Nr. Sl

FISKETS GANG

U/gil/

^(jV

fiskeridirektøren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og · 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Nr. Sl

19. DESEMBER

ISJCS3

Lover og bestemmelser gitt i medhold av lov ...

Pigghåfisket ved Norskekysten og på Shetlandsfeltet Redningsskøytenes stasjonering januar-februar 1964 . Rapport om tokt med F /F «Johan Hjort» til

^Sydøst~

Side 748

» 748 )) 749 Grønland i august-september 1963 ... . )) 751

49. ÅRGANG

Mengde- og vediutbyttet av det norske fisket i sep-

tember 1963, og januar-september 1962 og 1963 )) 754

Fiskerioversikt for uken som endte 14. desember 1963

Det meldes om delvis værhindring i Nord-Norge og sørover til Stad, forøvrig overveiende bra driftsforhold.

Fiskekvantummene for Finnmark og Troms ble mindre enn foregående uke. På Møre preges uken av store til- førsler av fisk fra Grønland. Måløy hadde en del tilgang

på hå fra Shetland, og Vestlandet forøvrig fiske omtrent av vanlig format. Det merkes imidlertid, at en del båter har sluttet av inntil over helgene. Det samme kan det sies om feitsild- og småsildfisket langs hele kysten. Det ble adskillig mindre enn uken før. Trålfisket etter sild og øye- på! har vært drevet i full målestokk. En har imidlertid nå brukt opp tilskuddsmidlene for øyepål og trålsild.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Etter delvis uværshindring og en ettermelding fra Niåsøy på 234 tom1 (manglet for- rige uke) ble økningen i siste uke på 2576 tonn sammenliknet med økning forrige uke på 2807 tonn. I fiskepartiet inngikk 1596 tonn torsk, 578,3 tonn hyse, 279,6 onn sei, 47,9 tonn brosme, 15,4 tonn kveite, 5,4 tonn flyndre, 12,7 tonn ste:inhit,

5,5 tonn uer og 35,5 tonn blåkveite. Leverubyttet ble på 567 hl. I fisket deltok det 403 båter, hvorav 16 trålere, 367 motorfarkoster og 10 tnindre båter med tilsammen 1633 mann. Uken før deltok det 408 båter med 1927 mann. På redskapsklassene falt det følgende utbytter: Trål 614,9 tonn, garn og not 176,1 tonn, line 1732,1 tonn og snøre 53,1 tonn.

Av fisken ble 1637 tonn brukt til filet.

Troms: Ukefangsten ble på 528,5 tonn mot 1088 tonn uken før. Det ble landet 141,4 tonn torsk, 198,4 tonn sei, 44,8 tonn brosme, 0,1 tonn lange, 93,8 tonn hyse, 19,4 tonn kveite, 7,4 tonn blåkveite, 1,9 tonn flyndre, 20,4 tonn uer og 0,9 tonn steinbit.

Vesterålen: Fra Bø meldes det om fangst av 28,5 tonn sei i siste uke. Været var mindre bra, men ut- siktene er formentlig i bedring. Andenes melder om en del dårlig vær, men nærmere ukeoppgave foreligger ikke.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble

det i uken ført til Trondheim 40 tonn lev. tovsk.

Fisk brakt i land i Finnmark. i tiden1. januar--:--14. des. 1963 Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar-14. des. 1963 Anvendt til

Fiskesort Meng- !ting og frysing

de Sal- Hen- Herme- Opp-

Rund

l

Filet ting ging ^tikk maling

tonn 1 tonn tonn l tonn

l

^{tonn J} tonn tonn Skrei ... 2 7 443 1 032 4 017 1052 1342 ^-

-

Loddetorsk . 335 4951 1379 13502,1138 ,⁴19476j -

-

Annen torsk 19 817 2 588 11 713 1457 ⁶,4 059, ^-

-

HyRe '# . . . . 33 8

1

S3¹ 9 412 l 19 532 87 ⁶'4 8:.::!0' - 2 Sei .. ·~.· .... 19 941

171101 l 7 372 739

1

9696¹

-

1 033 Brosme ... l 0931 _l

- - -

¹⁰⁹³¹

^- -·

Kveite ... 412 412

- - -

l

- -

Blåkveite ... 84o¹ 840 -

- -

^'

- ^-

Flyndre .... 316¹ _l 316

- -

^-

-

^-

Uer ... 2 382 2 382

- - - - -

Steinbit .... 1 603¹ 1603

l

- -

-

- -

Reker ... 212 _l 212

- - ^{- -} --

I alt j;t123407J21 277J56 136J4 473 J4o 486J - 11 035 c pr. 15/12-621111368J24 614J48 712J6 64Jj31367J -

l

²⁸

c

pr. 16/12-611152 854J25 487J39 432J-lo 896: 76 647J 49

l

³⁴³

---~----~----~--~----~--~----~

1 Lever 42696 hl. ²Tran 1556 hl, rogn 1010 hl, hvorav saltet 283 hl, fersk 727 hl. 3Tran 5027 hl, rogn 2709 hl, hvorav saltet 2562 hl, fersk 147 hl. ⁴Herav 1654 tonn rotskjær. ⁵Herav 10 tonn rotskjær. ⁶Herav 380 tonn rotskjær. 7 Herav 213 tonn til dyref6r.

Bergen mottok fra Sogn og Fjordane 7 tonn lev.

torsk, fra Rogaland 3 tonn lev. småsei og fra Hor- daland 6,'5 tonn lev. torsk og 48 tonn lev. småsei.

Niøre og Romsdal: Nordmøre hadde i uken som endte 7. desember ferskfiskmottak på 117,7 tonn, hvorav 11,3 tonn torsk, 69,6 tonn sei, 7,8 tonn lange, 9,3 tonn brosme, 4,2 tonn hyse, 2,4 tonn skate, l O tonn hå samt litt kveite, flyndre og annet.

On1 fisket i siste uke meldes at det var delvis hin- dret av været. Det foregikk en del fiske ved kysten.

Sunnmøre og Romsdal melder om ukefangst på 150,8 tonn, hvorav 18 tonn torsk, 52 tonn sei, 1,8 tonn lyr, 18 tonn lange, 17,5 tonn brosme, 12 tonn hys.e, 6 tonn kveite, 3,5 tonn skate, 17 tonn hå og 5 tonn diverse fisle

Fjerne farvann: Til Ålesund kom det i uken fra Vest-Grønland l l båter med fangster fra 140 til 210 i alt med 1995 tonn saltfisk. Dessuten hadde de 0,5 til 3 tonn kveite - tilsammen 12 tonn. To av disse båtene leverte på Nordmøre tils. ca. 400 tonn.

