• • • يئانلجا نوناقلا في تلايدعتلا2015 - 2005 نادوسلا في تلافطلاو ءاسنلا:انزلاو باصتغلإا مئارج ينب ام

1

2016 Email: [email protected]

نادوسلا في تلافطلاو ءاسنلا :انزلاو باصتغلإا مئارج ينب ام

يئانلجا نوناقلا في تلايدعتلا 2015 - 2005

• • •

رقنلا هيماسو نوسينوت فيل

لعافت لىع ينبم ريرقتلا اذه في ليلحتلا ريرقتلا اذه يتبتاك نم رمتسمو ليوط كارحو ةأرلما قوقح نع عافدلا ءاطشنو تاط��شان عم انلواح د��قل . نادو��سلا في نيوناقلا حا��صلإاو باصتغلإاب هلصلا تاذ ،تاردابلما لكل قيثوتلا كلذك ،نادو��سلاب تتم يتلا سينجلا شرحتلاو ةيصخ��شلا لاوحلأا نو��ناق حاصإ تاردا��بم .ثانلإا ناتخ ميرجتو 1991

ذيفنتو ميمصت

نادوسلا في تلافطلاو ءاسنلا :انزلاو باصتغلإا مئارج ينب ام

. . .

ئيانجلا نوناقلا في تلايدعتلا

2015 - 2005

نادوس�لا في تلافطلاو ءاس�نلا :انزلاو باس�تغإلا مئارج ينب ام

يئانلجا نوناـــقلا في تلايدعتلا 2015 - 2005

• • •

رــــــــقنلا ةيماس�و ينس�نوت فيل

• • •

عاديلا مقر

2016 / 409

ىَوَتْحُلما

• •

5 ... ةَمِّدَقُلما 1 9 ...1991 ئيانجلا نوناقلاو ةيدحلا ينناوقلا :ةأرلما دض نيوناقلا زييمتلا .

2 14 ... ةيسايسلا ةدنجلأا في باصتغلإا روهظو روفراد .

3 18 ... :1991 ئيانجلا نوناقلا ليدعت - انزلا/باصتغلإا ةدام في نيوناقلا حلاصلإا . 18 ... نيدلما عمتجلما :باصتغلإا ينناوق ليدعتل تاردابلما 1-3 23 ... ةيصخشلا لاوحلأا نوناقو جوزلا باصتغإ 2-3 25 ... ئيزج حاجن / 2015 ريابرف باصتغلإا ةدام حلاصإ 3-3 4 ةن��س 18 ن��س ينبام لفطلا ن��س فيرعت :ةينادو��سلا مكاحلما في باصتغلإا اياضق .

31 ... :غولبلاو 32 ... رمتسم لدج :لفطلا نس فيرعت 1-4 36 ... باصتغلإا اياضق لىع 2010 لفطلا نوناق قيبطت 2-4 40 ... ذيفنتلا في ةاضقلا تافلاتخإ 3-4 5 43 ... ةَِتماَخلا .

6 47 ... عجارلما .

8 52 ... ئيانجلا نوناقلا في باصتغلإا نع 2015 ماع هلدعلما هدالما -1 قحللما .

5

(((

ةَمِّدَقُلما

• • ،1991 ماعل نيادو��سلا ئيانجلا نوناقلا في تا��حلاصلإل ة��سارد ريرقتلا اذه نمضتي

:يهو رظنلا تاهجو اهيف تفلتخإ يتلا اياضقلا ثركأ لىع زيكترلاب (1 1 يننثا ينب ام ةي��سنجلا هقلاعلا( انزلا ةيمرجب هطابترا كفو باصتغلإا فيرعت

.1جاوز ةطبار ماهطبرت لا (2 1 .باصتغلإا مئارج اياضق في ةنس 18 نم لقأ رمع في صخشك ”لفطلا“ فيرعت يتلاو 2005 لماشلا ملاسلا ةيقافتإ ذنم ينناوقلا ليدعتل تاحاترقإ ةدع كلانه تناك ةيئاسنلا تاعومجلما تطعأ ةيقافتلإا كلت .نادو��سلا بونجو لما��ش ينبام برحلا تهنأ في 2005 لياقتنلإا ي��موقلا روت��سدلا عم شىماتتل ينناوقلا تلايدعت لوح راو��حلل ة��صرف ةلودلا لفكت“ لى��ع صنت يتلاو ةأرلما قو��قح نع 1- 32 ةدالما ةهجولما ئدا��بلما ة��قيثو ةيعماتجلإاو ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلا لكب عتمتلا في يوا��ستلما قحلا ءا��سنلاو لاجرلل ةيفيظولا ايازلماو يواستلما لمعلل يوا��ستلما رجلأا في قحلا اهيف ابم ةيداصتقلإاو ةيفاقثلاو تلايدعتلل ةوعدلا في ةيموكحلا تاسسؤلماو نيدلما عمتجلما في تاطشانلا تدصتو ،”ىرخلأا .2015 ىرخأو 2010 في تلايدعت تتمو ،ةينوناقلا ئيانجلا نوناقلا في باصتغلإل ًافلتخم ًافيرعت ددح ًار��خؤم مت يذلا نيوناقلا ليدعتلا انزلا ةبوقعو »ا��ضر نودب ًانز« هنأب فرعي با��صتغلإا ناك د��قف 2015 ر��يابرف لىإ .1991 انزلا يبكترم نأ ةلاح في ةراجحلاب ًماجر مادعلإاب مكحلاو ينجوزتلما يرغل ةدلج ةئام لياوح ينناوقلا نأ ينعي 1991 ئيا��نجلا نوناقلا في انزلاب باصتغلإا ف��يرعت طلاتخا .نو��جوزتم .باصتغلإا اياحضل ًاينوناق ًاقوعم كلذ برتعيو .باصتغلإا لىع ةيراس انزلا تابثلا هددحلما ترثأت باصتغلإاب ةصاخلا ةدما��لل حلاصلإا ةيلمع نأ تحضوأ ة��ساردلا هذه جئاتن

/وتفار قودنص هلِّويم يذ��لاو »ةيملا��سلإا لودلا في نيوناقلا حلاصلإاو ةأرلما قوقح« عور��م نم ءزج وه ر��يرقتلا اذ��ه (((

عورم« اهنم ،ةيرخلأا ينن��س سمخلا في اهذيفنت مت تاعورم ةدع نم هليوتم مت تامولعلما عمجو .Rafto Foundation في انزلاو باصتغلإا ينبام« عورمو موطرخلاب ةيجيونرلا ةرافسلا نم لوملما »نادو��سلا بونجو نادو��سلا في تاعماجلا معد لىإ ةفاضلإاب.يجيونرلا ثوحبلا س��لجم ماهلويم ناعورلماو »ة��سرمالما لىإ ىدابلما نم:نطاولما ةيماح« عورمو »نادو��سلا .يجيونرلا ملاسلا ءانب زكرم هلويم يذلاو »نادوسلا في عونلا لىع ينبلما فنعلا« عورم

6

اياضق لوح لدج نم راد ام نإ .روفراد في تاعاصرلا ةصاخو ماع لكشب سيايسلا عضولاب فنعلل دوجو كلانه نأ لىإ ها��بتنلإا تتفلو ماع ىأر ة��يضق اهلعج روفراد في با��صتغلإا نيدلما عمتجلما ىطشان طسو مماتهلاا ةدايز لىإ كلذ ىدأو .نيادو��سلا عمتجلما في سينجلا . فنعلا اياضقب ةيموكحلا تاسسؤلما لخادو هتيمست تتم ًافلاحت اونوك نىدلما عمتجلما فى ينطشانلاو تاط��شانلا نم ةأرلما وصرانم هذه في نيوناقلا سبللا ةضهانلم ،1991 ئيانجلا نوناقلا في 1149( اهمقرو اهتاذ ةدالما مسإب يريغت ةصرانلم ةيلعافب نلمع نيوناقلا حلاصلإل تاصرانلما تايملاسلإا ءاسنلا نأ دجنو .ةدالما نهتصرانم نع تجتنو ،149 ةدالما فى با��صتغلإاو انزلا ينب طابترلاا كفو ئيانجلا نو��ناقلا .2015 ريابرف في ينطولا سلجلما اهزاجأ ىتلا ةيموكحلا ةينوناقلا تاعجارلما ةنجل ة��يصوت ةدالماب هلصلا تاذ 1994-تابثلاا نوناق داوم ليدعت مدعل لمتكي لم ئيزج حاجن اذه نكلو ليدعتلا نإف كلذل تابثلإا نوناق في باصتغلإاو انزلا ينب ًائماق طلخلا لظي��سف هيلعو 149 .جاوزلا راطإ في باصتغلإا مرحي نوناق دجوي لاو .رهوجلا سيم لمو ًايلكش ءاج مام لافطلأا لىع قبطني لا اضرلا مدع تابثإ ناك باصتغلإاب 149 ةدالما ليدعت ل��بق »لفطلا« فرعي ¹²⁽1991 ئيانجلا نوناقلا في نكلو نوناقلا في لافطلال ةيماح كانه نا ينعي ةاضق كانه نكلو .يملاسلإا نيدلا كلذ رقي ماك غولبلا ةلحرم لصي لم يذلا صخشلا هنأب لفطلا ينب لصافلا وه ةنس 15 رمع/نس نأ ىري ضعبلا .غولبلا ةلأسم في ةفلتخم ءارآ مهل نأ ينعي كلذ ،ةيجولوي��سفلا تاشرؤلماب غولبلا لىع لدت��سي ضعبلا ،جضانلا صخ��شلاو ةينادوسلا مكاحلما في باصتغلإا نع نغِّلَبُي تيلالاو كلذ نم لقا وأ ةنس 15 نس قوف تانبلا .هيسنجلا ةقلاعلا فى اضرلا مدع تابثإ نهيلع ةلاحلا هذه فيو . تاجضان ءاسنك نلماعي دق صخ��شب لفطلا هيف فرعي يذلاو لفطلل يموقلا نوناقلا ةزاجإ تتم 2010 ما��ع في قداص يذلاو 1989 لفطلا قوقحل ةدحتلما مملأا ةدهاعم لىع ًادانت��سا ةن��س 18 نم لقأ نوناق نإف نادو��سلا ينناوق مكحب باصتغلإا مرجي لفطلا نو��ناق .1991 نادو��سلا اهيلع مكح يأ لىع هماكحأ دو��ست يذلا ¹³⁽صاخلا نوناقلا هنأ ذإ قيبطتلا في ةيولولأا هل لفطلا ،ضراعتلا كلذ ليزي يذلا ىدلما لىإ لفطلا ةحلصلم ًلايوأت هعم ضراعتي رخآ نو��ناق يأ في

