fiskets Gang

(1)

fiskets ^Gang

Etterretningsblad fornorsk fiskeribedrift

f

utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde -opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

30.

årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pl istariff fåes ved henvendelse til Nr. 28

kontor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 12 juli 1939 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 8/7

Fiskeriene i uken til 8. juli har vært av liten interesse her

" syd: Brislingfisket meget mislig, kystmakreUIisket smått, bankfisket heller ikke noe godt. Fisket i fjerne farvann har vært tilfredsstillende, både ved Island, Bjørnøya og Færøyane.

B ank fis k e t fra Ålesund hadde en ukefangst a v 269 tonn fisk og skalldyr mot 332 tonn i forrige uke. Prisene er svik- tende. Prisen for torsk gikk ned 4 øre, for sei 3 øre, for hyse 7 øre, for kveite 10 øre, derimot gikk langeprisen opp 1 øre.

A v lange ble der iset 70 tonn og saltet 50. Leverpartiet oppgis til 170 hl a kr. 17. Samlet verdi 68816 kroner. Der deltok 65 motorfartøyer i bankfisket, 30 i kystfisket og 25 reketrålere.

f'or Kristiansund ble ukefangsten bare 24 tonn til en verdi av 9000 kroner. For Måløy var ukefangsten 84 tonn, herav 37500 stk. pigghå. Samlet verdi kr. 12900.

Fis k e t i f j e r n e far van n: Til Tromsø kom der i uken inn 17 motorkuttere og 1 damskip. En motorkutter har solgt sin fangst til levering i Trøndelag, de andre til levering i Tromsø, hvorav endel er utlosset. I uken er solgt og levert 26 fangster med tilsammen 427 tonn salttorsk til en verdi av 106410 kroner. Dessuten er medbrakt 1346 kg kveite til en verdi av ca. kr. 900 og 200 hl lever, verdi kr. 1400. Endel av de innkomne båter har forsøkt Spitsbergen, men uten nevneverdig resultat, hovedfisket foregår fremdeles ved Bjørnøya.

Der er imidlertid små utsikter for videre. salg. Til Ålesund kom i uken~ 3 fartøyer fra Bjørnøya med 173 tonn salttorsk a 27 øre pr. kg samt 42 fat tran a kr. 90. Ialt er der nå hjem- bragt fra Bjørnøybankene 1882 tonnsalttorsk, 182 fat og 35 tønner tran etc., til en samlet verdi av kr. 514860. Fra fisket ved Island er der i uken til Ålesund kommet 2 fartøyer med 137 tonn salttorsk, 5600 kg annen saltfisk, 43 fat tran samt

·1 oc~q kg fersk kveite til en samlet verdi av kr. 44978. ifra Færøyane og Islandsryggen er i uken kommet til Ålesund 7 fartøyer med 21 800 kg fersk kveite, prisen er gått noe ned, og der ble betalt fra 92 til 95 øre pr. kg. Dessuten tilført es 479 liter kveitelever a kr. 2.50 og 2500 kg salttorsk. Samlet verdi kr. 22753. Der er i år hjembrakt 62300 kg fersk kveite til en verdi av kr. 70256 mot ifjor 14600 kg til en verdi av kr. 18431. Ialt er der nå hjembrakt fra fjerne farvann av linefisk 4362 tonn salttorsk, 85 tonn annen saltfisk, 753 fat og 109 tønner tran, 172 tønner rogn, 74463 kg fersk kveite til en samlet verdi av kr. 1397363. Dessuten er der oppfisket med trål 3422 tonn salttorsk, 2573 tønner tran, ca. 900 tønner rogn.

Av line- og trålfisk er der tils. hjemført 7784 tonn salttorsk (ifjor 7428), 164 tonn annen salttorsk, 753 fat og 2682 tønner tran, til en samlet verdi av kr. 2259400 (ifjor kr. 2354300).

Sei fis k et: Der er bare kommet til noen oppgaver fra Nordland, utvisende 530 tonn, hovedsakelig hengt. Kvantumet er nå kommet opp i 4784' tonn, hvorav hengt 3699 tonn mot ifjor i første halvår 5063 tonn, hvorav hengt 4006 tonn.

B ris l ing fis k e t har vært mislig hele uken og mange er reist hjem dels på grunn av det dårlige fiske og dels på

grunn av høyånna .. Der er tilført bergensfabrikkene 8300 skj.

brisling, hvorav 7288 skj. fra Sogn og Fjordane, hvor der ble betalt fra kr. 3 til 6, i gjennomsnitt kr. 5.20. Her inne holdt det meste av brislingen den lovlige fettprosent, men heller ikke stort mer. Resten, 1033 skj., ble tilført fra Hordaland, men her var kvaliteten mere tvilsom så gjennomsnittsprisen ble bare kr. 4.30.

S i Ide fis k et: Der foregår et godt sildefiske ute i Hjeltefjorden, og i de siste dagene er der opptatt 25-30000 skjepper hermetikksild. Herav er ca. 1/5 brisling av fin kvalitet.

Der er tilført Bergen i uken 7773 halvl\asser småsild a kr. 3 Eom er iset for eksport, 150 skj. fetsild a kr. 3.50 til hjemmebruk og 2000 skj. småsild a kr. 1.25 til 1.75 også til hjemmebruk.

Mak r e 11 fis k eter meget smått. Der skal nå foregå et ganske godt fiske rundt Haugesund med steng opp til ca. 3000 kg. Der er i uken tilført Bergen 32000 kg not makrell og 6900 kg pir, Flekkefjord 14000 kg og Kristiansand 14400 kg, ellers er det mest små slumper. Prisen er fra 30 øre helt opp til 80 øre pr. kg. Der er iset 6000 kg i uken, resten er gått til hjemmebruk. Ukefangsten blir opp mot 100 000 kg, hvorved totalfangsten er beregnet til 4568 tonn makrell.

Eks p ort en av de viktigste fiskevarer i uken til 1. juli samt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klipp- fisk 238 tonn 14405 (19888), tørrfisk ialt 318 - 6944 (9517), hvorav rundfisk 105 - 3343 (4805), rotskjær 8 - 217 (332), sei 123 - 2295 (3021), hyse 47 - 811 (967), annen 34 - 278 (393), rogn, saltet 803 tnr. 22456 (15167), dampmedisintran 2623 - 44399 (27194), blanktran 3073 - 21163 (13473), fersk sild 6503 kasser 1 068460 (858539), fersk laks 104245 kg

!J65628 (560127), fersk fisk 405 tonn 12026 (10316), hummer 8802 kg 483958 (415487), rOeker 28 tonn 1061 (844), hermetikk 475 - 14156 (10594), sildemel 656 - 36049 (53012), torskemel 477 - 3737 (2213), annet mel 241 - 3505 (1492).

Bankfisket. FJskemeLdinger.

Tro m s ø: I uken 25. juni til 1. juli er oppfisket 27 673 kg fisk, hvorav 4985 kg torsk a 13 øre, 836 kg sei a 7 øre, 10197 kg brosme·a 6 øre, 1263 kg hyse a,5-14 øre, 6582 kg kveite a 60-120 øre, 2818 kg flyndre a 50-60 øre, 992 kg steinbit a 7 øre. Verdi kr. 8363. Der deltok 13 motorbåter i bankfisket og 3 i kystfisket.

