CMI IN SIG HT
J U N E 2 021 N U M B E R 5
AUTHOR Antonio De Lauri Research Professor, CMI
يرولا يد وينوطنأ :صنلا بتك
تاذ تلااجم عبرأ زاجيإب ةماعلا ةرظنلا هذه شقانُت ةيسامولبدلا يهو ،ةصراعُلما ةيناسنلإل مساح رود موهفمو ئراوطلا تلااح في ميلعتلاو ةيناسنلإا .ةيناسنلإا دودحلاو نياسنلإا لمعلا في نيدلما عمتجلما
ةماع ةرظن :ةيناسنلإا
Photo by Levi Meir Clancy on Unsplash
فصتنُم ذنم لماعلا ءاحنأ عيمج في ةيناسنلإا ةثاغلإا تشرتنا ٍصلاخ ِةيدسر لىإ لوحتتل كلذو ريدقت لقأ لىع شرع عساتلا نرقلا ,»ةيناسنلإا« موهفم في اذه لىع روثعلا متيف مويلا امأ .ةيلماع ةعومجم »ism« ةقحلالا دسجُت ثيح »humanitarianism«
،تاءارجلإاو تاباطخلاو تائفلاو تاسرمالماو تادقتعُلما نم ةلماك هنأ لاإ ، ُّيغتلل ةعيسرلا اهتيلباقو اهتنورم نم مغرلا لىع يتلاو ددعت في ةيناسنلإا لىجتت .»ةيناسنإ« اهنأ لىع اهيلع فرعتلا نكيم يبعتلاو اهذيفنت في فلتخت يتلا قلاخلأاو تاكرحلاو لاعفلأا .ةيلاثلما اهاياون ثيح نم ةكسماتُم نوكت كلذ عم يتلاو اهنع ةيساسلأا ةيناسنلإا ئدابلما لىع تاّينلا هذه دانتسا نم مغرلا لىع لاإ ،»زايحنلاا مدع»و »ةيناسنلإا»و“ للاقتسلاا« و »دايحلا« لثم ثيدحلا يحلاصلإا فقولما فيرعتل ئدابلما هذه زواجتت اهنأ ةيناسنلإا ةعزنلا .ةطل ُسلاو فطاعتلا غَي ِصب هنع يبعتلا متي يذلا ةعساو ةكبش اهنكل ،ام ٍةمزأ لىع لعف در دّرجُم عقاولا في تسيل ينيسايسلاو ينلعافلا فلَتخُم نم تاقاطنلا ةددعتمو ةروطتمو ٌحور ،لماعلا ينسحت لىإ فدهت لُّخَدَت ةقيرط اهنأو ماك .لكايهلاو يغ ٍفورظ في ةيشربلا تاجايتحلاا ةيبلت ةوعدب ةعوفدم ةّيلماع لكشُت وحنلا اذه لىعف .ةئفاكتُم يغ وأ ةنزاوتم يغ وأ ةيداع عم اهُخيرات كباشتيو ،ةثادحلل ةماهو ةقسَتُم ةمس ةيناسنلإا .ريرحتلاو صلاخلا تاسرماُمو راكفأ ةيناسنلإا ةيسامولبدلا تاعازنلا ءانثأ ةيناسنلإا تادعاسملل لوصولا ينمأت ناك الماطل تاسايسلا يعضاول يبك ٍقلق ُردصم ةدّقعُلما ئراوطلا تلااحو ةيناسنلإا تاضوافلما ترج لياتلابو .ةلعافلا ةيناسنلإا تاهجلاو يغ ةيسايسلا فورظلاو ديدشلا نملأا مادعنا تلااح في ًايخيرات .ينيندلما ةيماحو ةدعاسملل لوصولا ينمأت لجأ نم كلذو ةرقتسلما تاسرماُم تدأ )Mancini-Griffoli and Picot 2004; Pease 2016(
،نايحلأا ضعب في ةيفخلا ىتحو ،ةينمضلا ةيناسنلإا تاضوافُلما Magone, Neuman, and( ةيناسنلإا ةيسامولبدلا موهفم لىإ لئاوأ في ًاقاسِتا ثركأ ٍلكشب راشتنلااب أدب يذلاو )Weissman 2011 اذهل تامادختسا دوجو نم مغرلا لىع( نيشرعلاو دحاولا نرقلا ةيناسنلإا ةيسامولبدلا فيرعت متي .)ةليوط ةترف لبق حلطصُلما في لمعلا لجأ نم يأرلا ةداقو رارقلا يعناص عانقإ اهنأب ًامومع ينفعضَتسُلما صاخشلأا حلاصل فورظلا عيمج فيو تاقولأا عيمج لمشتو .ةيساسلأا ةيناسنلإا ئدابملل لماكلا ماترحلاا عم كلذو لاجلما في نولعافلا اهب موقي يتلا ةطشنلأا ةيناسنلإا ةيسامولبدلا ةيركسعلاو ةيسايسلا تاطلسلا نم ٍةحاسم لىع لوصحلل نياسنلإا بيتترلا ةطشنلأا هذه لمشت .ةهازنب لمعلا اهللاخ نم مهُنِك ُيم لىإ لوصولا نأشب ضوافتلاو ،ام ٍدلب في ةيناسنلإا تماظنُلما دوجول جمارب ةبقارُمو ،ةيماحلاو ةدعاسلما نوجاتحي نيذلا ينيندلما ناكسلا في طارخنلااو ،ةيلودلا فارعلأاو نوناقلا ماترحا زيزعتو ،ةدعاسلما
