Fiskerioversikt for uken som endte 29. juni 1975.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

3. JULI 1975

2 7

fi~K{l~ GANG

3. JULI 1975.-61. ÅRGANG

27

A V l N N H O L D E T l D E T T E N R.:

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 451 Mengde- og verdiutbytte av det

norske fisket i Januar 1974 og 1975 453 Innholdsfortegnelse 2. kvartal 1975 456

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

446

^{F. G. nr. 27, 3. juli 1975}

Fiskerioversikt for uken som endte 29. juni 1975.

Værforholdene var tildels mindre bra i kystområdene til og med Vestlandet i uken som endte 29. juni. Virksomheten redu- seres dessuten av avsetningsvansker og nå også av ferie- tiden. Dette gir seg de tydeligste utslag i fiskeriene etter dypvannsfisk, men har også ledet til innstilling av loddefisket i østfinnmarkske farvann. Det ble landet et forholdsvis bra kvantum nordsjøsild og en del industrifisk.

Dypvannsfisk.

Øst- og Vestfinnmark: Det foreligger ikke detalje1 1 te meldinger over siste ukes fiske, som for øvrig var delvis værhindret. Det er fortsatt gode fiskemuligheter utfor Finnmark, hvor trålerne uten større vansker tar sine uke- kvoter på

²³

tonn (for lokal levering). Juksafisket i Varan- gerområdet har dabbet noe av, men ukekvoten på

⁹⁰⁰

kg pr. mann tar mann. I Båtsfjordområdet har juksafisket bedret seg og man tar ukekvoten på et døgn. Det meldes om

kjøperinteres~se

for hyse, men om et noe , skuffende fløytlinefiske. Fangstutbyttene er noenlunde de samme i Vestfinnmark, hv , or juksafisket i de ves , tlige områder (Sør- vær)slakket av. Det meldes om 3 seinotfangster på 8,

¹⁵

og

20

tonn for Sørøysund. Det er sei av størrelsen l

^,5

til 2 ' kg det dreier seg om.

Troms: Det meldes om slakt fiske, men det tilføres fisk fra Finnmark, således adskillige trålerfangster og mest som dobbeltkvoter (2 ukers).

Vesterålen: 9 trålere kom fra Finnmarksfeltene med fangster på

20

til

70

tonn. Det meldes om en del notfangs- ter på opptil

²⁰

tonn småsei - 5 til 7 hekto.

Lofoten: To trålere leverte ca.

⁶⁰

tonn hver i Midtlof'O- ten og en tråler

⁴⁵

tonn i Østlofoten. For øvrig var fiskeri-

virksomheten liten.

Helgeland/Salten har fortsatt en del ' Seinotfangster. V æ- ret hemmet dette fisket en del denne uke.

Trøndelag: Også her var været hemmende for fi , sket.

Av seinotfangster ble det i Sør-Trøndelag lå, ssatt

70

tonn og håvet

24

tonn.

Nordmøre: Det var dårlig vær, men natt til lørdag ble det låssatt

18

notfangster på

3-30,

i alt

200

tonn småsei og håvet en fangst på

25

tonn. Fire trålere landet

^4-6,

i alt

20

tonn småsei, mens to linebåter kom inn , med 4 og

42

tonn brosme og lange .

Sunnmøre og Rom , sdal: Her hadde man landinger i uken

på

7 7 5, 7

tonn fersl{1behandlet vare,

⁵⁹

tonn frossen vare

og

872,5

tonn saltet fisk. I fersk vare inngikk

¹⁰³

tonn

torsk,

27

tonn sei,

2

t'Onn lyr,

420

tonn lange,

¹⁵⁵

tonn

brosme,

6,5

tonn hyse,

^2,5

tonn kveite,

^O,

7 tonn flyndre,

15

tonn skatevinger,

³⁸

tonn uer og 6 tonn diverse fisk.

llandbrakt fisk

i Norges Råfisklags distrikt i tiden 1. januar-

15. juni .1975

etter innkomne sluttsedler.

Tonn råfiskvekt.

1 Varanger, Vardø og Tana so- renskr. av Finnmark fylke (pris- sone l).

2 Hammerfest og Alta sorenskr.

av Finnmark fylke, Lyngen, lVIalangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i Senja (prissone 2 - 3).

3 Resten av Troms fylke og Nord- land unntatt Brønnøy sorenskr.

(prissoner 4, 5, 6).

4 Brønnøy soremkr. av Nordland fylke, Trøndelag (prissoner 7-8).

5 Nordmøre (pris$one 9).

Anvendt til

Fiskesort I uken I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Dyrefor Opp-

Prissone l. Vardø¹ Torsk ... l 511 Sei . . . 109 Brosme . . . l Hyse . . . 282 Kveite ... . Rødspette . ^{o . o} Blåkveite . ^{o • • •} 98 Uer ... . Steinbit.. ... 6 Reke . . . l Annen fisk ....