ةسماخلا لمكأ دق ناكو ةعطاقلا ةيعيبطلا تاراملااب ملحلا هغولب تبث يذلا صخشلا هنأب غلابلا فرعت ةيديهمتلا ماكحلأا (((

.غولبلا تاراما هيلع رهظت لم نإ ىتح هرمع نم رع ةنماثلا لمكأ نم لك ًاغلاب برتعيو ،هرمع نم ةرع .هقيبطت بجوتيو ماعلا نوناقلا لىع ولعي صاخلا نوناقلا (((

7

ةصاخ مكاحلما في نوناقلا اذه قيبطت في ماتلا مازتللإا مدع لىإ انت��سارد جئاتن ير��شت نكلو تلافطلا ةلاح في لفطلا نوناق نوقبطي ةاضقلا ضعب كانه ًاءانثتسإو باصتغلإا اياضق في .غولبلا تاملاع لىإ طقف نومكتحيو ئيانجلا نوناقلا نوقبطي نورخآو ،ةنس 18 نم لقأ نابإ فىاكلا مماتهلإا ةشرع ةنماثلا نس زواجتيلا نم هنأب لئاقلا لفطلا فيرعت دجي لم لدجلاو مماتهلإل ةيرثم ةيضق تحبصأ اهنكلو 2010 ما��علا فى لفطلا نوناق ةزاجإ ة��يلمع نأ اوهبتنإ ذإ ةيئاضقلا تا��ئيهلاو رارقلا زكارمو ةلودلا تا��سسؤم فى ينظفاحلما لبق ن��م ماعل ةيصخشلا لاوحلأا نوناق في غولبلاب ددحي يذلاو جاوزلا نس لىع اهتاعبت نسلا هذهل ةلودلا تا��سسؤم لخاد سكعنإ ةينادو��سلا ينناوقلا ينب نيابتلاو ضقانتلا اذ��هو .1991 ريابرف في .ةيملا��سلإا تايللآاو ميهافلما مدخت��سي ماهيلك نا مغرب ءاضقلا اهنمو ة��فلتخلما نوناق لىع ًءانب ئيانجلا نوناقلا في ةنس 18 لىإ لفطلا نس ليدعتل حاترقإ ميدقت مت 2015 دجي لم حترقلما اذه نكلو .نادو��سلا اهيلع قداص يتلا ةيلودلا تادهاعلماو 2010 لفطلا نوناق دض كارحلا لازام هيلعو .ةنس 15 لفطلا رمع نأ صرانت ةيئاضقلا ةزهجلأا نلأ لوبقلا .ةيروتسدلا ةمكحلما في ةعوفرم نوناقلا اذه دض ةيروتسد نوعط كانهو ًارمتسم لفطلا اذه يتبتاك نم رمت��سمو ليوط كارحو لعافت لىع ينبم ريرقتلا اذ��ه في ل��يلحتلا . نادو��سلا في نيوناقلا حلاصلإاو ةأرلما قوقح نع عافدلا ءاط��شنو تاط��شان عم ريرقتلا تتم يتلا سينجلا شرحتلاو با��صتغلإاب هلصلا تاذ ،تاردابلما لكل قيثوتلا ا��نلواح د��قل .ثانلإا ناتخ ميرجتو 1991 ةيصخشلا لاوحلأا نوناق حلاصإ تاردابم كلذك ،نادوسلاب ينب ام ةترفلا في هيزيلجنلااو ه��يبرعلا ينتغللاب تتم ةلباقم 117 لىع ريرقتلا د��متعي ةكب��ش نمض نهتلباقم تتم تيلالاو نيذلا .¹⁴⁽موطرخلا ةيلاو في 2015 ويام لىإ 2011 ويام ةددعتم اياضق لوح ث��حبلا فى نهعمو مهعم انلعافتو ينن��سلا برع اهريوطت مت فرا��عم مادخت��سإ اهيف مت يتلاو ريرقتلا عوضوبم ةلصلا تاذ تلاباقلما فيو .يعماتجلإا عونلا نع 12( باصتغلإاب هصاخلا كلتو ة��ماع نيوناقلا حلاصلإا تاردابم 11( .. نع ةحوتفم ةلئ��سأ مدقتم ليدعت لجأ نم تايجيتاتر��سلااو 1يملاسلإا يرسفتلا نم ةاقت��سلما ةصاخ( جَجُحلا في ةأرملل نيصرانلما تاطشانلاو ينط��شانلا تهجاو يتلا تاقوعلماو صرفلا 13( .يرنت��سمو تاراوحلاو نواعتلاو لمعلا ةقلاع 14( .2005لماشلا ملاسلا ةيقافتا دعب هي��سايسلا هئيبلا

في ذخأي ليلحتلا نأ في ة��فاضلإاب ةقفاولما اهيف تتم ةددحم تلاا��ح في لاإ مهتلباقم تتم نم ءما��سأ لىإ ر��يرقتلا ير��شيلا (((

.(0(5 لىإو (006 ماع نم ةترفلا في اهعمج مت يتلا »نيوناقلا حلاصلإا« نع ثحبلا تامولعم رابتعلإا

8

في باصتغلإا ينناوق قيبطت 15( ةموكحلا في ءا��سنلاو نيدلما عمتجلما في تاط��شانلا ينب ام : تلمش ةفلتخم تاعومجم عم تلاباقم ءارجإب انمق دقل .ةينادوسلا مكاحلما

1 . زكارلماو تاكب��شلاو ءا��سنلا تاعومجم لىع زيكترلاب نيدلما عمتجملل ينلثمم ينماحلماو تاطشنلا/ ءاطشنلا كلذ لم��ش( نيوناقلا حلاصلإا لاجم في هلماعلا .1موطرخلا في لمع شرو في اوكراش نيذلا روفراد في ينلماعلا تايماحلماو

2 . .ةضراعلما بازحأو ةيملاسلإا بازحلأا ءاضعأ ضعب

3 . ءاضقلاو ةيعيشرتلا ةزهجلاا ،ةيموكحلا تاسسؤلما في ينلماعلاو تلاماعلا ضعب

.1ةيروتسدلا ةمكحلما ،ايلعلا ةمكحلما ،لفطلا مكاحم في ةاضق(

4 . ،في��سنويلا كلذ لم��شو ةيلماعلا تماظنلما في ين��لماعلاو تلاماعلا ض��عب

.ةأرملل ةدحتلما مملأا قودنصو ناكسلل ةدحتلما مملأا قودنص 5 . تايفحصلاو ينيفحصلا ضعب

تادوسم( ةينوناقلا قئاثولا لمشت هيوناث رداصم لىع ريرقتلا دمتعي تلاباقلما لىإ ةفاضلااب ليلحت لىإ ةفاضلإاب ةصرا��نلما تلامح داومو ينناوقلا ةعجارم ريراقتو 1ة��حترقلما ين��ناوقلا .ةيملاعإ تاراوحو مكاحلما نم تلااح نوناقلا في باصتغلإا فيرعت لىع نىاثلا ءزجلا فى ريرقتلا اذه ىوتحي ةمدقلما هذه دعب في .اياحضلا لىع ةينوناقلا هراثآو باصتغلإاو ا��نزلا ينب ضراعتلا لىع زيكترلاب1991 ئيا��نجلا .ةي��سايسلا ةدنجلأا في باصتغلإا ةيضق ترهظ فيكو اذالم لوح راوح رودي ثلاثلا ءزجلا نيدلما عمتجلما تاعومجم لبق نم نيوناقلا حلاصلإا تاردابلم ضرع لمشي عبارلا ءزجلا امأ في تايملا��سلإا ءا��سنلاو هأرملل نيصرانلما ءاط��شنلا ينب ىراجلا راوحلا كلذكو ةموكحلاو تاردابلما هذه للحي ريرقتلا .جاوز��لا ة��سسؤم في ءادتعلإاو سينجلا فنعلا نع ةموكحلا عضولا راطا في تتم ىتلا تلايدعتلا في رو��صقلا شقانيو 2015 في هليدعت مت ام را��طإ في ريرقتلا نم سماخلا ءز��جلا اما ، هيلخادو ة��يجراخ ةيربك طوغضب م��ستي يذلا سياي��سلا راثم لفطلا ن��س نكت لم اذالم ًاحضوم 2010 لفطلا نوناق لوح راوحلا ل��يصفتلاب ضر��عي ةيملا��سلإا تاعومجلما ينب ةماه هيضق تحبصأ نلآا اذالمو نوناقلا ةزاجإ تتم ينح لد��ج صوصنلل تايملاسلإا ءاسنلا ير��سفت لىع ءوضلا ريرقتلا يقلي ًاضيأ .نادو��سلا في ةفلتخلما ليي ،يملاسإ راطإ في اهعضوو هنس18 نم لقأ نس ىنبت فى نهرظن ةهجو معدل ةيملا��سلإا موطرخلا ةيلاوب م��كاحلما في لفطلا نوناق قيبطتو ئيا��ضقلا ماظنلا نع ٌطي��سب ٌدسر كلذ