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I uken 25. juni til 1.

juli er oppfisket 16300 kg fisk, hvorav 2000 kg torsk a 11 øre, 500 'kg lange

ta

15 øre, 2000 kg brosme

a

10 øre, 500 kg hyse a 8 øre, 350 kg kveite a 80 øre, 10250 kg flyndre a 55 øre, 100 kg steinbit a 10 øre, 100 kg ska te

a

10 øre, 500 kg hvalkjøtt a 25 øre. Verdi kr. 6598. Der deltok 78 motorbåter.

Mør e o gRo m s dal. - Å les u n d: I uken 3. til 8. juli er oppfjsket 269060 kg fisk og skalldyr, hvorav 20000 kg torsk

(2)

356

F S K E T S

I NO~ede RN I

Kun eget fabrikat

I

I· Kri stiansands Fiskegarnsfabrlk .

Telefon 2137 Telegramadr. : Omfar

4 . . .

a

16 øre, 25 000 kg sei

a

12 øre, 120 000 kg lange

a

18,3 øre, 20000 kg brosme a 7 ~ øre, 12000 kg hyse a 30 øre, 7000 kg kveite

a

kr. 1.10, 4000 kg flyndre

a

90 øre, 3000 kg uer

a

²⁰

øre, 30000 kg ,skate

a

26 øre, 2000 kg annen fisk

a

25 øre, 9000 stk. pigghå

a

9 øre, 2000 kg hummer

a

kr. 2.40, 9060 kg reker

a

6C\ øre. Lever 170 hl

a

kr. 17. Verdi kr. 68816.

Der deltok 65 motorbåter i bankfisket, 30 i kystfisket og 25 reketrålere. - Bre m sne s: I uken 24. juni til 1. juli er oppfisket 65895 kg fisk, hvorav 400 kg torsk

a

12 øre, 36000 kg sei

a

5 øre, 5960 kg lange

a

14 ~ øre, 22 450 kg brosme

a

8 øre, 225 kg hyse a 25 øre, 325 kg kveite a kr. 1.20, 185 kg skate

a

10 øre. Verdi kr. 5020. - Kri sti ans u n d: l uken 2. til 8. juli er oppfisket 24274 kg fisk og skalldyr, hvorav 3050 kg torsk

a

21 øre, 2000 kg sei

a

25 øre, 200 kg lyr

a

16 øre, 400 kg blålange

a

8 øre, 1200 kg hyse

a

30 øre, 1900 kg kveite

a

^{80 øre,}

1600 kg uer a 35 øre, 100 kg breiflabb a 30 øre, 1000 kg skate

a

¹⁰

øre, 3545 kg reker

a

65. Der deltok 4 motorbåter i bankfisket, 8 i kystfisket, 4 i pigghåfisket og 4 reketrålere. Levereparti 26 hl

a

kr. 15. Samlet verdi kr. 9027. - Sør e Sun n mør e : I uken 3. til 9. juli er oppfisket 33019 kg fisk og skalldyr, h vora v 330 kg torsk

a

15 øre, 19 680 kg lange

a

16 øre, 12 239 kg brosme

a

8 øre, 30, kg kveite

a

kr. 1, 740 kg hummer

a

kr. 2.35, lever 10~ hl

a

kr. 20. Verdi kr. 6156. Der deltok 9 inotorbåter i bankfisket og 4 i kystfisket.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommlssionsforretnlng I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, IIaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, Isvermel etc.

Te5egr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

S o g n o g F j ord ane. - M å l ø y: I uken 1. til 7. juli er oppfisket 84300 kg fisk, hvorav 3500 kg torsk

a

25 øre, 300 kg kveite

a

kr. 1.35, 2200 kg skate

a

12 øre. Verdi kr. 12949.

Ber gen: l uken 3. til 8. juli er tilført 135800 kg fisk og' skalldyr, hvorav 9500 kg torsk a 40 øre, 35000 kg sei a 25 øre, 8000 kg lyr

a

20 øre, 50 000 kg pale

a

²⁵

øre, 150 kg kveite

a

kr. 1.50, 3000 kg lomre

a

35 øre, 500 kg ål

a

kr. 1, 800 kg steinbit

a

25 øre, 3600 kg hummer

a

kr. 2.50, 350 kg reker

a

^kr.^1. Verdi kr. 41 140.

Ro g a l and. - Kar m ø y: I juni er oppfisket 61 916 kg fisk og skalldyr, hvorav 19600 kg torsk

a

15-20 øre, 900 kg levende torsk

a

45 øre, 9400 kg lyr

a

10-12 øre, 1800 kg

GAN G

12 juli 1939

lange

a

15 øre, 21 900 kg hyse

a

25-30 øre, 150 kg kveite 8 kr. 1, 613 kg piggvar a 60-80 øre, 470 kg breiflabb a ²⁰

øre, 855 kg laks

a

kr. 2.50-2.25, 4028 kg hummer

a

^{kr. 2.50-}

2.80, 2200 kg reker

a

^{70 øre.}

Det norske fiske ved Is~and.

Å les u n d: I uken 3. til 8. juli er hjemkommet 2 fartøyer med 137 tonn saltfisk

a

28 øre pr. kg, 56 tonn annen saltfisk, yerdi kr. 1288, samt 1000 kg fersk kveite

a

^{kr. 1.} ^Damptran

43 fat

a

kr. 100. Samlet verdi kr. 44978.

Det norske tiske ved Bjørnøya.

Tro m s ø 10./7: Uken 2. til 8. juli innkommet fra Bjørnøy·

bankene 17 motorkuttere og 1 dampbåt. 1 motorkutter solgt sin fangst for levering Trøndelag, resten solgt levering Tromsø, hvorav endel er utlosset. I uken er solgt og levert 26 fangster med tilsammen 426961 kg saltfisk, verdi kr. 106410. Dessuten er tilført 1346 kg kveite, verdi kr. 901, ca. 200 hl lever, verdi kr. 1400. Endel av de innkomne båter forsøkt Spitsbergen, men uten nevneverdig resultat. Hovedfisket foregår fremdeles ved Bjørnøya. Utsiktene for videre salg er små.

Å les un d: l. uken 1. til 8. juli er hjemkommet 3 fartøyer med 173 tonn salttorsk

a

27 øre pr. kg og 42 fat tran

a

kr. 90.

Samlet verdi kr. 50434.

F' o s n a v å g: I uken 1. til 8. juli er hjemkommet 1 motorkutter med 14660 kg salttorsk

a

29 øre og 800 salt hyse

a

22~ øre. Lasten solgt i Tromsø.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les li n d: I uken 1. til 8. juli er kommet hjem 7 fartøyer med 21 800 kg kveite a 95 øre, 2500 kg salttorsk a 24 øre, 3000 kg annen saltfisk

a

12 øre, 479 liter kveitelever

a

kr. 2.50.

Samlet verdi kr. 22753.

Seifisket i de viktigere distrikter.

Nor d l and. - L u r ø y 5/7: Seipartiet i juni utgjør ('a,

260000 kg, hvorav hengt ca. 245000 kg, kilopris 6--7 øre.

Mars, april og mai intet oppfisket. - Ste i gen: I juni oppfisket 75,7 tonn sei, alt hengt, pris 8 øre. - B ø i Ve ste r - å len 5/7: Ingen økning av seipartiet i juni. - T j ø t t a 5/7:

Seifisket i juni 3000 kg, 1000 kg hengt, resten hjemmeforbruk.

-- Rød ø y 6/,7: Storseipartiet 27000 kg, hvorav hengt 20800, iset 6200, småsei 165000, alt hengt, damptran 4, pris fisk 8 øre, lever 7 øre.