23 608 l 235 62 2 989 6 841 132 283 31

334 13 772

79 919

28 289 2 497

6

69 772

132 283 31

3 191 75 3 3

6 095 I62 31 I 50

I alt ... 2 009 29 I78 777 I8434 3 272 6 438 Prissone 2- 3. Tromsø²

Torsk ... I 871 Sei . . . 525 Brosme . . . 40 Hyse . . . 93 Kveite. . . . l Rødspette .... Bl åk vei te . . . I 7 Uer . . . 9 Steinbit... 9 Reke . . . 287 Annen fisk . ^{o • •} 13

40 009 5 993 881 4 885 103 l 123 371 269 I 557 114

663 62 605 88 l 160 8 661 4

20 770 3 906 22 3 530 15 118 205 261 896

10 930 634 178 48

5 5

7 455 l 391 681 568

5 51 10

tikk maling

I83 24 9

38 I I

221 35 lO

191

134

--- - 44 I alt ... ^{o •} 2 865 54 306 2 252 44

Prissone 4, 5, 6. Svolvær³

Torsk ... l 635 49 724 l 554 Sei . . . 553 5 434 205 Brosme . . . 175 989 17 Hyse . . . 70 4 179 467 Kveite. . . 5 100 99

Rødspette . . . . 32 30

Blåkveite . . . 44 294 7 Uer . . . 28 469 266 Reke . . . 30 304 38 Annen fisk . . . . 71 775 73 I alt ... 2 611 62 300 2 756 Prissone 7-8. Trondheim⁴

Torsk . . . 34 2 482 940 Sei . . . 259 3 407 132 Lange . . . 26 221 Brosme . . . 77 289 2 Hyse . . . l 93 86 Kveite... l 45 45 Uer . . . 3 76 70 Reke . . . 2 182 182

Krabbe . . . l l

Annen fisk . . . . 7 180 I37 I alt . . . 410 6 976 l 595 Prissone 9. Kristiansund⁵

Torsk . . . Il l 788 278 Sei ... 179 3035 110 Lyr ... o.... l 68 67 Lange . . . 4 498 4 Blålange . . . 6 241 Brosme . . . 13 l 220 Hyse . . . 305 92 Kveite. . . . 13 3 Uer . . . 2 83 35 Reke . . . 194 Krabbe . . . l Annen fisk . . . . 2 68 51 I alt . . . 2 18 7 514 640 Råfisklaget i alt 8 113 160 283 8 020

29728 11851 10106

16 226 2 612 2 2 682 l 2 287 200 266 230 22 508

117 l 113

4 6

6 l 246

18 106 870 211 216

3 225 19 631

802 914 94 95

32 l 937

13 256 l 535 755 338

80 15 964

582 l 212 127 192 2

2 2 117

l 288 214 8

926 l 042 655 l

l 490 3

241

8 777 435

210 3

lO 48 194

14 3

2 700 2 767 l 104 74 616 39 458 35 729

325

582 146 4 474

l 206

41 36

3 81

l 834

24 2

67 93

128

42

100 142

302

302 498

F. G. nr. 27, 3. juli 1975

447

Fisk brakt i land i tiden Anvendt til

1. januar-22. juni 1975 ^Siste _{Herme- Opp-}

i distriktene til følgende ^{Fiskesort uke I alt} Fersk Frysing Salting Henging tikk maling

salgslag: ^{Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn} Tonn Tonn

Sunnmøre og Romsdal fiskesalslag

Torsk ^{• • l • • •} o. o. 300 15 690 l 105 8620 5 965

Sei ... 30 8 870 l 550 690 5 750 860 10 10 Lange ... l 150 4 310 l 240 2 380 590

Blålange ... 50 215 215

Brosme ... 340 l 960 l 960

Hyse • • • • • • • • o o . 10 l 240 175 925 140 Pigghå • • • • • • • • o 20 20

Steinbit ... Il O 110

Kveite ^{• o o l • •• • o} 10 55 30 15 lO Flyndre ^{• o l . o • • •} 15 lO 5

Uer ... 20 20

Lyr • • • • o • • • • • • • 10 10

Reker ... 110 l 410 l 410 Annen fisk ... 30 80 80

I alt ^{• o o . o o . o • • •} 2 030 34 005 4 340 Il 775 16 420 l 450 10 10

Sogn og l'jordane Fiskes alslag

Torsk • • • o . o o • • o 2 284 152 132

Sei ... 15 2 930 74 389 2 112 355 Lyr ... 2 81 81

Lange ... 80 957 547 410

Brosme ^{• • o o . o • • •} 15 418 3 15 400 Hyse ^{• • • o o . o • • o .} l 50 46 4 Pigghå ^{• o . o} • • • o . 2 4 640 2 954 l 686

Hummer ^{o . o o. o .}

Annen fisk ... 3 53 53

I alt ^{o o • • o} • • • o . o 120 9 41.5 3 312 2 090 3 195 765 53

S/L Hordafisk

Torsk ^{o o . l •• o • • o} 4 61 61

Sei ... 69 332 202 60 70

Lyr ... 12 12

Lange ... 12 65 5 60

Blålange ... l 10 10

Brosme ^{o o} • • • • • o . 5 52 32 20 Hyse ^{• • o} • • • • • • • o l 8 8

Uer ... l

Kveite ^{o • • o} • • • • • 8 8 Flyndre ^{• o . o • • • o} l l Skate ^{o . o o . o • • • •} l 9 9