9

ةيمهأ ريرقتلا ش��قاني سدا��سلا ءزجلا في ريرقتلا ةتماخ فىو .لافطلأا با��صتغإ ة��لاح في نم ةفلتخلما تاهجلا نم ةأرملل نيصرانلما ينط��شانلاو تاط��شانلا دوهج ديحوتو رفاضت .نيوناقلا حلاصلإا ةيلمع في ةحضاو تاقاترخإ قيقحتل ةددحم قافتإ طاقنل لوصولا لجأ

:(99( ئيانجلا نوناقلاو ةيدحلا ينناوقلا :ةأرلما دض نيوناقلا زييمتلا .(

1991 نيادو��سلا ئيانجلا نوناقلل سياي��سلا راطلإا :ًلاوأ شقاني ريرقتلا نم ءزجلا اذه ينب ام ضراعتلا لىع ءوضلا ريرقتلا ىقلي :ًلاوأ .ةيملاسلإا دودحلا ينناوقب نوناقلا اذه ةلصل نم كلذ عبتيامو باصتغلإا تلااح لىع كلذ رثأو 1991 ئيانجلا نوناقلا في باصتغلإاو انزلا ةيئانجلا ةيلوئسلما نس نادوسلا ينناوق ددحت فيك حضوي :ًايناث .باصتغلإا ةيحضل ميرجت .انزلا/باصتغلإا ةلاح في غولبلاب ،دودحلا : م��ئارجلا نم عاونأ ثلاث ي��طغت ةيملا��سلإا ينناوقلا في ةيئانجلا ة��لادعلا صوصن بجوبم هذ��هو 1ءاهنا ،عنم ينعيو د��ح :اهدرفم( دودحلا .ر��يذعتلاو ،صا��صقلا ًماتحو( مئارجلل تائف ثلاثلا نم .نارقلا نم ةذوخأم ةددحم تابوقع اهلو ةلزنُم تا��يآو ينيملاسلإا ينب ةعيشرلا سيسأت لىإ ةوعدلا في ةيساسأ ةيمهأ تاذ دودحلا برتعت 1تابوقعلا نادوسلا في.¹⁵⁽هسفن ملا��سلإا دض مئارج يه مئارجلا هذه نوبرتعي نيذلاو ايلاح ينمكاحلا ييرنم سيئرلا اهب رداب ماظنلا ةمل��سلأ ةضيرع ةوعد نمض ناكو دودحلا ماظن لاخدا م��ت نيذللا نويملا��سلإا اهيلع دكأ ًاقحلاو ،برمتب��س ينناوقب دعب مايف تيم��سو ،1983 ماع في ةمل��سأ ةيلمع ماظنلا أدب ةزيجو ةترف فيو .¹⁶⁽1989 ما��ع يرك��سع بلاقناب مكحلل اؤا��ج دمتعي نأ دبلا هيلعو ،ةينادو��سلا ةيوهلا ساسأ ماه ةبورعلاو ملاسلإا نأ ضاترفإب ةلما��ش ةموكحلا تذختا هيلعو .ماهيلع ةيداصتقلااو ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةينوناقلا مظنلا فيرعت وأ دقن يأ لبقت لا ة��ينيد تاريبرت لىع تينب ي��تلاو تايرحلل ةديقلما تاءار��جلإا ض��عب يمسام نمضو .ملا��سلإل ءادعأ نوبرتعي ماظنلا ضيراعم نإف هيلعو .يننطاولما نم ةضراعم ةيدح تابوقع نم كلذ في ابم ينناوقلا لك ةملسأ مت يملا��سلإا ماظنلل يراضحلا عوشرلماب دعت ءا��سنلا فشرو قلاخأ ةيماحو نهتكرحو ءا��سنلا لىع ةرطي��سلاو .ئيانجلا نوناقلا في

في يعطق وأ ددحم صن اهب دري لم اهتابوقع مئارج لىإ »ريذعتلا« و ،لتقلاو يد��سجلا رضرلا مئارج لىإ ير��شي »صاصقلا« (5(

.ةاضقلا تاريدقتل ةكوترم تابوقعلا هيلعو ةنسلاو نآرقلا مئارجلا ضعب ميدقتل تاوطخ اوذختا مهنم ض��عبلا نكلو دودح ينناوق عضت لم ةيملا��سلإا لودلا ةيبلغأ نأ نم م��غرلاب (6(

((99(و (98(( نادوسلا ،(ةروثلا دعب (979( ناريإ ((979( ناتسكاب كلذ لاثم .ينناوقلا في يملاسلإا عباطلا تاذ تابوقعلاو .((009( ايسينودنأ في سيأ ةقطنمو ،((000-(999( ايرجين في تايلاو ةدعو ((99(( ايزيلابم ناتنلايك ةيلاو ،((99(( نميلا

10

.)Nageeb 2004( ينيملاسلإل يراضحلا عوشرملل ةيساسلأا فادهلأا نم مهداقتعإ بسح نوناقلا في سينجلا زييمتلاو ،ءاسن نهنلأ ةيسنجلا مئارجلا لىع نهباقع متي ًابلاغ ءا��سنلا«

Abde(».نهيمرجتو ءا��سنلا كول��سب مكحتلا اهب متي يتلا ةقيرطلا في حضاو 1991 ئيانجلا .)Halim 2010:230 ةأرمإو لجر ينب ةي��سنج ةقلاع هنأب فرعيو يملا��سلإا هقفلا في ،¹⁷⁽ةيدح ةيمرج انزلا يبكترم نأ يرغ ةيمرجلا يبكترم لجرلاو ةأر��ملل ةلثمام ةبوقعلاو ،جاوز دقع راطإ جرا��خ يرغ« 12( ةجوزتم/جوزتم ين��جضان رارحأ ،ةأرمإ وأ ل��جر يأ »نصحم« 11( :ناتئف ا��نزلا ةيملا��سلإا ةعيشرلا في ةبوقعلاو ةقبا��سلا طوشرلا اهيلع/هيلع قبطنت لا يذلا »ن��صحلما ةقلاعلل ةبوقعلاو م��جرلا قيرط نع ماد��علإا يه جاوزلا راطإ جرا��خ ةي��سنجلا ةقلاعلل يملا��سلإا هقفلا عبتي 1991 ئيانجلا نوناقلا ،¹⁸⁽ةد��لج 100 يه ينجوزتلما يرغل ةي��سنجلا .يديلقتلا بكترم دعي .1ةعمسلاو ةماعلا بادلآاو ضرعلا مئارج نع مسقلا نم ءزج( 145 ةدالما في :انزلا ةيمرج (1

1 .يعشر طابر نود ةأرما ئطو لجر لك

(2 1 .يعشر طابر نود اهئطو نم لجر تنكم ةأرما لك

انزلا ةيمرج ةبوقعل لصفم حشر نمضت 146 ةدالما 1 1 :بقاعي انزلا ةيمرج بكتري نم

.ًانصحم ناك اذإ ًماجر مادعلإاب

.نصحم يرغ ناك اذإ ةدلج ةئام دلجلاب

2 1 .ةنس ةدلم بيرغتلاب دلجلا لىإ ةفاضلإاب ركذلا نصحلما يرغ بقاعي نأ زوجي

3 1 دق نوكي نأ لىع انزلا باكترإ تقو ةحيحصلا ةيجوزلا مايق ناصحلإاب دصقي

.انزلاب فذقلاو سريلما ،رمخلا بشر ،ةدرلا ،بهنلا ،ةقسرلا نمضت انزلا لىإ ةفاضلااب ةيدحلا مئارجلا (7(

هللا نيد في ةفأر ماهب مكذخأت لاو ةدلج ةئام ماهنم دحاو لك ودلجأف نيازلاو ةينازلا« ،نارقلا نم هدمت��سم دلجلا ةبوقع (8(

Mir-Hosseini and Hamzic.»((:((رونلا ةروس(.يننمؤلما نم ةفئاط ماهباذع دهشيلو رخلآا مويلاو هللاب نونمؤت متنك نإ في ءاهقفلا .ةنسلا نم دمتسمو نآرقلا في دن��س هل سيل مجرلا ،ليصفتلاب انزلل ىرخأ تابوقعو دلجلا و��شقان (((-(0 :(0(0(

.((00(:(9( ،Sidahmed( مجرلل ةينوناقلا ةجحلا ءانبل ددحم ثيدح لىع نودمتعي بهاذلما لك

11

.¹⁹⁽لوخدلا اهيف مت مئارجلا ةرئاد في باصتغلإا عقي هيلعو ،اضر نودب انز هنأب باصتغلإا نوناقلا فرعيو ةيمرج برتعي باصتغلإا نأ ينعي اذهو »ةعمسلاو ةماعلا بادلآاو ،ضرعلا مئارج « ةجردلما ةدالما في ،ةأرلما د��سج دض فنعو ةيمرج هنأ نم ثركأ اهتعم��سو اهتسرأ فشرو ةأرلما دض : لىي ماك باصتغلإا نوناقلا فرعي ،149

1 1 .هاضر نود ًاطاول وأ انز ًاصخش عقاوي نم باصتغلإا ةيمرج ًابكترم دعي

2 1 .هيلع ينجلما لىع ةطلس وأ ةماوق اذ نياجلا ناك اذإ اضرلاب دتعي لا

3 1 لا ةدم نج��سلابو ةدلج ةئم دلجلاب بقاعي با��صتغلإا ةيمرج بكتري ن��م بقاعلما طاوللا وأ انزلا ةيمرج باصتغلإا لكشي لم ام ،تاونس ة شرع زواجتت .مادعلااب اهيلع

