Fiskerioversikt for uken som endte 11. juni 1955

Fiskets Gang

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

41. årg. Bergen, Torsdag 16. jun

i

1955 Nr. 24

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr.år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor ... Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .. FiskenyttH.

Fiskerioversikt for uken som endte 11. juni 1955

Det var gode fiskeforhold i Sør-Norge i uken son1 endte ^11. juni, tnen fortsatt kjølig vær i Nord-Norge. Vårtorskefisket i Finntnark ga godt utbytte av torsk også i siste uke. Ellers i Nord-Norge var fisket så som så. Bankfisket fra Møre og Romsdal og håfisket fra Måløy var bra, likedan kystfiskeriene langs vestkysten. Makrellfisket slår også godt til nå. Sildefisket på Østbanken i Finnmark synes slutt, tnen det later til å ta seg opp n1ed endel fiske på Helgelandskysten. Møre og Roms- dal, Sogn og Fjordane og Hordaland har endel sildefiske, tnest små- sildfiske. Brislingfisket er forholdsvis beskjedent n1ed endel fangster i Nordfjord, Masfjord, Sunnhordland og Rogaland satnt Oslofjord.

V årtorsli.efisli.el i Finnmark:

Ukens fiske ga gode fangster på banken for Båts- fjord og Vardø 1ned line og likedan -var fisket i bakken bra. Det tas også en del trålfangster, n1en flere trålere har sluttet av nå. Oppsynet 1necl fisket vil bli hevet 18. juni. Ukefangsten av torsk på 3403 tonn bringer totalfangsten opp i L13 413 tonn n1ot 17 470 tonn i fjor og 40 289 tonn i 1953. Det er i år hengt 30 161 tonn, saltet 8570, iset etc. 4682 tonn sa1nt produsert 16 883 hl tran. Fisken veter 2,5 kg pr. stk. leverholdighet er 1200 n1ed tran- prosent 42. I fisket deltok 797 båter 1necl 3373 1nann ( i fjor 662 - 2534) og eler er til stede 129 fiskekjøpere san1t i drift 57 tran dam perier.

Av annen fisk hadde Finnn1ark i uken 363,7 tonn hyse, 20, l tonn sei, 6,8 tonn brosn1e, 7 tonn kveite, 20,7 tonn flyndre, 54,7 tonn steinbit, 21,9 tonn uer og 16,8 tonn blåkveite. Inklusive torsk ble ukefangsten på 3915 tonn n1ot 5287 tonn uken før.

Troms:

Her ble elet i uken i kystkmntnunene fisket 28 tonn torsk, 6 tonn sei, l tonn hyse, 27 tonn bros1ne, Il tonn lange, 21 tonn kveite, 3 tonn uer, 25 tonn steinbit san1t 24 tonn reker - tils. 156 tonn 111ot 188 tonn uken før.

Andenes:

Det 1nelcles on1 litt seifiske n1ed juksa sa1nt uer- fiske n1ecl garn. Snurpebrukene har også forsøkt etter seien, son1 står dypt på grunn av det kolde yær. I uken ble det tatt to notfangster på 3 og 6 tonn.

Bø i Vesterålen n1elder at seifisket haT vært ube- tydelig i denne uke på grunn av ugunstig·e værfor- holcl.

Levendefish:

Tilgangen på le\'. s1nåsei til levendefiskon1Set-

ningen er fortsatt tilstrekkelig. I uken ble Trond-

Nr. 24, 16. juni 19!>5

heirn fra Levenclefisklagets distrikt levert 28 tonn lev. småsei. Bergen n1ottok fra Sogn og Fjordane 27 tonn lev. srnåsei,fra Hordaland 2,5 tonn lev. torsk og 80 tonn lev. sn1åsei sanlt 4 tonn flyndre etc.

Stavanger hadde fra Rogaland 15 tonn lev. småsei og lyr.

Banhfislwt, hystfishel:

Fra NI Øre og Ro·msdal rneldes det 0111 en fangst på 25 tonn rund fisk fra Færyane, on1 fangster fra Shetland på 15-25 tonn rundfisk og 700 til 1200 kg kveite og fra Tan1pen på 14-24 tonn rundfisk og 200-1400 kg kveite. Fylkets ukefangst oppgis til 981 tonn, hvorav 62 tonn torsk, 161 tonn sei, 426 tonn lange, 23 tonn blålange, 153 tonn bros1ne, 83 tonn hyse, 39,4 tonn kveite, 12 tonn skate, 14 tonn hå.

Sop;n

of!,·

Fjordane:

lVIålØy og mncgn hadde ukefangst på 229,4 tonn, hvorav 12 tonn torsk, 3 tonn sei, 8 tonn lange, 12 tonn brosn1e, 3 tonn hyse og 190 tonn hå.

Il onlalawl:

Her ble det fisket 177,5 tonn, hvorav tidligere mntal te 86,5 tonn lev. fisk, dessuten l tonn torsk,

2 tonn sei og lyr, 13 tonn Jange og brosn1e samt 7 5 tonn pigghå.

l

(o gal and:

I uken ble det fisket 15 tonn lev. ser og lyr, 50 tonn slØyd hyse, 40 tonn lyr, 20 tonn sei og 55 tonn annen fisk - tils. 180 tonn.

Slwgerakkysten:

I ukens løp ble elet ilandbrakt 60 tonn fjorclfisk satnt l O tonn revtorsk.

Oslofjorden:

Her var fiskepartiet på 1500 kg fisk.

Landets torskefishe:

Totalfangsten utgjØr pr. l l. juni 119 932 tonn, hvorav hengt 60 860, saltet 39 669, fersk 19 403 tonn, cla1nptran 55 104 hl n1ot i fjor henholdsvis:

78 472 - 32 418 - 31 948 - 14 106 - 43 769.

Bankfisket

^1:

fjerne farva·nn:

BjØrnØya: I begynnelsen av rnai var et par kuttere på torskefiske ved Bjørnøya og tok fulle fangster på kort tid. De fØrte til Trmnsø henholds-

VIS

25,8 og 29,7 tonn fersk torsk. For tiden driver en del båter n1ed salting av torsken på feltet.