Pigghå ^{• • • o • • o . o} 9 812 527 285

Reke ... l 7 6 l

Krabbe ^{o • • o o o • •}

Annen fisk ... 10 78 78

I alt ^{• • • o o o o . o o .} 113 l 456 959 346 151

Rogaland fiskesalgslag S/L

Torsk ^{• • • o • • o o • •} 18 232 179 12 41 Sei ... 172 3 330 254 2 574 502

Lyr ... 6 104 104

Lange . . . 6 75 53 22

Brosme ^{o . o . o . o . o} 6 57 42 15

Hyse ... 2 88 65 23

Flyndre ^{o o o o . o o .} 3 3 Pigghå ^{• • • o o o • • •} 10 227 227

Skate ^{o . o o o} • • • • o l 218 182 36

Reke ... 8 45 45

Annen fisk ... 36 255 255

I alt ^{• • o . l . o o o o o} 265 4634 l 409 2 645 580

Skagerakfisk S/L

Torsk ... · ... 35 540 540

Sei ... 16 287 262 25

Lyr ... 7 Ill Ill

Lange ... 3 65 65

Hyse ^{• o • • • o o • • o .} 44 44 Hordafisk S/L, Rogaland Pigghå ^{• o o • • o • ••} 22 22 Fiskesalslag S/L og Flyndre • • • • • o o . 8 8

Reke ... 19 499 316 183

Skagerakfisk S/L tall frem til Ål ^{• o o} • • • • • • • o o o 5 5

15. juni og Annen fisk ... 16 485 485

Fjordfisk S/L til 18. mai. _I alt • • o o • • l • • •• 96 2 066 l 858 25 183

Fiskesort

Fjordfisk SfL Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Hvitting ... . Flyndre ... . Lange ... . Pigghå ... . Reke ... . Kreps ... . Annen fisk ... . I alt ... .

Siste uke Tonn

Rekepartiet ble levert av tråleren

«

Vikheim» fra Troms og var tatt ved Vest-Grønland. Derfra kom også

«Skarheim»

med 300 tonn salttorsk og 40 tonn fros-sen vare · samt

«Bjørnøy»

med 160 tonn salHorsk og 25 tonn fros· sen vare. Fra Øst-Grønland kom

«Sula l» med 115 tonn salttorsk og 6 ton. n frossen vare, «Bergebjørn» med henholdsvis 75 og 10 tonn samt

«Fiskenes» ·

med henholdsvis l O og 20 tonn.

Sogn og Fjordane: Det ble landet 99 tonn, hvorav 78 tonn lange og 8 tonn brosme fra bankene, mens det øvrige - htt torsk

,

sei, hyse, lyr og hå (3 tonn) var fra kysten.

Hordaland: Fra fylket hadde man

5

tonn levende småsei, 20 tonn sl

ø

yet konsumfisk, 3 tonn hå og l tonn reke, mens det fra Rogaland ble tilført 20 tonn levende småsei.

Rogaland melder om lås· setting av 7

5

tonn småsei denne uke og om landinger av 60 tonn sløyet fisk og 3 tonn reke.

SkagerraJkkysten hadde tilgang på 40 tonn konsum- fi· sk og 7 tonn reke. En del fiskere der

·

som andre steder pusser opp båtene, tar ferie o.s.v.

Osl· ofjorden: Godt 8 tonn reke, 2- 3 tonn konsum- fisk og 2,4 tonn sild ble resultatet av ukens fiske.

Pelagiske sorter.

Sild: Av sild fra kystområdene hadde man denne uke 50 hl feitsild på V estlandet og 2,4 tonn fjordsild i Oslofjorden,

·

som alt gikk til innenlandsbruk. Av N ordsj

ø

sild ble det landet 38 344 hl sør for Stad og

11 512 hl nord for Stad, til sammen 49 856 hl, hvorav

I alt Tonn

118 9 33 5 27

68 6

147 101 17 531

Fersk Tonn

118

(_l

33

5

27

68 6

147 17

27 457

Anvendt til

Frysing Henging Salting He.rme- Opp- tikk malmg Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

71

3

71

3

27 022 hl ble fros-s et for konsum, 12 918 hl saltet og 9 916 hl levert til mel og oljeindustrien.

Brisling

:

I uken ble det tatt opp 794 skjepper til hermetikk nord for Stad og 11 362 skjepper sør for Stad, hvor det ogs

å

ble levert 190 skjepper til innen- landsbruk.

Loddefisket: Grunnet ferier ved mel og oljefabrik- kene nordpå ble det denne uke i· kke fisket lodde i Finnmarksfarvann.

Tobi's: Det ble landet

28

229 hl to bis til mel og olje i distriktene · sør for Stad.

Øyepål: Landingene ble 59 874 og 14 908 hl hen- h

oldsvis s

ør og nord for Stad og de ble i sin helhet levert til melindustrien. Kvantumet nord for Stad in- kluderte for

øvrig 31 hl stavsild.

Makrellfisket: Været var sterkt hemmende for drivgarnfisket på Vestlandet inntil Utsira denne uke og landingene nådde derfor ikke høyere enn til 215 tonn i Makrellagebs område samt 8 hl nor-d for Stad.

En del drivere har lagt opp nå, opplyses det.

