Innholdsfortegnelse 197 4

(1)

Innholdsfortegnelse 197 4

Side Artikler

Trålfiske 1971 8

Trålfiske 1971 (fortsettelse) . . . . . . 32 Lodde- og polartorskundersøkelser i

Barentshavet i sept.-okc. 1973 . . 73

~kreiinnsiget i Lofoten i 1973 95 Temperatur og saltholdighet langs

norskekrsten i 4. kvt. 1973 . . . . 116 Undersøkelser høsten 1973 av be-

standsgrunnlaget for brislingsfisket i Vest-Norge . . . . . . . . . . . . . . 132 Lod.defisket på Grand Banks, New-

foundland, 197 3 (N ordglobaleks- pedisjonen) . . . . . . . . . . . . . . 154 ' - /Haneskjell ved Spitsbergen og Bjørn-

(" øya - Undersøkelser i 1973 . . . . 209

Loddeundersøkelser i Barentshavet i mai-juni 1973 . . . . . . . . . . . . 231 Loddeundersøkelser i Barentshavet i

november-desember 1973 . . 257 Undersøkelser av vågehval i Ba-

rentshavet og ved øst- og vest- Grønland i 1973 . . . . 278 Forsøk med strømflasker i Nord-

Norge i 1973 .. .. .. .. .. .. 347 Temperatur og saltholdighet langs

norskekysten i l. kvartal 197 4 . . 377 Hydrografiske undersøkelser og

kartlegging av plankton og fiske- fordeling i Nordsjøen og Norske- havet i juni-juli 1972 . . 404 Forsøk med akustiske merker i Lo-

foten i mars 1974 . . . . . . . . . . 433 Hygienens betydning for kvalitet

av fersk fisk . . . . . . . . . . . . 466 Bakteriologisk-hygienisk kvalitet av

nordsjømakrell fraktet i nedkjølt sjøvann . . . . . . . . . . . . . . 483 Skreiinnsiget i Lofoten i 1974 . . . . 524 Rapport over forsøksfiske med

mls «Havdrøn» etter kolmule vest av De britiske øyer i tidsrommet 18.3. til 3.5. 1974 . . . . . . . . . . 542 Temperatur og saltho1ldighet langs

Norskekysten i 2. kvartal 1974 .. 612 Fiskeflåtens lønnsomhet 1'971 . . . . 651 Loddeundersøkelser i Barentshavet i

mai-juni 1974 . . . . . . . . . . . . 669 Fiskernes årsinntekter i 1972 . . . . 690 Gy.teinnsiget av lodde vinteren 1974 713 Undersøkelser av loddas gytefelt i

1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Kolmuleundersøkelser Nordsjøen

1970-1973 . . . . . . . . . . . . . . 770 Temperatur og saHh~ldighet lang•s

norskekysten i 3. kvartal 1974 793 Norges Fiskerier 1974 . . . . . . . . 902

908

F. G. nr. 52, 26. desember 1974

Side Meldinger fra fiskeridirektøren r:'orskrifter om adgang til å fiske med

trål innenfor fiskerigrensen . . . . 4 Forskrifter om regulering av Nord-

sjøsildfisket i 1974 . . . . . . . . . . 29 Forskrifter om snurrevadfisket i Lo-

foten oppsynsdistrikt i 1974 . . . . 55 forbud mot bruk av notredskaper i

Kvænangen i Troms . . . . . . . . 55 Forbud mot bruk av sildesnurpenot

i Sør-Trøndelag . . . . . . . . . . 55 Forbud mot bruk av reketrål i indre

Lyngen i Troms fylke . . . . . . 55 Forbud mot bruk av snurpenot og

snurrevad i Nordmøre . . 55 F crbud mot bruk av reketrål i Nord-

Trøndelag . . . . . . . . . . . . . 56 Forbud mot bruk av snurpenot til an-

net enn fangst av sild, brisling, makrell eller lodde i Sør-Trønde- lag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Forbud mot bruk av snurrevad og