Minear( .ةعونتم ٍتايوتسم لىع ةيناسنلإا فادهلأا معدو دييأت )and Smith 2007 اهنأ لىع ويرانيسلا اذه نمض ةيناسنلإا ةيسامولبدلا مِهَف متي مازتللاا ناك عقاولا في .ًافعض ثركلأا صاخشلأا لىإ لوصولل ةليسو تاشقانملل ةيسيئر ةمس »بكرلا نع فّلختي دحأ يأ كرت« مدعب ديازتُم سيايس عماجإ كانه نأ ماك ،ةمادتسُلما ةيمنتلا فادهأ لوح 2030 ماع ةطخ في مساح صرنع وه فدهلا اذه ليعفت نأ لىع ةرداصلا )2030ماعل ةمادتسُلما ةيمنتلا ةطخ :انلماع ليوحت(
في ل ّصأتُم يبك رتوت كانه دجوي كلذ عمو .ةدحتلما مملأا نع نايك ليثمتب ًاساسأ ةيسامولبدلا قلعتت .ةيناسنلإا ةيسامولبدلا عافدلاب ةيناسنلإا قلعتت مانيب ،رخآ سيايس نايك لباقُم سيايس ةيسامولبدلا زيمتت ،كلذلف .مهتدعاسمو ينجاتحُلما صاخشلأا نع لمعلل ةماعلا ةروصلا نأ ينح في ،ةيتماغابرلا تاقافتلااو ةيوستلاب )ليمعلا بناجلا في ثدحي ام عم ضراعتت ام ًابلاغ يتلاو( نياسنلإا ايلُعلا لثُلما لجأ نم لمعلاب قلعتت اهنأ يأ :كلذ سكع يه .نيددحُم ينيسايس ينلعاف حلاصم نع رظنلا ضغب ةيلماعلا ئدابلماو سيايسلالا فقولما نع لاجملل ينسرماُلما ضعب عفادُي مانيب نييشُم ،يبك ٍدح لىإ ءاعدلاا اذه ءمالعلا ضراع دقف ،ةيناسنلإل يتلاو ،ةيلمعلا اهتاقايس جراخ ةيناسنلإا رابتعا نكيم لا هنأ لىإ نم ةعونتُم ةعومجم نمض ةكباشتُمو ةيسايس ًائماد نوكت ام .ةيسامولبدلا تاسرماُلما للاخ نم ةيناسنلإا ةيسامولبدلا مِهَف نإف ،ةيليلحتلا ةيحانلا نم ةيددعتلا راطإ في ةيسامولبدلا هذه رُّوصت لّهسُي اهتاسرماُم مهف رُّوصتو مادختسا دتما )Turunen2020( .ةيسامولبدلل عسولأا نايلافتسيو ةلود ماظن نم دعبأ وه ام لىإ ةيسامولبدلا تاسرمالما .Westphalian اهراكتحا متي ثيح ،طقف يديلقتلا اهانعبم ةيسامولبدلا مهف نإ داحتلااو ةدحتلما مملأا لثم ةيلودلا تاسسؤلماو لودلا ْلَبِق نم ىنُبلاو ةيسامولبدلا تاسرماُلما عقاو ٍفاك ٍلكشب سكعي لا ،بيورولأا لىع ةيسامولبدلا راصتقا ةركف نأب حضاولا نم .ةيلاحلا ةيتحتلا ةطاسبب نكيم لاف .ةلِل َضُمو ةئطاخ ةركف يه مكحلا نفو ةدايسلا ةيئيبلا ثراوكلاو تاعازنلا لثم ،ةيلماعلا تايدحتلا ديقعت لازتخا اهيبلُت نأ نكيم يتلا ةيموكحلا تاهجلا تامماتهاب ،ينئجلالا قفدتو يه ةيسامولبدلا .)Turunen 2020: 465( ةيديلقتلا ةيسامولبدلا ةلعافلا تاهجلا ْفَلَتخُم نم تاكبش لخاد فارطلأا ددعتُم لمع لماعلا وه الم ةعونتلما تماهافتلاو تاّيِوَهلاو تامماتهلاا تاذ Constantinou 2013;( لمعي فيكو )نوكي نأ بجي فيك وأ(
في ةكراشُلما ةلعافلا ةيناسنلإا تاهجلا عّونت نإ .)Turunen 2020