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norewis . Telex 53112 • Tel. 71 416

F. G. nr. 27, 3. juli 1975

449

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken ll/6-29/6 og pr. 29/6 1915

I uken I alt

Feitsi ldfiskernes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ... - -

Småsild ^{• • • ••} • • o . o - ^- Lodde ^{o o o • • • o • • o . -} 5731 945f Øyepål ... ^-

3~1

Polartorsk ^{• • o . o • • •}

=l

To bis ^o • • • • o • • • • • •

Kolmule ^{o • • • o • • • o}

I alt ... /

-J

^{5732 333j}

Feitsildfiskemes Salgslag, Trondheims kontoret.

l

(Buholmråsa-Stad)

115::1

Norsdsjøsild ... 19 698

Feitsild ... 110

Småsild ...

149~1

^-

Øyepål ... 138 974

To bis ^{• • • o} o . o . o . o . 520 Kolmule • • o . o o o o o 47 466 I alt ... ^J 26 420/ 206 768/

Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild 38 344 110 986

Feitsild ... 50 159 Småsild • • • o . o o . o o - 13 Øyepål ... 59 874 l 166 833 Lodde • • • • o • • o . o . - l 118 To bis • o o o . o o o o . o . 28 229/ 392 5781 Kolmule ...

_,

32 6~1 VinLersild ... /

-l

I alt ... / 126 497/1 704 371/

I alt ...

Nordsjøsild

Feitsild ...

Småsild ^{o • • o . o • • • •} Vintersild ^{o o • • o o o .} Fjordsild ^{• o o . o • • • o} Sild i alt ... ·l

« « pr. 30/6 - 74 Lodde • o • • • • o o . o .

Øyepål ...

To bis ^{• • • o} • • • • o • • •

Polartorsk • • • • o • • o

Kolmule ... ·l

49 856 130 684

50 269

- 13

-

6

giQI

26

49 9321 137 8761 2132551 - 5 733 063 74 782 l 305 807 28 229 393 098

- 388

- 80 150, I alt ... ·l 103 01117 512 506/

« pr. 30/6 - 74 9 496 776 Makrell (tonn) pr. 22/6

2 8251 Norges Afakrellag SjL. 622

Feitsildfiiskernes Salgslag

Trondheim l 4J3I

Fersk, Eksport

l

Hl

- -

-l ~l

-l

-

- - - - -

-l

l 187

-

-

-

- -

=l l 187/

Ild

30~1

4 2441 3 961

-

- - - -

=l 1861

_,

Brukt til ising l Frysing

l

Salting l Herme-l Dy«- og

l

^{Mel og}

Innenl. Konsum

l

^{Agn tikk fiskefor olje}

Hl Hl HI Hl

l

HI Hl Hl

- - ^{- -}

=l

- -

- ^- - ^{- - -}

- 45 013 ^- - 28 2~15 658 6~

~l

^{---- ---- ----}

^~l

^{- l =l 388 --}

-l

^{45 0131}

-l -l -1

28 287/5 659 033

l

l

d

l 197 5 941 7 803 - ^- 4 757

74 - ^- - - ^-

- -

-1

^{- - - -}

- -

=l

- - l 901 137 073

- - -

=l 500!

520

- -

-l

^{46 966}

l 271/ 5 941/ l 7 803/

-1

^{2401/ 189316}

J ^_l

- 73 941 - 20 327 15 531

144 ^- - 15 -

_,

-

13 - - ^- -

5 4nii 161 360

- ^- - - -

- - - l 118

- - ^- - ^- 5321 392 046

- - - -

=l

- 32 684

- - - - -l ^-

157/ 73941/

-1

^{20 342/ 6 005/1 602 739}

l 197 218 13 - 3 853 5 2811 Il 849₁ -

-

-

-

-

79 882 - - - - 79 8821 46 243 45 013 - - - - -1 45 0131 - 185 317

31 187 l 250

12 -

- 36

- - - 172 361

- - -

-

-

=l

1821 l!

28 130 15 - - - 28 1451 37 858

=i

=l

=l Il -

-

- -

- -

557/

=i

-l

-,

- l

=l

-~

l - ,

2

- 20 288

- -

- -

- -

- ^-

-_,, 20 288 112 615 8 28715 659 763 7 374 l 298 433 5321 392 566

-1

³⁸⁸

500 79 650 36 69317 430 800 14 435/9 297 024

l 8

- ·-

"

Makrell ¹ alt .... ·1 6231 2 8:181 1861 l 1991 l 2501 1831 1

611 -~

811

« «pr. 30;6- 74 - 4 942 213 l 271 l 878. l 479 86

8 l

Bris~:io~k~~~åe~~

^{... ·l} 11 552/2 633 a2al

~~ 3~~

^{=l =l 1}

2~~

^{95 318!1 37 40512 2499 412}

Nord for Stad . . . . 794₁ 5 134 794 4 340 -

Brisling i alt ... ·l 12 34-:-::6~

1

. """"12=6=38;:-9=6=2⁷/----:::9=o':--l--~3::-:~-='6:-l---=...-ci,---__

--':-J_---=-I

=2=57:::-:-1--:::-96-:::--:-1 :-::12o"-:-j-4-;-cl;---c7=-4:-=5:7-\-:::2""749=9~4-;-;l:-;;2

« « pr. 30/6 - 741 - 523 981 4 224 - - 950 340 0761 20 965 157 766

1 Herav 2606 747 skj. havbrisling. Kystbri:ding 27 094 skj.

4 Herav 8 tonn fisket i Tysfjord i Nordland.

450

F. G. nr. 27, 3. juli 1975

2 Herav matmel 956 437 skj. ³ Herav 101 tonn til filet.

Regulering av nordsjøsildfisket i

197

5.