ًاثانإ ن��سل اياحضلا نأ ىنعبم يعماتجلإا عونلل ددحم يرغو دياحم باصتغلإا فيرعت ةدالما( لبقلا في ةف��شحلا لاخدإ نمضتل تفرع ةي��سنجلا ةعقاولما نكلو .نوناقلا في طقف ةلآ يأ وأ ىرخأ ءاضعاب باصتغلإا هيلعو .111(148 ةدا��لما :طاوللا( ر��بدلا في وأ 12 : 145 .1991 ئيانجلا نوناقلا بسح لىع ًاباصتغإ برتعيلا ينعي اذهو ،ا��ضرلا يدبي نأ عيطت��سي لا ينغلابلا يرغ نم صخ��شلا نأ لىإ ة��فاضلإاب غلابلا صخ��شلا فرعي ئيانجلا نوناقلا نكلو .رابكلا نم ثركأ لا��فطلأا يمحي نو��ناقلا نأ لفطلا ينب لصافلا ط��خلا نأ ينعي اذهو .ًا��يلماع ددحلما رمعلاب سيلو غو��لبلا تا��ملاعب اذهو سينجلا غولبلا تاملاعب رمعلا نوددحي نوينادوسلا ةاضقلاو ،ضياقلا هددحي غلابلاو مامأ ةلوفطلا ةلحرم نزواجتو تا��غلاب نبرتعي نأ نكيم ةن��س18 نم لقأ تانبلا نأ ينعي .1تامولعلما نم ديزملل هاندأ 5.4 ءزجلا رظنأ( .انزلا/باصتغلإا اياضق في ةينادوسلا مكاحلما في تماص نوناقلا وأ ،جاوزلا راطإ في باصتغلإا لىإ يرشي لا 1991 ئيانجلا نوناقلا نأ ماك باصتغلإا ةيمرج نأ لىإ حوضوب نايرشي 1974و 1925 ئيانجلا نوناقلا ناك نإو لاجلما اذه .جاوزلا راطإ في ةيمرج هذهو ربدلا في ةقلاعلا نوكت نأ ةلاح في لاإ ،جاوزلا راطإ جراخ عقت في باصتغلإا نع تامولعلما نم د��يزمللو .)Tonnesson, 2014, Kondgen 2014( ر��ظنأ

لمارلأا ،هيلعو مئاقو يعشر ةيجوز طابر هل ناك ةيمرجلا باكترإ دنع يذلا صخشلا ،نصحلما نيادوسلا ئيانجلا نوناقلا في (9(

يملاسلإا هقفلا نم ةطقنلا هذه في نيادوسلا نوناقلا فلتخي هيلعو نصحلما فيرعت تحت يننمضم يرغ تاقلطلماو ينقلطلماو .((000 Scholz ؛ Kondgn (0(0( يديلقتلا

12

.¹¹⁰⁽14.2( مسقلا رظنأ ،جاوزلا راطإ ينناوق بسح لىع تابثإ لىإ جاتحت ةيمرجلا نأ ينعي اضر نودب انزك باصتغلإا فيرعت ةدالما ب��سح لىع.)Sidahmed, 2001; Abdel Halim 2011( انزلاب ةلصلا تاذ تا��بثلإا

:تيلآاب اهتابثإ متي نأ دبلا انزلا ةيمرج نإف ،1994 تابثلإا نوناق نم 62 .أ

.مكحلا ذيفنت في ءدبلا لبق هنع لدعي لمام ةمكحلما مامأ كلذب حيصرلا رارقلإا .ب .لودع دوهش ةعبرأ ةداهش

.ج .ةهبش نم لاخ اذإ ةجوزتلما يرغل لمحلا

.د ديعي ،هيرغ دوه��ش دجوي لاو هتجوز مهتي جوزلا ناك نأ ينميلا لى��ع ف��لحلا نأ هللا ةنعل هيلع لزنت نأ وعدي ،ةسماخلا ةرلما فيو تارم عبرأ هماهتإ جوزلا

111(ناعللا ىمسيو ةقيقحلا لوقي لا ناك ةب��سن انز ةيضقلا تبرتعا( ةمكحلما نأ ةلاح في لاإ هب حوم��سم يرغ DNA صحف ءاج ام لىع ًايخيرات ةينبم انزلل تابثلإا ينناوق .1تاتابثإ نم هلاعأ ءاج ام ةبوعصل ةبوقعلا نلأ كلذو ،تابثلإا في لدج يأ كلانه نوكي لا نأ لىع ،يملاسلإا هقفلا في ةبوقعلا هذ��ه ت��قبط اذإ ن��كلو ،)Hamzic - Mir-Hosseini - 2010( ة��يدح نكي لم نإ ًابعص با��صتغلإا تابثإ لعجت��س تابثلإا ينناوق نإف ،باصتغلإا لى��ع تاتابثلإا هذه لثم نأ ابمو .)RedReSS and KCHRed، 2008:23( .ًلايحتسم مامأ همرجب فترعي نأ ًايعوط ررق اذإ لاإ ،مرجي لا بصتغلما نإف ،ةليحت��سم هب��ش ةناصحلا في تمهاس تابثلإل دودحلا هذه .)Sidahmed, 2001 :203( .تاطلسلا RedReSS( مهتلما فاترعاب لاإ اهتابثإ ن��كيم لا ةمهتلا نأ ذإ باصتغلإا ي��بكترلم .)and KCHRed, 2008:10 لوصولل تاءارجلإا تأدبو باصتغلإا نع ٍغلاب حتفب ةأرمإ تماق اذإ كلذ لىإ ةفاضلااب فاترعإ وه باصتغلإاب اهرارقإ نأ ذإ ،انزلا ةيمرجب اهماهتإ نكيم ذإ ،رطاخت اهنأف ةمكحملل

في دوجوم يرغ جاوزلا راطأ في باصتغلإا ميرجت ((00( .Lisa، Hajjar( ب��سح ليع ،طقف نادو��سلا ليع قبطني لا اذه ((0(

.ةدئاسلا ةيملاسلإا ينناوقلا مظعم ماهتإ ةبوقعل ضرعت نودو نيوناق ليلد نود انزلاب هتجوز ماهتإ ةصرف جوزلا يطعي م��سق وه ناعللا يملا��سلإا هقفلا في ((((

((0(( Schacht( لمحلا ةلاح يق لفطلا بسن ضفر ةصرف جوزلا ناعللا يطعيو .( ةدلج 80( نيوناق دن��س نود و صيخ��ش .قلاطلل دهيم نذأ ناعللاو

13

مكاحت لاو ةيمرجلل دن��س دوجو مدع ،ًايرظن لقلأا لىع« ينعي رارقلإا نع عجاترلاو ا��نزلاب عجاترلاب انزلا ةيمرجب تفترعإ يتلا ةأرلما نوعجشي ةاضقلا نأ دجن اذل »ةيدح ةيمرجب ةارلما ةأرلما يطعت ام ًابلاغو .¹¹²⁽ةأرلما ةايح ذاقنإ متيو ةيدحلا ةيمرجلا طق��ست ىتح رارقلإا نع .¹¹³⁽اهرارقإ نع عجاترلل ًارهش نأ لاإ ،انزلا ةمهتب تولما ىتح مجرلاب نهيلع مكحلا مت ءا��سنلا ضعب نأ نم مغرلاب .)Fleur – Iobban, 2012; Kondgen - 2014( .نادو��سلا في ًادبأ ذفنت لم ةبوقعلا هذ��ه نأ لاإ ،تاجوزتم ءا��سن لىع مجرلاب ًاماكحأ تردصأ دق ة��ماعلا ةمكحلما نأ نم م��غرلاب تناك تلااحلا رخآو .)Kondgen, 2014( .تلاا��حلا لك في مكحلا تضقن ايلعلا ة��مكحلما نكلو مجرلاب اهيلع م��كحو 2013 ماع في انزلاو ةدرلاب تمهتُأ ي��تلاو ىيحي ميرم ة��يضق .)Reem, 2014( .مكحلا اذه ايلعلا ةمكحلما تضقن لأتم نأ ةطشرلا لىع نإف 1991 ماعل ئيانجلا تاءارجلإا نوناق نم 11( 48 ةدالما بجوبم نكيم نياجلا نأ ينعي مام ،فيزنلا ثودحو ،ةيرذعلا نادقفو تاباصلإا حيضوتل 8 كينروأ نوناقلا نم 151 ةدالما في اهيلع صوصنلما ةشحافلا لاعفلأل ريذعتلا ةيمرج لىع بقاعي نأ لاإ هب حم��سي لاو ةمكحلما في تابثإك مدخت��سي نأ نكيم 8 كينروأ .¹¹⁴⁽1991 ماعل ئيانجلا مئارج في هب حوم��سم يرغ تابثإك DNA مادخت��سا ينعي اذهو .ًلاوأ انزلا ةيمرج تتبث اذإ لمو فنعو ةمواقم راثآ ةيحضلا لىع رهظت لم اذإ نكلو .ًلاوأ انزلا تابثإ مت اذإ لاإ ،باصتغلإا ةيمرج وأ ةشحافلا لاعفلأاب ماهتلإل ةضرع نوكتس ةيحضلا نإف ،8 كينروأ في راثآ يأ ركذت /نيذللا تايماحلماو نوماحلما دكأو .1152 ةدالما( ةماعلا بادلآاب ةلخلماو ةحضافلا لاعفلأا .¹¹⁵⁽غيلبتلا مدعب باصتغلإا ا��ياضق في مهيلكوم نوحصني نهنأ/مهنأ م��هتلباقم تتم ئيلالا ةأرلما ،ةمكحملل لوصولا ةيناكمإ رفوتت لاو ةطشرلا ىدل باصتغلإا نع غلبي لا ينح ىتحو بهذلما عبتي نادو��سلا .انزلاب اهماهتاب رطخ في باصتغلإا ةجيتن لمحت يتلا ةجوزتلما يرغ