موقت ةسِفانتُلما اهفادهأو اهتاّيولوأ عّونتو ةدَقَعُلما ئراوطلا تلااح فلتخت .ةيناسنلإا ةيسامولبدلل ةفلتخُم تاسرماُمو ميهافم جاتنإب ٍوحن لىع تاسرمالماو ميهافلما هذهل رَّوصَتُلما ىوتحلماو تافيرعتلا قرف كانه .اهمدختست يتلا )لودلا وأ( تماظنُلما ددع فلاتخاك يبك مادختسا ثيح نم ،ةيناسنلإا ةيسامولبدلا ةركف رّوصت ينب يبك قافتلااو اهفيرعتب ليودلا فاترعلاا لىإ لوصولاو ،هسفن حلطصلما ةيناسنلإا تامزلأا ترهظأ ماك .)Régnier 2011( اهتارادإ ةيفيك لىع قارعلاو ناتسناغفأو ةنسوبلا في تثدح يتلا كلت لثم ،ةلئاهلا لىإ نياسنلإا لمعلا فدهي يتلا ةنملآا قطانلما نأب ،ايروسو نميلاو .عازنلا في ةطِرخنُلما فارطلأل ًافادهأ ديازتُم ٍلكشب تحبصأ اهيفوت وأ عازنلا لخاد نيصراحُم امإ صاخشلأا نم ديدعلا كتري يذلا رملأا رطخل ةضرُع مهلعجت دق يتلا قرطلا مادختساب رارفلا لىع ني َبرجُم في ينلماعلا لوصو كانه نوكي ثيحو ،شربلاب راجتلااو للاغتسلاا لمعلا هجاوت يتلا رطاخلما نإ .ًامودعم وأ ًلايئض نياسنلإا لاجلما نوكي ثيح ةليوطلا تامزلأاو بورحلا قطانلم ةجيتن يه نياسنلإا بعصي ثيحو ،نوفَدهَتسُلما اياحضلا مه كانه نويندلما ناكسلا رَظنُي نأ رطخ في ةثاغلإا لماع نوكي ثيحو ،كانه لىإ لوصولا لىع قلق كانه نوكي ثيحو ،فاطتخا فدهك وأ ديدهتك مهيلإ لىإ لوصولا هجاوي .)Barnett and Weiss 2008( ةيدسجلا مهتملاس رود ديدحت ديعُت ةقيرطب ةديازتُم تايدحت ةيناسنلإا تادعاسُلما تاعازنلا عباط نأ .ةيسامولبدلا اهتاردقو ةلماعلا ةيناسنلإا تاهجلا ًاءزج تادعاسلما لىإ لوصولا سييست حبصأ ثيحب ّيغتي ةفينعلا )De Lauri 2018( .هسفن عازنلا نم أزجتي لا ميلعتلاو ةيناسنلإا ةينطولا تاطلسلا لىع بجي ،ثراوكلاو بورحلا دعب ام تاقايس في لافطلأل ميلعتلا لىإ لوصولا يفوت ةيموكحلا يغ ةيلودلا تماظنلماو مادعناو ةكرحلا دييقت ببسب ام ٍةقيرطب اورثأت وأ اوحزن نيذلا ،ينلهؤلما ينفظولما في صقنلا وأ ةيتحتلا ةينبلا عجارتو ديازتلما نملأا في تسيل سرادلما .ةسرُلأا نادقفو شيعلا ْلب ُس نادقف ببسب وأ ليبس لىعف .حّلسُلما عازنلا تاقوأ في ةشرابُلما تماجهلا نم نمأم ٍديحو ٍءانب لكش لىع ةيفيرلا قطانلما في ةسردلما نوكت ابمر ،لاثلما دقو ماك .بهنلا وأ قلاغلإا وأ فصقلل ةضرُع اهلعجي مام ،مئادو ءاضعأ مهرابتعا لىع ةيساسأ ًافادهأ ًاضيأ نوّيلحلما نوسردلما حبصُي مهلعجي مام ،ةيوق ةيسايس ءارآ مهيدل نوكي دقو ،عمتجُلما في ينمهم .ةلزعنُلما ةيرقلا في يموكحلا ليثمتلل ديحولا لكشلا نودسجي في ةيطارقيمدلا تاسكنلا دشأ دحأ ميلعتلا تاكبش يمدت ْ َبرَتعُي روهدتلا ضيوعت قرغتسي ،ًةداع .تاعازنلا نم ةرضرَتُلما نادلبلا لعجي مام ،ةديدع تاونس ةينهلما تاراهلماو سياسلأا ميلعتلا نادقفو Aguilar and( ةياغلل ةبعص برحلا دعب فياعتلل ةيلماجلإا ةمهلما ماعل لفطلا قوقح ةيقافتا مِزلُت ،سياسأ أدبمك .)Retamal 2009 نماضل ةنكمُلما يبادتلا عيمج ذاختاب اهيف فارطلأا لودلا 1989
