Fiskerioversikt for uken som endte 6. juni 1959

FISKETS GANG

U/gift av fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra «Fiskets Gang» tillatt.

45. årg. Bergen, Torsdag 11. juni 1959 Nr. 24

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes ved aUe postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr-. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. «Fisf(ets Gang»s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: «Fiskenytt)>.

Fiskerioversikt for uken som endte 6. juni 1959

Det var noe kjølige værforhold. l Finnmark tok torskefisket seg en del opp, særlig for trålerne. Ellers var fisket ujamnt. Troms hadde et større parti torsk, mens det ikke ble innbrakt seifangster av_ betydning.

Seifisket for Bø var værhindret en stor del av uken.

Ålesund hadde store tilførsler av lange fra Shetland og Tampen. Det ble meldt om bra fangster av rundfisk på disse feltene og også noe kveite. Sogn og fjordane hadde et forholdsvis stort kvantum pigghå. Makrellfisket ·var godt også i denne uken. Av reker ble det innbrakt store partier til Rogaland og Skagerakkysten, og reke- fisket var også bra i Finnmark og Troms. Av sild ble

det tatt en del fangster

ⁱ

Finnmark, mens sildefisket ellers på kysten var smått. Det ble tatt en del fangster av brisling i uken. Om selfangsten meldes at samtlige fartøyer nå er kommet tilbake fra Newfoundlands-feltet hvor resultatet har vært bra.

Fisk m.v. utenom sild og brisling.

Torskefz:skeTiene og annet fiske:

Finnnwrk: Fisket toik seg noe opp, særlig for trå- lerne, meri \rar ellers u jamnt. UkefanglSten var 4086

tmu1

sa1nmenliknet .med 2467 tJOnn i

fore~ående

uke. I alt er det av loddetor&k brakt i land 45 377 tonn mot 60 221 :tonn ti1l samme tJid i 1958, 48 257 tonn i 1957 og 49 234 1bonn i 1956. Det er i år hengt.36 067 tonn, saltet 2636 :tonn .og·iset e:tc. 6647 tonn·. Trålerne har brakt i land 15 092 tonn. Damp- tvanpartie:t utgjØr 17 162 hl. Deltakeh.en i siste uke

·var 1170 .båter med 4905 maiin. Av trålere deltok

Fisl< brakt i land i Finnmark i tiden l. januar-6. juni 1959

Fiskesort Mengde

.. .... 1 tonn

Skrei 13474

Loddetorsk .. 45 376 Annen torsk

Hyse

...

^{7 923}

Sei

...

⁵¹⁷

Brosme . . . . 171 Kveite... 177 Blåkveite . . 290 Flyndre . . . . ⁴⁶ Uer... 659 Steinbit ...

·1

⁶⁸⁹

Reker ... , _ _342_

l I alt 69 564 I alt pr.

l ·

7/6-58 Sl 545

Isingog

l

frysing tonn

3 680 6 673 5 512 84

Anvendt til Salting

tonn 2646 2 636

6 13

l

^Henging

l H~~e-

l

tonn 7 148

236 067

32 405 420 171

tonn

177 290 46

659

l

689

l

__2_7_ - - - 215 17 837 5 301 46 211 \ 215 16 770 . 10 733 54 042

1-

1 Lever 54 330 hl. Tran 21181 hl. Rogn 2 586 hl, hvorav l 305 hl saltet, l 281 hl fersk.

2 Rotskjær 625 tonn. ³ Rotskjær 4 tonn.

105 fartØyer. Den gjennmnsnittlige fiskevekt var ca. 2 kg. · .

Utenom to\sk ble det ·i uken br3JkJt i land, 883 tonri hyse, 52 tonn sei, _12 tonn broscr.ne, 18 tonn flyndre, 179 tonn ·steinbit, 38 tonn uer qg_ 69 tonn blåkvei;te.

Landets torskefiske:· Av .skrei og

·loddeto~sk··

var det pr. 6. juni brakt i land 132· 335 tonn hvotav til henging 89 687 tonn, til s,ahing 16 775 .tonn ·o.g ·.ti,l

347

Nr. 24, 11. juni 1959

Fisk brakt iland i "J"roms tiden l~ januar-6. juni 1959

Fiskesort

Anvendt til

~feng- 1 ---"---~---.--- de Ising og _frysing

l

_ting ^{Sal- \Henging}

l

tonn tonn

l

^tonn

l

^tonn

Skrei . . . ²7 835 Annen torsk 4456 Sei . . . 85 Brosme . . . . 273 Hyse . .. .. . 621 Kveite . . . . 73 Blåkveite . . 4 Flyndre.... ₅ Uer... ₃₅₇ Steinbit. . . . 341 Størje ... .

l 564 1632 23 551 73 4 5 357 341

Annen ... . 6 6

Reker ₅₆₇

l

294

I alt¹ 114 623/ 4 850

1Inkluderer Tromsø by.

3 145 594

3 739

3 126 2 230 62 273 70

5 761

Her- metikk

tonn

273 273

11Tran 2 921 hl. Rogn 3 504 hl, herav saltet l 004 hl, fersk 2 500 hl.

Ising etc. 25 873 tonn. Det er produsert 54 638 hl damptran. 'T-il sam1ne tid i fjor utgjorde partiet av skrei og 1oddetorsk 127 987 ,tonn, hvorav tJil heng- ing 78 335 tonn, ·dl salting 30 344 tonn og til ising etc. 19 308 tonn. Damptranproduksjonen var 55 686 hl.

Troms: Det va·r gode tilfø1:1sler av torSlk, i alt 618 tonn i uken. Det samlede ukekvanttun var 799 tonn.

U te nom torstk ble det brakt i land 6 tonn sei, 16 tonn hyse, 34 tonn

bl~os.me,

22 tonn kveite, 2 tonn flyndre. 20 tonn uer, 41 ·tonn steinbit og 41 tonn reker.

Vesterålen: Bø n1eLder om et ukeparti på 45, l tonn sei på juksa. Fisket v;ar væ·rhindret flere dager.

Lørdag korn inn juksasjavker med opp til 800 kg pr. snøre.

Levendefisk: TrondheiJm ble tilført 21 tonn lev- ende sei i uken. Til Bergen ble .det fra Hordaland ført 4 tlonn levende tomk, 5,5 .tonn levende pale og 4,5 tonn levende flyndre n1. v. Dessuten hadde Bergen tilførsler fra andre distrikter på tilsa1nmen 48 tonn levende pale og l tonn levende torsk etc.

N!Øre og Romsdal: Sunnmøre og Rmnsdal hadde gode tilførs1er av lange ,ha Shetland og Tampen.

Det sarrnlede ukeparui var 1232 tonn. Av dette var

348

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke, tiden 1. januar- 30. mai 1959.1

Anvendt til

Fiskesort Mengcfe _ogfry-

Ising

l

Sal-l

_.

Hen-l Her-,Fi,keme

_{. me og} sing tmg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tomi· tonn Skrei ... ⁵7 976 4 630 2 312 417 617

-

Annen torsk .... 4 354 1122 2 611 38 583

-

Sei ... 6 129 3 235 l 346 1315 225 8

Lyr

...

340 339 - l -

-

Lange

...

3 250 283 2 957 lO

- ^-

Blålange

...