Dessuten kom et færøysk fartøy til Nordmøre med 130 tonn saltfisk.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble på 405,3 tonn og bes.to av 2,3 tonn torsk, 75,9 tonn sei, 1,5 tonn lange, 4, l tonn bro.sme, 0,3 tonn kveite, 0,6 tonn

Anvendt til

Fiskesort Meng- - - , - - - , - - - - - de Ising og frysing

l

^S.al-

l

_Henging

Rund 1 Filet tmg

tonn

i

^{tonn tonn}

l

^{tonn ! tonn}

Skrei . . . . . . 16 364 568 1 987 2 146 , 1 663 Annen torsk,15 508 l 504 8 860 1 953 l 3 191 Sei . . . 11106 132 ( 4127 117 6 730 Brosme . . . . 2 492 - 1 lO 2 482 Hyse . . . 2 547 982 ₁ 1183 382 Kveite . . . . E '3 198 ^j

Blåkveite . . 5 27 j 2 419 2 856 Flyndre . . . 37 37 - 1

Uer . . .. . .. 1 256 436 820 · Steinbit . . . 641 85 556 Størje . . . -

l

Pigghå . . . . -

l

Annen . . . . 41 12 20 9

Herme·

tikk

tonn

Reker . . . 1 403 1 056

l

347

I alt /46868/7417l2o-4oii4246T-144s7~,-347

«

pr.15fl2-62/44 821/7 751 /16 236: 6 435 l 14 082

l

³¹⁷

« pr.16ti2-6ij33969f5435jlo 958JSS77j1i589-l

-410

1 Tran 2314 hl. Lever 2704 hl. Rogn 3663 hl, hvorav saltet 319 hl fersk 3344 hl.

flyndre og 320,7 tonn hå. Av håen var ca. 19 tonn blitt tatt på kysten, mens 5 fartøyer kom fra Shet- land 1ned resten. De hadde fangster på 32 til 75,1 tonn.

H onlaland: Inklusive de mntalte 54,5 tonn lev.

fisk ble ukefangsten på 277,5 tonn, og omfattet fØl- gende mengder død fisk og skalldyr: Sei og lyr 15 tonn, torsk 3 tonn, lange og brosme 8 tonn, hyse l tonn, hå 190 tonn (l fartØy med 70 tonn fra Shet- land), diverse fisk 3 tonn og reke 3 tonn.

Rogaland: Av fisk hadde en 258 tonn, nemlig 83 tonn hå, 25 tonn lev. og 150 tonn død konsum- fisle Deltakerne fra andre fylker i pigghåfisket reiste

løpet av uken.

Slwgeutkkysten: Det ble landet 100 tonn fisk.

Oslofjorden: Fjordfisk mottok i uken 10,9 tonn fisk og 5 tonn ål.

1\iakrell: Det meldes mn 30 tonn trålmakrell i uken. Dessuten fikk en snurper 367 5 hl makrell i Skagerak, son1 ble levert til formel i Randesund.

Skalldy-r: Av reke hadde Fjordfisk ll tonn kokte

og 8,6 tonn rå, Skagerakfisk 30 tonn av hver, Roga-

land Fiskesalgslag l O tonn kokte og l l tonn rå.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-7. desember 1963. 1

Anvendt til

Fiskesort Mengde _{og_fry-}

Ising l

S 1 _· ^a~

l ^H

_. ^en~

l Her-~Fl•kom;l

_{me~ og}

smg tmg gi'· g tikk dyrefor

tonn tonn tonn

l

tonn tonn tonn Skrei

...

⁴2 549 1748 241 19 541

-

Annen torsk

..

19 344 2 395 16 702 50 197

-

12 3301

Sei _"

...

22 603 7 429 2139 272 433

4

7841

Lyr ... 191 191 -

- ^-

Lange ... 7 576 2 680 112 - -

Blålange

...

840 1 8381 ^{l -}

-

Brosme

...

6 670 19 4 510 2 141

- -

Hyse

...

l 705 l 593 102 l 9 -

Kveite ... 1465 1465

-

- -

-

Rødspette ....

·l

¹⁰⁷ 1071

- -- - -

Mareflyndre .. ^{- -}

- - -

Ål ... 7 7 -

- - -

Uer ... 81 81 - - - -

Steinbit ... l l

-

-

-

^-

Skate og rokke 248 248

-

-

- --

Håbrann

...

^-

^- - -

^-

--

Pigghå ... 3 791 3 791 -

- -

^-

Makrellstørje

-

^-

^{- - -}

^-

Annen fisk .... 511 510 l -

- -

Hummer • • • • 4 48 48

-

-

- -

Reker ... 2 2 - -

- -

Krabbe

...

^{158 50}

^{- -}

¹⁰⁸

^-

- - -~~-- -~--- - -

I alt ²67 897 27 267 34 607\ 4 463 1127 433 Herav:

Nordmøre

....

17 849 7 736 3 6 006 3 653

l

21 433 Sunnmøre og

'286011

Romsdal

...

50 048 19 531 810 1106

-

I alt 8jl2 1962

l

66 567 122 284j37 2+21 5 476 j1 532

l

33 (( (( 9/12 1961

l

69 311 122 845140 81713 628

/2

006

l

15

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72°/_{0 •} 2Lever 4693 hl. ⁸Herav 2698 tonn saltfisk o: 4640 tonn råfisk. ⁴Damptran 911 hl, rogn 1553 hl, hvorav 668 hl saltet, 885 hl fersk. ⁶ Herav 7881 tonn saltfisk o: 13556 tonn råfisk.

Enn videre melder Hordaland om 3 tonn. Av hum- mer hadde Fjordfisk O, l tonn, Skagerakfisk 2 tonn og Rogaland l O tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og sJnåsildfisket: Nord-Norge hadde uke- fangst på 5530 hl mot 16 455 hl uken før. Det ble tatt 500 hl mussa på Porsangerfjord i Finnmark, 1600 hl på Ulsfjord, Trmns og 3430 hl i Nordland, hvorav på Eidsfjord 700 og Helgelands.feltene 2730 hl.

Buholmsråsa-Stad: Det ble tatt 6500 hl på Sunn- møre, 4100 hl i Rmnsdal, 3600 på Nord1nøre og 6400 i Sør-Trøndelag. Den eksakte ukefangst opp-

Nr. 51, 19; desember 1963 Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 7. desember 1963,1

Fiskesorter

Torsk .... . Sei ... . Lange .... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette . Skate .... . Pigghå ... . Makrell- størje ...

Hummer ..

Reker .... . I alt

tonn 406 2 324 943 740 164 42 27·

105 16 860

Krabbe .... , Annen fisk 18 I alt / 21 629

« pr 8/12-621 20 467

« «

9/12-611 25 163

Av dette til

l

^It.

l heng-~hermel

opp-

ising og

frysing sa mg ing tikk maling tonn

l

^to:

l

^tonn

l

^{tonn tonn}

406

l 008 1140 176 40 579 324 718 22 164

42 27 105 16 860

18

l

^{18 670 12 437}

l

⁵²²

l

1 18 159 11 609 1 699 1

l·

23 819 11 247 1 - 1 97

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

gis å ha vært 3556 hl feits

¹

ild (fisket i Trøndelag) og 17 137 hl småsild, hvorav til salting 493 og 19 hl, hermetikk 38 og 3116, fabrikk 1310 og 13 816, agn 1715 og 89. Dessuten ble det levert 97 hl småsild til fiskefor.

Sør for Stad ble det Eisket 2300 hl mussa i områ- det Stad-Bergen, hvor det dessuten ble tatt 61 O hl s1nåsild. Sør for Bergen ble det tatt 140 hl mussa.

Fjo?"dsild: Fjordfisk melder å ha hatt 67 tonn sild i siste uke.

Brisling: Det ble tatt 1320 skjepper på Vest- landet.

Trålfisket: Også siste uke ble det tatt

betydel~ige

fangster av trålsild og øyepål på de samme felt som uken før.

Randesund ble tilfØrt en partrålfangst og 6 snur- pefangs.ter på tils. l O 412 hl sild.