324

Island:

l uken kmn elet 4 kuttere fra Islandsfeltene til Ålesund rned 24 til 32 tonn salttorsk smnt 8 og lO tonn kveite - tilsan1n1en 101 tonn saltet torsk og 18' tonn kveite.

Vest-GryJnland:

Det opplyses at en lastebåt er underveis til Norge n1ecl saltfisk fra Færingehavn.

Niakrellfishet:

Ukefangsten oppgis

å

dreie seg 0111 1300 tonn, son1 bringer totalfangsten opp i ca. 4370 tonn n1ot ca. 4,2 rnill. kg i fjor. For tiden er clorgefisket elet n1est givende, nren det fåes fortsatt en del garnfisk og snurpefisk.

l-I å urann:

Det rnelcles on1 ukefangst på 3000 kg delt på flere fangster.

Skalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 2 tonn kokte og 2 tonn rå, Skagerakkysten 25 tonn kokte og 8 tonn rå, Rogaland 22 tonn kokte og 30 tonn rå, lVIålØy 0,6 tonn, Trmns 24 tonn. Av hummer hadde lVIøre og Rmnsclal 2500 kg, lVIålØy 800 kg, Rogaland 500 kg og Skagerakkysten l 000 kg.

Sildefisket:

Fisket på Østbanken utfor Vardø later til å være slutt. Ukefangsten ble

¹

±60 hl. Dessuten ble elet i Syd-Varanger fisket 500 hl. Trmns hadde i uken på lVIalangen 700 og på Hanur i Senja 200 hl.

Helgelandsk ysten synes nå å få en del fiske på havet utfor lVIyken, hvor elet lørdag ble tatt 250 og 400 hl forfangstsilcl. På to uker har Helgelanclsonuådet ellers hatt sarnlecle fangster på :3050 hl. For N orcl- N orge blir ukefangsten 491 O hl.

Stad-Buholm.sråsa hadde på Sunnn1øre 1200, Rmnsclal 1400, Nordmøre 6000 hl. Ukefangsten utgjorde 3668 hl forfangstsilcl og 5311 hl stnåsild, hvorav til hern1etikk henholclsYis

l~

- l7G5, sild- olje 283 - 35 332, agn 3297 - 14. Det ble saltet 30 hl forfangstsilcl.

S1nåsilclfisket på Vestlandet var bra n1ed uke- fangst nord for Bergen (Gulen, lVIasfj.) på 41 930 skj. syd for Bergen (mellmn Byh11111e1fjord og Sel- bjørnfjord) 40 7 30 skj.

I Skagerakfisks distrikt ble elet i uken av garn-

sild innbrakt 201 tonn og av fjordsild cgså 20

Nr. 24, 16. juni 1955

Rapport nr. 19 om skrei- og loddetorskfisket pr. 11/6 1955.

l

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst 100 stk. fisk hl lever pro- sent fiske- tall tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

mann fross.

tran m.m.

tonn sløyd fark.

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l l

innmarkvinterfiske

f

F T

L L V

- -

- ^-

-

-

12976 2648 7197 3131 5329

-

1638 2554

innmarkvårfiske

3403 250 1200 42 ¹²)797 3373 43413 ¹) 30161 8570 4682 16883 - 825 238

roms ... -

- - -

- ^--

^{10039 1661} 7386 992 3480

-

^{2772 2441}

ofotens opps.d ....

ofoten forøvrig .. \ ester ålen ... J

Helgeland-Salten ...

ord-Trøndelag ..

N s ør Trøndelag ...

Møre og Romsdal.

Tils.

1955

til "/,. ·l

Mot

i 1954 - ¹²_{/ 6 ••}

1953 - ¹²_{/ 6 ••}

1952 - ¹⁴/ 6 ••

1951 - ⁹_{/ 6 ••}

1950 - ^10/6'.

1949 - ¹¹/_{4 ••}

1948 - 12fs·,

1939 - ¹⁰

/a ..

-

-

- -

- - 3403!

3403 850 2517 2843 398 728 8431 722 775

-

-

- -

- -

- ^-

- ^-

-

-

- ^- l

- l -

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

l

- -

- -

-

-

^{- 43580}

-

^{- -} 6509

-

- -

⁴³

-

-

-

463

- ^-

- 214

-

_{- -}-

-

²⁶⁹⁵

- - l -

¹¹⁹⁹³²

- l l

_-

l

¹¹⁹⁹³²

-

_l

-

-

_i

-

⁷⁸⁴⁷²

-

^{- -} 108764

-

- -

¹⁵⁵¹⁴⁵

- - -

167626

-

- ^-

¹²⁸¹⁶⁹

-

-

l

- 111858

- - - 132922

-

- -

²¹¹⁹⁷⁴

11) 23 952 ¹⁴⁴⁹⁵ 5133 24246

-

^{2)21374 8)10167}

2207 1904 2398 3753

-

^{4)971 5})2932

34

-

9 26

-

^{6 16}

192

-

²⁷¹ 204

-

109 151

1 - 213 6

6)

30

-

^{10) 96}

4 _{- - - ,} 117 ⁷)2574 _{- - - -}1195

-

_{- - - -}^{252 603}

l

^{60860 39669} 19403 551041 30 279471 19198 60860 39669 19403 55104 30127947 19198 32418 31948 14106 43769 141 24285 11126 53628 42935 12201 52585 206 15049 11089 51650 80833 22662 88654 513 27330 21643 62939 86212 18475 118291 1063 46329 24725 47501 65109 15559 75839 862 39656 17796 21954 43886 146018 578641 1109 25847 18336 23689 69643 39590 548121 41941 20692 26335 82370 120119 7436 92193 66921 59651 18881

Vårfisket Finnmark.

34031

l l

1955

til

¹¹/ 6 •• 250 1200 42 797 3373 43413 30161 8570 4682 16883

-

^{825 238}

Mot

i 1954 - ¹²

/6'.

8501 250 1100 45 662 2534 17470 10980 4887 1603 7339

-

^{331 19}

1953 - ¹³/6 ' 2517

-

^-

-

^{804 3047 40289 29322} 9432 1535 14608

-

90 115

1952 - ¹⁴/6 .• 2843 300 1000 45 6861 3002 37603 23093 12938 1572 14413

-

^{45 15}

1951

-

⁹

Is· ·

^{398 300 1000 45 906 4182 20906 14086} 5873 947 10709

-

9641 50 1950 - ¹

0fo ..