snurpenot i Sør-Trøndelag . . . . 56 Forbud mot bruk av snurpenot i

Nord-Trøndelag . . . . . . . . . . . . 67 Forbud mot bruk av snurrevad i

Nordmøre . . . . . . . . . . . . . . 67 Forshifter om vinterloddefisket 1974 68 Forskrifter om forbud mot bruk av

snurpenot, snurrevad og andre notredskaper i Finnmark . . . . . . . . 87 Forskrifter om havdeling for bruik aN

snurpenot og faststående redskaper i Finnmark . . . . . . . . . . . . . . 88 Regulering av rekefisket i nordlige

farvann . . . . . . . . . . . . 89 Regulering av fisket ved Færøyene i

1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Regulering av fisket ved Færøyane 90 Tap av farlig gods til sjøs . . . . . . 91 Delegasjon av myndighet til Fiskeri-

departemente·t etter lov om trålfiske l 07 Forskrifter for kvalitetskontroll m.v.

av fersk og frossen lodde til men- neskeføde . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Endring i forskrifter om fiskearter

som i henhold til § 3, annet ledd, i lov av 20. april 1951 om fiske med trål kan fanges med småma<S- ket flytetrål innenfor fiskerigrensen, fastsatt ved kgl. res . . . 127 Vinterloddefisket 1974. Kvo-teordnin-

gen for fiske av lodde til oppm.

forbud mot bruk av snurpenot, snurrevad og andre notredskaper i Tron1s . . . . forskrifter mot bruk a-v snurpeno·t og andre notredskaper i Troms . . . .

127

128 128

Side Forskrifter om forbud mot bruk av

not i Sunnmøre . . . . . . . . . . 128 Reguleringsbestemmelser for fangst

av sel og klappmyss i 1974 . . . 147 Forskrifter om forbud mot bruk av

not og snurrevad i Nordmøre .. 148 Størrelsessortering av flådde buklap-

per av pi•gghå - . Tillegg til fersk- fiskforskrifter av 11. mars 1961 .. 149 Forbud mot bruk av notredskaper og

fangst av sild i gytesesongen i Lindåspollen . . . . . . . . . . . . . . 168 i'orbud mot bruk av reketrål i Troms

fylke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Forskrifter for behandling, tilvirk-

ing, føring, pakking og transport av fersk og frossen fis·k, fiskefilet og rogn . . . .. . . 199 Forskrifter om generelle kra,y til her-

metikkfabri,kker som skal anmelde sin virksomhet til Fiskeridirektøren 200 Forskrifter for behandling, tilvirk-

ning, føring, pakking, lagring og transport av fisk som skal tilvirke·s til eller er tilvirket til saHfi,sk eller klippfisk . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Ulovlig dumping i sjøen av kasserte

fiskeredskaper m.v. . . . . . . 227 Dumping av lodde . . . . . 228 Forskrifter om adgangen til å delta

i snurpenotfiske etter sei . . . . . . 228 Tap av oseano·gr<l!f!iS'kle måleinS'tru-

menter . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Fangs.tiforbud og innskrenkninger i

rekefisket på fjerne farvann . . . . 251 Forskrifter om vinterloddefiske-t 1974 251 Forskrifter om vinterloddefisket 1974 252 Endringer i kgl. resolus•jon av 25.

juni 1971 om forskrifter om adgang til å fiske med trål innenfor fiskerigrensen. Utvidelse av felt for faststående redsk<11per i Finn- mark fylke . . . . . . . . 252 Fredning av gytefelt for lodde 272 Fredning av gytefelt for lodde 272 Sentraliseringen av eksporten av

sukkersaltet rogn til Hellas . . 272 Avtale mellom Island og Norge om

adgangen for norske fiskere til å fiske innenfor 50-mils grensen i 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Norsk arktisk torsk . . . . . . . . . . 272 Forskrifter om vin ter loddefisket

1974

. . . .

.

. .

.

. . . . . . . ^. ..

