1093 6857

^li I

11337 3159 7717 12148 2626 14885 I

^I:

12422 2546 9636 11228 3533 15662

8410 889_ 1354 6827 2618 3935 I'

_ _ _ _ _ _ --;._1_65_9_5--:-__ 62_3_4--"-_i 0_~2_d_9 -+--_ _ ~1-'~_g ... 80 ... --' ~3-3-0_6 J ¹³⁵¹⁷ I

I

1916

26/2

"

^{1915 27/2}

li

i 1914

^{28/'1 l>} o

" i i913

^22/2

i 1912

24/2

Lofoten 1917 ti1

²⁴/ 2

378 44

^{3~4 315-320} _310-330

19]6

^f!JJ/2

8t34 20a 661

_300~400 ^300~310

602

1268 100

10 6

130.40 øre

I

^90-100 _{90 11905}

pr. kg. 30-40

t-

22-28 øre 80-140,

O

206

4227

pr. kg. 15-25 ^{- -}

180 75

1915'

^f!/i/2

2500 1100 1400

^280~275

430-480

O

10-12 øre 22-31

169

^{- -4498} pr. kg. 10-12

480

2564 370

i9i4

^2t3h,

2200 400 1800

^275-240

420-550

3

13-15 øre 14-23

261

^{- - -4313} pr. kg. 13-24

489 2039 307

1913

22/2

670 115 555

^290-270

450-550

5 25-30

^10·-18

143

^{- -2678}

7-10

395 180 110

1912

24/2

3000 1600

1

1400

^260-228

-

^{- - -}_420-550 O

26--30

^15--22

190

^{- -3884} 13-16

2411 1

2671470_~_~

^____

~~

^{_ _ _}

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) Opgaverne er meget ufuldstændige. 2) 58 181 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk. 3) 100 liter lever gav i Øksnes 40-50, i Lofoten 45-55 liter dampmedicitJtran. 4) Prisen i Lofoten for usløiet fisk 110--160 kr. pr. 100 stie 4) Herav 531 garnbaater, 278 doryer fra 50 seilskøHer og 514 motorba(iter. I Vestlofote11 ~r ?t(iti9nert 555 baater og 55 kjøpefartøier og i Værøy og Røst 193 baater

og 6 kjøpefartøier. - -

58

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 februar 1918

Ledig vrakerpost. Fortegnelse over de fyrlamper som er beordret slukket eller igjen tænd! i

MARKEDSPRISER.

Stillingen som Statens sildevraker tiden

¹³/ 2 _ 25

/2.

Bergen, 25 februar 1918.

i Kristiansund distrikt er ledig. Di- Rtiskveir har i sidste uke lagt hin- striktet omfatter Nordmør og Roms- Moholmen fyrlampe i Andfjorden, . der dringer iveien for sildefiskeri erne.

dals fogderier. har været slukket siden 1 februar, Dertil kommer en følelig saltmangel, Lønnen er kr. 1700 pr. aar, hvor- er tændt igjen. hvorfor tilførslerne åv fersk sild til fra blir at trække ¹⁰ pct. indskud i Napp fyrlampe, Lofoten, er beordret

saltn~ng

her i byen har været ube- Statens pensionskasse, som vrakeren slukket 20 februar. tydelig i forløpne uke. Prisen har forpligtes til at være medlem av. Gjeitholmen fyrlampe, Vesteraalen, dreiet sig om kr. 26.00 a 28.00 pr.

Videre vil vrakeren faa dyrtidstillæg er beordret slukket 20 februar. maal.

for indeværende budgettermin over- Gjæva

fyrlamp~,

.Vesteraalen, er be- Torskefiskerierne er saavidt begyndt ensstemmende med Stortingets be- ordret tændt Igjen. og resultatet staar betydelig tilbake slutning. Paa reiser har vrakeren Skarholmen fyrlampe, Smølen, er be- for fjoraarets.

kostgodtgjørelse efter skysslovens 4de ordret tændt ²⁰ februar.

I

Salt fra skibsbord, Cadiz, kr. ^32.00 klasse. østre ogVestreOrholmskjær fyrlamper, pr. maal a ¹⁴⁰ liter.

AnsætteIsen sker med en gjensidig Smølen, er beordret tændt igjen opsigelsesfrist av 3 maaneder og med 20 februar.

forpligtelse for den, der maatte bli Kløvningnesets fyrlampe, Utsire, vil ansat, til at rette sig efter den til bli slukket 1 mars.

enhver tid for stillingen gjældende Hysholmen fyrlampe paa vestsiden

instruks. av Rebbenesøy, Tromsø amt vil bli

Ansøkninger om denne stilling kan

I

slukket 1 mars.

indsendes til Fiskeridirektørens kon- - - - - tor, Bergen, inden 1 april førstkom- Statens hvalfangst.

mende. Med dis. Hekla I blev den 11 dennes

Bergen den 22 februar 1918. fanget en finhval 72 fot lang av graa- . blaa farve. Fangstpladsen var 58°, 47' n. br. 10°, 31' o.l. altsaa ca. 14 kvartmil syd av Færder fyr.

General-rapport om de større norskefiskerier (Norw .Fisheries) fo~v:~!~~i1

^\

kva~~~'::;

^til

Hvad der fiskes l uken, men anmeldes forsent hl at komme med, optages 1 følgende ukes rapport. 23/2 1918

I

23/2 1918 (Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) 1 _ _ _

0.2 I A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... . . . . .. mill. st. (pieces)

Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for oUler oils) ... hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ... maal å 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember

¹). . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal a ¹⁵⁰ liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal a ¹⁵⁰ liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember

¹). • • • • • • ••

tør., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.... . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika

^{2) ••}

tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel1anded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

216 34 45000 2588

18521 O O O O

0.7 660 81 437500 187 477

313907 O O

O O

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included). . 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al]!

rnackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included).