728 300 1030 39 533 2341 21900 15467 6092 341 8534 416 187

-

1949 - 11 /6,. 843 273 1200 39 530 2291 21069 8855 9527 2687 7903 1001 16 -

1948 - ¹²

/6

722

- - - - ^-

²⁴³⁴¹ 10696 12268

1377

7608 2169 -

-

1939 - ¹⁰

/s..

775 220-245 1514-1580 39-36 1174 4314 26218 20535 4502 172 7184 821

- -

1)

Herav

278

tonn hengt som rotskjær.

²)

Herav skarpsaltet

14876

hl, sukkersaltet

6498

hl.

3)

Herav iset

1449

hl, frosset

572

hl, til hermetikk

8146 4)

Herav sukkersaltet

453

hl.

5)

Herav til hermetikk

1034

hl.

6) 178

hl. lever sendt

i

fersk stand.

7)

Herav

582

tonn til hermetikk.

8)

Herav

295

hl. til hermetikk.

1°)

Herav

10

hl. til hermetikk.

11)

Herav

69

tonn rotskjær.

¹²)

Blandt fartøyene er der

666

maskindrevne. Det er fremmøtt

129

landkjøpere, og i drift

57

tran- damperier.

tonn. Oslofjorden på sin side hadde 50 tonn sn1å- sild (20-34) og lO tonn n1er storfallen sild.

Brisling/ is het:

Det er ikke noen større fart i fisket. I uken ga elet for Nordfjord og lVIasfjord 4570 skjepper, for Sunnhordland 8335 skj. Dessuten ble det for lVIidt- hordland fisket 4425 skj. blanding. Siden fiskets begynnelse har Rogaland hatt lO 000 skj. og Vest- Agder 1000 skj. Oslofjords-mnrådet på sin side har 23 500 skj. Den har vært av noe blandet kvalitet.

1Vye jnLblilwsjoner fra Fiskerhlirektoratet.

Fiskerilitteratur 1952. Ved Margit lVIonstad. Utg. av Fiskeridi- rektøren. Bergen 1955. (Årsberetning· vedk. Norges fiskerier 1952, nr. 3).

F. Beyers bokhandel, i kommisjon. Kr. 6,50.

Vintersildfisket 1953 (Stor- og vårsildfisket). Utg. av Fiskeri- direktøren. Bergen 1955. (Årsberetning vedk. Norges fiskerier 1953, nr. 6).

F. Beyers bokhandel, i kommisjon. Kr. 1,50.

Lofotfisket 1954. l. Beretning, avgitt av utvalgsformannen, Gerh.

Sandvær. 2. Mannskapene og fakostene på lofotfisket 1954, av Sverre Mollestad. Utg. av Fiskeridirektøren. (Årsberet- ning vedk. Norges fiskerier 1954, nr. 5).

F. Beyers bokhandel, i kommisjon. Kr. 2,00.

Sa~tersdal, Gunnar: Maskeviddeforsøk med trål i 19!J4. Utg. av Fiskeridirektøren. Bergen 1955. 11 s. Fiskeridirektoratet, Bergen. Gratis.

Nr. 24, 16. juni 1955

Fetsild- og småsildflsket l l 1-11 /6 1955.

Finnmark-Buholmråsa^{1 )} Buholmråsa-Stta:d Stad-Rogaland²⁾ Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ...

- -

^-

Saltet ...•...

-

^{- 30}

Hermetikk .. , ... 274 21 719 1919 Fabrikksild ....

...

^{62 836 198 155 26 631}

Agn •... ^{1279 2 462 46 779}

Fersk innenlands ...

-

^{- 574}

I alt 64 389 222 336 75 933 Lodde til fabrikk 425 972 hl, til agn 1932 hl.

Fornyelse av den færøyske fiskeflåte.

«Dansk Fiskeritidende» for 3. juni opplyser at FærØyanes lagting har besluttet å medvirke til fornyelse av den færøyske tiskeflåte etter et fast konstruktivt progTam, hvoretter det især vil bli ytet offentlig stØtte til ganske bestemte fartøystyper, som en sakkyndig kommisjon har anvist som de mest hensiktsmes- sig·e til den allsidige fonn for fiske som færøyske fiskere utøver.

Detaljtegning·er til 3 sådaune typer - 1) motortrålere på GGO tonn, 2) motorkuttere på 250 tonn, og 3) motorkuttere på 150 tonn -- er på elet færøyske landsstyres foranledning utarbeidet av sivilingeniør Knud E. Hansen, KjØbenhavn, og foreligger nå.

I de senere år har Færøyane hatt mang·e forskjellige vansker, handelsmessige og valutariske å kjempe med under forsøkene p~t ft etablere en eksport av klippfisk til Brasil. Vanskene synes nå endelig ^å være overvunne, og· av den sam.lede fiskeeksport fra Fa.:røyane i januar kvartal i år, som belØper seg· til over l '1,5 mill. kr., er den overveiende del eksportert til det brasilianske marked.

Færøyane innledet ^l. mai storhvalfangstsesongen med ^!J fangstfartØyer, hvorav de 3 er av nyeste type. Starten later ikke til å være særlig lo\·ende. Ennft etter 2 ukers forlØp var ingen storhvaler observert skjØnt' fangstfeltet strekker seg fra Shet·

landsøyene opp til Island.

Nederlands fiskehermetikkindustri utvikling.

I henhold til en artikkel i nr. l O av «Holland Fish Trade>> er Nederlands fiskehennetikkindustri en relativt ung bransje.

I et land som Nederland har røkeri- og- marineringsbransjene a 11 tid spillet en stor rolle i fiskerinæringen. At fiskehermetikk- industrien ikke har hatt en hurtigere utvikling må skyldes, at det ikke har manglet på markeder for fersk, saltet eller rØkt fisk og dermed manglet stimulans til nye tiltalz. Før annen verdenskrig var der noen få fabrikker, som ikke spillet noen større rolle innen helheten.