.((0(5( ايلع ةمكحم ضياق عم ةلباقمو ((0((( يماحم عم ةلباقم ((((

.((0((( لفط ةمكحم ضياق عم ةلباقم ((((

:(99( ماعل ئيانجلا نوناقلا نم ((5(( ةدالما ((((

دلجلاب بقاعيو طاوللا وأ انزلا ةجرد غلبت لا ،رخآ صخ��ش ىدل ءايحلاب ًلاخم ًلاعف تيأي نم ة��شحافلا لاعفلأا بكترم دعي (((

.ةمارغلاب وأ ةنس زواجتت لا ةدلم نجسلاب هتبقاعم زوجت ماك ةدلج ينعبرأ زواجتي لا ابم ،ةدلج ينناثم زواجتي لا ابم دلجلاب نياجلا بقاعي اهيلع ىنجلما اضر يرغب وأ ماع ناكم في ةشحافلا لاعفلأا ةيمرج تبكترأ اذإ (((

.ةمارغلاب وأ ينتنس زواجتت لا ةدم نجسلاب هتبقاعم زوجت ماك .((0((( يماحم عم ةلباقم ((5(

14

لمحلا ىرخلأا ةثلاثلا بهاذلما في .ةجوزتلما يرغ ةأرلما انز تابثإ لمحلا برتعي يذلاو كيلالما بعص عضو في تماهتلما تانبلاو ءاسنلا عضت لمحلا ةنيرق نإف هيلعو .انزلل ًاتابثإ برتعي لا نأ دبلا ىثنلأا ةمهتلماف .)Sidahmed, 2001( مرُجلا اوبكترا نيذللا دلاولأاو لاجرلاب ةنراقم ينعي كلذ تابثإ في اهلشفو .اهاضر نود هباكترا لىع اهبرجأو انزلا بكترإ لجرلا نأ تبثت ةارلما نكلو ةيدحلا ةبوقعلا نمو ةمهتلا نم ًائيرب نوكي��س مرجلا بكترأ يذلا لجرلا نأ قلعتو .ةماعلا بادلآاب ةلخلما لاعفلأا تابوقعو انزلا ةيمرج ةبوقع اهيلع عقوت��س ةيحضلا .»¹¹⁶⁽ةمرجلما يننوكتس ،باصتغلإل كضرعت يتبثت نأ يعيطت��ست لم اذإ« تاط��شانلا ىدحإ ةيحض نأ ضاترفاب أدبي نوناقلا« نأ لىإ ،)Abde Halim 2011:233( 2011 ءماسأ ير��شتو .»بذاك/ةبذاك باصتغلإا يرغ تانبلا ،¹¹⁷⁽قلاخلأاب ةطبترم ىرخأ مئارج يأو انزلا ةيمرج لىع عقوت دلجلا ة��بوقع عقوت ام ًابلاغو ةمكاحملل تا��ضرعم باصتغلإا ءارج لمح ن��هل ثدحي ئيلاا تا��جوزتلما بلأل مسا دوجو مدع نإف ةيموكحلا تايف��شتسلما في ةدلاو ةلاح في .دلجلا ةبوقع نهيلع دلجلا ةبوقع عقوت��س يتلاو ةطشرلل ةلاحلا نع غيلبتلا بلطتي دلايلما ةداه��ش جارخت��سلا ،نادو��سلا في مكاحلما نم ًايرثك ينناعي باصتغلإا اياحض نإف ،راصتخاب .ةمكحلما مكح دعب ةينوناقلا ةطلسلا لبق نم ًايناثو ،باصتغلإا بكترا يذلا لجرلا لبق نم زييتم اياحض نهف ةيمرج ضاهجلإا نلأ دقعم عضولا اذهو .)Sidahmed 2001:198( .تماهتم نهبرتعت يتلا ناك اذا ةددحم تلااح في هب حوم��سم ضاهجلاا ،)eltayeb 2014( نادو��سلا في همصوو حم��سي نا بعصلا نم نكل .اموي 90 نع ديزت لا ةترف في ثدحو باصتغإ ةجيتن ل��محلا باصتغلإا فينصت .¹¹⁸⁽)Tonnessen 2015( با��صتغلإل لئلادلا دوجو ةبوعصل ضاهجلااب ةجيتنو .انزلا ةيمرجل تابثلإا قرط سفن قيبطت لىإ نايحلأا نم يرثك في داق انزلا نم عونك نكلو ةطي��سب ةبوقع لىع هلوصح وأ ةمكحلما نم ةنادإ نود ةيمرجلا بكترم جرخي كلذ .)Sidahmed، 2011:203( ةيحضلا ميرجت لىإ كلذ دوقي تقولا سفن فى

ةيسايسلا ةدنجلأا في باصتغلإا روهظو روفراد .(

.((0((( نيدلما عمتجلما نم ةطشان عم ةلباقم ((6(

مدختسإ ةيرخلأا تاون��سلا يفف ،ئيانجلا نوناقلا نم (5( ةدالماب ًايربك ًامماتهإ نيدلما عمتجلما نم تاط��شانلا تدبأ دقل ((7(

يربك يلماع ىدص اهل ناك تماكاحلما هذهو ىنبل ةيفحصلا لثم ءاسنلا ضعب ةمكاحلم نوناقلا .نىوناقلا يرغ ضاهجلاا نع ثنحبي ءاسنلا بلغأ ((8(

15

حوزنو حاورأ دقف اهجاتن ناكو . 2003 ماع ذنم روفراد في ةحل��سلما تاعاصرلا تأدب تلاباقلما نم .تاركسعم في مهعمجتو مهقطانم نع روفراد تايلاو ناكس نم ةيربك دادعأ شاقنلل ةصرف حاتإ روفراد في عاصرلا نإف ،نيدلما عمتجلما في تاطشانلا ضعب عم تتم يتلا لاإ ةماع ةيضقك ى��نجلا فنعلا حرطي لم ،ما��ع يأر ةيضق حبصأ يذلاو با��صتغلإا ن��ع باصتغلإا نع ع��ساو قاطن لىع ثدحتلا أدب روفراد ةمزأ عم هيلعو .رو��فراد عاصر د��عب اياضقلا نم ناك سينجلا فنعلا .اهل ةصرانلماو نيوناقلا حلاصلإا تاردابم نمض ك��لذ ناكو قاطن قيضأ فى هنلوادتي نك ،نيدلما عمتجلما في تاط��شانلا نأ نم مغرلاب اهنع توك��سلما يرغ ناك روفراد فى عاصر��لا لبق ماع قاطن لى��ع سينجلا فنعلا اياضق حر��ط نأ را��بتعاب نع نوثدحتي نويرثكلا أدبو تمصلا زجاح سركنإ نكلو ،ةي��سايسلا تاهجلا ىدل لوبقم باصتغلإا نا« تاطشانلا ىدحا لوقت .¹¹⁹⁽لمعلا شرو في ةصاخ ىنجلا فنعلاو باصتغلإا كلذ نكي لمو .ةارلما دض فنعلا عوضوم لوح ىعماتجلإا كارحلا ةدايز لىإ ىدأ روفراد فى .¹²⁰⁽»بسكم هتاذ دح فى اذهو لبق نم انكمم ةيمرجك باصتغلإا فيرعت في ةدحتلما م��ملأا تارارقو ةيلودلا ينناوقلا دوجو دعا��سو تارارقلاو 1325 ةدحتلما مملأا رار��ق لىإ عوجرلاف.¹²¹⁽ ًايلماع نملأاو ملا��سلل ددهمو ،برح .ليوتم صرفل با��بلا حتفو ءاط��شنلا كارحل ةينوناق ةيضرأ ق��لخ في دعا��س ،ةلصلا تاذ ةصرفلا حاتأ 1325 رارقلا قيبطتب ةصاخ ليود��لا مماتهلاا « تاط��شانلا ىدحإ تدكأ ماك ناك سينجلا فنعلا نأب ًافاترعإ كلانه نإ نم مغرلاب ،¹²²⁽»روفراد في ف��نعلا نع ثدحتلل بونجو لما��ش ينب ةيندلما برحلا ةصاخ نادو��سلا في تثدح يتلا تاعاصرلا في سرا��يم قيثوت متي لمو كاذنآ تاط��شانلا ةدنجأ في سينجلا فنعلا ةيضق رهظت لم نكل نادو��سلا ثوحب ىتح دجوت لاو نادوسلا بونج في تلافطلاو ءاسنلا دض باصتغلإاو فنعلا اياضقل يلماعلا باطخلا في لوحتلا لىإ دوعي سينجلا فنعلل تاط��شانلا نم لياحلا مماتهلإا .هنع ءاهنلإ ليوتمو طغضو مماتهإ نم باطخلا كلذ عبتي امو تاعاصرلا في سينجلا فنعلا نع .روفراد في ءاسنلا دض سينجلا فنعلا

.((0(((نيدلما عمتجلما نم ةطشان عم تلاباقم ((9(

.((0((( ةطشان عم ةلباقم ((0(

رارقلاو ((009( (888 رارقلاو ((008( (8(0 رارقلاو ((000( (((5 رارقلا نملأاو ملاسلاو ةأرملل نملأا سلجم تارارق ((((