Norges Råfisklag

- Salgslag for torsk-, sei- og hysefiskerne -

Kontorer:

Tromsø og Svolvær

Telegramadresse : Telefoner Tromsø: Direktør 872

Råfisk Kontorchef 886

(3)

12 juli 1939

F I S K E T S o ^{A N O}

³⁵⁷

Fetsild- og småsildfisket.

Mør e o gRo m s daL - V e s t nes 8/7: Oppfisket i uken 150 hl småsild, iset for eksport

a

kr. 5, 90 hl solgt til hermetikk

a

kr. 6.50.

Ber gen: Tilført i uken 7753 halvkasser småsild

a

kr. 3, iset for eksport, 2000 skj. småsild

a

kr. 1.25-1.75 til hjemmebruk samt 150 skj. fetsild

a

kr. 3.50 også til hjemmebruk.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Tro n d hei m: I juni ble tilført 1696 skj. småsild fra Nord- Trøndelag, 8669 skj. fra Sør-Trøndelag og 19767 skj. fra Møre, ialt 30 13.2 skj.

Kri sti ans u n d: Tilført i uken L til 8. juli 2344 skjepper småsild

a

kr. 1 fra Møre.

Ber gen: I uken· 1. til 8. juli er tilført 3599 skj. småsild a. kr. 1.15 og 473 skj. musse

a

kr. 1.58 fra Sogn og Fjordane, 2250 skj. småsild

a

kr. 1.15 fra Hordaland.

H a u g e sun d: I uken 1. til 8. juli er tilført 548 skjepper småsild

a

kr. 1 fra Sogn og Fjordane.

Brislingfisket.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

M å l ø y: I juni er tilført 11 964 skj. brisling

a

^{kr. 6} ^og

12744 skj. blanding

a

kr. 1 fra Sogn og fjordane.

Ser gen o gom egn: Tilført fra Sogn og fjordane 7288 skj. brisling

a

kr. 3-6, gjennomsnittlig kr. 5.20, 3817 skjepper blanding

a

kr. 3.50, fra Hordaland 1033 skj. brisling

a

^{kr. 4.30.}

H a u g e sun d: Tilført i uken frG!. Sogn og Fjordane 417 skj.

blanding

a

^{kr. 3.}

Rekefisket i juni 1939.

Høyeste

Juni og l~ve~te I alt Verdi

kg. prIS 1 kg. kr.

juni øre

Varangerfjord ... 2338 34 22288 13618 Ofoten og Sjomen .... 4358 30-90 31485 18493 Kristiansund ... 13913 50-76 151399 125343 Ålesund ... 15900 60 74710 44766 Karmøy ... 2200 70 19900 16505 Stavanger .. , ... 2500 45-160 24000 31220 Egersund ... 33300 60-70 260800 178250 Kirkehamn ... 8032 60-70 92585 65403 Kristiansand ... 48826 60-70 272314 215520 Arendal ... 2350 20-100 41835 34547

Risør ... -

-

²⁹⁶⁷⁴ ²⁴⁹⁷⁹

Skåtøy ... 3600 25-100 26090 19907 Langesund ... 11028 25-80 137180 101488 Stavern ... 2700 50-68 4350 3315

Vasser ... - -

- -

Nevlunghavn ...

-

^-

- -

1939 151045 - 1 188610 893354 Mot juni i 1938 218962

-

^1047114- - - - ^{810 161}

Av kvantumet er 22900 kg. til Egersund og 6049 kg. til Kristiansand fisket av svenske fiskere.

K'ONTORJJlASKINER og-UTSTYR!

. S. Garmann Clausen A.s

'-t.wl, _• _•

Beste rustbeskyttende maling, anvend- bar på tre, metall, jern, mur, papp o. L Angripes ikke av damp eller fuktighet og motstår varme inntil 700 o C.

KNUD L. KNUDSEN

^{I l}

Bergen

Telegramadresse: Telefoner: Kontoret.. ... 14953 .L EVE R T RAN & Senior, privas 56701 Junior, 52807

Forhandler alle sorter tran, tarfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, , forskernei, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaloljer Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukelangs!

I

Pris pr. kg.

I

^Total

til 8h øre kg.

Hvaler ... l) 7000 30-50 200000

fredrikstad, Halden ... 2500 40 401050

Moss ... 950 60 2300

Soon ... 1490

Oslo ... 1500 80 3900

Horten ... 5260 48 9390

Hurum ... 4800 45 12010

Stavern ... 1'400 40 350000

Langesund ... l) 6090 40-45 301320

Skåtøy ... 990 50 121 170

Risør ... 1150 45 75920

Arendal ... 4100 40 136080

Grimstad ... 29440

Lillesand ... '" .. 250 80 53910 Kristiansand ... 14400 40-50 693180

Mandal ... 3280 38 70920

Farsund ... 3150 30 77550

Kirkehavn ... 104310

flekkefjord ... 14000 30 109000

Kvitsøy ... 600 41 4100

Egersund ... 328530

Stavanger ... '" ... 165780

Haugesund ... 6420 30 821 770

Bergen ... 32000 25-30 803710

Måløy ... 1100

Ialt 109840 4577 930

Mot i 1938 ... , .... 170950 5262770

Herav er 3378230 kg. fisket med garn, 618380 kg. med not.

Av fangsten er 3513250 kg. solgt fersk, 532090 kg. iset, 46000 kg.

frosset, 264100 kg. saltet flekket, 1000 kg. saltet rund, 192900 kg.

solgt til hermetikk. Verdi ca. kr. 1325800.-.

Av svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7300 kg.

farsund 3000 kg. fredrikstad 6600 kg. Stavern 3490 kg.

Dessuten 10 800 kg. pir til Stavanger og 8330 kg. til Bergen, 150 kg til Mandal.

1) 2 uker.

(4)

358 F I S K ETS o ^{A N O}

12 juli 1939

"Sund økonomi,"

sa fiskeren, "er tidens løs~en, ^1/

så svor han litt og derpå nøs'n.

For sikkert har dEm som kan skjøtte sitt stell

en

motor ombord av

"June-Munktell".

Hvis markedet bedre motorer fikk, motoren kom fra Jønkøping Moforfabrik.

DIE SEL MOT ORE R FRA 1 0-4

o o

H K. !

BRØDR.ANDERSEN

Grefsenveien 69, Oslo Telefon 71174

Hovedforhandler for Syd-Norge:

«June-Munktell» og «J .M.» Dieselmotorer fra 10-400 hk.

«Real» og «Karl-Erik» Bensinmotorer fra 21/2-50 hk.

Våre distriktsrepresentanter er:

Herr skibsm. Aage Klemmetsen, AfS Frydenbø Slip & mek. Verksted,

Fjordgt. 3, Trondheim. Bergen.

Herr Erling Bugge. Gomagaten 9, Sigurd Ziems Efterf., Haugesund.

Kristiansund N. Herr Torodd Tolleifsen, Kopervik.

Herr Johan Bruseth, Apotekergt. 7, Nygaard & Dale, Fisketorvet.

Alesund. Stavanger.

M/A Landbruk, Florø. S. A. Bergs mek. verksted, Egersund.

Fiskeriundersøkelsene i Svalbardområde •

Konsulent Iversen telegraferer 5. juli over Svalbard Radio:

- »V ærforholdene forløpne uke mindre gode sønnafor Is- fJorden, men utmerket nordafor hvor nødvendigste detalj- opplodning med Johan Hjort ansees ferdig og fortsetter np.

opplodning viktigste steder sønnafor Isfjorden og fiskeforsøk.