Egersund mottok fra nors.ke trålere l, 7 tonn sild til bedre anvendelse, 17 935 hl

~snurpe-

og trålsild til mel og olje samt 16 324 hl øyepålnil mel og olje.

.Haugesundsområdet hadde tilgang på 355 tonn

trålsild til bedre anvendelse, 7666 hl sild og 34 175

hl øyepål til mel og olje.

Feitsild- og småsildfisket pr. 14. desember 1963. Bokførte kvanta.

Finnmark-Buholmråsa ⁵ Buholmråsa- Stad Stad-Rogaland³ Samlet fangst Feitsild

l

^{Småsild Feitsild}

l

^{Småsild Feitsild}

l

^{Småsild Feitsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl

l

^{hl hl hl hl}

Fersk eksport. ... 3 900 207 ² 2414

-

^{6 063 597 12 377 804}

Saltet

...

7 044 l 069 16 871 l 051

l

_{6135 188 30 050 2 308}

Hermetikk ...

-

^{12 868 1494 60 631}

l

^{997 103 545 2491 177 044}

Fabrikksild ... l 305 946 1143 079 76163 244 391 19 832 140 248 1401 941 l 527 718

Agn ... 32 669 6480 37 846 3 038 4535 579 75 050 10 097

Fersk innenlands ... 992

-

^{45 239 114 640 5 307 3 019 11538 17 659}

I alt l 350 551 1163 703

l

140 027 323 751 42 869 248176 l 533 447 l 735 630

- - - - ·

r

alt pr. 15/12 1962 11 679 482 !1 022 775 81771 l 257 884 ._..1..1_2_7_1_8.:....7 ---LI _8_2 __ 33_9----'l,....l_78_8_4_4o _ ___!,l_l_3_6_2_99_8_

·-l-3_3_81~2===~~=2=5=9=87=3--

^{__ LI _ _ 8_3_8o __}

~l_9_1_4_96

^__

l~l-o_94_1_8_7

^__

~1~2

^__ 35_1_6_8_9 __

l

951995 12 000 320 I alt pr. 16/12 1961

1 Herav til dyref6r 11952 hl, fiskef6r 2 424 hl ² Herav til filet 1679 hl. ³ Pr. 30/10 ⁴ Herav 129 hl til dyrefor, 340 hl fiskef6r.

11 I tillegg 291 800 hl lodde til fabrikk, 336 hl lodde til agn og 546 hl øyepål til fabrikk.

I Bergensmnrådet ble det levert 1703 kasser Siild (50 kg) til bedre anvendelse samt levert 4438 hl øyepål til 1nel og olje.

I Romsdal ble det levert 2016 hl øyepål til mel og olje.

Etter dette skulle snurpefisket i Skagerak og trål- fisket langs vestkysten ha gitt 432 tonn sild til bedre anvendelse samt 36 013 hl sild, 3675 hl makrell og 54 937 hl øyepål til mel og olje i forløpne uke.

Summary.

The whitefish landings in Finnmark and Troms umounted) in the week ending December 14th) to 2576 and 528 tons compared with 2807 and 1088 tons in the preceding week. Niost of the landings consisted of cod.

At Alesund 11 vessels landed their J!T!estern Greenland catches amounting to 1995 tons of sal- led cod and 12 tons of frozen halibut. This district had white fish landings of 151 tons from nearer waters.

The Sogn og Fjordane landings were 405 tons including 321 tons of dogfish) of which 5 vessels from Shetland waters had 302 tons.

The fat and small herring fisheries produced about 29 000 hectolitres compared with 38 000 the foregoing week.

From the trawl and purse seine fisheries in Skage- Tack and on the west coast) the landings amounted to 432 tons of herring sold for fTeezing) canning and salting and of 36 013 hectolitres of herring and 54 937 hectolit1·es of Norway Po'ut for reduction.

Lover og bestemmelser gitt medhold av lov.

Lov nr. 2 av 21. j'uni 1963 om bygging) innredning og utvidelse av anlegg for heTmetisering og frysing av fisk og fishevarer m. v.

Ved Kronprinsregentens resolusjon av 15. novem- ber 1963 er det bestemt at loven skal tre i kraft l.

januar 1964.

Pigghåfisket ved Norskekysten og på Shetlandsfeltet.

Til MålØy ble det i oktober 1963 fra pigghåfisket ved Norskekysten brakt i land i alt 39 linefangster fra 15 fartøyer. Fangstene var tilsammen på 223 tonn, og· tils.varer 604 tonn pr. l 000 kasser agn.

Fra Shetlandsfeltet brakte 6 fartøyer i land 219 tonn i samme måend. Disse fangster svarer til 651 tonn pr. l 000 kasser agn.

Sammenslutning gir adgang til utvidelse av Associated fisheries' virksomhet.

Associated Fisheries vil nwtta f 3 000 000 kontant og aksjer til verdi av ca.

:E

3 250 000 som resultat av sammenslutningen av selska,pets frossenvareinteresser i Eskimo Foods med frossen- vare og iskreminteressene i ]. Lyons, Glacier Foods, Union In- ternational Co. og Fropax. Styreformannen i Associated, Sir Hugh Fraser, har gjort dette kjent gjennom_ et sirkulære til aksjo- nærene.

Av kontantbeløpet på

:E

3 000 000 vil Associated nwt~a

f l 000 000 innen 31. mars 1964. Det overskytende betraktes som

Nr. 51, 19. desember 1963 lån som Lyons og International skal tilbakebetale med renter

med like store avdrag i løpet av maksimum fem år.

Mens betingelsene er blitt avtalt mellom de tre parter kan den nøyaktige beregning av aksjebeløpet og kontantsum ikke utføres før endelige tall og vurdelinger er blitt fastslått i hen- hold til sammenslutningsformularet.

Det antas imidlertid at verdien av aksjene i Fropax og Glacier, som skal utstedes til Associated vil dreie seg om

! 3 250 000.

skalldyrfrysing og tilvirking i Lerwick. Fabrikken vil ligge like i mcrheten av firmaets nåværende fabrikk, som ble opprettet for to år siden og beskjeftiger 40 personer. Den nye fabrikk vil mer enn fordoble arbeidsstokken, men behovet for ekstra a-rbeids- hjelp vil også avhenge av fiskernes stØtte - det vil si råvare- tilgangen - krabbe og hummer. For å hjelpe Øyfiskerne og de som bor fjernt fra Lerwick, vil fabrikken betale frakt for totale fangster som selges til den.

«Ross Fighter» med sin første frossenfisklast.

Som fØlge av sammenslutningen ventes det at den nye felles organisasjon vil få en andel i omsetningen av frosne matvarer på om lag 20 prosent av samme. Likedan vil sammenslutningen beherske om lag 30 prosent av iskremomsetningen.

Det er hensikten å utnytte kontantene som innkonuner som fØlge av sammenslutningen til utvidelse av Associated Fisheries' vivksomheter. ( «Fishing News» 6. des.).

Grimsby-tråleren «Ross Fighter», som er byens første kom- plette fryseritråler, landet 29. november sin første fangst av fros- sen fisk i blokker, opplyser «Fish Trades Gazette» (7. des.). Trå- leren seilte fra Grimsby 16. oktober og oppholdt seg hele tiden ved Grønland. Fangsten utgjorde 3000 blokker

a

7 pund (= 191

tonn). l • r

l

~l

.