ميلعتلا لعجو ،ام ٍحّلسُم ٍعازنب نيرثأتُلما لافطلأا ةياعرو ةيماح .دويق نود ًايمازلإو ًاحاتُم ئيادتبلاا مت ،بورحلاو ثراوكلا نم نيرضرتُلما لافطلأا ددع عافترا ببسب .تادعاسلماو ةبرخلل ّيعرف ٍلاجمك ئراوطلا تلااح في ميلعتلا عيسوت بركأ ٍجمانرب نم ًاءزج ئراوطلا عيراشم في ميلعتلا نوكي ام ًابلاغو لىع دومصلا لىع ةردقلاو يعماتجلاا ييغتلا لىع عيجشتلاب موقي .يعماتجلاا ىوتسلما نيرّجَهُلما ينئجلالا لافطلأل نكيم هنإف ،ّليودلا نوناقلل ًاقفو نم ليلقلا نكل ،ةفيضُلما نادلبلا في ةيداعلا سرادلماب قاحتللاا ضعب ضُفرَت ثيح .ًايلمع كلذ لىع ًارداق نوكي لافطلأا ءلاؤه وأ ينئجلالا لافطلأل ةيميلعتلا ةطشنلأا ةحاتإ ةفيضُلما تاموكحلا Aguilar( ةطشنلأا هذه يفوتب ةيناسنلإا تماظنملل حماسلا ىتح تلااح في ميلعتلل مئادلا يفوتلا حواتري دق .)and Retamal 2009 تاركسعُلما في ةدعاسلما لىإ لياقتنلاا ليزنلما ميلعتلا نم ئراوطلا ّسيردلما ميلعتلا ةفعاضُلم كلذو ةفيضُلما تاعمتجلما في سرادلماو في لافطلأا قح ةيماح بلطتت .)Aguilar and Retamal 2009(
نم كلذو ةماتلا ميلعتلا ةرودب مماتهلاا ئراوطلا تلااح في ميلعتلا ،ىرخُلأا تامماتهلاا ينب نم .سرادلما ءانب ةداعإو َسرُلأا معد للاخ )ةداعإ(ةيفيك رابتعلاا ينعب اوذخأي نأ ميلعتلا يمدقُم لىع بجي ةداعتسا ةيفيكو بركلأا ةيعمتجُلما تاسسؤلما عم سرادلما جمد لقن ًاضيأ مهلما نمو .ميلعتلا »مَّل ُس« لىإ لوصولا للاخ نم ةقثلا ةنَطاوُلماو ينسنجلا ينب ةاواسلماو ةحصلل ةيتايحلا مَيقلاو تاراهلما لثم ةشّمَهُلما تائفلل ةيماحلا يفوتو ،يئيبلا يعولاو ةلوؤسلما ينب َسرَتُلما ينقهارُلماو ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ لافطلأاو تايلقلأا تايقافتلاا دوجو نم مغرلا لىع .)Sinclair 2007( سرادلما نم ،تاقايسلا ضعب في ميلعتلا لىإ لوصولا نمضت يتلا تاءارجلإاو ةدوج نماض في لشفت ام ًابلاغ تاءارجلإاو تايقافتلاا هذه نأ لاإ Gallano( ةيميلعتلا ةباجتسلاا نماض كلذكو ،مُّلعتلاو سيردتلا ميلعتلا عيراشلم ةيدعاصتلا ةيكراشتلا تماييقتلا فدهت .)2018 تلااحل ينمزلا لودجلا هجاوت نأ نكيم يتلا تايدحتلا ديدحت لىإ لىع ةردقلاو ةفرعلما جاتنإ لىإ فُدهتو ماك ،ةدّقعُلما ئراوطلا هذه نمضتتو .)Maclure 2006( لفطلا لىع زّكرُي روظنم ينبت ،يمسرلا ميلعتلا في طقف سيل مماتهلااو رظنلا ًاضيأ تماييقتلا نأ اهنكيم يتلاو ،ًاضيأ ةيمسرلا يغ ةيميلعتلا تايلمعلاب نكلو Anderson( عاصرلا تاقوأ في ًةصاخ ،عمتجلما في ً ّماهُم ًارود بعلت .)and Mendenhall 2006 نيدلما عمتجلماو ةيناسنلإا نوشريش بتاكلا ةركف نم نيدلما عمتجلما موهفم ةأشن دوعت عمتجلما( نع وطسرأ ةركفل روطت اهتاذ دحب يه يذلاو ,Cicero
ٍلكشب حلطصملل صراعُلما مادختسلاا طبر نكيم .)سيايسلا نم ةفيثك ةكبش لىإ يشُي يذلاو ثيدحلا بيورولأا ركفلاب شرابم درفلا ينب فقت يتلا طباورلاو تاقلاعلاو تاعمتجلماو تاعومجلما هنأ لىع ًامومع همهف نكيمو .)Kenny 2007( ةثيدحلا ةلودلاو .قوسلاو ةلودلا نع زيمتي يذلاو ،عمتجلما نم »ثلاثلا عاطقلا«