Har dessuten utført 4 hydrografiske snitt fra Isfjorden vestover samtdig med begge fartøyer. Vannlagene Sent in ellen og de øvrige grunne bankpartier begynner bli tempererte og litt torsk kan nå fåes her på jukse. Lineforsøk nordlige banker ga fremdeles små fangster.«

- 10. juli: »Lineforsøk med friske reker og sild til agn på Hornsundbanken og vestlige del Sydkappbanken ga ytterst små fangster alle steder. Torskeforekomsten på bankene utfor Spits- bergen synes å være ubetydelig for tiden. Litt storsild for- merket, men forøvrig lite åte i sjøen ennå.<~

Meldinger om utlandeus fiske, eksport m. v.

Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 5,f7: Ukefangst bunngarn 6647 snes stor, 6690 snes middels, 107 kasser små, dorg 7657 snes stor, 2075 snes middels, middelpris 300 - 135 - 600 - 190 - 175.

Ska gen 11/7: Ukefangst bunngarn 4928 snes stor, 6397 middels, 216 kasser små dorg, 9558 snes stor, 1402 middels, middelpris 300 - 150 - 775 - 205 - 100.

Islands eksport av fiskeprodukter i januar-mai.

- A v v i r k e t s a ltf is k eksportertes 2606 tonn, herav faller på Norge 24, Danmark 14, Storbritannia 43, Brasil 993, Kuba 526, Italia 988, Spania 15. A v u v i r k e t s a l t- fis k eksportertes 12899 tonn, herav til Danmark 654, Stor- britannia 4167, Portugal 1757, Italia 4788,· Hellas 1200 og andre land 330. S a l t f i ski tønner 257 tonn, hvorav til Norge 3, Nederland 182, Belgia 354. S a l tet sei f i let 51 tonn til Danmark. Isf is k o g i s e t r o g n 7114 tonn, hvorav 7110

tonn til Storbritannia. Ise t s i l d 487 fonn til Tyskland.

Fro ss e t fis k 354 tonn, hvorav 338 til Storbritannia og 14,7 til Polen. Tør r fis k 180 tonn, hvorav til Norge 17, Tyskland 133 og Storbritannia 28. Her m e t i s k e rek e r 22996 kg, hvorav til Danmark 12828, Finnland 510, Stor- britannia 8298, Forente Stater 1360. Fis k erne l 3457 tonn, hvorav til Norge 280, Tyskland 786, Nederland 1050, Belgia 153 og Storbritannia 752. S i Ide mel 3067 tonn, hvorav 241 til Danmark, 2271 til Nederland, 325 til Belgia, 70 til Stor- britannia og 100 til Finnland. L eve r me l 22 tonn til Tysk- land. T ran 4016 tonn, hvorav 95 til Danmark, 129 til Norge, 23 til Tyskland, 22 til Tsjekkoslovakia og 3739 til De Forente Stater. S i l d o l j e 6912 tonn, hvorav til Norge 4964, Neder- land 1700, Storbritannia 148, Tyskland 99. H val mel 178 tonn, hvorav 72 til Norge, 70 til Danmark, 17 til Belgia, 20 til Storbritannia. H val k j ø t t 147 tonn til Norge. S a l tet s i l d 20 854 tønner, hvorav til Danmark 5297, Sverige 1427, Tyskland 688, Polen med Danzig 4600, De Forente Stater 8441.

Ro g n, s a l tet 8204 tønner, hvorav til Norge 764, Sverige 5362, Tyskland 1828, Frankrike 243.

Islands torskefiske

Re y k j a v i k 8/7: 69264 hl fabrikksild, 127527 hl i fjor.

Det skotske sildefiske.

Ialt i tiden 1/1-1/7 1939 efter fishery Boards opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1939 11938 1939 11938 1939 11938 Vintertisket ialt

(1 jan. 31 mars) 80380 100198 114 83 2461 3213 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 6943 14673 - 176 -

-

Eyemouth 118 1121 -

-

^-

-

Aberdeen ... 10871 12925 - - 105 691

Peterhead. o • • • • 16440 28514 2515 7528 - - Fraserburgh .. " 23988 3742=> 7232 12826 - -

Banff ... 3197 4735 -

-

^-

-

Buckie ... 206 268 65 587 - -

Wick ... 4264 2244 3247 1377 - 437 Resten av øst-

kysten .... ^{o • • •} 615 11295

-

- 1204 1317 Orkney ... 1889 1549 2390 1957

-

¹²⁶⁶

Shetland ... 48832 77 253 33050 70700 22780 38079 Stornoway ... 20655 25080 21 713 29948 19673 27758 Barra ... 4248 2553 5434 3218 3763 2666 Resten av West-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 7207 7392 57 52 - -

Glasgow.~

-

^- ^- ^- _{- - -}²⁵⁷_{- - -}⁹⁸⁸

Sommerfisket ialt 149473 227027 75703 128369 47782 73202

- -- - - -- - - -

Vinter- og som-

merfisket, ialt. 229853 327 225 75817 128452 50249 76410

1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Abonner på "fiskets Gang"!

(5)

12 juli 1939

F I S K E T S

N. INTHONISEN & CO. - BERGEN

Eksportforretn.ing - Etablert 1868 Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, I(lippfisk Telegradr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 1~900

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet • Markedsmeldinget.

M ess i n a: Ingen tørr- eller klippfisktilførsel i juni. - Kurante priser (Lit. pr. 100 kg). - Tørrfisk: Hollender 557, Italiener 557, Finnmarken 516. - Klippfisk: St. John's 440, Norsk 380.

R i ode Jan eir o. - Klippfisktilførsel 16. til 30. juni: Fra Storbritannia 1445 hele volum, fra Norge 250 hele volum, fra Island 400 hele volum, fra Nyfundland 50 hele og 50 halve volum.

San to s - S a o P a u lo. - Klippfisktilførsel 16. til 30. juni:

Fra Storbritannia 375 hele volum, fra Norge 70 hele volum og 20 hele volum (tørrfisk), fra Island 1105 hele og 1100 halve volum, fra Nyfundland 25 hele og 1600 halve volum. - C i f . P ris ene er uforandret siden siste rapport. Islandsk sei noteres med 13 sh. for Y;; baller. - L o k a l p ris ene er, på grunn av fortsatt fall i milreisens verdi, noe høyere, nemlig:

For norsk Regular Graudo Rs. 255/260$000, engelsk Superior Cod Rs. 260$000, islandsk Superior Cod Rs. 26Ot/Q65$000, ny- fundlandsk cask-fisk Rs. 108/11 0$000 og for sei i halve baller Rs. 97/98$000. - Be h o Id n ing ene i Rio de Janeiro anslås til ca. 3500 hele volum, og i Santos-Sao Paulo til ca. 1500 hele og 1500 halve volum.

Asbach & Bainer, Hamburg

1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon.

Specialitet: Japan-tran.

A.S TRANEXPORT - Bergen.

G J ERT J. L I E. Telegramadr .: tAstrac.

Innkjøp og eksport av alle sorter tran.

Salgscentralen, Stavanger

Postr og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - Sildolje - TorskelTllel

Fersk fisk og sild.

L ond o n 5/'7: 118 kasser reker, pris 51-6/, 38 kasser flyndre 8/-9/, 75 kasser kveite 8/-11/, 225 kasser hyse 3/, 46 kasser rokkevinger 6/-7!, 240 kasser pigghå 2/-3/.

L ond o n 7;ri: 145 kasser reker, pris 5/-6/, 98 kasser flyndre 8/-9/, 38 kasser kveite 9/..,--13/, 70 kasser hyse 3P6-4J6, 3<) kasser rokkevinger 8/-9/, 94 kasser pigghå 4(.-5/.