N. ANTHONISEN ^& CO.

BERGEN

TLF. 13 307

326

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl

- 2 671

- -

11 557 1272

lO 141 2171

153 7 854

- ^{2 059}

21 851 16 027

Fisk brakt 11. j Lmi 1955.

land

Fiskesort Mengde

Torsk ...

l

^{56 389 tonn}

Hyse, ... 12 639 Sei, ... 370 Brosme .... 508 Kveite ... 302 Blåkveite ... 290 Flyndre .... 122

Uer • • • • # • • 861

Steinbit ... 877

----~--

I alt 72 358

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl

672 2 671 672

- 30

-

35 543. 3 465 68 819

25 91638 208 321

120 55 912 2 735

90 2 633 90

36 450 156 349 280 637

Finnmark tiden 1. januar-

Anvendelse

Ising og

l

^{Sal- Heng-}

^1Hen~1.e

frysing ting ing tikk tonn tonn tonn

l

^tonn

7 815 15 766 ¹)32 808 7 128 16 5 329

l

¹⁶⁶

129 10 231 ^l

508 302

290 122 861

877

l 15~921

^{3::76 166}

17 524

Lever 53177 hl. Utvunnet damptran: 22212 hl. Rogn 5 575 hl, hvorav 3 112 iset, 2 463 saltet, ¹)278 tonn rotskjær.

Under siste verdenskrig ble situasjonen forandret. Importen ble avskåret og- det ble knapphet på mang-e næring·smicller. Dette ga stØtet til utbygging av en hermetikkindustri, som har utviklet seg med hastighet.

Spørsmålet var om denne unge næringen kunne hevde seg etter krigen i konkurranse med eldre og· innarbeidede uten- landske imlustrier. Etterkrigsvanskene var mange. I <Irenes ly>p har imidlertid Nederlands fiskehennetikkindustri vokset frem lil en meget handledyktig næring av stor betydning. Eksporten i 1951 viser eksempelvis 7444 tonn til verdi 11,2 mill. FL, mens det i 1954 ble eksportert 14 531 tonn fiskehermetikk (inkl. skall- dyrshermetikk) til verdi av 19,7 mill. Fl.

De mest brukte råmaterialer i Nederlands fiskehermetikk- industri er sild og makrell - mest sild.

Den viktigste eksportartikkel er gild i tomatsaus, som fabri- keres i meget store kvanta og skipes til tallrike land. Især er disse artikler livlig- etterspurte i subtropiske og tropiske land, og sammenligner seg eler meget godt med den popula~re pil- chard i tomatsaus.

Andre produkter som blir eksportert i større omfang er sild i olje, sild i sØ, kippered herring· både i olje og· tomatsaus, makrell i olje, makrellfileter i olje, makrell i tomatsaus og

«sprat-> i olje. Dette siste produkt er best kjent under den norske benevnelsen «brisling>> eller « brislingsardines>>. Ytterligere fremstilles det visse delikatesser som røkt laks og· hyselever.

Enkelte fabrikker har spesialisert seg på hermetiske skjell, som ogs[t er en eksportvare.

Fisk brakt i land i M ø r e og R o ms d a l fylke tiden januar-4 juni 1955.

Anvendelse

Fiskesort Mengde _og.fry-

Ising l

Sal-

l ^Hen-l Her-~F~ke.

ting ging

ti:k:

^mel

smg

tonn tonn tonn tonn tonn tvnn Torsk ... 1127 1107 lO 6 4

--

Sei ... 5 849 2 019 2 867 899 64 -

Lyr ... 140 102 29 9 - -

Lange ... 844 539 303 l l

-

Blålange ... 44 - 44 - - -

Brosme ... 383 70 228 85 -

-

Hyse ... 1184 1171 - 4 9

-

Kveite ... 86 86

-

^{- -}

-

Rødspette ... 3 3 -

-

^-

-

Mareflyndre ... -

-

-

-

^{- -}

Uer ... l l -

-

^{- -}

Skate og rokke 65 64 - l - -

Annen fisk ^.. 79 75 ^{. l} 2- l

-

Håbrann ... 198 198 -

-

^{- · -}

Pigghå ... 408 401S - - - -

Makrellstørje .. - -

- - -

-

Hummer

^...

3 3 -

-

^-

^-

Reker ... l l · -

- - ^-

Krabbe

...

_{- -}-

- -

-

-

^-

- · - -

I alt 10 415 5 847 3 482 l 007 79

-

Herav til:

Ålesund ...

..

5 158 3 083 2 638 37

-

-

Kristiansund N. 408 333 74 l

-

-

Smøla ... 302 147 22 133 ^-

-

Bud-Hustad 377 294 52 31

-

^-

Ona- Bj ørnsund 323 253 45 24 l -

Bremsnes

...

769 3001 47 422 ^- -

Haram ... 94 94 - - - -

Søre Sunnmøre 1924 9421 602 302 78

-

Grip ... 116

611 ^-

/

55

l

- --

Kornstad 344 340 2 2 -

-

Leverkvantum 5 505 hl.

llruttomengden av saltvannsfisk og sild som ble anvendt i hermetikkindustrien i 195+ utgjorde 21 700 'tonn i tilleg-g til l L!5 tonn ferskvannsfisk samt 2587 tonn skalldyr og skjell.

I betraktning av den skm·pe konkurranse med utenlandske fa brika ta lykkes elet hermetikkindustrien å levere til de billigst mulige priser gjennom bedret effektivitet i fabrikkene og ved il ofre kvaliteten all mulig oppmerksomhet.

Kvalitetskontrollen med hermetiske fiskevarer er basert på en bestemmelse fra Marketing Boarcl for Fishery Products og består i en organisk og en kjemisk-bakteriologisk undersøkelse.

Den første undersøkelsen utføres av Komiteen for inspek- sjon av henn. fisk. Denne komite er sammensatt av en nøytral formann, to næringsmiclclelspesialister, en grossist, en detaljist, to fiskehennetikkfabrikanter og et par offentlige tjenestemenn.

Komiteen trer sammen regelmessig for å bedømme prøver som er uttatt av de forskjellige partier av spesielle inspektører. Pr95- vene vurderes kvalitativt med hensyn til aroma, smak, odør, sausens konsistens, renhet og utseende.

Den nevnte komites aktivitet har fØrt til betydelige kYalitets- hedringer. Nederlandske fiskehennetikkprodukter tåler nå virke- lig sammenligning med de beste utenlandske merker på dette område.