67 - 67 -

- -

Brosme ... l 598 14 523 l 061 -

-

Hyse.,, ... l 099 l 072

-

² 25

-

Kveite . . . ' i 332 332 -

- - -

Rødspette ... , 9 9

- - - -

Mareflyndre .... - -

- - ^- -

Ål ... - -

- - - -

Uer

...

80 77 3

- - -

Steinbit. ... - -

- -

^--

-

Ska te og rokke 72 72

- -

^-

-

Håbrann ...

-

^-

- - - -

Pigghå ... 533 533

- - - -

Makrellstørje ..

-

-

- - - -

Annen fisk

....

161 161 - --

- -

Hummer ... 31 31

- - - -

Reker

...

42 42

- - - ^--

Krabbe ... - -

- -

^-

-

- -- - ^{- - - -} - -

- -

2 I alt 26 073 11952 9 819 2 844 1450 8

l

Herav:

Nordmøre ... 6 783 3 436

1'1

^{720 1619 - 8}

Sunnmøre og

Romsdal ... 19 290 8 516 ³8 099 1225 1450 -

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent. ² Lever 5 590 hl. ³ Av dette brakt iland i form av saltfisk 490 tonn :l: 843 tonn råfisk.

4Av dette brakt i land i form av saltfisk 211 tonn :J: 363 tonn råfisk. ⁵ Tran ₃₉₅₄ h1, rogn 4484 hl, hvorav iset 1968 hl, saltet 2218 hl, til hermetikk 298 hl.

63,4 tonn tor.sk, 8,4 tonn sei, 3,0 tonn lyr, 894,3 tonn lange, l l, O ·tonn blålange, 177,6 tonn brosLtne, 21,0 tonn hyse, 35,8 1tonn kveite, 4,5 tonn rød- spette, 6, l tonn 1s·kate, 5,2 tonn pigghå og 2 tonn humn1er. Det var bra fangster av rundfisk på Tatn- pen og ShetLand og også noe kveite. N ondmøre tnel- der om en pa·rtiØtkning på 215 tonn, hvorav 34 tonn torsk, 82 tonn sei, 12 1Jonn lange, 19 tonn hyse, 33 tonn bro:SJme, 7 tonn kveite, 17 ·tonn p1gghå og noen mindre ·kivanta annen fisk.

Fjerne farvann: Fra Is,1and kom det inn 3 båter

med fra 4,5 til 17 tonn kveite. Fra Ne-wfoundland

kom et ·sdfangstfartøy 1ned en fangst på 4500 dyr

og 200 tonn spekk. Samtlige fartøyer fra dette felt

er dermed vendt hjem. Fangsten har vært bra.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden l. januar 30. mai 1959¹

Anvendt til Fiskesorter I alt

ising og _.

l . l

_saltmg

heng-~hermeiFiskemel

_{. 'kk og}

frysmg mg ^t1 dyrefor

l

^{tonn tonn}

l

tonn

l

tonn tonn tonn

Torsk ...

516 489

20

7 - -

Sei ...

l 021 634 21 366 -- -

Lange. ^{• l • •}

265 - ²⁶⁵ - - -

Brosme .. l.

323 8

295 20

- -

Hyse

... 58 58 - - - -

Kveite

.... 15 15 - - - -

Rødspette

.. l l - - - -

Mareflyndre

- - - - - -

Pigghå

.... 4907 4 907 - - - -

Makrell-

størje ...

- - - - -

Hummer

.. - - - -

^-

-

Reker ...

- - - - - -

Krabbe ...

-

l ^- =l ^{- - -}

Annen fisk

15 15 - - -

I alt

7 121 l ^{6 127} l ⁶⁰¹ l ^{3931 -} l -

1) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag

Sogn og Fjordane:

T.~Lføvslene

i uken var 4,9 tonn torsk, 30,6 t:onn lange, 14, l tonn b11osme, O, 7 tonn hyse, 1,2 tonn k!Veite, 434,0 tonn pigghå og 0,5 rtonn flyndr.e.

Hordaland: Utenom levendefisken hadde Horda- land et ukekvantum på 2,5 tonn sei og lyr, 3 tonn .torslk, 47 tonn langle, 8 rtonn broSime, l tonn kveite, 5 tonn pale, 76 11Jonn pigg1hå og noe reker.

Rogaland: Ukefangsten utgjo11de 110 tonn, hv;orav 25 tonn levende sei.

Skagerakkysten: U1kepartiet var på 80 tonn fisk og l :tonn

~ild.

Oslofjorden: Det meldes om en fangst i uken på 3 ·t;onn fi<sk.

Niakrellfisket: Fisket var fortsaH godt med en fangst i uken på 1125 tonn på garn og dorg 1not 1260 tonn i foregående uke.

Håbrann: I uken ble det brakt i .land 12,3 tonn håbrann.

Skalldyr:

O~Slofjor:den

hadde 2,5 tonn kokte re- ker, 4 tonn rå rek1er, Skagerakkysten 12 tonn kokte reker og 70 tonn rå .reker, Rogaland 30

~tonn

kok·te

Nr. 24, 11. juni 1959

reker og 80 tonn p11oduksjonsTeker, Ho11daland 2 tonn, Kristiansund O, l1tonn rekler, T1,oms 40,9 tonn reker, hvorav 22,1 tonn Jtil fry,sing og 18,7 tonn til

hel~meti,lzik,

Finnma11k 39,9 tonn til he11metikk. Av hummer hadde Sk,agerakkysten l1tonn, Rogaland 4 tonn, Sunnmøre og Romsdal 2 tonn •Og Kr.is,tJiansund 0,3 tonn.

Sild og brisling.

Fetsild- og småsildfisket: Si,lde.fiSiket rtok seg noe opp i Finnmark med en ukefiangst på 9710 hl. Av dette hadde Varnnger 3120 hl, Tana 1190 h1, Pons- anger 5400 hl. I Tvom\S ble det på Ulsfj10rden tatt 80 hl, på Ramfjo.rd 80 hl, og på BaliS:fjond 290 hl, i a:1t 450 1hl. I Nordland ble Idet på Helgelands- feltene tatt 1300 hl. Den sa:m.lete sildefangst i Nord-Norge i uken utgjorde Il 460 hl.

På strekningen

Buholm~råsa-Stad

ble det ·tJaJtt 1184 Jul fodangsts1ld og 1609 hl småsild. Av dette hadde Trøndelag ca. 500 hl, N

oTd~Møre

ca. l 000 hl, Romsdal ca. 800 hl og Sunnmøre oa. 400 hl.

Nor.d for Bergen til Stad ble det 1tatt 2850 skJep- per småsild. Sør for Bergen til

~og

med

Ro~aland

utJgjorde

~måsildfangsten

49 100 skjepper og rfang- S1ten av for.fangstsild 130 hl.

Brislingfisket: På Sunnmøre ble det aN brisling i uken tatt 197 hl. Nord ,for

Be~gen

til Stad ble det i uken innmeldt 6705 skjepper brisling og 1400 skjepper blandingsvare. Sør for Bergen dl og 1ned Rogaland ble det innmeldt 12 520

~skjepper

bvis- ling og 5380 skjepper blanding1S!Vare. I ytre

Os1~fjoro

ble det i uken tatt opp 16 000 Stkjepper brisling.