Ny skalldyrfabrikk i Lerwick, Shetland.

En hadde hatt et visst trØbbel med trålvinsjen, men en fikk brakt denne i orden og utstyret for øvrig virket som det skulle uten vansker. Været ved Grønland hadde imidlertid vært meget dårlig, og når det var bra, var fisket heller smått.

«Fish Trades Gazette» opplyser 7. desember at firmaet Shet- land Seafoods, Ltd. står i ferd med å bygge en ny fabrikk for

Redningsskøytenes stasjonering januar-februar 1964

Stasjoner:

Vardø . . . . Båtsfjord ..

Honningsvåg

Havøysund . . . . Breivikbotn m. fl. fra 15/2 . . . . Skjervøy (kan disponeres av redn.sentJra-

len i Finnmark) . . . . . . . .

Tromvik - fra 1/2 alternerende Senjeho- penjHusøy . . . · · · · · · · · SenjehopenjHusøy til 31/1 . . . . Gryllefjord - fra 1/2 alternerende Senje-

hopenJHusØy . . . . . . . . . . Andenes . . . . MyrejStØ til 15J1, senere RØst..

MyrejStØ fra 15/1 til 15J2.. . . MyrejStø fra 15/2 . . . .

StraumsjøenjJennskaret - fra 15/2 RØst Svolvær fra 15/2 . . . . . . . . . . . . Henningsvær fra l ;2 . . . .

GrØttØy (Nordskot) fra 15j1 til 20j2, senere Napp i Lofoten . . . . . . . . . . Fleinvær til 15/1 . . . . . . . . . TrænajAsværfSkibbåtsværJBremstein etter

fiskets gang . . . .

NordØyanjGjeslingen fra 15Jl Lauvsnes til 15 J l . . . . . . . .

Bessaker (kryss Bjørnørfeltet) til l5j2 Halten til 15/2 . . . . . . . .

Nesset/ StokksundfKristiansuncl etter fiskets gang, fra 10/2 . . . . . . . .

Sula . . . .

VeidholmenJVestsmølaJBrattvær ..

Vevang . . . . Ona . . . . Fosnavåg til 10/2 ..

MålØy . . . . KalvågjBulandet ..

FecljeJBlomvåg ..

Skudesneshavn . . . . . . Tananger til 15jl . . . . Egersund ..

SkjernØysund . . . . l<'lekkerøy . . . . . . Kilsund . . . . La-ngesund ..

Skjærhollen ..

SkØyter:

RjK «Olav Østensjø jr.»

RjK «Therese Klaveness»

RfK «Haakon VIl»

RjS «Gustav B. Bull»

RfS «Willie Wilhelmsen»

RjK

«J.

M. Johansen»

RfS «Ole O. Lian»

RjS «Chr. Bugge»

RjS «Ragnhild Schanche»

RfS «Tønnes Puntervold»

RjS <<Storebrand»

RjS « Willie Wilhelmsen»

RfS «Fredrik Langaard»

RjS «Thomas Fearnley»

RfS «Torungen»

RfS «Chr. Bugge»

RjS «Biskop Hvoslef:o RjS «Biskop Hvoslef»

RfS «Erik Farup»

RjS «Karine Moe»

RfS « '\Villie Wilhelmsen»

RfS «Fredrik Langaard»

RfS «Torungen»

RfK «Skomvær Il»

RfS «Oscar Nibe»

RjS «Andreas AarØ»

RfS «Osloskøyta»

RjS «Idun»

RfK «Skomvær Il»

RfK «Bergen l{,reds»

RfS >>Fr. '\1\Tiese»

RfS «Chr. Børs»

RfK «Hjalmar BjØrge»

RfS «Karine Moe»

RfK «Ambassador BaY»

RfK «Olav Ringdal jr.»

RfS «SØrlandsskøyta»

RjS «<ngeborg Platon»

RfS «Ulabrand»

RjS «Oslokjøpmannen»

Førere:

G. Fredriksen Sigmund Johansen

\Valter Svendsen A. Blix Martinsen Kristoffer Restad Oscar Martinsen Oddmund Berntsen Daniel Danielsen Hegge Winje Morten Hansen Hans Godvik Kristoffer Restad Ingvald Viksøy Harry Solsem J arie Skomsøy Daniel Danielsen Roald Hallvik Roald Hallvik Ole Johansen Idar Dahleng Kristoffer Restad Ingvald ViksØy Jarle Skomsøy Tore Gustad Jørgen Stordal Johs. Bustvik Einrur Fjørtoft Einar Gjelberg Tore Gustad Nils M. Liseth Frithjof Kaland Ingv. Farstadvold Tor Stenseth Idar Dahleng Leonard Larsen Harald Evensen Peder Pedersen Ove Olsen Bratli Kristian Anker Bernhard Furdal

«Ross Fighter» var opprinnelig en dampdrevet vanlig side- tråler som ble ombygget til dieseldrift og ble utstyrt med et bat- teri av hurtigfrysere. Fartøyet er den første britiske tråler som har gjennomgått en sådan ombygging. Den har latt lite ufor- andret bortsett fra selve skroget. Rederne - Ross Trawlers Ltd. - plaserte hele fangsten i Ross Groups fryseri i Grimsby.

Gresk femårsplan.

Det greske Fiskeridepartement holder på å legge en femårs- plan for utvikling av fiskeriene. Forekomstene i kystfarvann skal undersøkes og det skal også tas forholdsregler for å utvide Østers- kultiveringen i visse sjøområder ved såvel fastlandet som Øyene.

StatsstØtte ,foreslås ytet for å hjelpe havfiskeflåten til å ut- strekke sin virksomhet til fjernere atlantiske felt i stedet for det vestafrikanske felt som for tiden benyttes, opplyses det i en Økonomisk rapport til Board of Trade i London. (<<Fish Trade Gazette» 7. des.).

Det tyske loggerfiske.

«AFZ» (7. des.) opplyser at det i uken 18.-24. novem~ber ble landet fem loggerfangster på tils. 5970 tnr. saltet nordsjØsild i vesttyske havner. Dermed har årets samlete landinger nådd opp i 440 337 tØnner saltsild.

Det nederlandske sildefiske.

I uken som endte

7.

desember ble det i nederlandske havner landet 17 406 tnr. saltet nordsjøsild mot 15 562 tnr. i motsva- rende uke i fjor. I sesongen fra 19. mai til

7.

desember utgjØr de samlete landligger 175 720 tnr. matjessild, 145 326 tnr. fullsild, 269 374 tnr. rundsaltet sild og 6703 tnr. tomsild - tilsammen 597 123 tnr. mot 434 512 tnr. i fjor i samme tidsrom.

Utvidelser av Skagen havn.

Det foreligger planer, opplyser <<Dansk Fiskeritidende» (6. des.), om en utvidelse av Skagens havn - både fiskerihavnen og tra- fikkhavnen - til et belØp av 30-35 mill. kmner.

Havneutvalget for Skagen har i Kjøbenhavn hatt samråd med trafikkminister Kai Lind berg som uttaler til << Vendsyssel Tidende» at han er positivt innstillet overfor tanken om en ut- videlse av havnen. Det foregår for tiden modellforsøk, som ven- tes avsluttet i løpet av desembe1i, og deretter skal Vand- bygningsvæsenet foreta en rekke undersØkelser vedrørende om- kostninger og prosjektering m. v. Først når disse undersøkelser er ferdige - antakelig omkring nyttår - kan det treffes av- gjørelse i saken.