Nr.

24, 16. juni 1955

~MEGAFON

1 sikrer kontakten

Jericho er en bærbar elektrisk megafon, som drives av fire flate lommelyktbatterier, uten ytre tilbehør eller løse led- ninger. Den· er lett å håndtere og kan benyttes over alt hvor man ønsker forsterket tale.

Eneforhandler for Norge:

NORSK MARCONIKOMPANI A.S

OSLO BERGEN

Ytterligere utføres det en kjemisk-bakteriologisk undersøkelse for å fastslå holdbarheten og surheten i hermetikkprocluktene.

Dette utfØres av Statens Institutt for fiskeriundersøkelser i Den Helder. Her undersøkes prøver av alle partier som offereres til eksport. Hvis de ikke viser seg å være tilfredsstillende innrøm- mer ·Marketing Boarcl ingen eksportlisens. Det er unødvendig

~l fremheve at disse forholdsregler er blitt truffet for å heve kvaliteten til hØyest mulig standard.

I denne forbindelse bør elet nevnes, at :Marketing Board utenom å utdele en premie for den best behandlede saltvanns- fisk- og sildefangst ogst1 byr frem en premie for elet best be- handlede hennetikkproclukt. Vinneren av denne pris har ad- gang til å fastslå dette faktum på etiketten på eskene i to år

etter datoen hvorpå premien ble u tele l t.

Utdelingen tar for øvrig plass samtidig med u tel elingen av premiene for de best behandlede fangster. I fjor ble premien tildelt Canning Factory «Neco» Ltd., Ijmuiden for makrell- fileter i olje og makrell i tomatsaus. Ved utdelingen uttalte direkør dr. D.

J.

van Dijk i :Marketing Boarcl, at komiteen hadde hatt en meget vanskelig oppgave fordi de undersøkte prylver samtlige var av så fin kvalitet.

Portugals forbruk av klippfisk.

I "Dansk Fiskeritidencle» for 10. juni meddeles det, at Portugal etter langvarige forhandlinger med Newfoundland om- sider har sluttet kontrakt om innkjØp av 40 000 cwts. klippfisk.

E.nnvidere har man innledet forhandlinger med Island om im-

Nr. 24, 16. juni 1955

Ilandbrakt fisk i Troms

1955.

tiden

l.

januar-11. jum

Anvendelse Fiskesort Meng-1----

frysing ting Her-

metikk de Ising og l ^Sal- l ^Henging l

---~---"---

Torsk ... . Skrei ... . Sei. ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite .... . Blåkveite , . Flyndre ... . Uer, ... . Steinbit ... . Makr.størje.

Annen .... . Reker ... .

I

alt

tonn tonn l tonn \ tonn l

l 962 9 635 178 843 1443 137 11 257 288

lO

2711

!15 0351 603 923 144 1232 137 11 257 288 7 135 3 737

379 7 240 4 41

7 664

980 1472 30 843 170

3

3 498

tonn

136 136

Ilandbrakt fisk til Må

l

ø y og omegn i tiden

l.

januar-

4.

juni

1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l Henging l Fiskemel

Ising ogl

Salting

frysing

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ...

144 144

- - ^-

Sei

' '

...

^'

..

^{l 799 887 462 450}

^--

Lange

l ' . , . 132 83 49

- --

Brosme ....

171 114 57

- -

Hyse ...

^{59 59 - -}

-

Kveite ...

^{5 5}

-

- -

Rødspette ..

2 2

- - ·-

Skate ... , ..

4 4

- ^-

^-

Annen fisk .

^-

- ^--

^_.,

^-

Størje ....

^{' -}

^-

^-

- ^-

Håbrann ... - - ^{- -}

^-

Pigghå ...

^{6 911 6 911}

- - -

Hummer ...

5 5

- - -

Reker ...

6 6 -

- ^-

Krabbe ...

-

- - - -

Ialt

9 238 8 22ol 568 450 -

port av 100 000 baller klippfisk, eventuelt saltfisk. :Med de nevnte 40 000 cwts. fra Newfoundland sammen med de forhån-

dcnva~rende lagre av innenlandsk og norsk fisk, antas det at klippfiskforbruket er dekket inntil siste halvdel av juli måned.

Portugal Jmr ytterligere innkjØpt 2500 tonn saltfisk av fransk opprinnelse.

Tørkingen av den portugisisk fangede saltfisk ventes å V<L'l'e avsluttet i slutten av mai eller i begynnelsen av juni mftned. Værforholdene har gjennomgående vært gunstige for lflrkingen.

l~raktisk talt alle de portugisiske skonnerter er i l9.Jpet av april avseilet til fiskeriene på Newfoundlandbankene. Trålerne har i henhQld til de senest innløpne meldinger hatt særdeles

328

M a k re l l f i s k et.

¹⁾

Anvendelse

Fersk innenlands Fersk eksport ... . Frysing ... . Salting ... . Hermetikk Filetering

Agn ... . F6nnel ... . Røyking ... . Diverse ... .

l

¹⁹⁵⁵

l

Uken til •

I

alt

4/6

pr.

4/6

l

kg kg

l 287 629 1 098 313 39 900 77 900 571 384 l 259 166 25 113 25 113 146 196 242 458 128 495

55 875 2 281 451

259 378 103 326 l 000 4 641 512

1954 I

alt pr.

5/6

kg

l 510 375 87 400 l 950 029 100 681 36 757 110 336 8 248 3 907 1682

I ^alt Il

^{257 324}

^\3

071 807 \ 3 809 415

1)

Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

gode fangstresultater, idet fangstene sies ^å V<t.Te dobbelt sft store som i fjor eller ca. ~1000 quintaler pr. skip.

Svensk fiskerioversikt.

I fiskerioversikten i «Svenska Vastkustfiskaren» for lO. juni skrives det at det svenske garnmakrellfisket i de senere år har vært dårligere og dårligere og sådan later det til å ville gå også i år. Fisket kom sent i gang. og fangstene har hele tiden

\'ært ytterst ujevne.