Makrellfisket1)

1959

Mot

Anvendelse i 1958

I tiden I alt pr. i alt

23(5-30/5

30/5 31/5

tonn tonn tonn

Fersk innenlands

287 1482 926

Fersk eksport ....

34 111 83

Frysing ...

676 1272 241

Salting ...

18 36 7

Hermetikk

. ... 5 6 78

Filetering

... ^{21 35 33}

Agn

...

²⁵⁴

^{771 67}

F6rmel ...

11 lO

Røyking

... ^{l l l}

Diverse

... ^{l 3}

²

I alt ^J

1297 3 728 1448

1Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

349

Nr. 24, 11. 'juni 1959

Mengdeutbyttet av det norske fisket i alt pr. 23. mai 1959, og i uken som endte 23. mai 1959.

¹

Tonn.

Anvendelse

l

Skrei

l

Lodde og lodde- torsk

Sild

l

^Brisling

l

^Krepsdyr

l ~~~: l

^Annet

l

^{I alt} Av dette i

uken

l

^{Jan.- mai 1958}

- - -

Fersk ...

-

^{24 330 44669}

^-

^{736 1481 23 165 94 381} 2 597 78 933

Frysing ...

- -

^{53 189 - 392}

-

^{13 643 67 224} 1337 58 334

Henging ...

-

84 317

- - -

- ³20 960 ³105 277 4485 100 703

Salting ...

-

16 488 80 204 2 _\ - 2 401 ²8 266 ²107 361 l 055 120 621

Hermetikk ...

-

648 16 701

-

l

^{l 733 588 799 20469 409 16145}

Oppmaling .... 78 967

-

230 232

- ^-

10 563 322 320 084 1181 303 062

Agn ... -

-

^{10 334}

- -

^{- 517 10 851 733} 9 099

I alt ...

l

^{78 967} 1125 783 1435 329

l

² l 2 861 115 0331 67 672 l 725 647

l

Av dette i uken .

l ^-

^{l 2 341 l l 563 l}

^-

^{l 370} l 1431 7 380 l l 11 797

Jan.- mai 1958

l

^{91 613} 1124 340 1370 690 l 168 l 3 117 l1s 8391 78130 l

l

^{686 897}

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene men kommer bare med i tallene for «I alt». ² Herav er 1125 tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfis·k. Dette tilsvarer 654 tonn saltfisk. ³ Av dette 2 405 tonn sjøltilvirket fisk svarende til 553 tonn tørrfisk.

Summary.

In sjJite of jJartly bad weather the landings of cocl in Finmark imjJrovecl. This week)s lanclings amounted to 4086 tons comjHtred with 2467 tons last week. The trawlers jJarticularly had imjJroved landings while the catches with other gear were varying. Totallandings during the fishing for sjJring cod in Fin mark now amount to 4 5 377 tons com- jJared with 60 221 tons at the smne tinu last year) 48 257 tons in 1957 and 49 234 tons in 1956. The landings of sjJawning cod and Finmark sjJring cod this season total 132 335 tons of which 89 687 tons have be en disjJosed of for drying 16 77 5 tons for salting and 25 87 3 for fTesh jntrjJoses etc. The jJTO- duction of c od liver oil is 54 63 8 hectolitres. At the same time last yeaT the landings of sjHtwning cocl and young cod amounted to 127 987 tons of which 7 8 3 35 tons had be en disjJosed of for dry ing) 30 344 tons for salting and 19 308 tons for fresh jJuTjJoses including

cm~ning.

The jJroduction of cod liver oil ·was 55 686 hectolitres.

Troms jJorts had substantial landings of cod. To- tal landings of white fish this week were 799 tons of which 618 tons cod.

Good catches of ling weTe landecl in Sunnmøre og Romsdal from TamjJen and Shetland. FTom the

waters off Iceland 3 vessels landed 4)5 to 17 tons halibut. One seeding vessel returned from New- foundland with 4 500 animals and ajJjJroximately 200 tons blubber. At J\!Iåløy 434 tons dogfish were land ed.

Same 285 tons of deejJ water jJrawns were landecl this week.

The mackerel fishing yielded large quantities also this week.

The fishing for sjYrat was only jJartly successful.

NORGES

HERMETII<.I<.FAGSKOLE STAVANGER

starter nytt kurs på B-linjen ca. 15. august 1959. Kursets varighet ca. 9 måneder. Opptakelsesbetingelser: Alder minst 17 år. Realeksamen eller tilsvarende kunnskaper.

Moderne hybler på skolen for utenbys elever. Ingen skolepenger. Søknadsfrist 20. juni.

ninger ved henvendelse til skolen.

Nærmere opplys-

Fetsild- og småsildfisket 1/1 - 6. juni 1959

Finnmark-Buholmrås a ¹ Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport. ...

- -

^{2 924}

- - -

^{2 924}

-

Saltet

...

74 256 401 160

-

^{384 475 800}

Hermetikk ...

- -

^{84 5 608 508 11101 592 16 709}

Fabrikksild ... 9 304 7 211 47 837 70 582 - 57 041 57141 134 834

Agn ... 6 000 574 41499 l 348 774 642 48 273 2 564

Fersk innenlands ... 442

-

^{548 116 144 l 011 1134 1127}

I alt 15 820 8 041 93 293 77 814 l 426 70179 110 539 156 034 I alt pr. 7/6 1958

l

^{33 743}

l

61341 71558 66 488 l l 323 l 35 733 l 106 624 163 562

L Lodde til fabrikk 814 090 hl.

350

Nr. 24, 11. juni 1959

Rapport nr. 19 om skrei- og loddetorskfisket pr. 6/6 1959.

l

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran· An- An- Total- Damp-

til

Distrikt fangst 100 stk. pro- tall

tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

fisk hl lever sent fiske- mann fr oss. tran m.m.

tonn sløyd fark. tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l l

1

11J 4905

l l l l

finnmarkvinterfiske

-

- - ^-

^{13 4-74 7148 2 64-6} 3 680 4- 019

-

l 024- 1173

Finnmark vårfiske

4 086 200 1100 4-5 45 376 36 067 2 636 6 673 17 162

-

281 108

Troms ...

^{- -}

-

^{- - ,}

^--

^{7 835 3126 3145 l 564- 2 921}

-

^{l 004- 2 500}

Lofotens opps.d ....

^- -

-

^{- -} 4-4177 33 996 4431 5 750 21155

-

^{216 54-3 ·310 438}

Lofoten for øvrig . {

_{- -}

Vesterålen ... -

^{- - - 9 003 5 389 1426} 2188 4 365 ⁷ 478 ⁴1 743 ⁵2 220

Helgeland-Salten ..

^{- - -}

- - ^-

^{l 837 1665 18 154- 392 7 4-4-7 551 592}

Nord- frøndelag ...

^-

-

^{- -}

- -

2 000 l 756 115 129 670 - 4-84- 4-4-7

Sør Trøndelag .... -

- -

- - -

^{657 123 4-6 10 488 - 11 610 37 12 34-4-}

Møre og Romsdal -

^{- -} _{- - -}^{- - 7 976} - - - -^{3 954 - 2 218 92 266}

Tils.