لمعلا ةحاس لىإ نيدلما عمتجلما يشُي ،ةيلماعلا ةحصلا ةمظنلم ًاقفو مغرلا لىع .ةكترشُلما ميقلاو فادهلأاو تامماتهلاا لوح يعماجلا اهنأب ًةداع اهفصو متي نيدلما عمتجملل ةيسسؤلما لاكشلأا نأ نم ينب دودحلا نأ لاإ ،قاوسلأاو ةسرلأاو ةلودلاب ةصاخلا كلت نع ةزّيمتُم ضوافتلا متيو ةحضاو يغ نيدلما عمتجلماو ةيسسؤلما لاكشلأا هذه لاكشأو ،ينلعافو ،ةفِلتخُم تاحاسم نيدلما عمتجلما لمشي .اهيلع ماك .اهتطلسو اهتيللاقتساو اهِتّيلكش ةجرد في توافتت ،ةيسسؤم ،ةلّج َسُلما ةييخلا تاسسؤلماك ٍتماظنم نيدلما عمتجلما لمشيو تماظنلماو ،ةّيعمتجُلما تاعومجلماو ،ةيموكحلا يغ تماظنلماو تاباقنلاو ،ةينهلما تايعمجلاو ،ةينيدلا تماظنلماو ،ةيئاسنلا ،ةيتاذلا ةدعاسلما تاعومجمو ،ةراجتلا تاداحتاو ،ةيل ّماُعلا WHO( معدلا تاعومجمو ،تافلاتئلااو ،ةيعماتجلاا تاكرحلاو ةيروضر نيدلما عمتجلما عم تاكاشرلا ةدحتلما مملأا برتعت .)2007 .)www.un.org( اهلمع معدو ةمظنملل ايلُعلا لُثُلماب ضوهنلل موهفم مادختسا نم ًاّماع ًافقوم سكعي يأرلا اذه نإف ،كلذ عمو نم مغرلا لىعو .نياسنلإا عاطقلا في ضماغ ىنعبم نيدلما عمتجلما ذيفنتب مايقلا دنع ةيجيتاترسا ةركف نيدلما عمتجلما ةركف رابتعا متي ام ًابلاغ هنأ لاإ ،ةّيلحلما تاكاشرلا سسأ لىع ةئماقلا تلاُخَدَتلا باستكلا ةليسوك ةلعافلا ةيناسنلإا تاهجلا لبق نم اهدشح .ةّيلحلما ةيكللما زيزعت نم ًلادب ةيعشرلا ُهفِرعي ام نإ .تاّينيعستلا ذنم عيسر ٍلكشب »ثلاثلا عاطقلا« انم صرانع ةثلاثب ةطبترُم تناك ةيلماعلا ةيباقنلا ةروثلاب نويثكلا يفوت لجأ نم قاطنلا ةعساو ةلودلا ةمزأ :لقلأا لىع ةيسيئر ينمَظَنُلما ينعوطَتُلما ينلعافلا تاراهمو ددع ونم ،ةيماحلاو ةيهافرلا ةيلابريللا يثأت ،)تلااصتلااو تامولعملل ةديدج تايناكمإب ةعوفدم(
ومنلا اذه نم مغرلا لىعو .)Salamon et al. 1999( ةديدجلا عمتجلما موهفم لازيلا ،يلماعلا نيدلما عمتجلما ةركف خيسرتو عيسرلا ًاحوتفم لظيو ضومغلا نم ةنّيعُم ةجرد لّمحتي هتاذ دحب نيدلما مت يتلا ةفلتخُلما قرطلاو حيحصلا هفيرعتب ةقّلعتُلما ةلئسلأل Foley and( ةديدع ٍنكامأو ةفلتخُم ٍتاقوأ في اهب موهفلما قيبطت ،لاثلما ليبس لىع ،نيدلما عمتجلما مادختسا مت .)Edwards 1996 ةقباسلا ةيعويشلا نادلبلا في يداصتقلااو سيايسلا لّوحتلا زيزعتل Roy( ة ّشهلا لودلا في ناسنلإا قوقحو ةيطارقيمدلا زيزعتل كلذكو نيدلما عمتجلما موقي يتلا قرطلا لىع ًاضيأ تاداقتنلاا دكؤت .)2005 ززعيو ةيلماعلا قوقحلا نع عجاترلا ليثتم ديازتم ٍلكشب اهب يلماعلا
ناكسلا طبضب موقت يتلا ةيمسرلا ةحنالما تاموكحلا تاسايس .)Pupavac 2005(
ّيقطنلما نم ناك اذإ ام لوح رودي ،ىرخُلأا ةيسيئرلا ةلئسلأا دحأ تاعومجم دشح متي .سيايسلا عمتجلماو نيدلما عمتجلما ينب زييمتلا تماظنلما ىتح ذوفنلا باحصأ نم - نيدلما عمتجلما نم ةفلتخُم زييمتلا نوكي نأ نكيم .ةيسايس فادهأ قيقحتل رارمتساب -ةينيدلا موهفم نإف ،اذل .ًلاِّل َضُم ةيندلماو ةيسايسلا تاعماجلا ينب مراصلا امدنع حاضيلإاب موقي لا هنلأ هرهوج في ضِقانتُم نيدلما عمتجلما .)Foley and Edwards 1996( ًايسايس نيدلما حبصُي نيدلما عمتجلما وأ -نيدلما عمتجلما ضعبلا ىري ،تلالادلا نع ًاديعب قحلاب ةبلاطملل يروضر رمأ وهو ،هتاذ دحب نياسنإ لعافك -يلماعلا نورخلآا ىقبي مانيب ،)Miglinaité 2015( ةيناسنلإا ةدعاسلما في حلطصُلما نأ ماّيسلاو حلطصُملل ةيلماعلا ةعيبطلا نأشب ينككشتُم تماظنلماو ةيعماتجلاا تاعومجلما اياونو راودأ لعج لىإ لييم .