Tidligere har svenske garnmakrellfiskere iblant kunnet ta ganske gode fangster på Danska Grunclet, men hittil i år har det ikke forekommet noe sådant fiske. De beste fangstplassene har vært langs Bohuslen og nordre Halland, et par timers gange fra land. Noe krokfiske etter makrell har forelØpig ikke forekommet.

På grunn av elet delvis feilslagne fisket har Vastkustfisk cnnft ikke fått noen større partier, hvorfor foreningen trolig ikke kommer til å kunne oppfylle den relativt store avtalen om 111akrelleveranser til Østsonen.

Linefisket etter lange ved Shetland var i begynnelsen av sesongen hindret .av utjenlige værforhold, men er nå kommet bra i gang. Været har vært noenlunde brukbart, særskilt vestpft ved St. Kilcla og Flannam. Det har vært bra med lange til stede. Allerede en av de første dagene i mai hjemfØrte ^LjL «Ruth»

fra l\-!olløsund den første langefangsten fra Shetland. Den var pft 30 tonn. I skrivende stund er flere langefiskere på vei hjem.

Årets første langebåt var imidlertid »Skoglanch som lwm fra Island med hele 70 tonn (50 tonn lange og 20 tonn brosme).

«SkoglancL> hadde fisket i na~rheten av VestmannØyene, hvor det var uvanlig meget lange i ftr. Langen ved Island er st\i.lrre enn Shetlands-langen og gjennomsnittsvekten pft fisken <<Skoglaml>>

ha<We lå på nærmere lO kg.

Trål- og snurrevadfisket etter fisk gir for tiden et noenlunde normalt utbytte og tilfØrselen til Gøteborgs fiskehavn bruker for det meste bortsett fra makrellen å dreie seg om 2 til 3000 kasser daglig. I en del tilfeller har elet va::-rt tmørt betydelige partier lysing fra traktene omkring Vikingbank i Nordsjøen.

Det har også vært god tilgang på torsk og hyse, mens derimot mangelen på flatfisk fremdeles er markant. Noen tr:"tllag som har fisket på dypet 2!10-270 favner nmd til vest fra Hitshals, har imidlertid funnet bra med ryjdtunge der. En båt fra Hiini)

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval- fangst og andre produkter av fangst i

april

¹⁹⁵⁵

og jan.-april

^1955.

1:

li l

Fisk og fiskeprodukter:

Sild og fisk . . . . ... . Hermetikk ... . Dyriske f6rstoffer, unntatt hvalkjøttmel ... . Sjødyrlever, unntatt hval..

Rå sildolje ... . Tran i alt ... . Polymisert og raffinert sjø- dyrolje til matbruk (også hval og sel) ... . Sjødyrolje, annen ... . Malerolje av sjødyrolje ... . Su1fonert sjødyrolje ... 1

Fiskelim ... . Rogn, saltet ... . Melke, silderisp o. a. prod.

I alt Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøtt ... . H valkj øttmel ... . Hvallever ... . Hval, sperm. og bottlenose-

olje. rå ... . Produkter av sperm- og

botlenoseolje . . . . .... . Herdet fett . . . . .... . Degras ... . HvaJbarder ... .

I alt A n d r e p r o d. a v

fangst:

Selolje, J;"å ... . Skinn av sel, kobbe og klapp-

myss ... . Huder av hvalross og hvitfisk H valrosstenner . . ... .

Verdi kr. lOOC

april

43 252 9 651 21 230 20 115 l 965

192 l 912 3 4 15 183

Verdi kr. 1000 I alt 1955.

194 978 45 078 94 G75 20

L~ 014 13 045

3 079 4 331 73 98 21 1100 - - - -

78 542

4

223 1652 8 874 3 21 10 777

22 190

360 512

170 194

1193 4 036 41456 13 38 47 100

305 229

- - - 1 - - - -7

I alt 212 541

har levert 250 kasser fisk til Gøteborg tatt på Alesundsban- kenc.

I begge de to siste ukene har det vært bedring pa rekefron- ten og man kan betegne fangstene som gode. Dagsfangster pft 200 kg eller mer har ikke vært uvanlige og i de siste ukene er det tilført auksjonen i Smogen ikke mindre enn 17 000 kg reker.

De beste feltene ligger to it tre timers gange fra kysten. Også [tJen er begynt ft røre på seg og fangster rapporteres fra for- skjellige steder på kysten.

Nye svenske fiskekasser.

Fra og med l. juli kommer nye fiskekassetyper på markedet, skriver «Svenska Vastkustfiskctren>l den 10. juni. Det gjelder

Nr. 24, 16. juni 1955

JUNE-MU KTELL

4 TAKTS DIESEL, 180 TIL 480 HK.

Internasjonalt anerkjent konstruksjon og laget av lste klasses materialer. - Motoren uten «svake» punkter!

Få tilbud av oss eller en av distrikts-representantene:

Stavanger: Stavanger Maskin Elektro A.s Verksgt. 12.

Haugesund: Olav Skogland-Hansen, Norheim pr. Haugesund.

Bergen: Elektro-Kraft A.s, Skibsinstallasjon, V. Muralmenning 24.

Aalesund: Einar Aas, Ivar Aasens vei 33-35.

Dronningens gt. 23, Oslo.

NB. Delelager i Oslo for June-Munktell motorer.

M* 44

<15 kg og 30 kg kasser. Sveriges Standardiseringskommisjon har som et ledd i emballasjestandardiseringen fastsaLt de nye mål på kassene.

45 kilo kassens innvendige mål er: Lengde 750 mm, bredde 480 mm og hØyde 176 mm. Den gamle 'J5 kg kassen hadde hen- holdsvis disse mål: 815, 480 og 165 111111. Den nye kassen er således 65 mm kortere, men Il 111111 høyere enn den gamle.

Tredvekilokassens lengde og bredde blir som for den større kassens, men hØyden blir 133 mm.

Kassene er av samme dimensjon som de som nå benyttes 1 Danmark.

Overgangstiden fra gammel til ny kasse skal va:Te tilende- brakt 13. desember, hvoretter ingen kasser av eldre type kan benyttes. Typeendringen er blitt gjennomfØrt for å lette sild- og fisketransport med jernbane. De nye målene er avpasse!

etter Statens Jiirnviigars lastepaller.

Den nye kassens utvendige lengde inkl. h[mdtak er 848 111111 og bredde 500 mm.