4- 086/

-

-

l

^- 1170 14- 905 132 335

4171-~~ ~)5

²⁴⁷

l

89 687 16 775 125 873 54- 638/ l 535 23 885 20 088

l l

1170 14 905

132 335189 6871 i 25 873! 54 638i

l

1959 til sIs .. 4 0861 - -

-

16 775 1535 23 885120 088

Mot i

1958 - ⁷

Is· ·

^{3 647 -}

l

- - -

l ^-

^{127 987} 78 335· 30 34-4 19 308 55 686 612 24 035 13 704- 1957 - ⁸

Is· ·

^{7 5831 - - - -}

l ^-

^{106 24-4- l} 58 282 36 782 11180 41 510 l 794 25 525110 750 1956 - ⁹

Is· ·

^{4 8701}

-

^-

-

^-

-

155 34-3 174 74-6 60 289 20 308 64 8361 4-6 32 813 12152 1955 - 41s .. 4- 3861 -

l

^{- - - -} 116 529 58 783 38 973 18 793 53 916 30 27 94-7 19198

1954- - ⁵

Is . .

816 - - ^-

-

^{- 77 622 31 968 31 632} 14 022 43 44-11 141 24 259 11126

1953 - sIs· · 5 181

- !

^-

^- _l

^{- - 106 24-7} 51 665 4-2 552 12 030 51 535 206 15 04-9 11089

1952

-

^7/ 984

-

l

- - -

-

152 302 4-9 919 79 899

22 484188 4041

513 27 330 21 64-3

IS l 063,4-6 329

1951 - ⁹

Is ·

^{398 - - -}

_l

^-

-

167 626 62 939 86 212 18 4-7 5 118291 24725

-

Vårfisket Finnmark.

i ^l l

11701

1959

til

Sfs 4 086/ 200 1100 45 4 905 45 376 36 067 2 636

6 673117 1621 ^-

²⁸¹

Mot i

1958 - 7fs' 3 6471 24-0 l 000 4-4 l 308 5 101 60 221 4-6 367 7 366 6 488 25 040

-

⁵²⁸

1957

-

8

Is

7 583, 220 14-00 45 999¹ 4 378 48 257 36 522 9 671 2 064 16 758

-

⁵⁸⁶

1956

-

⁹

Is

^{4 8701 250 1300 4-2} 9211 3 996 4-9 234- 38 299 6 636

l

4 299113 604-

-

⁹¹⁰

1955 - 41s 4 3861 250 1400 4-2 9091 4115 4-0 010 28 0841 7 854

4 072115

^{677 - 825}

1954-

-

⁵

Is

^{816 250 1200 4-5}

l

7321 2 903 16 620 lO 530 4 571 l 519 7 011 - 305 1953

-

^Si _s o • 5 181i 250 1100 40

11291

^{4- 4-46} 37 772 27 3591 9 049 l 364- 13 558

-

⁹⁰

1952 - 7/s 984-1 300 l 000

l

40 769 2 940 35 676 21 896/ 12 251 l 529 14163

-

l

45 1951 - 9 /s . 398 300

l

^{l 000 45 906 4182} 20 906 14 086! 5 873 947\10 709

-

⁹⁶⁴

l l

-

1

Herav

105

trålere. Det er tilstede

129

kjøpere,

4

kjøpefartøyer og i drift

⁴⁶

damperier.

²

Herav sukkersaltet

4351

hl.

3

Herav til hermetikk

5 810

hl.

⁴

Herav sukkersaltet

403

hl.

⁵

Herav til hermetikk

623

hl.

⁷

Anvendelsen er ikke oppgitt.

8

Herav til hermetikk

617

tonn.

⁹

Herav til hermetikk

298

hl.

¹⁰

Herav til hermetikk

31

tonn.

¹¹

Leveren er dampet.

12

Herav til hermetikk

160

hl.

Opplæring i fisketilvirkning.

gis ved Statens Lærebruk, Vardø, ^l. sep.-15. des. 1959.

Fortrinnsvis praktisk opplæring i skjæring av filet, is,ing, tilvirkning av saltfsk, tørrfisk, røykt fisk m. v. Dessuten undervisning i naturfag, tilvirkningslære, regning og regn- skapsføring. Fri undervisning, fritt ojJjJ!zold med kost, dek- ning av billettutgifter. Skoleplan gratis. Søknad bilagt helse- og vandelsattest og avskrift av skolevitnemål sendes Statens Lærebruk VardØ, innen 30. juni.

Statens fiskarfagskoler.

Fisker;,kijJfJerlinjen (1. sept.-30. juni) fØrer fram til fiske- skippereksamen og radiotelefonisertifikat. Frivillig forkurs i nol'sk og regning begynner 18. august.

Motorlinjen (17. aug. til jul) ved skolene i Laksevåg, Aukra, Honningsvåg. Elevene godskrives inntil

7

mnd, verk- stedstid.

Kokkelinjen (17. aug. til jul) ved skolene i Laksevåg, FlmØ, Honningsvåg.

Ved alle linjer fri undervisning, fritt ojJjJ!wld med kost, dekning a-u billettutgifter. Plan, søknadsskjema og opp·

lysninger gratis fra skolene, adr. Laksevåg, FlorØ, Aukra, BodØ, Honningsvåg. SØknadsfrist 30. juni.

351

108 14 15 30 238 19 115 15 50

Korrigert

Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i februar 1959 og januar- febr. 1958 og 1959.

Quantity and value

of

the Norwegian Fisheries in February 1959 and January - February 1958 and 1959

Av dette til Of whichfor

ising og

^l

Fiskestorter og salgslag Januar-Februar fersk her- opp- Januar-

Species and sales organiszations

Februar 1959 1959 bruk frysing henging salting meti- maling agn

Jresh freezing dtying salting sering reduction bait

Februar 1958

consump- canning

ti on l l

Fiskesorter Species Tonn 1000kr. Tonn IOOOkr. Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn IOOOkr.

Ål Eel

• • • • • • • • • • • • • • • l • • l l . l

o o o o o

- -

-

-

-

^-

o o

Lodde Capelin ...

-

- - - ^-

^-

^{- -}

^{- - - - -}

Laks, sjøaure Salmon, trout ...

- -

o o o

^-

- -

- - - - -

Kveite Halibut

^{• • • l} • • • • l l l . l l l

114 364 553 l 702 545 8

- - - ^{- -}

198 560

Mareflyndre Witch

• • l . l l . l • • l

3 4 6 9 6

- - -

6 10

Rødspette Plaice

^{• • • l l . l l • • • l l}

14 31 31 69 31

- - -

98 162

Annen flyndre Flatfisk, other .... 58 82 Ill 164 110

^] - - - - -

12 17

Blåkveite Greenland halibut ... 2 l 16 10 9 7

- - -

o

-

7 5

Brosme Cusk ... 240 153 794 515 28 18 562 186

^- - -

918 584

Hyse Haddock ... 873 658 3 750 2 788 2 113 l 344 270 2 15 6

-

3 851 2 686 Torsk ialt God total ... 14 697 12 202 24 230 20 Ill 7 800 l 786 8 390 6 010 234 10

-

27 920 23 799 Av dette Of which:

Skrei Spawning cod ... 13 816 Il 292 18 856 15 287

¹

6 098 .. 7 276 5 429 53

- -

23 938, 20 l 09

Loddetorsk Finmark cod ...