272 Redskapstilskott til ferskfisktrålere 299 Forskrifter om minsteeksportpriser

for frossen filet og rundfrossen uer til Finland

. . . . . . . . . . ..

299

(2)

Side

l

Regulering av nordsjøsildfisket 1974 299 Forbud mot landing av nordsjøsild

i Storbritannia 300

Forskrifter om vinterloddefisket 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Forskrifter om regulering av fiske

og taretråling i nærmere bestemte områder i Rogaland . . . . . . . . 327 Forskrifter om regulering av fiske

og taretråling i nærmere bestemte områder i Rogaland i 1974 . . . . 328 Endringer i forskrifter av 29. sep-

tember 1969 om legemidler m.v.

på fiske- og fangstfartøy . . . . . . 343 R ettledningstj ene sten i fiskerinærin-

gen. - Ansettelse i stilling som fiskerisjef i Sogn og Fjordane fylke. - Avgrensning av tjeneste- området for fiskeriinspektøren på Vestlandet .. .. .. .. .. .. 371 Loddefisket i det nordvestlige At-

lanterhav i 1974 . . . . . . . . 371 Forskrifter om minstemål for ål 372 Forskrifter om forbud mot bruk av

teiner og andre redskaper til fangst av krabbe i hummerfred- ningstiden . . . . . . . . . . . . . . 372 Forskrifter om bruk av snurrevad i

Nordland . . . . . . . . . . 385 Endringer i forskrifter av 18. juni

1971 om internasjonal inspek- sjonsordning for fisket i det nordvestlige Atlanterhav . . . . . . . . 387 Forbud mot bruk av snurrevad i

Brennvik Steigen kommune, Nordland fylke . . . . . . . 389 Norske fiskeres adgang til å fiske

innenfor kanadisk fiskerigrense . . 399 Regulering av makrellfisket 1974 .. 399 Melding om tap av redningsutstyr

fra fartøyer . . . . . . . . . . . . . . 425 Forskrift om begrensning i fiske et-

ter torsk . . . . . . . . . . 446 Forskrifter om forbud ved bruk av

flytetrål etter torsk, hyse og sei innenfor fiskerigrensen . . 464 Forskrifter om laksefiske for norske

fiskere utenfor fiskerigrensen i det nordvestlige Atlanterhav ved Vest- Grønland . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Forskrifter om forbud mot oppma-

li'1g av nordsjøsild i 1974 . . . . 464 SIL !<'iskernes Agnforsyning. End-

ring av Kronprinsregentens resolu- sjon av 15. september 1967 . . . . 479 Endring av forskrifter av 11. mars

1961 for behandling, tilvirking, føring, pakking og transport av fersk og frossen fisk, fiskefileter og rogn . . . 498 Forskrifter om regulering av nordsjø-

s.ildfisket 197 4/7 5 . . . . . . . . . . 498

Side Forskrifter om regulering av fiske

etter atlanto-skandisk sild for 1974 518 Forskrifter av 6. juni 1974 om til-

setting av nitrat i sildedelikatesser, ansjos, kaviar og råstoffer for de nevnte varer . ^o ^•^• ^•^• ^•^• ^•^• 518 Opphevelse av subsidier på visse

ringnøter . . . . . . . . . . . . . . 519 Forskrifter om regulering av som-

merloddefisket i 1974 . . . . . . . . 519 Forskrifter om regulering av fisket

etter atlanto skandisk sild for 1974 539 Endring av forskrifter av 24. juni

1974 om regulering av nordsjøsild- fisket 1974/75 . . . . . . . . . . . . 539 Bemerkninger til «Midlertidige for-

skrifter om varsling av utslipp av olje og oljeholdig blanding av 190 mars 1973 med endringer av 3. oktober s.å. og bemerkninger til disse». Ny definisjon av begrepet olje og oljeholdig blanding 540 Forskrifter om begrensning av fisket

etter torsk i 197 4 . . . . . . . . . . 554 Forskrifter om regulering av fisket

etter atlanto-skandisk sild for 1974 565 Endring av forskrifter av 120 juli

197 4 om regulering av fisket etter torsk i 1974 . . . . . . . . . . . . 579 Forskrifter om regulering av fisket

etter atlanto-skandisk sild for 1974.