Abonner på ~~Fiskets Gang"~

~{;-):/

">/L"x F l S K E R E l O S K A P / "X

Fabrikk: Storsandvik, Alverstraumen. Tlf. nr. 19.

Monterte nøter garn, tråiE>r og vad.

Notlin - Garnstrenger - Tauverk - Wire - BRrkestoffer.

Reparaejon av nøter og garn. Elektrisk barkeri og not henge.

Hovedkontor: Telefon li 224.

BRYGGEN 5111, BERGEN. Telegr.adr.: «FISKEREIDSKAP».

w

w

o

Norges utførsel av sjøprodukter fra ^l. januar til 21. mai 1955 og u·ken som endte 21. mai.

F k Fersk Fersk Fersk F Frossen Frossen Frossen F k ¹

~~ Fersk. Fersk for- feit- og brisling r~en Fros-"en Frossen for- . feit- og brisiing f:~ Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

~ lt storsild vårsild fangst- nord- og . alt storsild vårsild fangst- nord- og .¹alt torsk . sei hyse !<veite flyndre makrell laks TOLLSTEDER - - - -¹ a sild sjøsild. småsild ¹ sild sjøsild småsild ^{l i'} - - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 01.

l 01 .01-05 01.01 01.02 . 01.03 01.0-1- 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.33 .42-56

• - l l

. tonn tonn tonn tonn

l

^tonn

l

^{to'l.D. ! tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

^l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

Frednkstad... ^{44 - - 7} ₁ ^{- 37 - - - - - - 17 -}

l - - - - - -

Oslo . . . - - - 12 3 - 2 1 3 - - 3

Kristiansand S . . ^{6 - - - - 6 - - - - - - 190 - 1 9 48 - - - -}

3

3

25

Egersund . . . . . - - - 169 - 169

1

- - - 3 - l - 2 - -

Stavan~er . . . 259 - 259 - - - 2 537: l 847 690 - - - 196 6 - 118 - ^l

KoperVIk . . . - - -

l - - -

4091 231 1781 - - - -

Haugesund . . . 16 545 403 16142

1

- - - 3 042 1689 1353 - - - 54 - - 34 - l

Bergen . . . 8 422 3 2251 5 039

1

158^{1 - -} 10 908¹ 8 552 2356 - - - 3 376 783 301 447 69 75

Florø. . . . 12 559 10 548 2 011 - - - 4551 294 161 - - - 28 - - - - -

Måløy . . . 18 963116 529 2 434 - - - 4 034 3 129 905 - ^{l - -} 1292 5 - 39 7 1 Ålesund. . . . 10 744 6 708 4 036 - - - 8 593 6 308 2252 33 - - 871 162

l

l 365 19 2

Molde . . . - - - 11111 665 446 - - - 5 - - - - -

Kristiansund N.. - - - 3 218 2442 776 - - - 141 21 - 32 15 3

Trondheim . . . ^{l - - - l -} 3 075! 2 118 957 - - - 327 44 3 94 131 27

Bodø... - - - 26 - - - 19 7

Svolvær . . . - - - 181 8 45 50 39 23

Tromsø... ^{l - - - l - - - - - - - 353 68 - 110 142 12}

Hammerfest. . . . . - - - ^{l - - - - - -}

l -

50 2 - 18 18 7

X~~~ :::::::::: -

⁸

= = = = ^s

^{382, -50 332}

=

¹

=

¹

= ^11~

^{l 7}

= [

^{- 6 75}

^~

I alt... 67 552\· 37 413 29 921) 165: 2 51

l

37 933 27 325

1

10 5751 33 \ 1 - = - 7 235 1119

l

359 11365_ 535 170-f -

l

34

I uken*) . . - . -

l -

l -

l -

l - l 13511 329i l 022. - -

l -

448

l

9

l -

102 36 2 1 - 22

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for ^»i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med ⁱ tallene hittil ⁱ år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . I alt.~

Tnlr-.ø~

Fersk skate ~ers~ !"'ersk makrell- Fersk fersk filet filet torske- F~n Fros~n frossen frossen frossen frossen frossen ål og rokke pigg ha habrann størje rogn fisk i alt i alt filet seifilet hysefilet filet fisk i alt makrell laks m~ll-

Annen rund- frossen

fisk

Tørrfisk i alt

Klipp- fisk i alt

l

Fersk Fersk i Annen Fersk Frossen Frossen Annen Rund- Rund- Rund- Rund-

s r)e

~---~

Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. 031 01.15-21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nx. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 031

01.35

l

01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29·32.34.40 01.28 01.88-99 01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

2 - - - 15 - - - -

- - - 8 140 102 - 25 13

- 11 l - - - 121 - - - -

- 1 - - - -

- 10 4 - - - 57 - - - - -

- - - -

- 3 1 1 - - - 5 2 - - - - -

- 11 1088 36 - 21 542 2 l 341 295 77 507 462

- - 28 - - - -

- 11 1225 - - 2 2 4 106 - - - 106

- 10 69 93 - 35 112 - 36 9 - - 27

- - 5 - - - -

13 47 - - 4 6 - 610 124 l 220 265

- - - 3 90 1340 776 74 408 82

- - - 35 - 35 - -

- - - 13 3 13 302 269 - - 33

- l - - - 15 ^l 5 47 80 18 - 48 14

- - - l - - 5 ^{i - -} 353 155 160 24 14

tonn 258

75 18 l 415

12 268 491 103 12'7 4 7 47 3

tonn

38 tonn

4 5 5

37

l tonn

19 tonn

258 37 18 l 392

12 263 486 103 90 4 7 47 2

tonn

4 091

319 204 116 509 463 82

tonn

32 4

991 123 8 023 7 439 520

- l - l - - - ^{l - -}

^{436 245 - 149 42}

- 2 - - - - l 5 41 45 22 23 - - 23 ^l 16 l l

- - z - 7 3 - , 2 478 ^l 129 , - = -

--gs~--876

207 4 824 2 015

~~

¹³⁸¹

1

1058 ^{1 l} 852

~

⁵⁴

i53 1 ^~ 1

^{l 726}

^-~ 1 6024!17132

--=--

^{---~1-1 '17-l} -==-~-=-!-=-i--112 ~--1---12-.--3-:--1-l-=- --8-1 104 l~ 1 - = - - = - 50 622 682

6 240

z

;"1

.