I medhold av §

l

annet ledd, og § 37 i lov av 25.

juni 1937

om sild-

og brisling-fiskeriene og kongelig resolusjoner av 17

. januar 1964 og 8. januar 1971

har Fiskeridepartementet den 20

.

juni 197 5 bestemt:

§

l.

Det er forbudt å fiske sild for oppmaling i Nord-

sjøen

og

Skagerrak

begrenset i nord av 62

°

n.br., i

vest

av 4

o

v.l. fra denne lengdegrads s· kjæringspunkt

med 62°

n.br. til den skotske kyst og i den engelske kanal av

l o

v.l. og i øst av en linje trukket fra Skagen til Paternoster fyr.

Sild

fanget i strid med første ledd er det forbudt

å

ilandføre og omsette.

§ 2.

Fiskefangster beregnet for oppmaling med inn- blandet

sild

ansees ikke fanget i strid med §

l når

vekten av sild ikke overstiger 15 prosent av hver total landing.

§ 3.

Fiskeridirektøren kan i ekstraordinære tilfeller gi tillatelse til

oppmaling når det på grunn av fangstens

kvalitet ikke er

mulig

å omsette den til menneske- føde

eler

agn.

§ 4.

Disse forskrifter trer i kraft

l.

juli 197

5.

Samtidig

oppheves

Fiskeridepartementets forskrifter

av

24.

juni 197

4 om regulering av nordsjøsildfisket 197 4/7 5.

Forskrifter om minsteeksfJortfJriser for tørrfish.

I m

edhold av fiskeeksportlovens

§

2

tredje ledd og kgl. res.

av 3. februar 1956 med senere endringer, av- snitt

IV, har Fiskeridepantementet 30. mai 197

5

fast-

satt nye minstepriser for eksport av tørrfisk til prima- markedene.

De

nye

minstepriser

trer i kraft fra det tidspunkt

Eksportutvalget

for tørrfisks

·sekretariat

bestemmer.

Samtlige

eksportberettigede firmaer blir av Ek-

sportutvalget

for tørrfisk underrettet om de nye minsteeksportpriser.

Tillat else til å drive fisl?-e 1ned trål etter lodde og fJolaTto rsh smnt holmule vest av 0-1n eridianen.

I medhold

av

§

l

i lov av 20. april 1951 om fiske med trå l og kongelig res·

olusjon

av 25

.

juni 1971 har

Fiskeridepartementet

den

19.

juni 197

5

bestemt at

a

lle tråltillatelser for lodde og polartorsk

samt

kol- mule

vest av

O-meridianen skal med

øyeblikkelig

virkning utvides til

å

gjelde også for trålfiske etter kolmule øst av O-meridianen i områdene nord for

64 o

n. br.

Fiskeridepartementet uttaler i forbindelse hermed:

Tillatelsene

gir

ikke

adgang

til å drive trålfiske etter

andre arter enn

de her nevnte. De gir heller ikke adgang til

å

drive trålfiske etter kolmule i om- rådene

øst

av O-meridianen sør for 64

^o

n. hr.

komme til å legge ut i 100 mill. ekstra til import av utenlandsk fisk.

eksploatering fra utenlandske fiskefar- tøyers side. Hvis ikke ville silden for- svim1e helt i løpet av to-tre år.

Britisk trålerindustri ber om mere kontanter.

Ledere fra britisk trålerindustri skal denne uke ha møte med lwndbruks- og fiskeriminis•ter Fred Peart for å under- bygge et krav om mere kontanter fra Regjeringeru. Og de vil ha en del over- bevisende tall å legge frem, skriver

«FirShing News» (13. jurui).

Det nåværende midlertidige subsidium på i 6,25 mill. gjelder til utgangen av ir:neværende måned, men næringsgre- nens økonomiske stilling har heller for- velTet seg. British Trawler's Federations president Mr. Bill Suddaby, viseprestiden- ten Mr. Mike Burton og generaldirek- tøren Mr. Aus.ten Laing vil meddele ministeren at Storbritannia neste år kan

76 stortrålere trukket ut av tjenesten siden begynnelsen av 1974 representerer et tap i fangstkapasitet på 75 000 tonn, som bare kan erstattes ved hjelp av im- port, opplyser B.T.F.

Denne import vil måtte bestå hoved- sakehg av fros•sen og filetert fisk, hvil- ket vil ramme tilvirkingsindustrien i UK, og dessuten medføre annen import til utlikning for tapt innenlandsk fiskemel- produksjon.

«Puff grensen utover» er Hl B- sjefens inntrengende tilråding.

Herring Industry Board's sjef Dr. W.