.((0((( (97( رارقلاو ،((0(0( (960 رارقلا ،((009( (889 ((0((( .نياسنلأا نوعلل ةينطو ةمظنم في لمعت ةطشان عم ةلباقم ((((

16

عاونأو باصتغلإا ةيضق لىع ءوضلا تقلأ يتلا ةيلماعلاو ةيلحلما تاروطتلا نم م��غرلاب لاإ سينجلا فنعلا نم تاراوحلاو تاطاشنلا ضعبل تحيتأ يتلا ةحاسلماو ،سينجلا فنعلا لواحت ةموكحلا نلأ كلذو .ةيضقلا هذه نع ةماعلا تاراوحلا تهجاو تايدحت كلانه نأ دكؤتو .فنعلا اياضق لوانت دنع ،مو��طرخلا في ىتحو ،روفراد في ءاط��شنلا لىع دويق عضو نم ءاطشنلاب تعفد ةيضق حبصأ باصتغلإا نا نم مغرلاب« :اهلوقب تاطشانلا ىدحإ كلذ تابوعصلا ضعب كلانه تلاز ام نكلو ئيانجلا نوناقلا نع تلاؤاست عضول نيدلما عمتجلما نيذللاو ةمصو هيف عونلا لىع ينبلما فنعلا موهفم لاز ماف طاشنلا نم عونلا اذه هجاوت رارمتسلإا لفكت ةعاج��ش ةهجاوم نم دبلا هيلعو ةموكحلا ضيراعم نم نوبرتعي هنولوانتي .»عوضولما قرط في مهيمدقتو م��هلاقتعا مت حلاصلإاب اودا��ن ئيلالاو ن��يذللا ءاط��شنلاو ينيفحصلا ض��عب ءاط��شنلا دض تاءارجإ تاعوبطلماو ةفاحصلا ةباين ت��كرح دقل ،كلذ لا��ثم¹²³⁽تماكاحلم ينناوق نإ اهيف نود��كؤي ةينادو��سلا فحصلا في تلااقم شرن دعب نيررحلماو ين��يفحصلاو ،ةضراعلما في روهشم وضع وه يارقلا رمع .¹²⁴⁽ةيملاسإ يرغ باصتغلإاب ةلصلا تاذ نادوسلا »ةعيشرلا ين��ناوق تحت باصتغلإا« ناو��نعب لاقم ة��باتكل ةموكحلا د��ض لمعلاب م��هتا مغرلاب يملاسإ يرغ باصتغلإا نوناق نأ لىإ ترا��شأ ةلاقلماو .)Omer al-Garay )2011((

ةيفص« ةطشانلا ةيضق في قيقحتلا لىإ اعد ماك .ةيملاسإ ةموكح تحت هتغايص تتم هنأ نم سييست ةلواحمو ةيضقلا ةيساسح ىدم حضوي ءاط��شنلاو ينيفحصلل ثدح ام .»قاح��سا ثدح وهو سينجلا فنعلا ثودحب ملع لىع ةموكحلا« تاط��شانلا ىدحإ لوقتو راوحلا ًاعباط تذخأ ةيضقلا نكلو ًايموي مو��طرخلا في ثدحي نكلو طقف روفراد في سيل رر��كتم عباط في اهعضو متي ةأرلما اياضق لك« ىرخأ ةط��شان لوقت لاونلما سفن لىعو .¹²⁵⁽»ًاي��سايس .¹²⁶⁽»ةسايسلا قمع في لخدي اذهو ،برح ةيمرجب نلآا فرعي باصتغلإا ،نادوسلا في سيايس ىوت��سم لىع ثركأ دويق كلانه ،لقأ طو��غض تحت موطرخلا في تاط��شانلا لمعت ما��نيب نأ .روفراد نم تماظنلما درط دعب ةي��ساسح ثركأ حبصأ فنعلا عوضومو ،روفراد تايلاو

.نهتمكاحم تتم تيلالا تايفحصلا ىدحإ عم ةلباقم ((((

دمحم ،كيل��سلا زئاف ،يارقلا رمع ،حلاص دمحم لصيف ةيضقلا هذه في اوضبق نيذللا ينيملاعلإاو ين��يفحصلا نم ض��عب ((((

.((0(( ،ACJPS( نسحلا دمحم دهان .د .نيابه لمأ ،نماثع دمحم ،خيشلا هللا دبع ،بيطلا .((0((( نيدلما عمتجلما نم ةطشان عم ةلباقم ((5(

.((0((( ةدحتلما مملأا في ةفظوم لمعت ةطشان عم ةلباقم ((6(

17

نوعلا ةيضوفم نم نذلإا ذخأ تماظنلما لىع طتر��شت تناك روفراد في ةيئلاولا تاموكحلا .ةأرلما دض فنعلا وأ 1325 رارقلاو ملاسلا اياضقب ةلص وذ طاشن ىلأ نياسنلإا روفراد في نيدلما عمتجلما تماظنم لىع دويقلا عضوو ةينطولاو ةيلماعلا تماظنلما درط دييقت « روفراد نم ةط��شان لوقتو .¹²⁷⁽تماظنلما هذه طا��شن لىع ةبلا��سلا هراثآ هل ناك نع تامولعلما عمجت تماظنلما نأ في ك��شت ةموكحلا ،انلمع لىع رثأ روفراد في طا��شنلا لمع في ةموكحلا كش ديزي اهنم معد لوبقو ةيلماعلا تماظنلما عم نواعتلاو .¹²⁸⁽باصتغلإا دويقو ةعباتملل ةضرع ثركأ سينجلا فنعلا لا��جم في ةلماعلا تماظنلما هيلعو .تما��ظنلما يتلا تماظنلما ضعب فاقيإ مت دقو .¹²⁹⁽ة��مج تابوعص تماظنلما هذه هجاوت .ة��موكحلا .¹³⁰⁽ةلماس زكرم اهنمو سينجلا فنعلا لاجم في لمعلاب ماهتلإا اهلوح ماح

ماعلا في تئش�نأا ناش�نإلا قوقحب ةينعم ةينادوــش� ةمظنم :ةيئيبلا ةيمنتلاو ناس�نلا قوقلح موطرلخا زكرم ،تاعازنلا قطانم في ديدحتلاب.نادوــش�لا في ناش�نلا قوقح زيزعتو ةيامح تناك اهتلاــش�ر .2001 قوقح ميلعتو رــبعتلا ةيرح لوــح ةيملاعا جماربو هطــش�نا هل تــناكو نيوناقلا مــعدلاب زــكرلما مــتها عم نواعتلاب زكرلما لمع 2009-2007 نــب ام هترفلا في .بيذعتلا اياحش� ليهأات هداعاو ،ناــش�نلا دونب نمش�ت( يئانلجا نوناقلا ىلع زيكترلاب نناوقلا ليدعت ةداعا عوشر�م في ةيلماعلا ^REDRESS ةــمظنم نوناقلا في تاحلاش�إلا نع نعفادلما نم ناش�نلا قوقلح موطرلخا زكرم حبش�او . )انزلاو باش�تغإلا .2009 ماعلا في هقلاغإا تمو روفراد في زكرلما طش�نو .يئانلجا

.http://www.acjps.org (webmail( في رفوتم ACIPS نع تامولعلما نم ديزلما ((7(

.((0((( روفراد نم ةطشان عم ةلباقم ((8(

.باصتغلإا ةصاخ فنعلا نع تاعمتجلما يعو عفر لم��شت روفراد تايلاو لك في ةط��شنأ كلنه تابوعصلا نم مغرلاب ((9(

تاجلاعلما نع ينيعماتجلإا نيد��شرلماو تلاباقلاو ،ينيبطلا نيدعا��سلماو ،ءابطلأل ةدحتلما مملأا تلااكو همدقت بيردت كلانه زكارلما في ةمدخلا نو��مدقي وبردت نم لكو .ةيحصلا تا��مدخلا ليوتمو يعماتجلإاو سيفنلا معدلا ،با��صتغلإل ة��يكينيلكلإا .(روفراد نم ءاطشنلا ضعب عم تلاباقم(.باصتغلإا تلااح نع تامولعم يأ عمج نكيملا نكلو .تاركسعلما في ةيحصلا زكرم ،نونفلا ت��يب :يهو لمعلا نع نيدلما عمتجلما تما��ظنم نم ة��سمخ فاقيإ مت ،(0(( برم��سيدو برمفون ين��بام ((0(

.ةيربلا ةيمنتلاو ريونتلل نلادع متاخلا زكرمو دقنلاو دسرلا برنم ،يرأ ةمظنم ،ةينادوسلا تاساردلا