L ond o n 8/7: 100 kasser reker, pris 5/, 125 kasser flyndre 8/-8/6, 27 kasser kveite 10/-14;, 114 kasser hyse' 4/-4/6, 49 kasser rokkevinger 8/-9/,21 ka,sser pigghå 5/-6/.

Ham bur g - A l

t

o n a 5/7: Kong »Halfdan« 4/7 6200 pund pigghå, pl is 19 pfennig pundet, 5900 buklapper 19, filet 28, 95 breiflabb 29, 119 hyse 8-26. - 5/7:, Beslaglagt 2300 filet og 2200 pigghå. - Varmt vær.

o A N O

NORSK Als DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 . OSLO· Tlgr.: Dieselmotoren

MODERNE

MAS Kl N ER

for fremstilling av

SILDOLJE • FISKEMEL • LEVERNE'-

og

TØNNER

TA N K E R

^for

^SILDOLJE

359

A.S MJØLNER · BERGEN

Ham bur g - A l to n a 7/7: »Leda« 200 pund hyse, stor ~2,

middels 28, små 17Y;; til 24 pfennig pundet, 6900 pigghå 17, 7800 filet 26, 500 breiflabb 31. - Varmt sommervær.

Ham bur g 11F!: »Lynx« 450 pund hyse, stor 33 pfennig pundet,middels 33, små 20-29, 4100 filet 26, 3700 pigghå 17, 750 breiflabb 17Y;;-30. -- Kjølig vær.

New c a sti e 7n. - Priser: Hyse, nordnorsk 2f,-2/6, møre- vare 3/~3/6, kveite, middels 101-111, små 6/-9/, hodeløs 10/-13/, flyndre, stor 6/6-7/6, middels 7/6-8/6, laks 1f!1-1/3, tert 11 pence-U, reker, store 5/6-6/, middels 4/6-5/.

New c a stie 1117. - Priser: Flyndre, middels igår 7/-8/, idag 71\--7/6, stor igår 5/6-6/'6, idag 5/6-6~, kveite middels 101-12/, hodeløs 11/-14/, små 7/-9r/, hyse, mørevare 3/-3/6, laks igår 1/3-U4, idag 1/4-1/5, tert igår 11, idag 1/-1/1, reker, store 5/6-5/9, middels 4/6-4/9.

New c

as

^tie^{817. -} Fe r s k f i s k: Fra Norge ankom i denne uken til Storbritannia, over Tyne Commission Quay, ialt ca. 5200 kasser fersk fisk. Herav var ca. 1850 kasser for det lokale marked (Newcastle-on-Tyne/North Shields), mens resten var destinert av de norske avskipere direkte til diverse inn- landsbyer.

(6)

360 F I S K ET S o A N O

12 juli 1939

I «DRAVN" ^{VELG l} KJØLEANLEGG

li (

DRIFTSIKRE

l2epr. i

nordNoI71C

BERGS J\\ASKINA/s

ØKONOMISKE

I - I

"TRONDHEIM Telegmmodresse:

, BfR6SMASKINa

761e!Jr.adr.

cDRAVN' ,

:bRAMt4ENSJERN.

STiBERI 06 MEK.VJERKSTED

50. 550. 76lef~"1

Nor t h S h i eld s o g New e a s tl e.

Priser Ukekvantum ^(kasser) Fiskesort Første

I

^Annen

ukehalvdel ukehalvdel 122 Hyse, nordnorsk ... 2/3 til 2/6 2/- til 2/6

mørevare ... 3/- " 3/6 3/- " 3/6 242 K veite, middels ... 10/- " 11/- iO/- "

11/-

små ... 6/- " 9/- 6/- " 9/- stor u. hode ... 11/- " 14/- 10/- " 13/- 757 Flyndre, stor ... 7/6 )} 8/- 6/6 » 7/6

middels ... 9/- » 10/- 7/6 " 8/6 365 Laks, stor og middels 1/1 " 1/3 1/1 " 1/3 Tert ... 11 d " 1/- _lld" 1/- 373 R.eker, store ... 5/- " 5/6 5/6 " 6/- middels ... 4/-" 4/6 4'6 " 5/- 1859

- Tilførslene fra den britiske fiskeflåte ble ikke synderlig større enn i forrige uke. Trålfiskprisene holdt seg oppe i begynnelsen av uken, men i annen ukehalvdel begynte reaksjonen å gjøre seg gjeldende etter den lange periode med bra priser for de fleste fiskesorter. - A v norsk hyse kom der fremdeles så beskjedne mengder at prisene kunne holdes oppe omtrent på forrige ukes nivå, men med litt svakere priser for nordnorsk vare i de par siste dager. - For norsk kveite gikk prisene ned med ca. 1/- fra ukens begynnelse for sorteringene små og middels, mens prisen for stor hodeløs vare først falt til-

svarende, torsdag. - Prisene for norsk flyndre holdt seg i ukens par første dager ennu på forrige ukes høye nivå, ved temmelig beskjedne tilførsler. Som ventet øket flyndrekvan- tumet fra Norge ganske betraktelig i annen ukehalvdel så prisene da gikk nedover, særlig sterkt for sorteringen middels. - Ved særlig regnfullt, og gjennemgående temmelig kjølig, vær i England viste lakseprisene seg ennå noe svakere enn i forrige uke. - Tilførslene av norske reker var fremdeles forholdsvis beskjedne så der ble opnådd gode priser, fastest i de siste dager da week-end-behovet skulle dekkes.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

l pund

=

0,454 kg.

l ewt.

=

50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

1 eran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

1 tonn

=

1016 kg.

1 barreI

=

121,2 liter.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet

i

kg.

kvintal

=

50 kilo i Spania 1 = 60 " i Portugal 1 = 50,8" i Nyfunctland 1

=

100" i Italia og Frankrike 1 kasse

=

45 kilo netto i Havana

1 58

41

-.-

ⁱ^Brazil

-,,- i La Plata

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra og med l. juli 1938 pa fat fra anlegget Sika,l'holmen og j Bergen kr. 0.12 lOg 0.17% pr. kg., henholdsvis for Shell di,eselolje og solarolje, Shell Water White. Ved leve~

ring fra andre byer eller l,agre er prisene dels de samme, i enk'elte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje og dies,elolje levert fra tank Skar holmen 11 øre pr. kg. netto, 12 øre på fat.

Shell bilbens!in fra og med 22. novbr. kr. 0,43% pr. k'g. fob. Bergen.

Disls,e pdser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatla.gre er pris'ene litt høiere.

;\1.

:{ ; J;

ei" .

;;.\H·'i ., .,-

.. .

.

^~·I.·'

.. ..

&i1":} \.,;~" "

e:.

~!

. . :

^t~ :~f~

..

^~

..

• ~ i; .•. •

e.:;

.-::~.\!~:

:.,.

-,'}.J. to. " . . .. · ... ~11.~,

• • ; I • 1~· • ""-: .~:,J

.. , .'

^I

":. '. !.: .... '::.r : " ... ~'.~"'J~' .:

• I I. " • • 1' •• "l·\;." .

. ~ O lb@ ~&-t!:; 11/

, " ! ,." • . ' 't.: , ' o •• "j";.-;_

AALESUNDS SALTKRAN ~

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt«

(7)

12 juli 1939

I S K E T S

G A N G 361 - - - -

Fiskemarkedet, innenlands.

Tran:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

1ma koldkl. damp., pr. kg.

Blank industriell... 0.34 0.34 BrunbI. industriell, pr. kg.0.30/0.31 0.30/0.31 Bruntran, pr. kg. ... 0.24 0.24 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.30/0.31 0.30/0.31 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg.