]. Lyon Dean har nylig fremlagt the Board's 14. årsmelding og gikk i denne anledning ste11kt inn for britisk grense- utvidelse. Sildedirektoratet hadde bedt regjeringen om å ta øyeblikkelige skritt for å s.ka.ffe nordsjøsilden beskyttelse mot

«Fishing News» (13. juni) refererer di- r·ektoratet derhen at det vil være mulig å opprette regionale fiskeriavtaler før det lykkes å nå frem til noen verdensavtale om Havets folkerett. Kontinentale juris- ter, som hadde deltatt i Konferansen om Havets Folkerett i Geneve, mente at noen endel·ig avtale ikke ville bli til virkelig- het på de første 10-20 år.

Dr. Dean uttalte at Storbritannia som ledende fiskerinasjon burde føre an i opp- rettingen av et nytt regime for styring av de nordøstwtlantiske fiskerier. Men: der måbte ikke s.kj e noen «sea grab», tvert- imot avtaler og ingen egenhendig alk- sjoner.

Dr. Dean ønsket ingen s.ildekrig, som den islandske torskekrigen, men grense- utvidelser og fangstre&triksjoner ebter for- handlinger.

«Hvis vi ikke kan få avtale med alle

F. G.

nr.

27, 3. juli 1975

451

Afs EGERSUND FRYSERI

EGERSUND

Fryseri - lsfabrikk - Agnforretnlng

Telefoner:

Kontor

*

91 511 Etter kontortid: 90 203- 92 795

nasjonene straks, bør vi begynne med små avtaler. Ved .spredning av evangelie·t vil det bli oppnådd bredere avtaler med alle nasjoner.»

Dr. Dean fremhol.d·t at mange land, deriblant Norge og Island, stillet seg sympa,tisk til prinsippet, som går ut på at hver kys•tstat skal ha jurisdiksjon over fi·skeriene) inrdtil 200 miles fra kysten.

Silded1ireHoratets mening er nå at den britiske regjering bør prøve i UK's fis- keriers interesse og i rkonsultasj on med andre Nordsjøland å få økt UK's fiskeri- grense til 200 miles. Innenfor di·sse gren- ser skulle de første 50 miles utelukkende være for UK-fiskerne.

Områ.!det hinis·ides 50 miles, med de andre EEC-l'an,c:J\s sammenlignbare om- råder, burde danne en EEC «dam». Men hvert medlemsland burde kunne ta for- holdsregler i sitt område for på ikke diskriminerende måte å beskytte overbe- skattede sor.ter.

I spørsmålet om kvotatildelinger sa Dr.

Dean seg fornøyet med NEAFC-konfe- ransens avtale om opphør av s·ildefiske for mel og oljefabrikasjon.

Dr. Dean ut.t·alte at mønsteret for be- standseksploatering i Øst-Atlanteren had- de endret seg meget i de forgangne l O år og etterlatt seg den histor-iske oppfart- ning av kvoter som ugyldig.

«Det har vært tvunget på oss en for- ba,usende floke av nye oppgaver, de fles.te påkallende aksjon på int·ernasjonalt plan, som krever nye forestillinger om internasjonaLt samarbeide og regulering beregnet på å gjøre den be.st mulige bruk av næringsbestandene i havet og for å hjelpe fiskerinæri111gene med å overkom- me vanskene i en situasjon, som stadig endrer seg - stigende kostnader, fallende priser, press på bestandene og endringer i fiskerijuri·sdiksj on en.

Til sluH sa Dr. Dean, at dersom re- gjeringen ikke øyeblikkelig tok skriH for å redde fiskerinæringen, ville den bli nødt til å hjelpe den over vanskene med kontanter.

452

F. G. nr. 27, 3. juli 1975

På vei mot felles salgsorgan for fiskemelindustrien i Danmark.

Den dansl<'e fiskemelindustris bransje- f oren ing har på sin generalforsamling i København nedsatt et utvalg, som bl.a.

skal beskjeftige seg med spørsmålet om et felles salgsorgan og et regulerings- fond.

Dermed har bransjeorganisasjonen imø- tekommet et ønske, som med særlig kraft har vært fremført av a.dm. direktør i de to fiskereiete fiskemelfabrikker i Hanst- ho.Im og Harboøre, herr J es Petersen, Lemvig.

Fiskerirkrisen har gitt næring til ønsket om et salgsorgan. Den har ikke minst rammet fi~kemel'incl:ustrien og industri- fi·sl<>et. (Dan&k Fiskeritidende, 21. juni).

Skotsk firma forsøker eksport av rogn fra sjøpinnsvin

til Japan.

Et skotsk f.irma - Fish Farm Develop- ment Ltd., Ar.drishaig i Argyllshire - som blant annet produserer et tørrfor til bruk i lakseoppdrett, har i de siste 6 måneders tid også sendt mindre partier av rogn fra sjøpinnsvin til Japan. Sjø- pinnsvinene er blitt fanget i skotske at- lantiske farvann.

«World Fishing» (juniutg.), som melder dette, opplyser at det japanske behov

skyldes faren for overbeSikatning av be-

standen og forurensning av c1e lokale farvann.