- - -

--

- -

-1

-

Hvitting T11hiting

^{l l l} • • • • • • l • • •

27 19 41 30 411

^- - -

-

- -

13 1 Lyr Pollack

• • • l . l • • l • • • • • l . l .

140 137 278 262 276 2

- - - ^- -

113 115 16 Sei Saithe ... l 882 986 6 641 3 574 2 850 615 2 219 696 207 54

-

3 939 2 392

Lysing Hake

^{l l} • • l . l . l • • • • l • • l

o o 2 2 2

- - -

4 2

Blålange Blue ling

^{• l} • • • • • • • l . l

o o o o o

^{- -}

o

- ^- -

o o

Lange Ling ... 96 70 251 194 55 11 24 161

- - -

203 160

Skreilever Liver, spawning cod l 376 638 l 825 823

- - - -

- l 825

-

2 088 l 141

Loddetorsklever Liver, Finmark cod

- - -

-

- -

Annen torskelever Liver, other cod 12 5 285 119

^- - -

- - 285

-

622 341

Seilever Liver, saithe ... 248 91 425 162 239

-

-

- -

186

-

232 103

Skreirogn Roe spawning cod ... 576 510 694 611 291

- -

250 153 -- - l 367 l 255

Annen torskerogn Roe, other cod . . 5 4 7 6 7

- -

o -

- -

20 15

Hoder Heads ... .. 64 . . 135

- - - - ^-

. .

-

. . 199

Vintersild Winter het-ring ... 265 634 74 443 344 438 96 745 36 711 39 988

-

78 142 9 550 176 399 3 648 272 893 65 510

Feitsild Fat herring . ... 2 l 50 11 4

- -

4

-

32 lO 405 67

Småsild Small het-ring ... 13 3 2 871 497 l

- -

12 442 2 396 20 2 581 463

Fjordsild Fjordherring ... 14 14 34 33 34

- - - ^-

50 44

Trålsild Trawl herring

^{• • l l} • • l . l

593 199 l 406 490

- - -

- 58 l 324 24 124 42

Islandssild Icelandic herring

• • • • l - - - -

-

- - - -

Brisling Sprat

• • • • • • • • • l l l • • • • - -

2 2

- - -

2 - - - 4 4

Makrell Mackerel . ...

- - -

-

- - - -

-

Pir Young mackerel

^{l l} • • l . l l • • • l - - - -

-

- - -

-

- -

o o

Makrellstørje Tuna

^{• l l l l • • l} l . l - - - - ^-

- -

-

-

- - - -

U er Redfish ... 153 95 473 292 285 174 o 13

-

l

-

320 203

Steinbit Wolffish

^{• l l l l} l . ' • • l . l

8 5 35 16 13 20 l

- -

l

-

54 24

Horngjel Gmfish ... -

^- - - -

- -

- - -

-

- -

Breiflabb Angleifish ... 22 43 41 73 40 l

- -

-

^- -

34 40

Pigghå Dogfish ... 878 361 2 038 839 2 031 7 -

- -

-

-

3 563 l 454

Håbrann Porbeagle ... 12 46 226 875 134 92

^- - - - -

131 463

Skate, rokke Skate, ray ... 12 6 38 20 38 o

^{- -} -

-

-

21 12

Krabbe Crab ...

-

- 61

40 - - - -

61

-

-

-

-

Hummer Lobster ... 3 43 24 285 24 -

- -

-

- -

24 307

Sjøkrebs Norway lobster

• • l l • • l .

25 40 27 44 2

- -

- 25 -

-

Il 17

Reker Deep water prawn ... 406 l 527 714 2 708 252 222 -

-

240

-

- 767 2 844

Annen fisk Fish, other ... 99 51 204 95 Ill 3 12 l - 77 - 82 34

Annen lever Liver, other ... 40 14 204 94 39

- -

-

-

165

-

120 39

Annen rogn Roe, other ... 17 11 32 23 16

- -

13

-

31

^{- - -}

I alt Total ... 288 2941 92 9211392-8581(344681 54 1381 44 2991 11 4781 85 492l 10 9851182 7641 3 7021322 7951105 129 Salgslag Sales organizations

Fjordfisk S/L ... 166 404 262 672 207 - -

-

55

- -

197 376

Skagerakfisk S /L

^{• l . l • • l l} • • • • •

474 961 952 l 998 780 50

- -

116 6

-

673 l 651 Rogaland Fiskesalgslag S/L .... 498 600 l 208 l 413 l 075 12

-

58 12 51

-

977 l 665

Hordaland Fiskesalslag ... 217 184 339 293 307 -

-

22

-

10 - 297 281

Sogn og Fjordane Fiskesalslag .. 939 464 2 478 l 202 l 903 341

-

212

-

22

-

4 005 1911 Sunnmøre og Romsdal

Fiskesalslag ... 632 512 2 373 l 742 l 507

-

50 327 469 20

-

3 228 2 423 Norges Råfisklag ... 11 544 8 756 28 185 21483 9 433 3 607 8 337 4 856 106 l 846

-

36 361 28 831

Norges Makrellag S /L ...

- - - ^- - - - - - - -

Håbrandfiskernes Salslag ... 12 46 226 874 134 92

- - -

131 462

Norges Levendefisklag S /L ... 458 758 955 l 454 659 209

^{- -}

87

- -

919 l 444

Noregs Sildesalslag ... 265 634 74443 344 438 96 745 36 711 39 988

-

78 142 9 550 176 399 3 648 272 893 65 510

Sild- og Brislingsalslaget ... 50 15 935 353 -

-

- 2 383 524 26 6 5

Islandssildfiskernes Forening ...

- - -

-

- -

- -

-

-

-

Feitsildfiskernes Salgslag ... 15 4 2 563 345 5

-

- 16 117 2 397 28 2 984 528

Omsatt utenom salgslagene .... ^{7 655 5 774 7 944} 5 894 l 417

-

3 091 l 857 90 l 489

-

124 42

I alt Total ... 89 1711 92 921j392 8581134 4681 54 1381 44 2991 11 4781 85 4921 10 985,182 7641 3 7021322 7951105 129

1

Medregnet kvanta til frysmg. Includmg quantztzes for freezmg . . .

DIAGRAMMER:

Månedsfan~ster

for en del fiskesorter. Mengder tonn.

1958 - - - - 1959

350ooo

SILD 06 BRISLING

.---~---~----~--- 70000

TORSK

300000 ---e-r ⁶⁰⁰⁰⁰

~ · -

l /\

^\

^\

1:\ ,---,

^\

\ ...

,

Vf ' ',

--~ ....

' ',

' ^/

' ---

~'

,_

____

_'v

250000 200000

150000 100000 50000

20000 - - - 50000

,,.- ^....

^~

---r~---'<----- - - - --~------ - - - 40000

l '

l ' ,

- - - - / - - - , , - - - -----~--- 30000

l '

---1--- --- ----\,;, __

l -... ", ...

l ... ,. ... ...

--- ... _ 10000

J F M A l t-'1 ^l J A 5 O N D J

F M A

¹

M

J J

A 5 O N D

14-ooo~---.

SEl

12000+---·---

.---~---,TOOO

HYSE ,.

l ' r ...