Fransk tunafiske i afrikanske farvann.

Ifølge «La Peche Maritime» deltar det i årets tunfisksesong i franske fanrann 65 franske fiskefarøyer og 29 fryserifartØyer, hvorav 3 snurpere. Sesongen begynte l. november. Av fangstene kan 13 900 tonn ilandføres tollfritt i Frankrike mot 13 000 tonn foregående sesong. Ytterligere er Il 000 tonn bestemt for Senegal, 500 tonn for Mauretania, 300 tonn for Madagaskar og 300 tonn

for Kongo, Brazzaville. For albacore, som leveres til de afrikan- ske konservesfabrikkene, er en kommet overens om en pris av Fr. 1,55 pr. kg for rund fisk. (Information).

fiskemelproduksjon og verdenshandel.

En kommentator i Limaavisen <<Correro» (2. nov.) kommer inn på verdens fiskemelindustris stilling. I 1963 antas det an- slagsvis å ville bli produsert 2 800 000 tonn fiskemel i verden, hvorav produksjonslandene selv ventes å ville konsumere 900 000 tonn, mens resten - l 900 000 tonn - ventes å bli eksportert med fØlgende kvanta fra de enkelte produksjonsland: Peru l 250 000 tonn, Sør-Afrika 200 000 tonn, Chile 120 000 tonn, Norge 100 000 tonn, Island 100 000 tonn, Angola 25 000 tonn, Canada 50 000 tonn, Danmark 35 000 tonn, Marokko 15 000 tonn, andre land 10 000 tonn.

Blant disse land mener kommentatoren at fØlgende land har stabilisert sin produksjon, nemlig: Angola, Canada, Danmark, Marokko og Norge. Peru, Chile, Sør-Afrika og Island f01-fØyer over en produksjon som fortsatt utvikler seg, og herom bemer- kes det:

Det er mulig at Perus produksjon i år på grunn av nye in- vesteringer vil nå l 250 000 tonn og at den i 1964 kan komme til å stige til l 750 000 tonn. Chile produserte i 1962 mellom 65 000 og 70 000 tonn og vil øke denne mengde i 1963 med ca.

100 pst., i 1965 med et liknende kvantum. Det er sannsynlig at en når høydepunktet i 1966 med mellom 500 000 og 600 000 tonn.

Det bemerkes i artikkelen, at de chilenske farvann neppe kan gi en større produksjon.

Om Island sies det at produksjonen vil kunne stabilisere seg et steds mellom 120 000 og 150 000 tonn. Sør-Afrika, som i de siste år regelmessig har produsert 180 000 til 220 000 tonn, planlegger en produksjon i 1964 på 300 000 tonn.

Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i oktober 1963 og i tiden januar-oktober 1963.

Nedenunder gis en oppgave over Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i oktober 1963 og tiden januaTjoktober 1963:

Norge . . . . Danmark . . . . Vest-Tyskland ..

Frankrike ..

Italia . . . . . . Nederland BelgiajLuxemb.

Portugal ..

Spania . . . . Island . . . . Sverige ..

Rep. Sør-Afrika U.S.A . . . Storbritannia Irland ..

Argentina Total 1963 Total 1962

Oktober Tonn Sv.frs.

139,7 303 380 336,4 l 086 567 38,2 110 038 4,4 19 739 2,5 5 241 37,3 183 258 1,2 12 963

2,5 7 087

0,03 249

2,1 4 627

0,01 22

0,1 275

0,01 120

564,4 l 733 566 378,6 l 078 295

Januarjoktober Tonn Sv.frs.

819,9 l 816 683 3 277,7 9 503 685 354,4 912 835 50,5 254 246 10,6 27 379 642,8 2 489 181 16,1 87 836 6,2 30 833

0,03 249

2,6 5 382

30,4 81 194

0,1 275

0,01 120

0,3 2 511

1,4 2 839

15,9 18 928 5 228,8 15 234 176 4 686,5 13252517 Dessuten kom det fra Norge i oktober 1963 4000 kg annen fisk og andre skalldyr til en verdi av sv.frs. 15 700.-.

Nr. 51, 19. desember 1963

Rapport om tokt med F JF <<]o han Hjort>> til Sydøst- Grønland i august-september ₁₉₆₃

Av Johan Blindheim og Erling Bratberg

FISKERIDIREKTORATETS HAVFORSKNINGSINSTlTUTT

F/F «Johan Hjort)) gikk fra Bergen den 12.

august og var tilbake igjen den 16. september.

Undersøkelsene tok til ved Værskip-stasjon «A)) (62°00' N, 33 °00' W) den 17. august og ble slut-

GRONLAND

~o· 35'

tet av utenfor Bjargtangar i Nordvest-Island den 10. septe1nber. Ruten og stasjonsnettet på toktet er vist på fig. l.

E. Bratberg var leder av toktet, og den vitenska-

KAPPE. HOLM

---t---~---rl62'

- - - - --- - - - + - - - + 1 60'

30'

Fig. l. «Johan Hjort», SydØst-Grønland august~september 1963. Kurser og stasjonsnett.

8 :

hydrografiske stasjoner

y:

linestasjoner. : juksestasjoner.

pelige og tekniske stab besto ellers av J. Blindheim, B. Brynhildsen, A. Frøland, S. Agdestein, W. Lø- tvedt og J. Børresen. Skipet ble fØrt av P. M yrseth.

Formålet med toktet var å fortsette torske- og kveiteundersøkelsene ved Sydøst-Grønland som en tok til med som1neren 1959. En skulle gjøre fiske- forsøk med jukse og line og lete etter torske:fore- komster ved hjelp av ekkolodd. Videre skulle en samle inn biologiske data vedrørende torsk og kveite, gjøre merkeforsøk og undersøke de hydro- grafiske forhold.

Hydrografi

I løpet av toktet ble det tatt 5 hydrogra.fiske snitt:

l. Fra Prins Christians Sund mot øst: 60°03' N, 42°55' W - 60°03' N, 38°50' W.

2. Nlellom Kapp Tordenskjold og Værskip-sta-

«A)): 6l

⁰

24'N, 42°l0'W-62°00'N, 33°00'W.

3. Fra Kapp NlØsting mot sydØst: 63°35'N, 39°35' W - 62°44' N, 36°45' W.

4. Fra Kapp Dan mot sydØ'St: 65°26' N, 36°50'W - 64°19' N, 34°00' W.

5. Snitt over Danmarkstredet fra Kapp E. Holm til Bjargtangar: 67°45' N, 31 °49' W - 66°46' N, 34°00' W.

I disse snittene ble det tilsammen tatt 57 hydro- grafiske stasjoner. Videre ble det tatt 7 stasjoner i tilknytning· til fiskeforsøkene.

I sammenligning med de siste årene var det mye drivis ved Sydøst-Grønland i år. Rundt Kapp Dan forsvant isen i midten av august. Lengre sør lå et beLte med drivis langs kysten ca. 15-20 nautiske 1nil bredt. Den 23. august så det ut til å være fritt for drivis fra Prins Christians Sund til Kapp Bille.

Videre nordover observerte en sa1nmenhengende drivis til Kapp Møsting. Sannsynligv·is strakte denne isen seg et godt stykke lengre nordover. Ved Skjold- ungen og Kapp NlØ.sting lå isen til ca. 20 nautiske mil av land på dette tidspunkt. Så sent som de før- ste dagene av september hadde en fortsatt is langs land på denne strekningen.