- Bestemmelser om garnfisket .. 579 Åpning av sommerloddefi.sket . . . . 580 Endringer om forskrifter om regu-

lering av fisket etter atlanto-skandisk sild for 1974 . . . . . . . . . . 589 Fors·krifter om begrensning av fiske

etter torsk i 1974 . . . . . . . . . . 623 Forskrifter om regulering av fisket

etter atlanto-skandisk sild for 19740 - Bestemmelser om garnfisket . . 64 7 Forskrifter om låssetting av atlanto-

skandisk sild, feitsild, og små- sild . . . . . . . . . . . . . . 663 Regulering av makrellfisket 1974.

Tilleggsforskrifter . . . . . . 663 Forskrifter om minsteeksportpriser

for tørrfisk . . . . . . . . . . . . . . 683 Endring av regler for tilskott til kon-

demnering av kolfyr-skadde fiske- og fangstfartøyer, fastsatt av Fis- keridepartementet 10. januar 1968.

Endring av aldersgrensen i reg- lenes punkt 2 fra 12 til 18 år . . . 683 Regulering av fiske etter atlanto-

skandisk sild 1974 . . . . . . . . 683 Endring av forskrifter om regulering

av makrellfisket 1974 . . . . . . . . 683 Regulering av fiske etter atlanto-

skandisk sild 19740 Endring av Fis- keridirektørens forskrift av 23. september 1974 . . . . . ^o ^•^• ^•^• • • • • 709

Side Bri.tiske forskrifter vedrørende silde-

fisket i Nordsjøen . . . . 753 Forskrifter om salgsvilkår ved eks-

port av tørrfisk til Nigeria . . . . 767 Nye rentesatser for Statens Fiskar-

banks utlån . . . . . . . . . . 767 Regulering av makrellfisket 1974.

- Tilleggsforskrifter . . . . 791 Regulering av fisket i det nordvest-

lige Atlanterhav i 1975 . . . 791 Regulering av makrellfisket 1974.

Stopp av fisket til oppmaling- 803 Forskrifter om priser for fisk- og

sildolje . . . . ^o^• ^• ^• • • • • •• •• • • 803 Gjennomføring av forskrifter om

priser på fisk- og sildolje . . 803 Regulering av makrellfisket 1974 .. 819 Forskrifter om minsteeksportpriser

for tørrfisk til dyrefor . . . . . . 819 Regulering av rekefisket i nordlige

farvann . . . . . . . . . . . . . . . . 835 Forskrifter om forbud mot sportsfiske

i sjøen på søn- og helligdager i Lofotens oppsynsområde . . . . . . 835 Det sivile sjøoppsyn i Finnmark .. 835 Forskrifter i medhold av lakselovens

§ 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836 Avtale melom Island og Norge om

adgangen for norske fiskere til å fiske innenfor 50-mils grensen i 1975 .. . . .. .. .. .. .. 847 Endringer i reglene for stønadslån

til bank- og hav fiskefartøyer .. 84 7 Regulering av fisket ved Færøyene

i 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . 859 Endringer i forskrifter om tørrfisk-

reklameavgift . . . . . . . . . . . . 859 Forskrifter om endringer i regulativ

for utførselsavgift på fisk og fiskevarer o. • • • • • • • • • • 885 Forskrifter om priser for fisk- og

sildolje . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Forskrifter om rentesatser for statens

Fiskarbanks utlån . . ^o^• ^•^• • • • • 896 Forskrifter om betalingsbetingelser

ved eksport av tørr fi,sk til Nigeria 897 Forskrifter om nye minsteeksport-

priser for hummer . . . . . . . . . . 897

Meldinger

Prisindekser pr. 15. november 1973 Sta.tisti.sk Sentralbyrå . . . . . . . . 87 Fiskeri tellingen 1971 . . . . . . . . . . 168 F iskeritellingen 1971. Fiskeflåtens

tonnasje og verdi etter eierforhold.