ًاحوضو لقأ ةيناسنلإا تائيبلا في ىرخُلأا تاعماجلاو دودحلاو ةيناسنلإا ةيبك تاكشر اوناك ءاوس ،ةلموعلا يديؤلم ًاراعش دودح لاب لماع لّث ُيم راوسلأاو ناردجلا راشتنا رابتعا متي ،كلذ عمو .ةيناسنإ تماظنم وأ نيديؤلما كئلوأف .ةلموعلا تاقُفدتو تاباطخ عم ضراعتُم يغ ،)Ritaine 2009( »ةلموعلل عدصلا طوطخ« مسرب نوموقي ةلموعلل ناردجلا موقت .تاقفدتلاو تاباطخلا هذه دض اهؤانب متي ثيح دوجو لىع ديكأتلا لىإ زمرتو ماك ةاواسُلما مدع ةمقافُبم راوسلأاو نع عفادُتو ةلموعلا دوعو لىع لعفلاب شيعت يتلاو ةزّيمتُلما ةّلِقلا زجاوحلا ءانب تاسايسو ةيراجتلا تاسايسلا للاخ نم اهتازايتما عزانتلا نم عونك -هسفن تقولا في .)Rosiere and Jones 2012(
ةيسايس للاخ نم ةيدودحلا ناردجلا لكشتت -ةطلسلاو ةدايسلا لىع تناك ول ماك ةموكحم ةلودلا نأب ينعي مام ،»يموقلا لزنلما«
دسجتت ةيدام دودح نع ةرابع ناردجلاف :)Walters 2004( ًلازنم لكشت لا تامزلأا قاطن في .ةيماحلاو لزنلما ميهافم اهللاخ نم لثم( ةيعيبطلا دودحلا حبصت لب ،ًادودح اهدحو ةيدالما ميماصتلا كئلوأ ينب( زييتمو ٍلصف تايرودو عدرلل تاودأ )راحبلاو يراحصلا ةمزأ ترجفنا .)روبعلا نوعيطتسي لا نيذلاو نوعيطتسي نيذلا ببسب ماعلا لاجلما في ةيبرغلا تايطارقيمدلاب ىمسُي مايف دودحلا فاقيإ وأ ينئجلالاو نيرجاهلما قفدت في مكحتلا لىع اهتردق مدع ،ةمزلأا تررب يتلا ةينملأا تاسايسلا مقافت لىإ ةفاضلإاب .ينيباهرلإا ٍقطانمك - ًايسايسو ًايجولويديأ- ةيناسنلإا دودحلا ديكأت ريبرتو ةّيطَ ُشرلا تاسرمالما عم ذاقنلإاو ةدعاسلما تاسرمام اهيف تلخادت .ضفرلاو
حيضوتب ،لاثلما ليبس لىع ،2015 ماع ينئجلالا لابقتسا ةمزأ مقت لم اهنكل ،طقف عسولأا هتينبو بيرولأا ءوجللا ماظن في يفيظولا للخلا للاخ نم عنَلماو قلاغلإا ةئبرت ةيفيك حيضوتب ةطاسببو ًاضيأ تماق ةمادتسُم ةيجيتاترسا دودحلا في مكحتلا حبصيل »ذاقنلإا« ةيدسر ضيوقت رمتسي عقاولا ضرأ لىعو .)Moreno‐Lax 2018( ًايقلاخأ نمأ نم ديزت يتلا تاسايسلا هذه ببسب نيرجاهلما ةملاس .)Williams 2016( دودحلا ةرَكسَعو زترلاو مايليول ةيناسنلإا دودحلل عِنقُلما فيرعتلاب نونيدَم ُنحن ودبت دق ةركفلا هذه نأ حضوأ يذلا ،)William Walters )2010 اهنوك ةصراعُلما ةيناسنلإا فصو متي ام ًابلاغ .ةيادبلا في ةصِقانتُم ةرّوسلما ةحاسلما زواجتت -ضارقنلااب ةددهُلما ةيناسنلإا مساب -ةوق هنأب Waltersزترلاو حترقي كلذ عمو .ةيلودلاو ةينطولا ةمظنلأل عيراشلما ينب ةطيسب ةلداعم يأ عضوب مايقلا لّل َضُلما نم نوكيس تلاُّخدَتلا نأ ينح في .يميلقلإا عباطلا ءافضإ قطنمو ةيناسنلإا ةوقلا ةسرمام نأ لاإ ،ةلودلا يياعم ضعب لىع دكؤت دق ةيناسنلإا للاخ نم .