Det skotske firmas direktør, Mr. Ian MacFarlane uttaler at fjorder og bukter langs. den skotske vestkyst vrimler av sjøpinnsvin, men uheldigvis er sorten en noe annen enn den japanske. Der er ikke noen vesentlig smaksforskjell mellom rog- nen fra c1en skotske og den japanske sor- ten, men det er forskjell i farve og teks- tur. Rognen ansees som en stor delika-

tesse i Japan, og det sko.tske firma har nedlagt og nedlegger et betydelig arbeide med å utjevne de beskrevne forskjellig- heter. Man har hatt et visst hell med seg i farvespørsmålet, og anstrenger seg nå med å bedre teksturen ved å avbalansere sjøpinnsvinets for.

Mr. MacFarlane uttalte at oppretting av en eksrporthandel ikke var hans firmas egentlige oppgave. Strengt talt var fir- maet en undersøkelses og utviklings en- het, som på kommersiell basis tilbød in- dividuelle firmaer ekspertise, når det gjaldt å finne svar på fiskeoppdretts- spørsmål eller å gi uttrykk for ideer og teori med hensyn til praktisk fiskefar- ming.

Al pr. fly fra den skotske vestkyst.

Den første forsendelse av levende ål fra den skotske vestkys.t ble fløyet fra Aberdeen til Amsterdam siste uke. De S50 stk. ål fra Salen i Argyll ble skipet 141 vann-fylte beholdere. (Fishing News, 13. juni).

l Walvis Bay har hermetikkindu- strien passert halvparten av pakningsprogrammet.

Maiutgaven av «The South African Shipping News and Fishing Industry Re- view» beretter at ansjosstimer viste seg utfor kysten av Sørvestafrika tidlig i a.p- ril, forsvant igjen og ble funnet påny av speic1ingsfly. Da tidsskriftets maiutgave gi·kk i trykken ble det tatt bra fangster, men fisken hadde lavt fettinnhold.

Også i syd var både ansjos og pilchard forholdsvis fettfattige, men fisket var bra.

I Walvis Bay gikk hermetikkproduk- sjonen unna fortere enn noensinne. Den 17. april hadde fabrikkene passert 5 mil- lioner kartonger. Opprinnelig var det planlagt produksjon av 12 til 13 millioner kartonger i år, men fabrikkene tar nå sikte på 10 millioner.

Et selska.p av agenter fra distributørene på en del oversjøiske markeder besøkte i april Walvis Bay som Federal Marine's gjester. De deltok i omvisninger på fab- rikkene både for he11metikk og esker i 'Walvis Bay, som for øvrig eksporterer om lag 6 millioner kartonger hermetisert fis'k til en rekke over.sjøiske markeder hvert år.

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i Januar 1974 og 1975 Qyantity and Valua of the Norwegian Fislzeries in Janumy 1974 and 1975.

Av dette til Ofwhichfor ising og

Fiskesorter og salgslag Januar- Januar- fersk her-

bruk frysing hen- salting meti- opp-

Species and sales organizations 1974 1975 maling

l

fresh freez:ing J;ing salting ser ing 1·eduction

consump rying canning

ti on

Fiskesorter Species: Tonn lOOOkr. Tonn lOOOkr. Tonn Tonn Tonn Tonr:_l Tonn Tonn

Ål Eel ...

o

3

o

^l

o

^{- - - -}

Strømsild

oft

vassild Silver smelt . ^{- - - - - - - - - -}

Lodde Cape in ... Il 388 3 400 22 572 5 706 ^{- - - - -} 22 572

Laks, sjøaure Salmon, Sea traut

..

^{- - - - - - - - - -}

Kveite Halibut

...

^{124 l 106 105 936 100 5 - - - -}

Blåkveite Greenland halibut ... 36 67 66 131 ^- 63 ^- 2 ^- l

Rødspette Plaice ... 54 142 20 58 19 l ^{- - - -}

Annen flyndre Other flatfish .... 6 19 5 17 5

o

^{- - -}

^o

Brosme Torsk

... . .. . ..

^{721 l 831 547 l 171 15 14 439 79}

o o

Hyse Haddock

... ... ...

^{4 818 12 608 4 405 9 437 759 2 931 355 177 173 10}

Torsk God

... . ... .. ...

^{8 697 23 912 13 362 35 655 l 157 6 886 452 4 827 25 15}

Øyepål Norwa_.v pout .... l 177 431 3 669 l 067 ^{- - - - -} 3 669

Polartorsk Polar cod ..... ^{- - - - - - - - - -}

Hvitting Whiting

... .

^{12 23 lO 15 lO}

o

^{- - - -}

Lyr Pollack ...•.. 66 155 65 160 63 l

o

^{l - -}

Kolmule Blue wlziting ... ^{- - - - - - - - - -}

Sei Saitlze ... 3 622 5 205 4 437 5 308 l }69 l 406 706 l 024 3 129

Lysing Hake

...

^{4 14 9 39 9 - - - - -}

Blålange Blue ling ... 21 67 26 60

o

^{l l 24 - -}

Lange Ling ..... 210 780 106 347 10 10 6 80

o

^-

Torskelever God liver

.... . ...

^{473 208 564 449 - - - - - 564}

Seilever Saithe liver ... }02 41 100 67 ^{- - - - -} 100

Torskerogn God roe ... 166 341 165 342 81 lO ^- 3 24 47

Vintersild Winter herring

...