Håbranntran Håkjerringtran -

0.33

Lys selolje - ... 0.39/0.40 0.39/0.40 Lys sildolje, max. 2⁹^/_opr. kg.0.30/0.32 0.30/0.32 Mørk do. - 0.27/0.280.27/0.28

Rogn:

lste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort - n -

3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.' Bremer, pr. 20 kg •...

Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekker fisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DE~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Vestlandsbanken

BERGEN

SAMBAN DSBANK FOR VESTLANDET

7/7

K.r.

9.25

- --

9.-9.25

Ålesund. 30/6 7/7

Tran: Kr. K.r.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 54/55 55.- Do. Finnmarks pr. tn. •. • . 52/53 53.- Koldkl. damptr. pr. kg. ... 0.64 0.64 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.320.23/0.32 SeItran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... . Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn. 23.-

2n~n sort do. pr. tn. . . 21.- 3d]e sort do. pr. tn. . . . 13.-- Sa!llfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dJe sort, do. do ... .

23.- 21- 13.-- Klippfisk:

Søndmørsk,pr.20 kg., ny vare} 12.95 12.95 Lofots pr. 20 kg. .... -

Finnmarks pr. 20 kg... 12.30 12.30 Lange pr. 20 kg. ... 10.75 Brosme ... .

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr.

20 kg ... . Finnmarken, do. do.. ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. . P re s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

5.50 5.50 610 Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rotskj ær: Sei, samt pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig .... . . 20.50 Do. vestlandsmel. . . 18.-

Sild:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbeh andlet efter størrelse pr. tn ...

Do. skarp saltet, fiskep.pr. kg ..

Do. hodekappet pr. kg ... .

5.50 5.50 6.10 0.32 18.50 20.50 18.-

Kr. Kr.

54/55 54/55 52/53 52/53 0.24 0.24

22.- 22.- 21.- 21.- 13.- 13.-

1295 12.95 12.30 12.30

5',50 5.50 5.50 5.50

4.- 4.-

6.10 6.10 0.45 0.45 0040 0.40 Haugesund. 16/6 30/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... . . 13.50 13.50/14 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . Flekket, 120 kg ... ..

Renflekket, 12U kg. . ... . Storsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . ...

14.- 21.50 27. -- utsolgt

14.- 21.50 27.-

Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... } 0.25/0.30 0.25/0.30 Mørk, fob., pr. kg. . ..

Sildemel pr. 100 kg. ... 2).- 20.-

Als Sildefiskernes Fabrikklag

Sildoljefabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget

f Bentley's ' Codes: l Rudolf Mosse

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11 3Ss, 98759

SEI L

PRESENNINGER

(8)

~ 362

F I S K E T S GAN G

12 juli 1939

T R O - M S ø

-:

--

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als ^ott H l Sø

Telefoner: 471-717-636-371

O oms n n e r

Telegramadresse : Fraktholm

Telegr.adr,: "Nordolje" Maeglerforretning - Befraktning

Produksjon av: Sildemel, torskemel og levermel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Sild og Fisk

Im.portstasjon for brenseloljer .

PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Leverer solarolje, dieselolje, smøreoljer, kull og vann. Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur, Dam.pbarkeri og nothjeller . kommisjon og kystbefrakfning. Rikstelefon 643, privat 762

Telegramadresse : »Megling«.

TROMSØ FRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø

Ak1:ieselskapet

Tromsø Sildemel- og Tranfabrik

mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring Telegramadresse: Rye - Telefon 600

i fryse- og kjølerum (fra 0° til -+- 20° C.) Sildemel - Sildolje - Seltran Telegr.adr.: "Fryseriee'. Telefon: 58

'Cromsø

er den mest utbredte avis i

J.

OTTESEN, Tromsø.

Dag-blad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker Telefon 829. Telegramadresse '(<ottesen»,

I HAGBART KRÆMER, Tromsø.

Ferskfiskeksport. Produksjon av saltfisk samt fiskeutsalg.

Telefon 107. Telegramadresse . «Kræmen>. Omsetning av

ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

Tørrfisk, Saltfisk Tran, Rogn samt alle sorter ferskfisk.

Kolonial- Skibs- arg Fiske·riutstyr. Bensin og Smøroljer.

A.s Tromsø Skibsverft

&

elektr. Verksted

HAMMERFEST

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88

ALFR.ED JENSEN, Hammerfest.,'

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som

staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning Megler- og Kommisjonsforretning.Kystbefraktning. Assu-

A.S ANDR. AAGAARD.

ranse. Omsetter saltfisk, tørrfisk, tran, rogn, guano, agn.

Ekspeditør for A.s Nordlandslinjen, Harstad. Telegram- Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- adresse: Alfred. Telefon nr. 289 og 400.

forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16 FEDDERSEN & NISSEN, Hammerfest.

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Tele.gramadresse: >Nissen<. Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Kull, Disponent

J.

Wilsgaard. Salt, F~skeriutstyr, Skibsutslyr SkibspJ'loviiant, Ishavsrederi, Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- Seltran, Selskinn.

oljer. Telegramadresse : »Maskin«. Telefon 262.

FINN.MARK FYLKESREDERI, Hammerfest.

T. PETTERSEN-KILVÆR, Tromsø.

Telegrainadresse: Fylkesredel,:iet, Hammerf.~. Underhol- Fiskebruk i Vardø, Skarret, Skjervøy, Tromsø og fjord- der den Lokale statsundel'l31øttede posl- og passasjerforbin- gården i Senja. Kjøper i fast regning og kommisjon fersk

deJ:se j Firmmark.

og saltet fisk og sild, samt tørrfisk, tran og rogn. Eksport av fersk fisk og sild. Tel. adr. Kilvær. Tlf. kontor 688, priv. 669.

G. ROBERTSEN

A~,

Hammerfest.

AlS KARL K. fJØRTOfT, Tromsø.

Telefon nr. 2. Telegramadresse : Finnmarkfisk.

Ferskfiskeksport. - Telegramadresse : > Karltoft<:. Eksport av Stokkfisk og Tran.

Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419.

A.s HAMMERFEST KJØLELAGER

Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø.

HAMMERFE'ST

Sjørettssaker. Mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i

JACOB DAHL - Tromsø.

fryse- og kjølerum (fra 0° til -+- 15° C.) Omsetter Saltfisk, Hogn, Tran, Tmutønner etc. - Gene:ral-

HAMMERFEST BUNKERDEPOT AS.

,agent for Tr.oms fylke f.or >Wichmanmotoren< med lager

av reservedeiler. Assuranse olg havariagerrt. Telelgr.adr.: Disponent: C. Robertson. Telegr. Bunkers. Telefon 254.

>Bratrein«. Telefon 289. Elektrisk kran. Automatisk vekt. Kull, Salt, Vann.

Tromsøsu ndets Sparebank JENTOFT ARNTZEN, A.S, Hammerfest.

OpreUet 1904 Kontor: Troms Agentur. Kommisjon. Assuranse. Feskfiskeksport.

Eget fond: Kr. 450000.00 - forvaltningskapital: 8 millioner krøner Saltfisk, tran, rogn, guano. Te1.adr.: Amtoft. Telefon 230,239

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

(Godkjent av Departementet).

Als ^John Griegs Boktrykkeri

Telefoner: 513 - 611 TelefoDer

Bergen

Telerramadre"111

DRAGØV & TORGERSEN

Telegra!Jladr.: "Dragøytorgersen" U468, 10687 k, 11080 Vø#kerelfJ6øien B .Bokrrier- Eksport av all slags fersk ^FISKog ^SILD

Boktrykk - Stenfrykk - Offsettrykk - Not.trykk - Klisjeer Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

-~-~---

(9)

12 juli 1939

F I S K E T S o

A

NI

O 363

Fylkenes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia

1/1_24/6

1939.