18

نفقثلما ءاطش�نلا نم هــعوممج هطش�اوب 1997 ماعلا في س�ش�ا :ةأارـــلما تاس�اردو رداس�لم ةلماس� زـــكرم نادوش�لا بونج في قش�نم هلو موطرلخا في زكرلما ةش�ائر ،ردنلجاب س�تخم لقتش�م زكرمك نــينادوش�لا ثوحبلاو بيردتلا ىلع زكرلما ةطش�نأا تزكرتو ،بابش�لاو ةأارلما اياش�ق في زيكترلاب زكرلما لمعو ابوجب اهلك فدهت ،يش�نلجاو ليزــنلما فنعلا لثم ىرخأا عيش�اوم ىلع زكرلما لــمع،ةأارلما نكتمو قــيثوتلاو نوكو ةأارلما دش� فنعلاب س�تخي اميف ةينوناقلا تاحلاش�إلا ىلع زكرلما زكرو ةأارلما قوقح ىلع ظافحلل ام نيوكت تمو ،1991 ماــعل يئانلجا نوناقلا نــم 149 هدالما ةش�هانلم ةــعوممج ىرخا تاــمظنم عــم دنبلل نيوناقلا حلاش�إلاب ةادانملل هلمح نع فــلاحتلا نلعا 2009 ماعلا فيو .»149فلاتح« ـب ىــمش�ي موي 16 ـل ةدحتلماا ممألا ةرداــبم نم ءزجك 1991 نيادوش�لا يئانلجا نوــناقلا في باش�تغإلاب ســ�الخا ةيزيلالما ةاواش�م ةمظنم عم هلماش� زكرم نواعت راــطلا اذه في .ماعلا كلذ في ةأارلما دش� فنعلا ةــش�هانلم ،مجرلا ةبوقعو باش�تغإلاب هش�الخا داوــملل نيوناقلا حلاش�إلا نع عافدلا هنمش�تم ىرخا عــيراش�م في تايدتحو ةأارلما يز ىلع دويقلا عش�ت يــتلا نناوقلاب زكرلما متهإا امك،تاشر�اقلا جاوز فاقيإا ةــلمحو نأا دعب هلماش� زكرم ســ�يخرت لدعلا ةرازو تغلأا 2014 وــينوي فيو .ةأارملل هديقلما ةــينادوش�لا دــيلاقتلا يتلاو تاعاشر�لا ءانثأا يــش�نلجا فنعلا ىلع ءاش�قلل ةيلماعلا ةمقلا في مــش�اه هميهف زكرلما هريدم تــثدتح .2014 وينوي في تدقعنإا

:انزلا/باصتغلإا ةدام في نيوناقلا حلاصلإا .(

:(99( ئيانجلا نوناقلا ليدعت

في باصتغلإاب ةصاخلا ينناوقلا حلا��صلإ تاردابلما لوانتي ريرقتلا ن��م ءزجلا اذه

م��ستلما راوحلا ليلحت لواحن انه ،انزلاو باصتغلإا ينب زييمتلا لى��ع زيكترلا عم نادو��سلا نعو نيوناقلا حلاصلإا لوح نيدلما عمتجلماو ةموكحلا ىؤر ينب ضراعتلاو سيايسلا عباطلاب في ذخلأا عم ةيدقن ىؤرب تاردا��بلما ءزجلا اذه للحيو .جاوزلا راطإ في ةصاخ با��صتغلإا .2015 ريابرف في ليدعت نم مت ام رابتعلاا

:نيدلما عمتجلما :باصتغلإا ينناوق ليدعتل تاردابلما (.(

اياضق لىع تزكر نيوناقلا حلاصلإا عوضوم حرطب ترداب يتلا ةيلولأا تادو��هجلما

يذلا بيتكلا ًلاثم باصتغلإا ينناوق في باصتغلإا داوم صوصنل ًاضرع ترا��شأو ةماع ةأرلما ةيو��سن رظن ةهجو نم ئيانجلا نوناقلا دقتنأو شقان م2004 ماع دافحلأا ةعماج هتردصأ مظن 2006 ماع في .)Ahfad University, 2004( .حلاصلإا تايصوت مدقو تاوجفلا ددحو

19

نيوناقلا حلاصلإا نع لمع ةشرو دافحلأا ةعماجب ،قوقحلاو ملاسلاو عونتلاو ردنجلا دهعم ةيصخشلا لاوحلأا نوناقو 1991 ئيانجلا نوناقلا في ءاط��شنو ينينوناقو ءابرخ اهيف كرا��ش Tier and( .¹³¹⁽نا��سنلإا قو��قح روظنم نم ين��ناوقلل شا��قنلا ناكو ،1991 ينمل��سملل حلاصلإ تاحترقم نمضتت ريراقت بنتك تانواعتم ةعومجم نأ لىإ ة��فاضلإاب )Badri-2008 Mutawinat Group 1997; Fredrich ebert Stiftung،( ةينادو��سلا ينناوقلا ن��م ددع .)2001 نواعتلا راطإ في با��صتغلإا ةيمرجب ةقلعتلما داولما حلا��صإ لىع زيكترلا ءاج د��قل

2008 ماع في ناسنلإا قوقحل موطرخلا زكرمو )RedReSS( سيردر ةمظنم ينب مت يذلا ًايربك ًادوهجم ةيمنتلاو ثوحبلل ةينادوسلا ةمظنلماو نا��سنلإا قوقحل موطرخلا زكرم لذبو حلاصلإ ةددحم تاحترقم عضو متو حلاصلإا ةروضر نع ريراقت ةباتكو تاراوحلا ميظنت في .انزلاو باصتغلإاب ةلصلا تاذ داولما ةصاخ ئيانجلا نوناقلا ةيضق عضول نيد��لما عمتجلما في ةأر��لما اياضق يصرانم دو��هجلما اذه زفح د��قو

لك دوهجم رولبتو 2005 لماشلا ملاسلا ةيقافتإ دعب ةي��سايسلا ةدنجلأا نمض باصتغلإا ،ةلما��س زكرم ةدايقب تناكو.¹³²⁽»149 ةدالما فلاحت« اهيلع قلطأ يتلا ةلمحلا في تماظنلما تكرح دقل .149 ةدالما في تاد��يقعتلا نع ةماعلاو ةموكحلا ريونت لىإ ة��لمحلا ت��فدهو هذهو .1ينملسلما ينناوق لظ في ءاسنلا ةكبش لثم( ةيلودو ةينطو تماظنم نم ةكاشر ةلماس اوصرانم اهيف حجن يتلاو ناتسكاب لثم ةيملاسإ لود في ةحجانلا براجتلا تشقان ةكاشرلا م2006 ماع في انزلاو باصتغلإا ينب ام قرفي نيوناق ليدعتل ةموكحلا لىع طغضلا في ةأرلما ًارتمؤم ةلما��س زكرم مظن ،لثمام نيوناق حلاصلا ةصرانلما في ةحجانلا براجتلا تمدخت��ساو هباشتلا رتمؤلما شقانو ناتسكابو نادوسلا في ةأرلما قوقح يصرانم نم ءاطشنلل ًايروا��شت تايجيتاترسلإاو ،1977 نيات��سكابلا دودحلا موسرمو ،1991 نيادو��سلا ئيانجلا نوناقلا ينب 2009 ماع في ةينادوس ةلمحل طيطختلا متو ناتسكاب في ةيوسنلا ةكرحلا اهتمدخت��سا يتلا .2010 في اهتايلاعف تأدبو

واديس تلظو .(واديس( ةأرلما دض فنعلا لاك��شأ لك لىع ءاضقلا ةيقافتإ لىع عقوت لم يتلا ةليلقلا لودلا نم نادو��سلا ((((

.((005( لماشلا ملاسلا ةيقافتإ دعب نيدلما عمتجلما في تاطشانلا ءاسنلا ةدنجأ في تايولولأا نم ،تانواعتم ،ةيمنتلاو ثوحبلل ةينادوسلا ةمظنلما ،ملا��سلل ةينادوسلا ةأرلما ينكتم ةمظنم ،ةلما��س زكرم فلاحتلا نمضتي ((((

فنعلا اياحض ليهأتل لمأ زكرم .نا��سنلإا قوقح دصرمو ةئيبلا ةيماحل ةينادو��سلا ةيعمجلا ،ةيفحصلا تامدخلل قللأا زكرم .ينملسلما ينناوق لظ في ءاسنلا ةكبشو ةيلماعلا ينئجلالا ةمظنم نم ةموعدم تناك ةلمحلاو

20

ماع نيادو��سلا ئيانجلا نوناقلا في باصتغلإا فيرعت لىع ءوضلا ءاقلإ لىإ ةفاضلإاب

نم 2 – 42 ةدالما في ينلوئسلما ضعبل ةحونملما تاناصحلا لىإ هابتنلاا ةلمحلا تتفل ،1991 RedReSS: and( ،2008 ةطشرلا نوناق نم 1-45 ةدالماو ،2007 ةحلسلما تاوقلا نوناق في باصتغلإا مئارجل ةانجلا نم ير��ثكلا نأ ا��بمو .)KCHRed 2008 b; Gayoum، 2011 نم تايماحلما ىدحإ دكؤتو .ةانجلا يمحت ينناوقلا نإف ،ةيماظنلا تاوقلا نم مه روفراد اوناك اذإ ةصاخ ةانجلل ةبوقع دجوت لا ه��نلأ روفراد في ءا��سنلا يمحي لا نوناقلا« :روفراد .¹³³⁽»ةناصح مهيدل نلأ شيجلا وأ سيلوبلا نم ةقلعتلما داولما حلاصإ لجأ نم مهتادوهجم في ةأرلما يصرانم نأ ركذن نأ مهلما نم

لا« تاط��شانلا ىدحإ كلذ دكؤتو.ةيملا��سلإا ينناوقلا ءاغلإ لىإ نوعديلا باصتغلإا ةيمرجب ةبوقع ددحي ئيانجلا نوناقلا .¹³⁴⁽»ك��لذب حم��سي لا ماظنلا ،ةعيشرلا ءاغلإ لوقن نأ ن��كيم ةيمرج ةمهتب ةرطاخم هيف ةعيشرلا ءا��غلا نع نلاعإ يأ هيلعو ملا��سلإا نم ةدرلل مادعلاا .¹³⁵⁽»ملاسلإا راطإ في لمعن نأ دبلاف يرثأت انل نوكي نأ ديرن انك ذإ« لوقت ىرخأ ةطشانو .ةدرلا متهت نكلو ،ة��يدح ةيمرج يهو انزلا م��يرجت ضراعت لا تلامحلا م��ظعم ًلا��ثم