Forsikringssum og pantegjeld .. 179 Prisindekser pr. 15. desember 1973

Statistisk Sentralbyrå . . . . . . . . 180 Prisindekser pr. 15. januar 1974 Sta- t!stisk Sentralbyrå . . . . . . 180 Statens Kjølemaskinistskole . . . . 203 F. Go nr. 52, 260 desember 1974

909

(3)

Side Oransje sjøhyre kan redde ditt liv! 229 Oransje sjøhyrer - den beste livs-

forsikring på sjøen . . . . . . 229 Statens Kjølemaskinistskole . . 253 Ukjent grunne ved Grønland 300 Automatisk værstasj on . . . . 329 Nor-Fishing '74 . . . . . . . . 329 Bølgemålerbøye utlagt NNV av Ona

fyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Prisindekser pr. 15. mars 1974 . . . . 358 Nye regler for kanadisk bunkrings-

politikk overfor utenlandske fiske- far tøyer . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Den 5. internasjonale fiskerimesse

12.-18. august, Trondheim, Nor- way . . . . . . . . . . . . 373 Prisindekser pr. 15. april 1974 425 Til eksportører av tørrfisk 497 Prisindekser pr. 15. mai . . 536 Bølgemåler ved Utsira . . 536 Iv1elding om forlatt oljebrønn 590

Melding til sjøfarende 623

Fiskeritellingen 1971 . . . . . . 623 Automatisk bøyestasjon . . . . 663 Instruks for fiskerisjefen . . 735 Virksomhet til Norges Fiskeriforsk-

ningsråd i 1'97 3 . . . . . . . . . . 7 35

Publikasjoner utgitt av Fi sl<erid i rek tø ren

Utsendt i året 197 3 ..

Utsendt i januar 1974 Utsendt i mars 1974 ..

Utsendt i mai 1974 ..

Utsendt i juni . . . . . . Utsendt i juli og august Utsendt i september . . . .

Stortingstrykksaker

28 129 301 446 519 647 736

Mottatt i novem.berldesember 1973 30 Mottatt januar/februar 1974 180 Mottatt i mars 1974 . . 274 Mottatt i april/mai . . 500 Mottatt i juni/juli . . . . . . 565 Mottatt i august . . . . . . . .

Mottatt i september/oktober M-ottatt i november . . . . . . . . . .

Nye fiskefartøye~

,,Håkøy Il» . . . . .

«Oddstein» . . . . ,,Øksnefisk I» . . . . . .

«Nordkyntrål» .. . . . . M/S «Hagbart Kræmer»

« Vårberget» . . . . . . . . M/S «Sundaberg» . . . .

«Lofottrål l» . . . . . . . . M/TR «Kasfjord» . . . .

«Zogi»

664 819 875

67 87 107 179 273 399 445 647 479 499

910

^{F. G.}^nr.^{52, 26.}^desember¹⁹⁷⁴

Side

«Lofottrål l» . . . . . . . 64 7 M/TR «Vestvågøy» . . . . . . 803

«Zenica» . . . . . . . . . . . . 819

«Labrador» . . . . . . . . . . . . 835

Tabeller

Ve.rdi av utførsel av fisk og fiskepro- dukter, hvalfangstfJrodukter og pro- duhter av selfangst.

Januar-november 197 3 . . . . 68 Januar-desember 1973 . . . . 168 ]anuar 1974 . . . . . . . . . . . . 228 Januar-februar 1974 . . . . . . 316 Januar-mars 1974 . . . . . . . . . . 373 J c:nuar-april 1974 . . . . . . 425 Januar-mai 1974 . . . . . . . . 579 Januar-juni 1'974 . . . . . . 590 Januar-juli 1974 . . . . 635

Januar-august 1974 . . 712

Januar-september 197 4 804 Januar- -oktober 1974 . . 875 Januar-november 1974 . . 897

Mengde og verdiutbytte av det norske fiske.