1 Finnmarki Troms INordland 1

J?f.~

¹

!~~~ I ~:~~d~11 ~j!r~~!

¹^Bergen!

~~-IA~*~~~~

ⁱ ^Ialt

I

I uken 19/6-24/6

I I \

tonn tonn tonn· tonn tonn tonn tonn

14,1 50,9

tonn 23,8 41,6

tonn 4,3 20,8

tonn tonn 0,2 0,2

tonn 370,4 1180,8 18,0

kg.

Torsk. . . 18,0 9,3 156,4 0,4 34,4 109,5

Hyse. . .. ... 116,2 88,7 455,1 6,9 24,0 364,4 12,0 34252

Lange og brosme . 0,2 0,3 17,5

Makrell... - 1 158,71 166,91 25,4 351,0

1059,5 872,3

26100 41279 29984 39598 19359 Kveite ... I 240,6 278,8 313,4 17,0 12,5 152,4 16,5 20,0 8,3 - 1 - I

Flyndre. . . 188,9 144,1 360,4 21,3 9,6 I 49,6 20,0 69,3 7,9 -

I

1,2 I

Pigghå ... ' . . . . 0,2 658,6 843,2 96,9 1,5 1600,4

201,3 690,3 Skate... ... 0,9 7,4 0,7 0,7 127,6 45,6 2,4 5,9 7,6

Rogn .. ,'... 214,0 185,8 204,8 - ^Il 22,7 45,4 8,6 8,7 0,31-

2,5

Annen hsk 0,3 3,2 - 0,7 1,8 1,0 1,0 2,11 0,8

Ialt 777,7 708,1 I 1501,0 46,1 1104,8 1526,8 999,9 I 263,7 2fJ9,8 187,3

- 10,9 588

29,5\ 6354,9 191 160

Hummerpark (kummeanlegg) i Skottland.

,

Et engelsk firma søker kompetent fagmann for planleg- geIse og bygging aven innendørs hummerpark (kummeanlegg) i Skottland, tilstrekkelig stor for maksimum 4000 stk.

hummer for lagring i kortere perioder. Vedkommende må garantere anlegget å virke helt tilfredsstillende. Bekvemt lokale has til disposisjon noen få yards fra sjøen. Hvis for- delaktig kan nødvendige materialer importeres fra Norge.

Reflekterende må innsende utkast til plan med opgave over nødvendig flateinnhold samt omkostningsoverslag over materialer, omtrentlig tid for opførelsen, arbeidspenger og beregnet honorar for planleggeIsen og utførelsen under merket: «Hummer- park)}. Adr.: Fiskets Gang, Bergen.

Averter "fiskets Gang" ..

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto Fiskesorter 125

/ 6 26/6¹ 27/6 ¹ 28/6 ^I 29/6 1 3°/6 I 1/7 ^ITils.

kg. kg. kg. kg. kg kg. kg.

Kveite ... 4660 1600 3050 1420 1430 850 13010 flyndre ... 300

no .

³³⁰ ²⁸⁰ ⁵⁸⁰ 300 2060 Hyse ... 4620 1210 - 3120 920 220 10090 Torsk ... - 780 740 2380 2260 - 6160 Sti ... 4801

- - - 180 28°1 940

Sild ... ^- 27700

-

^- 24000 36500 88200 Annen fisk ... 8040 4170 14200 17700 22750 7610 74470

Hummer, krabbe - 220

-

^- 120 210 550

Hvalkjøtt ... 13600 8800 - 2400 27200 ^- 52000 Laks ... 4370 8240 9620 4230 3990 4340 34790 MakreH ... 22050 11480 ^- 8210 3260 1480 46480

- -- -- - - -^{- -}^{- -}^{- -}- - Tils. 58120 64470 27940 39740 86690 51790 328750

I

Valutakursene (salgskurset").

Mynt I Pari I 4/7 I 517 I 6/7 I 7/7 I 8¹7 I 10/7 kr. I kr. I

I

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr.

æ

1) ... -- 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 R. M ... ^-- 171.75 171.75 171.75 171.75 171.75 171-75

Clearing mk. -- 170.60 17060 170.60 170.75 170.75 170.75

Reise-mk.2 ) - 100.- 99.- 99.-- 99.- 99.- 99.-

fres ... ^- 11.45 11,45 1 t.45 11.45 ^11.4') 11.45 Sv. kr. .. ^- 102.75 102.80 102.80 102.80 102.80 102.80 Dkr .... ^- 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden .. ^- 227.- 227.- 227.- 227.- 227.- 227- Sw. fres .. ^- 9675 96.75 96.75 96.75 96.75 96.75 Dollar ... ^- 427 4.27 4.27 427 4.27 4.27 Belga .. ^-- 73.- 73. - 73. :- 73.- 73.- 73.- F mark .. ^- 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Lire ... ^- i 22.60 22.60 22.60 22.60 2260 22.60 do. elear. - 22.36 22.36 22.36 22.36 22.36 22.36 Praha ... - 14.80 14.80 1480 14.80 14.80 14.80 Isl. kr. .. - 75.- 75.- 75.- 75.- 75.- 75.- Montreal. - 4.26 4.26 4.26 4.26 4.26 4.26

Polske zloty - 81.25 81.25 81.25 81.25 81.25 81.25

Ankara clear ^- 337.35 337.35 337.35 1337.35 337.35 ·337.35 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fisketiltørselen til Oslo: Innførselen av fersk og saltet sild og fisk til Oslo sjøfollsted i tiden 25. juni tii 8. juli 1939. Fra Danmark fersk fisk kr. 3027, fra Holland salt sild kr. 150.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis heri e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1939 to luly 8th.

Maekerel (tons) landed 4578, exported in iee 532, frozen 46.

salted 265. to canning fadories 193.

Fat and small herrings (hl) landed 340700, to fish oil fadories 222400, to canning fadories 36500, salted 2500, exorted in iced 42800.

(10)

Norges utførsel av fiskeptodulder

f~'a ~

januar til I juli

~

939 og i

ulu~i1

som endte I juli.

---

_i _Vål'sihl _~'_,

l

· ___ . ___ --:- _ _ _ _ 1 F t 'Id Sltjæ- S t ' is", rollsteder S It ti, flekke-I e ^SI resild orsIld ! lar,tdS-

~'Dn~~l "I-~--~--~-1~'~p-,-~ ~1-T8IT~~~ I ~~!~R~n~~1 -D-M~I-R~M~I~~I-B-r-i~I~~~1 -H-o~

~ Il", " I Rundfisk Rotskjær 'I Sei I • }"'J ,nn,,11 I G I " II liogi1 l' og " I b . . Blank i i r~ ^I Bram I .a-

ialt. ¹ I . I' rund tørrfisk ialt fel'sK ¹ tran tran I I Blank I kjerr.

~ _ta e , _! _Sl'ld' _tur. _t _tm. _sild

, nr. L tnr. nr. tnr. kg, ^'I k[~. ^I k!.~. .

1

nr.:

k i l

tm. ^I tur.

. kg. ^I kg. ^Kg. I kg. ⁱ I g. ^I tnr. tnr. ^! tnr. ¹ tnr.

---.----~---

======._. -,. .