IV ^..:...

?' c

~-

-.D Vt Vt

w w

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

I alt~

I uke~

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . Måløy ... . ÅJrsund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . • .. . Vardø . . . . Andre . . . .

I alt~

I uke~

Saltet ¹ Kry .. d Røykt

S~tet Saltet Saltet feitsild S~tet Saltet _Saltet Saltet

1

u er. Krydder. S~tet Saltet sild

sild å ild to ild skJære· nord· islands- b . r saltet saltet fisk rogn f' k 1 Hummer

j alt V IS !l IS sm~d sild sjøsild sild ns 1ng sild brisling i alt i alt

or

^a~

- - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

l

Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291

l

031 031

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 Reker Stat.nr.

031 03.14

Andre skalldyr Stat.nr.

031 03.12.13

.15.16

Henne- tikk i alt Stat.nr.

032 01.11-70

Sildmjøl Stat.nr.

081 04.11

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

- - - l 75 -

- - - 7 15 - 51 4

- - - 52 193 - 15 -

--;- - - 159 - 19 5 340

1251· 60 50' l l - 13 - 72 4 - 67 110 59 90 - 5 916 3 424

4 320 849 3 462 - - - 9 - 17 - - - 20 - - l 354

7 179 880 6 244: - - 55 - 42 - 6 - 49 l 10 - 383 16 564

16 61511 267 15 922 137 7+ 4 211 - i 1153 - 3 l 243 62 27 - 3 307 8 708

74~1 100 73911 - - - ! - - - - - - - - 8 8438

3 3.J8 28 3 330 l - - - - -

l

^{100 - - - - - 4 - 141 5 860}

9 6691 316 9 2821 - - - 71 - l 133 - - - 897 - 2 - 167 18 375

2 963 5 2 958 - - - - 20 - - - 3 138

l 800¹ 78 l 718¹ -

+ - - - - - - -

22 - l 3 186 4 620

.!_65 = = ^l

^{265 '}

= = = = : = = = ^~2 = - ^{3~ ~}

^{980 2}

^j~~

Fiske- mjøl Stat.nr.

081 04.12 tonn

24

478

328 183

1173 Tang-

mjøl Stat.nr.

081 09.17 tonn

49 25 129

40 977 61 56

- - - - 1^{1 - - - -} l - - 2 185 - - 22 - 70 418

- - - . - - - 62 - - 72 - 20 2 493

- - l -

^{l - - - -}

l - - - ~ -

^{l - 11 l 365 767}

l -

1912 239 16541

= ⁱ = : =

^---;:-9

= ^l

^{- 8}

= = = =

^{- 8 145}

=

^{; 8 l 790}

^~

^{3 114}

s5 697 2 822 1 52

on

4031~ 3 7 8 1 - = - : 1 s4s ~--4---n-1 327 1321 18918061 5

n

^{567 84 381} 3 746 11 451

5 028 l 344 l 3 683'--l-1-=-1 -=-1--=-i--::j:71-=-i---zl 22 ~~~--6-1~1 - 474 1412 40

l

55

Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr. D i

l

^l B Bl

for- og R~ ~old. ~· a. m!:~n-i Veteri- Blank bl~- Brun dinan~

stoffer bottle- selolJe SJødyr- ha1tran, tran

l

nærtran tran tran tran tr gs

~ nos:lje, _ _ _ _ olje haiolje

- - - , - - - l - - - 1 - - - -

~

04.22. 23 - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

. Stat.nr. ¹ Stat.nr ... Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

081 Stat.nr. 411 411 411 411 411 ' 411 i 411 411 411

Avfalls- tran og olje Stat.nr.

411 01.62

Sjødyr- olje, raff.

m.v.

mat bruk Stat.nr 411 01.71 413 01.11

Annen sjødyrolje, oksyd., blåst

eller kokt Stat.nr.

411 01.72 413 01.12

Sildolje, rå Stat.nr.

411 01.13

Herdet Herdet l Olein, Sel-, kobbe-l spisefett tekn. fettsyre og ₁

av sjø- fett av av sjø- klappm.· Annet ) dyrolje sjødyr- dyrolje skinn

Stat.nr. ~ Stat.nr. Stat.nr.

413 Stat.nr. 413 212 02.30 413 02.40 03.13.21 01.42.43 09.15 41101.12 01.14 01.17 01.21-23 01.32.331 01.40 ! 01.51 l 01.52 01.53 01.61

--~----~--~----~--~--~~----~---~--~--~----~--~---~---

1

tonn ^li tonn

l

tonn tonn tonn tonn tonn ¹ tonn tonn tonn

5 l."i6 65 3 37 165

- -

58 418 36 108 79 6+9

- --

-

-

tonn tonn tonn 229 36 270

790 49 200

tonn tonn

l 3

3 24 tonn

l 13

19 tonn

500 2

3 053

14+

=.

^6')0

^{~l l}

^{_.:_4 l :::..:_-}

^:_:_~

^-

^{=-- - - _- -.::..:.}

_l _"

= =

^l

= ^{l _;}

^{477 24}

= = = =

6(\Q 378 40 138 5 294

tonn

178 - 16 57412 966 -

623 l - 2

25

2 343 l 573 150

-;41

tonn

80

3 tonn

240

2 351 225 907

431 170

lOS

l (•3:3

---1-~--

76 - - -

- - - - -

- -

l - - - - - - - - -

(1

12 37 i

-~8 = ^l = ^{l l}

^{154 62 l}

^~

^{507 _3}

^~~

208 - - l q

l

l - l -

l -

263 -

l -

l - 54 2 5 0181 650 l 475 - 45

sa+

620 ----n91Ælj-170 l1 430 1 2 028 l 125 -957- --4-,

1

---z;;-

^{39 4 356}

232-

3 067 ! 23 166 3 616 1 627 1 s6 3 5131

- - - - ---~--- _ _ ! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

- i 24 ^l 21 l l l - 18 i 64 l - l 36 - l - - 15 - 16 ) l 6671 - 110 l 15 l +3

:-s

z

~..::.. IV

?' c:

::l

-l> l1'l l1'l