---~---

V~d efterlryk av disse meddelelser m aa "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeir.

norg~s

tUførStl

a~ nSk~.,ro'hlkt~r

fra 1 januar til 23

f~bruar

Iq13 og

U'k~n

som

tIUU~

2J

f~bruar.

I . = • Fetsild . Nordsja- . . ^I Islands- I 1{lipfisk, .IUipfisk, Rot- I . I Hyse, Anden ^I D.m. ¹ R.m. ^{_ I} Brun- I . I Haa- Toldsteder

I

Vaarslld og ~~~aret Storsild sild Brisling I sild i norsk ISI:rcdSk RU~dflSk skjær ^I Sel ^I. rund tørfisk ,Rogn tran I tran Blank. blank I Brun I kjærr.

tdr. tdr. td tdr. td ' k a . g. j-a I kg. ^I J er J'a I tdr. td I tdr tdr. I tdr tdr. td

tdr. r. I r. I b ' kg. ~b' I

I

^{( b ' \ 0 ' ,} r . .

I ·

. r .

Kristia~ia

^{. , - 578 920 - 9 350 I - I - - - I - I - -- - - I 30 I - - - I - I -}

• • I I I ,

SandefJord. . - - - I - I - - - I - ^{I - - - - - - - - - - - -}

Kn~ttan.sand . - - - I - - - - ' - I - - - - - - - - I - I -

Flekkefjord. . - - - -- -_ ^{I' - 1 -} I - - ^{I -} i - - - - - - - - - ' -

Stavan~er . , 8 000 105 -- - 430 - - I -

- - ! - : - - -

1 935 - - - -

KopervIk. . . - - - , I - I - - - I - ^{I - - - - - - - - - _ . -}

Haugesund.. 6429 368 - -- 22 I - I - I - - - I - - - --

Bergen . . . , 1 788, - 3360 -- 74 ^{I -} I 571 700 - , 300 I 850 I - - 350 79 234 84 22 144 482 -

~l~~~t;nd: ^{: :} =

^,I

^3~~

^{- l}

=

^-9

ⁱ

^{201 I '448071}

= ⁱ

¹⁵⁹⁸¹

=

^{I 2739 677}

= ^1~~

³²⁹

=

^{24 131 1ig -9}

Kristiansund. - 2 865 11 938 - - I - , 861 084 - I - I - I - - - 392 - - - -- - -

Trondhjem . . - 12175 18554 -

- ! -

^{'342672 - 'l' - l' - 22129 - 700 816 - - - - 9 -.-}

~~gl~~r: : : : = ^~67

^{_ 30}

= =

^I

=

^I

= =! ^2~13

¹

^~~4

¹

^19~81

^?!_3

^{1~86 ~1}

¹⁴⁴

= = = ^{~9 =-=}

r[?r~~~;f~si ^:

^{I' 2}

~l: ^I

^I

^{I I}

⁸⁸⁷⁵

^I 14~9SI

^{sa91 7908 2 SOll}

:~97 ⁵²⁰ ~..

^{98 26 771 489}

Valdø. . . . . - . . .

I -

^{I - I ...}

- ! .

^{I -}

1 - - . . - - - - . . -

X~~:~ ^:

^{b:lt: 1;;17 I' 21}

~~~

^as

:~~-

^{,I 9890 I} 201.11-2 2a2 402 -

I·

¹⁸⁷⁰⁹

;1-';3031

5::57 -3-390· 10 633 3

~2

^{1 257 84 144 aOl. 1}

506~8

I uken 6703 2940 5829 - 927 - -

- ! - --

^{I - - - 2 124 91 - - - I 13 -}

loldsteder

Kristiania.

Sandefjord . Kristiansand.

fl ekkefj ord.

Stavanger Kopervik.

Haugesund.

Bergen.

florø.

Aalesund.

Kristiansund . Trondhjem . Bodø.

Svolvær.

Narvik Tromsø.

Hammerfest Vardø Vadsø

Hærdet hvalolje tdr.

Hval- tran tdr.

26

Sæl- Bottle- tran nosetran

tdr. tdr.

5880

303 22

8 1 755

116

Sildetran ISild, fersk tdr.

1 810 1 016

ks.

6202 26637 10 188

Sild, raid kg.

Makrei, saltet

tdr.

Makrei, Laks, fersk fersk

kg. kg.

_I

levende ¹ Anden

I

^Humm er aal fersk fisk stie

kg. kg.

200 lO

15 1 ~5

60612 8

Andre

-

= = ^I =

^I ;:1

Ialt I -

:=

26 : 6206 ¹ 1 879 2826 43 027

-~ -~I . - 1--

^{2- 0-0}

1606121-15J~

I uken I - - - 19395 - - - - 12715 2429

Fisk, saltet I

i fartai I kg.

-

I

- - -

I

- -

-

- 1 ^-

144487

-

72 489 2641

- -

42900 1 469011

-

187001

·1

^7502281

33500

Fisk, ^I fiske-

saltet I Sildemel _guano ^{Sælskind Hermetik}

i tdr. kg. kg. kg.

kg.

- . - --

I

- -

- ^{- -} - -

- . - - - -

- -

I ^{- - -}

3 -

I ^{- - 2455132}

- - - - -

I 169622

- ^- - -

- - - - 1 400871

- - - - -

2700 - - - 156992

327 ^- - ^- 20958

1 265 ^{- -} - 44985

42 ^{- -} - 64213

- ^{- -} - -

- - - - -

- - - - 39450

1462 - - 10010 ^-

- ^- - - -

-- ^- - - -

- ^- -

- :-10010

5799 -- 4352223

- ^- I - - 58729

---