Oslo 1) ... 10

Kr.sand S .. . Egersund. . . 313

Stavanger^{l l) •} 383 91 32b 306 39

Kopervik lO). 1695 4890 325 4145 15

Skudenesh... 2244 b22 22 1 591 3749

Haugesund 2) 7 547 1 098 775 39 20 480 4 002 Bergen 4) . •• 8124 20 719 2705 72 538 1 571

Florø. . . .. . . 1711 7513

Måløy ^{14) •••}

Alesund16) .. 1569 114 9918 2861

14028 4492

954 232 3)2 427 836 I

- I

3140571! 111887

Molde... 1120

Kr.sund N.O) 184 9696457 35760

Trondheim1o,1 424 2863 37 2265 19

Bodø .. I 594 840 -

Svolvær .. 17) I 648 500

Tromsø.. . . 7425

~~,;;~r.fest.: = _ = _ ^{I _} ^_ ^11~5\51

3320

174375 Il 515 133

13520 5150

1625 9375 9420

246894 40365 14428 79175 19750 345720 4500

572930

39700 225

440uG 10 125 130405 13500

200

229038

6000 31975 900 3600 5985

3

4919

418 113 15 776 46 603 18

3201· ... 4619 3965

200 - - --

- ^- -

-- 300

.-

115 - -

-

620711

1'23~96

138 312 4886

- 125

-

7 159

-

001 5765 33628 -14805

- -

-

475 10156 2187 351

328

-

^{21 715} ^-

944

-

¹⁰⁰⁰

900 431

-

⁴⁸²

675 ^.- -

-

045 20 -

-

000 1 - -

- - --

250 ^- 243 -

I

2 1056 15481 57 210 8

- -- ^{- .} --

--

- -- -

-

1

- -

-

-- - -

-

- - - -

~._- - -

1858 16706 18079 1238 310 8

-

^- ^-

-

^- ^-

306 3378 10596 - 215 9

- - ^-

-

11 6379 548

-

^- ^-

-- -

-

^-

- 2 1199

1

-

- - 1 756 55

-- - -

-

._. - -

-

- - - -

5 10

-

^-

X~~~~,;j ^:::: ~461_

^_ ²⁸⁶

= l_-=- = \

Ialt 2491616835 18)499113106⁹)119886 12440 14404620 3342923 ¹

I uken

2ml-w-:ii(rlOo

73 1-93238397 105210 I

=--1 29250 29

6943 - ^{- '}

- -

^{- - - -}

Tollsteder

Oslo 1) .. , ..

Kr.sand S .. .

Herdet hvalolje

tnr.

49144 Hval-

olje tnr.

5936 Sel- olje tnr.

3137

Silde- olje tnr.

11 241

Sild, fersk

ks.

442 3977 41475

Sild, røykt

kg.

326

Makrell, saltet

tnr.

513

216785 12295215 \ 810885 ^I 7625 1 123564

l

47430

277 698 34020

Makrell, fersk

kg.

Laks, fersk kg.

Levend61Annen ål fersk fisk kg. tonn l 922 2448

Hummer kg.

4753 99420 5882

506 22456 690687 317 849

Reker kg.

803

-

Fisk, ¹ fisk, saltet saltet tonn i tnr.

1

6)44399 2623

Silde- mel tonn

95 3375

~121163 54 I 3073

Q)

c;:::

~~ eno

'-...

....

Cl ei)

-=

c~ ^{Q ) o}

_{= ...}

=

<C

30

Egersund .. . ³²⁴⁹

_ _ 2~ :28 10489

1

1 345

- 3199 52

1

5 I

4145261 86750

4845 27000

22686 3576 2722 2567

I - l

¹⁴²⁴⁰ 77

Haugesund 2) 5240 ' 20046 492996 476 126000

I

1682 I

Stavanger^{l l}) .

KoperviklO) . Skudenesh ...

3409

1649 2236

257

1

58 39

17~1

164 4454 31 2363

201912 ( 2709 15048 137690

12284 257323 204182 35368 12271 7289 20507 7642 376 75843

I ,

44661

594 14653 3262

166

66 396

277

331 ¹ Bergen 4) .. , 1090 699 11 747 387289 284049 8 165 222512 I 14

Florø.. .. .. 1513 753:> - 3239 l

Måløy14) . . . . 4 889 35 252

Alesund16) . . 182 2189 847 61 612 774598

1

' 30031

Molde... 2011 325 8651 - 1 145

Kr.sund N.5) 69 88 457 17\ - 13476

Trondheim¹⁰⁾ 88 13861 ^l 241 873 I

135 1995

36 1

722 1515

2550

78

145430 58301

6 73 100 96 16

822 386 33 I 5217 879 380 67

Bodø... - ^I1

Svolvær 17). . -- I I -

2:

²⁵^~4

~3

95 325 434 262

138 53 114.4

Tromsø .... 46 1653 65 - ' 6 11 501 2:

Ham. merfest'l 462

I I I

²⁹²⁵ ⁹⁴¹

I

412

Vardø . . . 55 1 2 454 - -

- -

53490 1898 737 1332, _{- - - _}... _ .. _ - - -50 - - 27

Selskinn'

I

^Hermetikk

kg. kg.

240767

13585

35487 1445 8316726 3500 22 202652 2276282 331654 624259 174068 329786 1582087 8226 4339

Vadsø. . . .. . I 18 - , - I - 413 - -

Andre13) .... 12)165593 2777 45 21836' 17721 - 1 1211 132450 11818 13761 209 13916 224143 7)2193 8)585 8)552 35 265769

-;;;u-

214737 17494 8273 7355411068466

10594981

³⁰⁸⁰ ^{791 736} 565628125560 12026 483958 11060959 7585 -855136049 3737 3505 261 105 14156302 I uken 1 215 370 486 508 1 6 503 I 33 506

I ---='-1-'43

025 : - 104 245 11940 405

----sso2\

^{27 988}

1--1-18 -6'56 ----:ri7

241 ^I 111 538 475 112 1) 1947 tnr. stearin 1567 tnr. bottlenosetran, 819 tur. hvaloljefettsyre, 175 tnr. grakse, 6 tn. kveitetran. 2) 439 tnr. sildernelke. 3) Finnmarks 607456, Lofois 1820380" 4) 350 tnr. stearin, 150 tnr.

annen tran. 181 inr. brisling. O) 1043 tnr. annen tran, 585 t111'. stearin, 3058 kg sunnmaver. 6) Derav 170 tnr. utenlands. 7) Herav 1797 tonn fra Sandnes, 397 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 84 tonn torskemel, 534 tonn annet mel fra Sandnes, 477 tonn torskemel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 356 fnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr.

fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn. 59 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. l0) 4442 tnr. hollandsk sild, 464 tnr. færøysild, 554 kg. fersk kveHelever. 11) 36 tnr. ansjos 12) fra Fredrikstad. 13) 7171 t111' hvaloljefettsyre fra fredrikstad, 2117 kg, sildemelke fra Sandnes 12448 kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak. 14) 523 fnr. håtran. 10) 260 tnr. sildemelke.

16) 3582 tnr. stearin. 17) 87 tnf. stearin. 18) Også nordsjøsild.

fiskets Gang

fiskets Gang

Etterretningsblad fornorsk fiskeribedrift

utgitt av Fiskeridirektøren,

Bergen

årg.

ta

a

a

F S K E T S

I NO~ed~~e ~~RN I

I

I· Kri stiansands Fiskegarnsfabrlk .

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

Kommlssionsforretnlng I fiskeprodukter

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

GAN G

a

a

fiskets ^Gang

I NO~ede RN I

F I S K E T S o ^{A N O}

'-t.wl, _• _•

358 F I S K ETS o ^{A N O}