ةديدج تاحاسم جاتنإب ًايرهوج ًاطابترا طبترت ةيناسنلإا لمعلا نإف ،»ةيناسنإ قطانم« اهنأ لىع ةنّيعُم قطانم فيرعت ةداعإ دسجتت يتلا تاحاسملل ةديدج ةيفارغج ينمأتب موقي نياسنلإا في ،ةعاجلماب ةرّثأتُلما قطانلما ،عاصرلا قطانمك ،ةفلَتخُم ٍعاضوأ في اهيف حبصت يتلا تلااحلا في وأ ،ةشَهلا وأ ةلشافلا لودلا قايس قطانم ةينطولا ضيارلأا لوخد تاباوبو لودلل ةيلعفلا دودحلا لاحلا وه اذه .)Walters 2010: 139( ةيناسنلإا ةموكحلل ةعبات ،ةدحتلما تايلاولاو ابوروأ في مويلا دودحلا نم ديدعلل ةبسنلاب ،لاثلما ليبس لىع ابوروأ يفف .ايقيرفأو ،ايلاترسأو ،طسولأا قشرلاو ،ةهج نم ئجلالماو زاجتحلاا زكارمو ةيدودحلا زجاوحلا ديازت يشُي ٍةهج نم ليحترلاو ةيرحبلا ةباقرلاو ةيدودحلا تايرودلا فيثكتو عباطلا ءافضإ :ةيبورولأا دودحلا خيرات في ةديدج ةوطخ لىإ ،ىرخُأ .ةداح ةمزأب ةرّثأتُم قطانمك ةيبورولأا دودحلا لىع نياسنلإا ةدايس لىع ظافحلا ضيوفت عم ،ًايدّيلقت دودحلا ةبقارم ذيفنت مت اذامو ْنَم ميظنت للاخ نم ةيصرحلا ةيميلقلإا تاحاسلما لىع ةلودلا ضيارأ نم جرخي امو لخدي ام يأ ،ةلودلا دودح برع كرحتي نأ نكيم تاسرمابم دودحلا ةبقارم تَحمس ،ةياغلا هذهلو .ةيصرحلا ةلودلا ةّوقلا لىإ اهعنمو ةكرحلا دييقت في د ّسجَتُلما فنعلا ينب حواترت تلخادت .)De Lauri 2019a( دودحلا ةطشر لمع في ةلّثَمَتُلما ةيدالما دودحلا روهظب سبحلا تاسرمام عم ديازتم لكشب دودحلا تاسايس .)»ةيلصلأا مهنادلب« في نيرجاهلماو ينئجلالا ةدعاسم( ةيناسنلإا ضفرلا تايسايسو ةيبورولأا دودحلا ةبقارم يطأت مت ،كلذل ةجيتنو .نملأا مادعناو ةمزلأل ةباجتساو ةميحرلا ةرطيسلل تاءارجإ اهنأ لىع زكارم قاطن عيسوتو ،لحاوسلا لىع تايرود ييست حبصأ ثيح ةيناسنإ لعف دودر ةباثبم ةجّيسُلما قطانلما وأ ،نيرجاهلما لابقتسا
دودر لياتلابو ،ينئجلالاو نيرجاهلماب ةصاخلا ئراوطلا تلااح لىع .ةيدودحلا تامزلأا لىع لعف ةيناسنلإا ذاقنلإاو ثحبلا تايلمع ينب ةلدابتُلما ةقلاعلا ديعُت مويلا -ةيبورولأا ضيارلأا لىع -ةيبورولأا دودحلا لىع ةلودلا ءادأو لىع لماعلا ءاحنأ عيمج في ةيناسنلإا ةركسعلا اهلثَ ُتم ةيكيمانيد ةيلماعلا ةّيطَ ُشرلا ذاقنلإا تايلمع لخادت :دوقع ذنمو هجو لضفأ ةيفارغجلا تاقايسلا عّونت نم مغرلا لىع .)De Lauri 2019b(
ديعصلا لىع مويلا ةيناسنلإا دودحلا زّيتم يتلا ةيفاقثلاو ةيخيراتلاو نملأ -دودحلل رباع- باطخ روهظ زييتم نكملما نمف ،يلماعلا ديعُيو ،ةركسعلاو نياسنلإا مخزلا ينب جمدي يذلاو ميحرلا دودحلا Little and( دودحلل ةيديلقتلا ةيميلقلإا تماهافتلا ليكشت .)Vaughan-Williams 2017
Photo by Markus Spiske on Unsplash
عجارلما
Aguilar, P. and Retamal, G. )2009( Protective Environments and Quality Education in .Humanitarian Contexts. International Journal of Educational Development, 29: 3–16
Anderson, A. and Mendenhall, M. )2006( Education and Conflict: Research, .Policy and Practice. Forced Migration Review, Refugee Studies Centre
Barnett, M. and Weiss, T. eds. )2008( Humanitarianism in Question.