November 1973 og januar-november 1972 og 1973 . . . . . . . . . . . . 137 Desember 1973 og januar-desem-

ber 1972 og 1973 . . . . . . . . 317 Januar 1973 og 1974 . . . . . . . . 469 Februar 1974 og jan.-febr. 1974 486 Mars 1974 og jan.-mars 1974 . . 487 April 1974 og januar-april 1973 og

1974 . . . . . . . . . . . . 569 Mai 1974 og januar-mai 1973 og

1974 ..

. . .

^.

. . . . . . . . . .

611 Juni 1974 og januar-juni 1973 og

1974 ..

. .

.

. . . . .

719 Juli 1974 og januar-juli 1973 og

1974

.. .

.

. .

. . .

. . . . .

781 August 1974 og januar-august 1973

og 1974 . . . . . . . . . . . . . . . . 849 September 1974 og januar-septem-

ber 1973-1·974 . . . . . . . . . . . . 86,3

Utførselen av viktige. fisk- og fnodukter fordelt fJå land.

Januar-November 1973 ..

Januar-Desember 197 3 Januar 1974 .. .. . . . Januar-Februar 1974 ..

Januar-Mars 1974 Januar-april . . . . . . . . Januar-mai

Januar-juni .. Jan u ar-jul i . . . . Januar-august ..

Januar-september Januar-oktober ..

fiske-

115 177 304 361 437 488 545 625 687 745 824 889

Side ForeløfJige optJgaver over fisk omsatt

av Norges Råfisklag.

I·r. 2. de.sember 1973 6

Pr. 30. desember 1973 69

Pr. 3. februar 1974 167

Pr. 3. mars 1974 252

Pr. 31. mars 1974 344

Pr. 28. april 1974 388

Pr. 2. juni 1974 . . 520

Pr. 30. juni 1974 . . . . . . 557 Pr. 28. juli 1974 . . . . . . 623 Pr. l. september 1974 . . . . 683 Pr. 29. september 1974 . . . . 767 Pr. 2. november 1974 . . . . . . 876 Pr. 30. november 1974 . . . . 900

Andre tabeller

Rapport nr. l om skreifisket i 1974 109 De største nasjoner etter fangst-

mengde 1970-72 . .. . . 184 Mengde og verdi av hver fiskesort

ilandbrakt i de enkelte fylker 1971 . . . .. .. . . .. .. .. 204-5 Slutt-·tabell for skrei- og vårtorske-

fisket i 1974 .. . . .. . . 462 Mengde og verdi av hver fiskesort

ilandbrakt i enkelte fylker 1972 864-5

Diverse

D,ireiktør' Olav Eidsvik fra;tlrler .sin stilling l. februar . . . . . . . . . . 94 Rednings-fartøyenes stasjonering ap-

ril-september 1974 . . . . . . . . 253 Overingeniør Erling Sivertsen døde

29. mars 1974 . . . . . . . . . . . . 273 Fiskeridirektoratet i nye kontorlo-

kaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 48 nasjoner besøkte Nor-Fishing'74 688 48 na.tions visited Nor-Fishing'74 .. 688 Redningsskøytenes stasjonering høs-

ten 1974- 75 . . . . . . . . . . 739 Fiskeriundervisningen 1973/74 756 Kurs for fiskerirettledere . . . . 899

Fiskerinytt fra utlandet:

Belgia

Belgiske fiskerier 1972 og 1973 .. 431 Belgias fiskeimport og eksport . . . . 432 Utviklingen i den belgiske f,iskeri-

sektor i 197 3 . . . . . . . . . . . 807

Canada

Ny politikk for den kanadiske fiske- flåtes utvikling . . . . . . . . . . . . 114

(4)