Ved sa1nmenligning med 1961 og -62 viste de kontinuerlige temperatur observasjonene ⁱ over- flaten (sjøtennograf) at kaldt vann med tempera- turer nær 0°C strakJte seg forholdsvis langt ut fra kysten sørover fra Kapp Møsting. En kan gå ut fra at grunnen til dette var issmeltingen som foregikk i området. I overenstemmelse med dette viste de tre sørligste snittene ved Prins ChriSJtians Sund,

Kapp Tordenskjold og Kapp Møsting at dette kalde vannet var begrenset til overflatelaget. Fra 50 m og til bunnen var temperaturen om lag som i 1962, eller litt høyere. Fra 200 til 500 m dyp lå tempera- turen mellom 3 og 5°C.

Snittet ved Kapp Dan ble tatt den 26. august, altså et par uker etter at der ble isfritt. En fant da høyere temperaturer både i overflaten og i dypere lag enn i 1962. Det ser således ut for at her fore- gikk en ganske kraftig tilblanding av varmt vann av atlantisk opprinnelse. Bunntemperaturen mel- lom 200 og 500 m lå også her mellom 3 og 5°C.

Snittet over Danmarkstredet har ikke vært taJtt på de tidligere toktene, så en har ingen ting å sam- menligne med her. Det mest karakteristiske ved dette snit:Jtet var at polarstrømmen ikke bare var begrenset til kystfarvannet. Der nord var den mer forgrenet, og hovedgrenen gikk over den brattes1te skråningen på vests·iden av Strederenna. Dette er nærmere Island enn Grønland. Her fant en tem- peraturer ned til -;- l. 7 3

^o

C smn er nær .frysepunk- tet for sjøvannet. Lenger vest var der en gren med kaldt vann (ned til -;- 1.5 °C) på østsiden av Øst- banken. En tredje gren fant en .inn under kysten av Grønland. På nordsiden av Storfjord-dypet fant en varmt vann 1ned temperaturer opp til ca. 4°C slik at bunntemperaturen på Østbanken lå over 3°C. Det varme vannet her er av atlantisk opprin- nelse og strømmer nordvestover langs nordskrånin- gen av Storfjord-dypet.

Gjentatte temperaturoberservasjoner i samme lokalitet viste at temperaturen kunne forandre seg merkbart i løpet av ganske kort tid ·som .følge av den til dels sterke strømmen.

På fire stasjoner ble det prøvet en motstandsbro for bestemmelse av saltholdigheten (The Portable Salinity/Temperature Bridge som er bygget ved the Nationale Institute of Oceanography). Bruk- barheten og den praktiske nytten en kan .få av detJte instrument, kan en ikke uttale ·seg om før clor- ti,treringene fra disse stasjoner foreligger.

Andre undersøkelser

Det ble ikke registrevt pelagiske forekomster av

torsk på bankene. Bare ved innløpet til Prins Chr·i-

stians Sund og inne i AngmagssaHkfjorden hadde

en torskeregistreringer på ekkoloddene. Fjordene

rundt Skjoldungen hvor en på tidligere tokter har

registrert gode torskeforekomster, var i år stengt av

is. Ellers ga også forsøkene med torskeline dårlige

fangster. I alt ble det bare taJtt otolither av 209

torsk på toktet.

På linestasjonene ble det tilsa1nmen tatt 40 kvei- ter. Totallengdene på disse var fra 63 til 152 cm.

Av fangstene ble også 27 kveiter veiet. Rundvek- ten for disse var fra 6.3 til 53.0 kg. Relativt gode fangster av kveite fikk en på Heimlandsryggen i posisjonen 64°03' N, 36°20' W og 64°10' N, 36°08' vV. Fangstene var henholdsvis 16 og 12 kveiter på l 000 krok kveiteline i 360 m dyp.

Det ble bare merket 98 torsk på <toktet. Av disse

Nr. 51, 19. desember 1963

ble 70 merket ved Prins Christians Sund og 28 inne i Angmagssalikfjorden. Årsaken t.il det lille antall merket torsk var a<t på den ene side var fisken i dårlig kondisjon på grunn av at den ble fisket på forholdsvis dypt vann, og på den annen side var det vanskelig å få fisken til å ta i på juksa.

På toktet ble det ellers merket 12 småkveiter.

De øvrige kveitene var såpass store at de ikke egnet

seg særlig godt til merking.

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i sept. 1963 og januar-sept. 1962 og 1963.

Qpantity and Value of the Norwegian Fisheries in Sept. 1963 and January-Sept. 1962 and 1963.

' Av dette til

Of whichjor

Jan.-sept.

ising o

g

1

Fiskesorter og salgslag September Jan.- sept. fersk her- opp-

Species and sales organizations 1962 1963 1963

bruk frysing hengin salting meti- maling agn

fresh _ freezing drying salting

sering

reduction ba it

consump canning

ti on

Fiskesorter

Species

^tonn

Ybooh

tonn lOOOkr tonn lOOOkr tonn tonn tonn

tonn=

l

^{tonn tonn tonn}

Ål

Eel ... 353

l

550 110 499 447 2 131 447

^- - - -

-

Strømsild og stavsild

Silver smelt 3

l - -

89 15

- - - -

89

^-

Lodde

Capelin ... 363 59

- -

28 339 2 181

- - -

28305 3·

Laks, sjøaure

Salmon, traut ... 66 814

^l

16 67 813 67

- - - - ^- -

Kveite

Halibut ... 3 517 12 161 307

l

336 2 894 11 676

^l

889

l

005

- ^{- -} - - Mareflyndre

Witch ... 8 665 6 124 653 509 8 674 6 449 193 8 262

- lO -

209 -

Rødspette

Plaice ... 25 39 3 5 28 48. 21

^{- - - -}

7

-

Annen flyndrefisk

Flaifish, other . 748

l

360 159 300 790

l

513 763 27

^{- - - -}

-

Blåkveite

Greenland halibut ... 185 293 15 18 167 271 165 2

^{- - - -}

-

Brosme

Torsk ... 14 343 11 908

l

091

l

010 15 002 13 533 153 17 9 307 5 522

^-

3

^- Hyse

Haddock ... 32 998 26 694 3 951 3 404 35 535 30 711 9 817 19 458 4 837 102 91 l 230

^- Skrei

Spawning cod ... 66 142 62 673

- ^-

57 879 57 912 8 045 8 968 31 532 9 334

- - - Loddetorsk

Finnmark young cod .. 31 218 26 454

^- -

35 495 32 801

l

379 13 502 19 476

l

138

- - - Annen torsk

God, other ... 59 872 53 181 5 957 6 193 58 259 58 108 9 508 16 958 16 410 14 267 790 326

^- Øyepål

Norway pout ... 27 348 4 827 12 195 2 140 72 723 12 705

^{- - - - -}

72 690 3:

Hvitting

Whiting ... 135 112 3 4 132 96 111

- - ^- -

21

-

Lyr

Pollack ...