--1-~ 1--'- "

l \ l \ 6000

l \ l '

IOooo~~---,-..-"'=-... ~-~----l

~ l '

. l \ l '

Booo +---+--~,---~---"~.,--- - - -

/ \ l '

l \ / ' ...

6ooo~---

1^~-T---~1^L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~-,---

A ,' \ / \

4000 l \ l \ / \

r-- ... \ / .... __ J \ /

2000 ^{·~ V}

___ _l __ _l_ _ l _ __l_

l \ l '

l \ l '

l \ l '

----,---~-r---- ---\-

/

'.""

'

^... ,

1--- - ---"'....-

1 '

l ...

5o o o

4000 3000

--- --- ---+ l 000

J

F M A M

^{A S O N D M A M J A 5 O N D}

7000

PIGGHÅ

6000 - - - -- -~ ---+3000

.5000 2500

"

1\

l

\

l

l \

....

"'

l ' l ^\

.... \ l \ l \

; / \ l ~ l \

"

^{l \}

^...

^\

/ \ l \

,.

^... ...

~

\

...

'

^\

.. " ^... _

-

^{\ ... \/}

4000 3000 2000 IOOO

--- ---1-2000

J F M A M J A S O N D

F M A M

J J

A S O N D

1400 700

REKER UER

1200 ~,.

__ ""'

⁶⁰⁰

...

,

_/'

...

',

^{/ \}

/,.. ... _.,...."..

'

... ~ /

\

/

l

'

/

^{\ \}

V ^{, __}

^{.... -:-}

^'

IOOO 8oo

600 400 200

/ \

/

'

l

l

'

^\

l .. \

....

- ^... _/

A ... ... ....

__

7," ...

^{... J}

'

^\

\ /

/\ .,

'·

·v ^l

500 400 300 200 IOO

l l

F M. A M

J J

A S O N D

J

F M A M

J J ^l

A 5 O N D

350

HUMMER

^{HÅBRANN 350}

300 ³⁰⁰

250 250

/\

,'\

/

^{\ l \}

... - - " \ l \ l \

"

^{\ l \ l}

\ ^{" / \ V}

" ...

^{... .... .... \}

^\

... ^l

200 150 loo 50

A

V\ ~' \ ",""', _/

^l

\~ _{/ '} ^{7 '}

^...

',

^l

^,

^/

' ' '

^{... l l l}

\---''

^',,/

^'

^{... ....} .,.."

^/

2oo

150 IOo 5o

J

F M A M

J A S O N D J F M A M J A S O N ^l D

Nr. 24, 11. juni 1959

Ut-

landet.

Mulighet for nytt britisk salg av frossen torsk til Russland.

I «The Fishing News» for 22. mai skrives det i en artikkel, at muligheten av et nytt stort salg til Russland av torsk etc. i likhet m~d den store ordre som ble oppfylt i fjor, er dagens sam- taleemne i Hull og Grimsby.

Situasjonen er for øyeblikket uklar, men der er muligheter.

En antar at stillingen vil bli brakt på det rene om et par ukers tid, Saken er at russerne sender herm. krabbe til England, og at importlisenser for denne v<lJre vil tre i lnlaft fra I. juli.

<<En tror at det da vil komme en anmodning fra russerne etter partier av sild og fisk mot kmbbe,» uttalte Mr. D. C. Fairbairn, formann i Hull Fishing Vessel Owners' Association på tirsdag, da han ble spurt om saken.

Det vil erindres at Hull-, Grimsby- og Fleetwood-firmaer i fjor sendte om lag 6000 tonn lmrtigfrossen fisk til Østeuropeiske land.

Kontraktens tidligere inngåelse ga dengang fryseriene anledning til å bygge opp lagre og samtidig foreta regulære og periodiske skipnin.ger.

I år har ikke fryseriene hatt noen sådan anledning og en tror derfor, at en eventuell kontrakt blir av mindre format - neppe over 2000 tonn.

Utvidelse av andelssildoljefabrikk i Esbjerg.

<<Dansk Fiskeritidende>> (15. mai) opplyser, at ovennevnte fabrikk skal utvides. Bedrifen regner med til høsten å ta i bruk en ny toetasjes fabrikkbygning, som vil koste i alt 3,5 millioner kroner. Byggearbeidet er begynt ,og når utvidelsen er gjennom- fØrt, vil fabrikken være i stand til å behandle 2000 tonn råstoff i døgnet. Fabrikken vil få sement-kummer i stand til å romme 3000 tonn råstoff.

Det tyske loggerfisket.

De 108 vesttyske loggerne har måttet kombinere sildefisket med trålfiske erter andre fiskesorter for å oppnå noenlunde lønn- somme turer, opplyser <<Dansk Fiskeritidende» den 22. mai. I den senere tid har flere av loggernc hjemført stØrre mengder av makrell og sei enn av spisesild.

Videre opplyses det <llt flere Vesttlty~ke kuttere som vanLig fisker i Østersjøen, nå har gått over til Nordsjøfiske som fØlge av sviktende fang;ster. Fm slutten av 1na1~s' hatr de fisket etter industri- sild med trål. Fangstene har vært ganske gode, men på grunn av sildens ringe fettgehalt har prisene vært mindre enn for vanlig

«margarinsild>>. Ca, 30 kuttere deltar i fisket, og det ventes stig- ende deltakelse, hvis ikke ØstersjØ-fisket skulle bedre seg. Det reg-

Iles med at en del av kutterne også vil delta i tobistråling etter dansk mønster.

N. ANTHONISEN & CO.

ETABL. 1868

BERGEN

TLF.13 307

354

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Regulering av uertilgangen til tyske auksjoner.

«Dansk Fiskeritidende» opplyser 22. mai, at vesttyske trålere utfor Grønlands vestkyst har hatt utmerkete fangster, især av uer, som truer med å sprenge fiskeauksjonene på de 4 store vesttyske fiskemarkeder. Ha.vfiskets markedsregule1ing;skommisjon har der- for besluttet, at hver tråler som har seilt ut på tur etter 21. april, kun får adgang til å føre 175 tonn uer til auksjon. Resten skal sendes til melfabrikkene.

Utvidet fiskerigrenseinspeksjon ved Færøyane.

«Dansk Fiskeritidende» opply;ser 22. mai, at fiskerigrenseopp- synet ved Færøyane er blit utvidet etter de nye grensebestemmel- selis ikraftreden. Fregatten «Niels Ebbesen>> vil inntil videre være

stasjonm~t i færøyske farv<llnn sammen med fregatten «Thetis>> og marinekutteren Y 343.

Portugals produksjon av fiskehermetikk i 1958.

Ap1-lLnummeret av den portugisiske fiskehermetikkinclustris tidssl(il·ift «Conservas de Peixe» gir fØlgende oppgave over produk- sjonen av fiskehermetikk i året 1958, I parentes er tilføyet tallene for 1957, son1 dog ikke er heLt sammenlignbare fordi makrell og ansjos ikke var særskilt nevnt oppgaven for 1957.

Sardi,ner i olivenolje

..

58 445 tonn (35 911) Saa:din1ignende fiskea1rter i olivenolje _l 355 (11 648) Makrell i olivenolje

. . .. .. . .

3 468

Ansjosfilet i olivenolje

.. . . . ^.