راطإ في دودحلا ين��ناوق ءاغلإب ةبلاطملل لاجم لا ه��يلعو .باصتغلإاو انزلا ينب ق��يرفتلاب ةيملاسإ ةلود ءانب في يملاسلإا عوشرملل ةيساسأ ةزيكر يه ةيدحلا ينناوقلا .يملاسإ ماظن كولسلاو سبللا في مكحتلا ،انزلا ميرحت لاثم( بادلآل ةمراص ينناوق دوجوف .نادو��سلا في تاعمتجلما نم ف��لتخي ىذلا لضافلا ع��متجلماو ةيملا��سلإا ةلودلا ةيوهل ةمهم 1ما��علا ةوعد برتعت دق وأ ةيقلاخإ ضىوف لىإ ةوعدلاب طبترت دق انزلا ميرجت ءاغلإ هركفف .ة��يبرغلا يدحتلا نأ تلااقلما ىدحإ في راشأ ةيدايق ةفيظو في يملاسإ لوئسم ًلاثمف ،ةراعدلا يننقتل .¹³⁶⁽»تابزاعلا تاهملأا« وه نادوسلا هجاوي يذلا ةأرلما قوقح راطإ في شقاني لا سينجلا ف��نعلا نع ماعلا راوحلا نأ ينعي اذ��هو

تافلاتخلإا ضرع لىع زكرت ام ًابلاغ ةمدختسلما ةيجيتاترسلإا نكلو .جاوزلا راطا فى ةيسنجلا في ةلادعلا مدع لىإ ةرا��شلإا متت ئيانجلا نوناقلا ليي ام في ةصاخ ،ةيملا��سلإا بهاذلما ينب

.((0((( روفراد نم تايماحلماو تاطشانلا نم ةعومجم عم ةلباقلما ((((

.((0((( تاطشانلا ىدحإ عم ةلباقم ((((

.((0((( ةطشان عم ةلباقم ((5(

.((0((( ةيدايق ةفيظو في يملاسإ عم ةلباقم ((6(

21

دجوي لا مانيب طقف كيلالما بهذلما في انزلل تابثإك تاجوزتلما يرغ ءاسنلل لمحلا نوكي نأ ،نات��سكابلا( انزلا مرحت يتلا لودلا نم ةديحولا ةلودلا نادو��سلا .¹³⁷⁽ىرخلأا بهاذلما في ،انزلل تابثإك تا��جوزتلما يرغ ءا��سنلل لمحلا ذخأت يتلا 1نات��سناغفأو ناريإ ،ةيدوع��سلا تايرسفت كلانه مانيب ملاسلإل فرطتلما يرسفتلا ذخأن اذالم ،نولءاستي تاطشانلاو ءاطشنلاف نودكؤي ماك .¹³⁸⁽ةيملاسلإا لودلا نم ديدعلا في ةسرمامو ،ةلوبقمو ةأرملل ةقيدصو ةلهاستم ىمحت يربادت نمضتي هقفلاف .يملا��سلإا هقفلا عم ضراعتي باصتغلإاو انزلا ينب طلخلا نأ انزلاب ئطاخ ماهتإ( اهرفوت بعصلا ن��م تاتابثإ بلطتي يذلا بذاكلا ماهتلاا دض ةأر��لما تلااح في تابثإك DNA مادختساب حمسي لا باصتغلإاو انزلا جامدإ .1ةدلج 80 �ب بقاعي نأ رطخ ْنَّم َضَتتو ،ملاسلإل ةحيحصلا يرغ ةءارقلا سكعت اهجئاتنو ةيلاكشإ هذهو باصتغلإا لوقت قاي��سلا اذه فيو .ًارح نوكي يقيقحلا نياجلا مانيب ةيناجلا يه فنعلا ةيحض نوكت ،ةقلطم ةطلس هل عشرلما نأ اهدافم ةلاسر لسري هنإ لب ، ملاسلإا نم سيل اذه « ةط��شان ةأرلما ىطعأ ملاسلإا ،ةأرلما داهطضلإ فنعلاو نيدلاو ةفاقثلاو يربادتلا لك نومدختسي مهنأ .¹³⁹⁽»ملاسلإا وه سيل ةموكحلا هسراتم ام اهقوقح لا باصتغلإا ة��يمرجب ةقلعتلما داو��ملل حلاصلإا راو��ح في ءاط��شنلاو تاط��شانلا

انمإو 1ةيخيراتلاو ةيلاحلا( ىملاسلإا لماعلا في تاسرمالماو يهقفلا يرسفتلا لىإ طقف نويرشي نوناقلا ةئملام مدعو 2005 يموقلا روتسدلاو ئيانجلا نوناقلا ينب ام ضقانتلا لىإ نوير��شي ،روتسدلا لىع زيكرت كلانه ًايلاحف لفطلا قوقح ةيقافتاو واديس لاثم ةيلودلا تادهاعملل ةيلودلا تادهاعلماو ملاسلإا ينب ضراعت يأ نوري لا تاط��شانلاو ينط��شانلا نأ نم مغرلاب ةدنجأ اهنإ لىع فنصتو ةي��سايس ةي��ساسح تاذ تحبصأ ةيلودلا تادهاعلما ضعب نإف ن��شقاني ةموكحلا نم حلاصلإل تايعادلا تاط��شانلا ءا��سنلا مانيبف .برغلا نم ةيجراخ مانيبو كلذ لىع نو��قفاوي لا ةموكحلا في ينظفاحلما ن��كلو يرياعمك ةيلودلا تاد��هاعلما دعب ةصاخ ،واديس ةيقافتإ لىع ةقداصلما لجأ نم ةصرانلما فى ًاردقم ًادهج نلذب تاطشانلا ،واديس لىإ ةرا��شلإا نم نيوناقلا حلاصلإا تلامح ولخت ةيرخلأا ةترفلا في ،1995 ينكب رتمؤم

.((0((( ةأرلما قوقح في طاشن يماحم عم ةلباقم ((7(

.((0((-(0((( نيدلما عمتجلما في تاطشان عمو ((0((( ةأرلما قوقح في طشان يماحم عم ةلباقم ((8(

.((0((( ةأرلما قوقح في طشان يماحم عم ةلباقم ((9(

22

ججح في ماهم ازيح ذخأت وادي��س تلظ ن��كلو .¹⁴⁰⁽)Tonnessen and Al-Nagar، 2013(

ججح ليع دماتعلإا تلااح في يتح يعماتجلإا عونلا ينب هاوا��سملل تايعادلا تاط��شانلا .ةيملاسإ يهقفلا يرسفتلا في ةأرلما قوقح ةعجارم ةروضر لىإ نشري نادوسلا في تاط��شانلا

ةاواسملل ةوعدلل ةيملاسلإا ةيوسنلا ججح مادختسلإ ةمعاد ةلمح نم ءزج نهو فرطتلما ةيلاكيدارلا ءارلآا لىإ نويرشي ءاط��شنلا و تاط��شانلا ضعب نا دجنو .يعماتجلإا عونلا ينب ،)Al-Nagar and Tonnessen 2015( ةأر��ملل ةاوا��سلما نع هط دمحم دومحم ذات��سلال عونلا ينب ةاوا��سملل نوعدي ن��م .يدهلما قداصلا ما��ملإا يملا��سلإا ركفلما ءارآ ك��لذكو يملاسلإا لحلل تاصرانلما ةعومجم ،ينتعومجلم نومسقني يملا��سإ روظنم نم يعماتجلإا ًايملاسإ ًاراطإ دمتعت يتلا ةعومجلماو ،تاينادوسلا ءاسنلا هجاوت يتلا ةينوناقلا تايلاكشلإل .ةيوسنلا تايملا��سلإا دحأ حشرت ىحنلما اذه فيو ةلودلا ةمل��سأو ةضهانلم ةيجيتاتر��سإك نحن .راوحلا نم ءاصقلإا لىإ يدؤت نيمالع روظنم نم ةقلطنم ججحب راوح يأ في ةكراشلما«

ةأرلما قوقح نع عفادنل .ملاسلإا روذج لىإ عوجرلاو يملاسلإا يرسفتلا عم لماعتلل ةجاحب ةيواسم انأ لا ؟لجرلا فصن انأ :تيلآاك تاراوح دبأ ام ًابلاغ انأ .يرنتسم يملاسإ روظنم نم ثحبأ نأ لىع ةملسم نوكأ نأ تدرأ اذإ .لجرلل ةيوا��سم انأ .ةلادعلا مدعب رع��شأ انأ .هل يرغ انل صلاخ لا ،يملا��سإ روظنم نم ةارلما اياضق ثحبن نأ ا��نيلع .ملا��سلإا في نياكم نع للاخ نم ةباشلا لايجلأا عنقن نأ دبلا .ملاسلإا جراخ ءشي يأ نولبقي لا ينيملاسلإا نلا .كلذ مهتبقاعم تتم سانلا ضعبو .كلذ نوفاخي ينيملا��سلإاو ،ديحولا قيرطلا وه اذه .ملا��سلإا /كنِإ ماهتاب كوعمقي نأ له��سف ًاينمالع تنك اذإ .يريغتلا دض ةوقب نوفقي مه .كلذ لىع

141(.ملسم /ةملسم يرغ

واديس نكت لم ،(008 تاباختنلإا نوناق في تنمضت يتلاو ةتوكلل كارحلاب نيدلما عمتجلما في تاطشانلا تأدب امدنع ًلاثم ((0(

في ءاسنلا عم نواعتلا بلطتي ناك كارحلا نلأ ةيجيتاتر��سإ كلت تناكو ةتوكلا ريبرتل ةمدخت��سلما تايعجرلما وأ ججحلا نمض .((0(5 Badri, Al-Nagar & Tombe( ةيموكحلا ةزهجلأا .((0((( ةيملاسإ ةيوسن ةطشان عم ةلباقم ((((