^l

950 l 933 74 88

l

712

l

847

l

624 41 12 o

^-

³⁵

^-

Sei

Saithe ... 63 128 33 505 12 420 7 438 82 404 46 783 8 310 21 733 38 224 9 688 393 4 056

^-

Lysing

Hake ... 109 149 6 12 283 374 260 7

^{- - -}

16

-

Blålange

Blue ling ... 827 640 133 122

l

402

l

209 20 233 146

l

002

- l - Lange

Ling ... 9 875 11 184 787

l

000 10 194 12 446 2 823 183 832 6 349

^-

7

^- Annen torskefisk

Other cod species 4 421

l

262 801 316 3 184

l

291 446 5 11

^- -

2 722

^-

Skreilever

Liver, spawning cod ... 5 547 2 062

^{- -}

4 941

l

188

- - -

4 941

-

Loddetorsklever

Liver, Finm. y.cod 628 217

^- - l

005 240

^{- - - - - l}

005

^-

Annen torskelever

Liver, other cod

l

393 531 74 31

l

020 306

^{- - - - - l}

020

^-

Seilever

Liver, saithe ...

l

508 421 857 181

l

245 268

- - ^- - - l

245

-

Skreirogn

Roe spawning cod ... 4 296 3 816

- ^-

3 607 3 846

l

152

^- - l

542 913

- -

Annen torskerogn

Roe, other cod .. 676 521 2 3 ~~ ^{742 294 8}

^-

³²² ~ ^{_l!L -}

Vintersild

Winter herring ... 84 068 33 150

-

24 877 11 924 3 146

^-

18 210 8 7 371 15 43(

Feitsild

Fat herring ... 134 104 34 686 3 407

l

418 130 959 39 167

l

362 734

- l

382 200 121 803 54n

Småsild

Small herring ... 81 329 17 734 7 226 2 188 107 650 23 131 295 48

^-

169 11 779 94 548 811

Fjordsild

Fjord hen·ing ... 2 094 l 729 270 248 851 685 723 42

^-

63

^-

23 -

Nordsjøsild

North Sea hen·ing .... 10 052 3 572 4 372

l

410 20 919 9 753 834 6 215

- l

395 479 11 994

^{( .l} Islandssild

Icelandic herring ... 137 274 43 938 36 907 11 002 98 336 31 098 39

^{- -}

7 865

^-

90 432

- Brisling

Sprat ... 8 834 10 226

l

366 737 T4 122 8 520 9

^{- -}

201 4 828

^{·~ ~ -} Makrell

Mackerel ... 11 815 9 994 3 302 2 363 17 769 12 368 5 142 6 952

-

2 405 '1082 ~ 2

16~

Pir

Young mackerel ... 80 127 15 8 167 116 49 38

^-

48 28

l ^{

Makrellstørje

Tuna ... 6 510 12 288 35 81 35 81 35

- - - -

Størjelever

Liver, tuna ... 68 162 o

^l

o

^{l - - - - -}

o

^-

Tobis

Sandeel ... 11 601 2 121

^- -

11 563 2 158

- - ^{- -} -

11 563

·-

U er

Re4fish ... 4 463 2 534 765 446 5 987 3 526

^l

375 4 455 4 52

-

101

- Steinbit

Caifish ... 3 413

l

993 112 58 3 022

l

768 285 2 684 11

- -

42

^-

Horngjel

Gar:fish ... o o

^{- - - - - - - - - - -}

Breiflabb

Monk ... 272: 492 8 18 273 563 241 32

^{- - -}

-

^-

Pigghå

Dogfish ... 19 772' 9 714 2 727

^l

450 21 150 10 816 13 573 7 522

^- - -

55

^- Håbrann

Porbeagle ...

l

249 3 757 613 l 842 2 765 8 199 90 2 675

^{- - - - -}

Skate, rokke

Skate, ray ...•. 648 385 71 47 579 365 562 16

^- - - l ^-

Krabbe

Crab ...

^l

^{502 931 412 256 498 324}

^{- - - -}

⁴⁹⁸

^{- -}

Hummer

Lobster ... 214 3 074

lO

160 193 3 104 193

- ^- - - - ^-

Sjøkreps

Norway lobster ... 49 85

l

3 14 42 9

^- - -

5 -

^-

Reker

Deep water prawn ... 9 299 35 397 872 3 138 9 880 38 117 2 869 4 292

^{- -}

2 709

^{- li}

Hoder

Heads ... ..

l

084 . . ¹¹⁵ . . 2 239

^{- - - - -}

. . ^-

Annen fisk

Fish, other ...

^l

401 462 266 105 l 056 420 146 o

^{l - -}

⁹⁰⁹

^-

Annen lever

Liver, other ... 3 338

l

127 254 79 2 950 808

- - ^- - -

2 950

^-

Annen rogn

Roe, other ... 159, 109 6 4 354 286 273 18

-

26

-

37 -

I alt

Total ... 873 9471495 3621102 6161 51 8021940 7971524 0351 87 5151129 2781120 8031 81 0921 29 2681468873

¹

1 23 961

Salgslag

Sales organizations

Fjordfisk S/L ...

3011 6 986 2 289 825

l

750 5 962

l

221

-[

^{- -}

^{415 114 -}

Skagerakfisk

SfL ... 5 814 12 825 514 l 065 4 711 12 200 2 395 459

^-

320

l

175 362

^- Rogaland Fiskesalgslag S/L ....

9 401 18 264

l

346

l

969 8 985 20 626 6 014

^l

744,

-

481 590 156

^- Hordaland Fiskesalslag ...

7 538 10 772

l

218 916 5 124 5 561 3 629 3111 73 503 493 115 -

Sogn og Fjordane Fiskesalslag .. l

Sunnmøre og Romsdal

21 774 15 687

^l

447 999 22 304 14 618 9 502 7 954 740 3 384 209 515

^- Fiskesalslag ...

46 354 43 633 3 303 3 864 45 674 45 922 14 336 4 776

l

536 22 900

l

072

^l

054

^- Norges Råfisklag ...

265 888 210 384 23 651 17 614 278 485 231 900 28 905 91 946 118 372 21 829

^l

175 16 258

^- Norges Makrellag S/L

... 11 854 10 011 3 317 2 371 17 911 12 453 5 155 6 999

-

2 453

^l

111 22 2 17

Håbrandfiskernes Salslag ... l

249 3 757 613

l

842 2 764 8 196 89 2 675

^- - - ^{- -} Norges Levendefisklag S/L ...

5 174 12 502 511

l

093 4 460 12 123

l

773 2 280 82 o 315

^{- l} Noregs Sildesalslag ...

84 068 33 150

- -

61 509 24 877 11 924 3 146

-

18 210 5 428 7 371 15 43

Sild- og Brislingsalslaget ...

63 076 23 304 23 926 6 282 141 777 41 082

l

584 6 786

^-

2 164 13 351 117 438 45

Islandssildfiskernes Forening ...

137 274 43 938 36 907 11 002 98 336 31 098 39

- -

7 865

^-

90 432

^- Feits.fiskernes Salg., Trondheim

18 624 5 598 3 346

l

230 30 815 8 508 507 201

-

536 3 163 23 554 2 85

Feitsildfiskernes Salgslag Harstad

192 159 44 399 2 228 730 216 192 48 909 442

l ^-

447 771 211 482 3 04

Omsatt utenom salgslagene ....

689 152

- - -

-

873 9471495 3621102 6161 51 8021940 7971524 0351 87 5151129 2781120 8031 81 0921 29 2681468873

¹

...

U'l U'l

':'DU.STEDER

03 Fredrikstad ...

06 Oslo ...•.

27 Kristiansand ..

31 Egersund .... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik .... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Alesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ..