4 548 ( 3 252) Tunfisk og lignende i olivenolje 2 589 ( l 509) Andre sol'tm- i olivenolje ..

..

_{592 ( 804)}

Sardiner i saltlake

.. ..

885

Makrell i saltlake ..

.. . .

_{117 ( 5 082)}

Ansjos i saLtlake ..

.

.

. . .. . .

_{8 392}

Tunfisk i saltlake ..

..

₃₇

Andre sorter i saltlake

.. . .

8 ( l 222) 80 454 tonn (59 428) Produksjonen i 1958 på nær 81 000 tonn er den største som hittil har vært registrert i den portugisiske fiskehermetikkindustris historie og faller for økningens vedkommende, som det vil sees, så godt som utelukkende på sardiner i olivenolje og ansjos i saltlake.

De nederlandske fiskeriers betydning som næringsvei.

Hvor stor betydning fiskeriene har for elet nederlandske nær- ingsliv fremgår av følgende tall:

I l 957 ble det i Nederland ilandbrakt vel 265 mill, kg fisk til en samlet verdi av ca. 106 mill. gylden. Silden utgjorde hemv den viktigste post med over l 00 mill. kg til en verdi av 37 mill.

gylden, etterfulgt av 60 mill. kg saltvannsfisk til en verdi av 36 mill. gylden. Dertil kommer kystfisket, som foregår innenfor territorialgrensen og hv01rav de viktigste poster var vel 55 mill.

kg musslinger til en verdi av 6,5 mill gylden, 4 mill. kg reker likeledes til en verdi av 6.5 mill. gylden, og 2 mill. kg østers til en verdi av 5 mill. gylden. I alt utgjorde kystfisket nevnte år 84 mill. kg til en verdi av 23 mill. gylden. Ferskvannsfisket.

som vesentlig fo·regår på Ysselmeer (den tidligere Zuidersjøen),

utbrakte ikke mJndre enn vel 13 mi1l. kg fisk til en verdi av 8 mill. gylden.

Hvor variert den nederland&ke fisk.erinæring er, gjenspeiles tydelig i eksporten av fiskeriprodukter. Godt og vel 60 prosen1t av fang&tmengden eksparteres· til utlandet. Verdien herav utgjorde i 1957 mer enn 120 mill. gylden. I betraktning av sildefiskets be1tydning er det natudig at sildeprodukter utgjØr den stØrs1te del av eksporten. Ikke mindre enn 78 mill. kg, eller nesten 80 prosent av .tilfØrsele:n, ble eksportert i fe11sk, saltet, rØkt eller her- metisk tilstand. Deretter fulgte saltvannsfisk, hovedsakelig flat- fisk (flyndæ, tunge etc.), med 16 mill, kg til en verdi av 24,5 mill. gylden. Ennwidere ble det eksportert muslinger for 9 mjll.

g)'ilden, reker fm' 8,6 mill. gylden, Øsllers for 4 mill. gylden og ål for 2 mill. gylden.

En betydelig del av denne eksport gikk til landene tilknyttet de europeiske fellesmarked, l]Jemlig nesten 90 mill. kg til en verdi av 52 mill. gylden. Belgia var ·avtager av godt og vel halv- parten av de fiske1uprodukter som ekspo11tertes til disse land.

Deretter fuLgte Franrike med 11,9 mill. gylden, hvorav muss- 1inger, reker og de finere fukesorter utgjØr hovedan,delen. Vest- Tyskland inntok med en import av 11,4 mill. gylden tredjeplas- sen blant fellesmarked-landene, men her utgjorde sild 80 prosent av innførselen. I Sitor avstand kom Italia, .som avtok fiskeripro- dukter, vesentlig finere U.Skesorter, til et belØp av 3,5 mill.

gylden.

Av foranstående vH det fremgå at Nederland hevder seg go,cLt som eksportør av fisk.eprodukter innen Fellesma11kedet. Det er egentlig det eneste land innen dem1e gruppe med et eksport- overskudd av noen betydning. Med hensyn til Frihandelsområdet kan det !Sies at nettop_I> her finnes de stoæ_konkurrenter til Ne- derland .som fiske-eksporteænde Land. Det kan dellfra ventes Slterk konkurranse ^'~ed innrømmelse av lettelser til disse land, delvis på grunn av den der forekommende form for kystfiske som arbeider med meget lave omkostningm<. Dette er også grunnen til at Nederland er sterkt imot å la denne ulike konkurranse få slippe til.

Det er av stor betydning at lwis tollmurene og kontingent- ene for fiskeriene bl-ytes ned innen Fellesmarkedet kommer kon- km'ransen blant disse lands fiskerinæringer hovedsakelig til å bli bestemt av fiskeriflåtens kapasitet og effektivitet. Og der kommer Nederland i en noe ugunstig stilling. To kategorier av nederlanske fiskerifarkoster, sildeloggerne og rekebåtene - er om ikk.e foreldet - så dog for størstedelen ikke mer up to date.

Nybyggingen ,innen disse sektorer har ikke vært slik at Nederland her vil kunne hevde sin konkurransestilling overfor utlandet.

Her vil den nederlandske regjering sammen med de nærings- drivende måtte foreta seg atskillig fØr felles1narkedesavtalen trer i kraft for fullt.

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

•• . ^.,

O. C. AXELSENS FABRIKKER ^Afs

FLEKKEFJORD

Nr. 24, 11. juni 1959

Det skotske sildefiske.

Sildestimene som for en uke siden viste seg på de nærmere felt og ,skapte håp blant skotske Sitldefiskere, synes for tiden å ha forsvunnet fullstendig, skriver «The Fishing News» den 29.

mai. Praktisk talt alle fangster i havnene kom forrige uke fra fjerne Nordsjøfelt.

Til Aberdeen kom det 46 dl'ivfangster på i alt 3213 crans og også Fraserburgh hadde vel 3000 crans.

Det ventes at om lag 24 Shetlands-båter kommer til å ta de1l i sildefisket ved salte.<;esongens begynnelse l. juni.

Lover og bestemmelser gitt ⁱ medhold av lov.

Lov av 28. mai 1959 om kvalitetskontroll med fisk og fiskevarer o. a.

Ved lov av 28.

~tnai

1959 om kNalitetskont·roll 1ned fLsk og fiskevarer o. a. er det bestmnt:

§ l.

l\!Ied fi<Sik og fi1skevarer er i denne loven meint fi,sk, sild, skalldyr og bJautdyr med biprodukter og va11er der fiis.k, sild, ,Sik.ialldyr eller blaJutdyr er det ein3lste eller ein star del

^aJV

råstoffet. Loven gjeld og fisk og filskevarer med utenlandsk opphav.

Kongen kan ta

av~gje~d ~om

at heile 1oven eller ein del av den også

^~Skal

gjelde fior ·fang:stproduk1t og tang- og ta.repnodUikt.

§ 2.

For å \Sikre at ·fisk og fiskevarer som skal otnset- jas:t heri landet dler føras.t ut, Viert hmds.ama best mogeleg og fyller .dei kucw ein bØr

^~ette

·ti1l kvali- tets.varer kan Kongen gje føresegner om:

l. HandsaJmi.ng, tlilvevking, oppbevaring, lagring og transport av fisk og fLs.kev:a:rer, under dette

innreiding og utJstyr av

a.

fi5~kefarty

og andre tran:sportmidel som vert nytta til fangst og transport av .fiisk og

^fi~ke­

varer, og

b. 11JUsrom og anlegg lStOm vert nyuta 1til dl- verking, oppbeva'Iiing, lagr1ng og omsetning av ifi·sk og ,.fiilSkeva:rer.