^{- - - - - - - - - -}

Feitsild Fat herring

.. ...

^{28 101 60 225 8 - - 52 - -}

Småsild Small herring . .... 38 20 2

o

^{- - - - - 2}

Fjordsild Fjord lzerring

... .. . ...

^{243 381 146 329 146 - - - - -}

N ordsjøsild North Sea lzerring .... 2 593 3 607 410 251 247 ^{- - - -} 163

Islandssild Icelandic herring ... ^{- - - - - -} - ^{- - -}

Sardinella

...

^{2 887 l 155}

^. . . .

^{- - - - -}

. .

Brisling Sprat

...

^{4 238 3 318 27 078 12 839 5 98 - 23 l} 313 25 639

Makrell Mackerel

... . ..

^{- - - - - - - - - -}

Hestmakrell Horse mackerel . ..... 11 349 4 540 ^{- - - - - - - -}

Pir Young mackerel ....... ^{- - - - - - - - - -}

Makrellstørje Tuna

... .. . ...

^{- - - - - - - - - -}

Størjelever Tuna liver

.. ... . ...

^{- - - - - - - - - -}

Tobis Sandeel ...... ^{- - - - - - - - - -}

U er Red.fish

... ...

^{173 264 172 267 66 103 - 3 - -}

Steinbit Catfish ... 27 50 87 154 5 82 ^{- - -}

o

Horngjel Garfish ... ^{- - - - - - - - - -}

Breiflabb Monk ...... 27 100 24 80 19 5 ^{- - - -}

Pigghå Picked dogfish . .... 165 353 164 341 }58 6 - ^{- - -}

Håbrann Porbeagle

... . .. .

^{l 6}

o

^l

o

^{- - - - -}

Brunhai Brown Shark . ... ^{- - - - - -} - ^{- - -}

Sverdfisk Sword.fislz ..... ^{- - - - - - - - - -}

Diverse haiarter Other shark

....

^{- -}

o o

^-

o

^{- - - -}

Skate, rokke Skate, ray ....... lO 13 8 9 6 2 ^{- - -}

o

Krabbe Crab ... 24 43 2 6 l ^{- - -} l -

Hummer Lobster ...... 4 181 4 152 41 ^{- - - - -}

Sjøkreps Norway lobster

.... .... o

^l

o o 1 9~1

^{- - - - -}

Reke Deep water prawn ... 320 l 900 531 3 953 297 ^{- -} 37 ^-

Akkar Squid

... . ..

^{- - - - - - - - - -}

Hoder Heads ......

. .

¹²⁰

^{. .}

^{135 - - - - -}

. .

Tang og tare Seaweed, dried ...

. . . . . . . .

^{- - - - -}

. .

Annen torskefisk Other cod species. 129 54 116 49 4

o o

^{- - 112}

Annen fisk Unclassified ... 43 17 39 16 l

o o

^{- - 38}

Annen lever Other liver

...

^{151 46 129 74 - - - - - 129}

Annen rogn Other roe ....... 20 32 9 11 3

o

^{- l l 4}

I alt Total ...... 54 167

l

^{66 655}

l

^{79 214}

l

^{79 858}

l

^{4 2641 11 9211 l 9591 6 2961 l 577/153 1941}

Salgslag Sales organizations:

Fjordfisk S/L ... 308 864 157 602 146 ^{- - -} Il ^-

Skagerakfisk S

fL ...

^{281 l 266 255 l 274 226 3 - 6 18 2}

Rogaland Fiskesalgslag S

/L . . ...

^{250 682 939 l 600 930 - - 5 - 4}

S /L Hordafisk

...

^{132 257 l 441 2 916 12 l 429 - - - -}

Sogn og Fjordane Fiskesalslag 676 991 482 902 193 98 16 164 ^- 11

Sunnm. og Romsdal Fiskesalslag 914 2 409 l 809 4 143 303 l 245 ^- 261 ^{- -} Norges Råfisklag ... 17 799 43 561 20 340 48 333 2 194 9 048 l 943 5 785 235 l 132

Norges Makrellag S /L

...

^{- - - - - - - - - -}

Håbrandfiskernes Salslag

...

l 6 ^{- -} - ^- - ^{- - -}

Noregs Sildesalslag

...

^{7 752 7 143 30 361 13 948}

l

248 98 - 23 l 313 28 679

Feitsildfiskernes Salgslag ... 11 818 3 781 23 430 6 140 12 ^{- -} 52 ^- 23 366 Omsatt utenom salgslagene

....

^{14 236 5 695}

. . . . . .

. .

. . . . . . . .

I alt Total ....... 54 167

l

^{66 655}

l

^{79 214}

l

^{79 858}

l

^{4 2641 11 9211 l 9591 6 2961 l 5771153 1941}

1 Av dette 514 tonn til dyrefor. Of which 514 tons used as animal feedingstuffs.

-

agn ba it

Tonn - - -

-

- - - -

-

- - -

- - - -

- - -

- -

- -

-

-

- - - - -

-

-

-

- - - - -

-

-

-

-

-

- - -

-

-

-

- 3 - - -

-

-

-

- 3

-

- - - - - 3 - - - -

. .

3