43 Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . I uken

r .rsk

l

Fersk

l t~~k t~k

Fersk Fersk

Fe~k l F~k

Fersk Fersk Fersk "Fersk

Fe~\

Fersk Fersk

:~k

Fersk

tm~n l F~~k l

^Frossen

l

Frossen storsild vårsild sb .ellers n . 51g bs . ru mg i alt 1.⁰g laks kveite spe e røtt. hyse torsk og seJ lyr lange makrell mta ·r_e · pigghå s ur)e håbrann ⁵ ro e kke og ål fe_rsk ts .1 ¹⁵alt storsild vårsild

~~~-11

Stat.nr. Stat.nr. 0301. 151 0301 152 153-159 151-159 Stat.nr. Stat.nr. Stat.n:r. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.ru. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 0301.

~~~~_:~~~~~~~~~~~-12

0301. 010 0301. 051 0301. 052 0301. 102 0301. 103 104-105 0301. 0301. 107 0301. 181 0301. 182 0301. 185 0301. 186 0301. 187 0301. 191 0301.

~~

0301. 351 0301. 352

-l

4 -

^-1

⁴⁹ - ^49, 4 129 ^{- -}24 10 ^{- -}12

^{l -}

14

^-

3 -^l -^{4 -}- ^-7 -^{- -}8 ¹⁸⁵ -

_-l

14 ¹⁹⁰⁽ 220 ^-- --

- -- 28 28 71 2 - 15 4 7 6 930 - 7 - 24 6 83 11541 - -

- - 272 272 - - - 108 - - - - 14 - 122 - -

- - 212 212 22 - 3 18 83 104 22 20 - 183 - 72 8 260 7961 - 99

- - 27 27 - - - l - - - 16 - - 31 - 48 - -

- - 116 116 - - - l - 23 - 235 - 16 - · 19 294[ - -

=

^{145 164 309 3o 41} 126 1 6o2 548 9331 74 75 35

1

1

56~

ss 36 s1

11~

5

3s~l i6~ ~i~

- - - - 2 13 8 53 72 7 25 - 10 l 3 074 - 3 - 33 3 300¹ 357 806

423 789 83 l 295 2 94 6 161

l

²²³ 56 12 655 - - 473 70 64 6 55 3 865 1132 3 453

644 930 492 2 067 9 - - - - 113 - - - 3 2 127 49 100

2 268 --l 883 --2 ---- 3 151 --3 191 -2 1 247 16 29 33 144 99 3

4 -

772 27 1 24

-

71 2 -

-

87 -

-

-12 - -

-

-- --

-

- 227 --

41 -

' --- 21 -2 ¹ 42 -^-- -11 68 1 1 549 373 181381 ¹ 140 220 -- 355 457 -l l -- - 1 48 79 13 1 6 - - -

l - - -l - -

^{32 1811 -}

^{l -}

- l - - -

51 21 47 26 6 - - - 151 -

l -

~

^'t

=!

^{339 344! 27 45}

2 2

^{12 59 17 11184} 43 68

= ^l =

^{109 34 1603!}

= ^l =

3 346

l

2 749 1 781

_l

7 876

1

585-11_ 645 [ 465 2 68_?=11 064- l 372. 2 811_112 344 88 1 1

5 866= 129 246

l

493 790 19

5~·,,3 5~4

^{6 214}

- - 1 8 l 8 - 35

i

25 118 30 14 2 - - 243 - 14

l

6 13 500 39

MERK: På grunn av avrundillg av tallene til n'l:lrmeste hele tonn vil summen av utfønelen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for ai alt•. Av samme gnunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted ~eller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

l

51 ^F •

1

~os~en J~~s~n e ers ^{5 F 1} t frossen ^Rund-laks frossen ^Rund-kveite makrell makrell-frossen ^Rund-~ frossen ^Rund-størje frossen pigghå ^Rund- håbrann frossen fisk frossen ^{Rund- Annen} rund-flSk frossen el. kjølt el. kjølt ^Rund-i alt ^Fersk filet, hyse ^Fersk ellers filet Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Saltet hyse-filet torske-filet filet sei· steinbit-filet filet uer- sild-filet ellers filet filet i alt fisk i alt torske-

TOLLSTEDER l 1303 13 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 14 15 x l 15 X 2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o3ol. oJoJ. o3o1. o3o1. o3o1. o3ol. o3oL o~o1. o3o1. o3ol.

451_

4

5

₉ o3o1. o3o1. o3oL o3ol. o3o1. o3ol. o3o1. o3o2.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501

l

^502-599, 701 702 703 792 793 750 101-109

03 Fredrikstad... 7 ¹ 7 - 1 -

l - - l - - - - - l -~ - - l -~ - - - -

j

-! -

06 Oslo . . . - -1 29 7 - - - - 10 46 - l 14 5 ¹ - - - l 4 24 2

27 Kristiansand . .

-l ^-~

^{14 - 1 684 ·- - - 6 705 - - - - - - - - 382 3821 40}

31 Egersund . . . 99 991 - - 286 -- 6 3 - 294 - - - 322 322 -

33 Stavang:er .. . . . 198 297, 3 - 4~4 - 65 l 55 529 ' - l - 5 - -- - - 95 1001 13

35 Kopervik... _{446 4461 - - 2.J6 - 17 - - 274 - -}

- - - 255 255 -

36 Haugesund . . . 1174 1174 - - l 698 - 23 - 2 l 723 - - 10 - - - 3 - 140 153 -

38 Bergen . . . 39 Florø . . . 2 094 - 3 469\ 269 214 -

l

10

-

352

-

10

-

449 6 -9 55311 653 - 6 134 - 62 - 670 - 422 - -- -- -- -3 298 26 1 3921 26 151 -

61 Måløy . . . 13 1 176 22 9 - 14 2 923 4 337 3 309 - - - l - - - _{2 49 51 83}

40 Ålesund... l 4 586 9 l 426 5 - 319 3 901 l 605 6 265 - -

l

1641 656 402 8 11 918 l 2161 495

41 Molde . . . - 149 - - - - 26 - 5 31 - - l - 41 - - 264 - 306 6

42 Kristiansund . . l 495 1 989 27 - - - 63 - 212 303 - - 2 293 4 690 l 329 1 561 61 l 495 137 10 566 72 43 Trondheim. . . . 11 688 346 97 - 12 18 40 445 958 27 207 l 215 ^r 4 248 693 1 18 240 - 541 6 956 351

51 Bodø. . . - - - 214 ₁ 22 -

l -

9 - - 246 50

53 Svolvær... - l - - - 52 52 - - 17911306 1 964 ^{1 -} 75 - 529 3 053 121

55 Tromsø . . . - , - 80 22 - - - 2 329 433 6 144 381 2 919 111051 43 358 - l 334 6 140 985

56 Hammerfest . . - - 29 21 - - - - 66 116 65 1 1 795 4 677 600 16 l 126 - 59 7 2721 253

58 Vardø... - -1 - - -

-~

^- - 11 11 - - 91711186 585 . - 1 l - 91

l

^{2 780\ -}

64 Andre...

~~

₇₀₆

149~~1

₇₀₆₎ 11 l 954 - 17 2 180 1164

_178~1

l 19 78 845 301

l -

j 39 - 759 2 022 12

z

~

~

->.

:-o

o. CD

"'

CD

3

CT CD

• ...

..0 a- w