2. Forbod mot å nytte visse slag eller s1torleikar av fi>sk, eller produk.Jt

^~av

&l.i!k fisk i det heile, eller i visse 1tidbolkar eller rfrå visse fang1S'ufelt.

3. Regulering av 1011nsetninga av .fisk og fiskevarer til 'Di1verkar for å hindre æt k·va1iteten vert

·ringare ved •for <S.ein ,t:i1ve1lking.

4. Kræv til kvaHtet og kvalit:etsgrader.ing, til sor- :tement, varenemning, pakking, menking og vektinnhald .

5. Gmnsking av ,fisk og fiskev:l!rer, under dette om .follbod mot innÆørsle, omsetning og utfør- sla av fisk og fis:lZJevarer som ikkje er granska

eller har fått emballasjen menk:t på føre:skrc- ven måte. Med utførsle er her og meint levenng

beinveges frå fangstfeltet til hamn i Ultlandet.

355

Nr. 24, 11. juni 1959

6. Kraw til Eaglege kvaJhfi[zasjonar hos den tek- niske leidarern a!V f:Lsketilverkingsanlegg.

§ 3.

For å &ikre a;t mnba1laJSjen Eor fisk og

.fiskeval~er

som skal omsetjast her i landet eller førast ut, fyl- ler dei k11av ein bør sette for :at v;a1:ene kan ha.lde seg godt og få ei 1t~nleg og tev.lefør utfor·ming, kan

I~ongen

gje

næ1~are

føresegiller om t]1verkin.g, 1ne1ilz- ing, bPuk og kassering arv shk e1nballasje.

§ 4.

Kongen kan ,ta avgjerd om at den so1n har 1til næring å dr,ive paldcing, tilvenking, J,3Jg11i111g, oppbe- valjng, tramspo11t, innfør,sle o1nsetning eller Ultførsle av fisk og Hskevarer, eller

1tilverk~ng

eller onrsetning av embaLlasje nor slike varer, skal melde verksemda si til offentleg tenes.te1nakt etlter

~nærare

·reglar som vedkomande departement gjev.

Kongen kan ta avgjerd om at venksemd s:om nemt i fØI1Site leden berre kan drivast av den som er

glOd-

kjent til det etter reglar som Kongen gjev. Slik god- kjenning SJkal ikkje nektast dersom søkjaren provar aJt veTksemda hans .fyiller krav:a etter føres·egner gjervne med heimel i § 2, nr. l og nr. 6. Gjeven god- kjenning kan dragas:t inn att del1Som verksemda il<Jkje ,}enger fuller krava. Nekting .av godkjenning, e1ler inndraging av gjev:en ,godkjenning, kan k.J1agast inn for den teneSitemakt s1om Kongen fastse:t. Kla- gen k:an setjast fra innam_ 2 ,v;eker etter at det er gjeve skriftleg ·melding om avgjerda og grunnane for den.

§ 5.

KontrollverkiSelncl etlter denne Loven s1kal leiast av Fiskeridirektøren. Kongen kan ta avgje11cl o1n at leiinga av kontliollen på eit næ11are fa:SJtse:tt saJzom- råcle .skal ligge hos

e~t

anna Ollgan. Dette organ s:kal då ha clei scmne rettar so1n Fiskeridi11ektøren etter

§ 6.

I~ontrolla11beidet

skal gjerast av serlege kontllol- lørar, poLitiet og tolhtellet.

Den som ·S'kal gjere

,kontl~ollarbeid

etter denne 1oven, .må iklzje stå i .tenesitehøve 61 eller ta 1.not nal<.;o slag vederlag Ærå person eller verksruncl s.o1n tilVierkar eller mnset fisk e1ler EiskeVtarer. Han <må heLler i!kkje på amn:an 1nåte vere økonomisk il11ter- essert i slik ve11ksemd.

Vedkomande departe1nent gjev nær;are instruks ,for kontrollver.ksemda.

§ 6.

Den s'om .tiLverkar fiiSikev:arer so1n a· under kon- troll med hei1nel i denne loven, har plikt !tul å gje deri opplysninger.

Fiskeridi1~ektøren

krerv for å kunne utføre dei oppdrag .denne loven legg på han.

Dette ,gjeld og opplysningar mn tilVienking, lager, fly1ttJing og reklamasjonar på kvaliteten av fusk og Eiskevarer. FiS!keridirektøren kan kreve at eksport- utva;l so1n er oppne:tnnt n1ed hei,mel i midlertidig lov frå 30. juni 1955 0111 regulering av og kont<t·oll 1ned proclul<Jsjon, omseun]ng og utfØnsel av fisk og fi&kevarer, § 2, ,skal gje opplysningar oJ.n kvalitets- 356

rel<Jlan:nasjonar. H3!n kan og kreve 31t s3imans1utning so1n har fått vedtektene sine godkjent i medhald av § 3 i same loven s'kHl legge .f:r.am rapportar frå ut:sendingur 1til andre .land når rappor.tane handlar mn kvalitetsreklamas j onar eHer den motta

¹

kin,g ,.visse varer eller 1kvHlitetar får på ·marknaden.

Den so1n har 1ontrollrett etter denne Loven kan kreve å få kontrollere Ei:s;kefanty eller ann:a tramsport- midel ·s.om V'ert ny;uta 'til,fanglSt eller .tr;ansport av Æisk eller fiskevarer. Dette gjeld og anleg1g, husrom o. a.

1s.om vent nyt,ta .til tilverking. oppbevaring, ·la:g11ing eller omsetning av fisk og fiskevarer 1eller emballasJe for

sl~ke

v:arer. H:an kan Ulten vederlag ,ta ut

prØ~Ver

til

gi~ansk,iJng.

Den :smn er leiar

~av

eller er ti.Jset.t i verksemcl som kan kontvollera:st etter denne loven har plikt til å gje ,l<Jontro11makta den hjelp og dei opplysningar ho treng til gjeremåla s:ine etter denne loven.

Den det er kravt .opplysningar av etter første eller 3Jnclre leden, kan kreve .at melding om lØynde tek- niske innretningar eller

fram~angismåtar

herre skal gjeva:st til Fiskeridire1tøren penonleg dler .tJil den han nen1ner opp ser&kilt ttil å ta imot ,meldinga.

§ 7.

Den som i medfør av stilling eller ombo:cl etter denne loven får opplysning om løynde ting ved dri,fita, forretninga eller andre tilhøve so1n :ikkje er

Sunnmørsutstillinga 1959 om- fatter fangst og fiske, jord- bruk, husdyrbruk, meieri- bruk, hagebruk, gartneri og skogbruk.

Som et ledd i utstillinga ar- rangeres demonstrasjons- og salgsmesse for foredlede produkter og for alle slag maskiner, teknisk utstyr m. v. som nyttes i disse nær- inger.

innmelding sendes til Ålesund Tiltaksråd, Ålesund som og gir aUe opplysninger.

TPldon 1209

____

^./ J