.Politics, Power, Ethics. Cornell University Press
Constantinou, C. )2013( Between Statecraft and Humanism: Diplomacy and .162-Its Forms of Knowledge. International Studies Review, 15)2(: 141 .De Lauri, A. )2018( Humanitarian Diplomacy: A New Research Agenda. CMI Brief
De Lauri, A. )2019a( A Critique of the Humanitarian )B(order of Things.
.Journal of Identity and Migration Studies, 13)2(: 148–166
De Lauri, A. )2019b( Humanitarian Militarism and the Production .of Humanity. Social Anthropology, 27)1(: 84–99 .De Lauri, A. ed. )2020( Humanitarianism: Keywords. Brill
Foley, M.W. and Edwards, B. )1996( The Paradox of Civil .Society. Journal of Democracy, 7)3(: 38–52
Gallano, H.R. )2018( Education Capacity Self-Assessment. Transforming the Education .Humanitarian Response of the Rohingya Refugee Crisis. Working Document, Bangladesh .Kenny, M. )2007( Civil Society. www.britannica.com
Kirk, J. and Winthrop, R. )2007( Home Based Schools: A Transitional Educational Model in Afghanistan. In: F. Leach and M. Dunne )eds.(, Education, .Conflict and Reconciliation. International Perspectives. Peter Lang
Little, A. and Vaughan-Williams, N. )2017( Stopping Boats, Saving Lives, Securing Subjects: Humanitarian Borders in Europe and Australia.
.European Journal of International Relations, 23)3(: 533–556
Maclure, R. )2006( Pragmatism or Transformation? Participatory Evaluation of a Humanitarian .Education Project in Sierra Leone. The Canadian Journal of Program Evaluation, 21)1(: 107–129
Magone, C., Neuman, M., and Weissman, F. )2011( Humanitarian .Negotiations Revealed. The MSF Experience. Hurst & Co
Mancini-Griffoli, T. and Picot, A. )2004( Humanitarian Negotiation: A Handbook for Securing Access, Assistance and Protection for Civilians .in Armed Conflicts. Centre for Humanitarian Dialogue
Miglinaité, R. )2015( Global Civil Society as a Humanitarian Actor:
Constituting a Right of Humanitarian Assistance. In: P. Gibbons and .H.J. Heintze )eds.(, The Humanitarian Challenge. Springer
Minear, L. and Smith, H. )2007( Humanitarian Diplomacy:
.Practitioners and their Craft. UN Press
Moreno-Lax, V. )2018( The EU Humanitarian Border and the Securitization of Human Rights: The “Rescue through Interdiction/Rescue without .Protection“ Paradigm. Journal of Common Market, 56)1(: 119–140 .Pease, K. )2016( Human Rights and Humanitarian Diplomacy. Manchester University Press
Pupavac, V. )2005( The Demoralised Subject of Global Civil Society. In: G. Baker .and D. Chandler )eds.(, Global Civil Society: Contested Futures. Routledge
Régnier, P. )2011( The Emerging Concept of Humanitarian Diplomacy.
.International Review of the Red Cross, 93)884(: 1211–1237
Ritaine, E. )2009( La Barriere et le checkpoint: Mise en politique .de l’asymétrie. Culture et Conflits, 73: 15–33
Rosiere, S. and Jones, R. )2012( Teichopolitics: Re-considering Globalisation .through the Role of Walls and Fences. Geopolitics, 17)1(: 217–234
Roy, O. )2005( The Predicament of “Civil Society“ in Central Asian and .the “Greater Middle East.“ International Affairs, 81)5(: 1001–1012
Salamon, L.M. et al. )1999( Global Civil Society. Dimensions of the Nonprofit .Sector. The Johns Hopkins Comparative Nonprofit Sector Project .Sinclair, M. )2007( Education in Emergencies. Commonwealth Education Partnerships
Turunen, S. )2020( Humanitarian Diplomatic Practices. The .Hague Journal of Diplomacy, 15)4(: 459–487 .Walters, W. )2004( Secure Borders, Safe Haven, Domopolitics. Citizenship Studies, 8)3(: 237–60
Walters, W. )2010( Foucault and Frontiers: Notes on the Birth of the Humanitarian Border. In: U. Bröckling, S, Krasmann, and T. Lemke )eds.(, .Governmentality: Current Issues and Future Challenges. Routledge
Williams, J. )2016( The Safety/Security Nexus and the Humanitarianisation .of Border Enforcement. The Geographical Journal, 182)1(: 27–37 .WHO )World Health Organization( )2007( Civil Society Report. www.who.int
CMI (Chr. Michelsen Institute) Phone: +47 47 93 80 00
Phone from abroad: +47 55 70 55 65 E-mail: [email protected]
Web: www.cmi.no
P.O. Box 6033, N-5892 Bergen, Norway Visiting address:
Jekteviksbakken 31, Bergen
ISSN: 2535-3446 (print)