Side Nytt kanadisk Fiskeriforskningsfar-

tøy . . . .. . . 151 Nye bestemmelser til heving av fis-

kekvaliteten i Canada . . . . . . . . 401 Canada venter sju års stigende pri·s-

tendens for fisk . . . . . . . . 402 Fiskeri utstilling i St. J ohn's, New-

foundland . . . . . . . . . . . . . . 429 Sterk nedskjæring av kveitekvoten i

North Pacific Fisheries Com- mission's område . . . . . . . . . . 430 Kapitalforbruk på $ 50 mill. for

Canada's Fisheries & Marine Ser- vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Prisstigning for sild i British Colum-

bia . . . 432 Canada ønsker å få kontroll over ut-

lendingers loddefiske . . 624 Canada i «lodde-klubben» . . 7 55 Kanadisk fisk for Japan . . . . 7 55 Kanadas nye fiskeriminister . . 805 Kanadisk sild til røking i Great Yar-

mouth . . . 862 Større kanadisk salttorsk-produksjon 862

Danmark

Rederi i Skagen kjøpte to eldre vest- tyske trålere til industrifiske 30 Danske forbehold overfor uten-

landske fiskelandinger . . . . 31 Store forventninger til Danmarks nye

fiskeriminister . . . . . . . . . . . . 57 Andels·sildeoljed'abrikken i Esbjerg

etterbetaler 25 mill. kroner . . . . 70 Det danske laksefiske i Østersjøen 70 Skagenskipper fikk bot for dårlig

ising av industrifi&k . . . . . 71 Der må etableres en dansk fiskeri-

politikk .. .. .. .. .. .. .. 71 Dansk rekefabrikk i likvidasjon 92 De danske Hskerier i november . . 93 Danmar·ks fiskerier i desember . . 131 Danmark- Formannen i Dansk Fis-

keriforening uttaler seg om frem- tiden for dansk fiske . . . . . . . . 169 Danmarks Havfiskeforening endrer

sitt hittidige kategoriske nei til sildefredningen i Nordsjøen . . . . 187 Danske f.iskere og bunkring i Grøn-

land . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Økning kvantums- og verdimessig

av dansk fi.ske i 1973, men konsum- fiskkvantumet har gått tilbake . . 207 Fiskeriminister Kofoed overveier ny

finansiering·sform for det danske fiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Danmarks fiskerier i januar måned 276 Danmarks fiskerier i februar 315 Danmarks eksport av fisk og fiske-

produkter i 1973 og 1972 . . 330

De danske fiskerier i mars måned Færingene venter sildekaos i Nord-

sjøen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dansk forsøk med tanktrålere, som skal konservere industrifisken om

Side 376 402

bord . . . . . . . . . . . . . . . . 429 De polske landinger i Danmark 430 Skotske industrifiskere leverer

Hanstholm . . . . . . . . . . . . 432 De danske fiskerier i april . . . . 482 EF-fiskere fisker ikke nok! Kommi-

sjonen foreslår tolloppheving . . 520 Danmarks fiskerier i mai . . . . 540 Dansk hekktråler på rekefiske

N ordvestatlanteren . . . . . . . . 555 Danmarks fiskerier i juni . . . . 592 Hanstholm og Hirtshals fiskeauksjo-

ner datastyrte . . . . . . . . . . . . 592 Danske fiskerorganisasjoner sjokkert

av Fiskeriministeriets f01·nyete lan- dingstillatelse til polske trålere 608 Dansk laksefiske i NV-Atlanteren 624 De danske fiskerier i juli . . . . 666 Håbrann på Ekkofiskfeltet . . . . 668 Færøyske kredittytelser ved saltfisk-

eksport. Likviditetsproblemer. 668 Danmarks Fiskeribank . . . . 684 Landinger av skots.fanget sild i Dan-

mark? . . . . . . . . . . . 767 Danmarks fiskerier i august . . 768 Polske landinger i Danmark . . 823 Sannsynlighet for kvoteordning i Øs-

tersjøen . . . . . . . . . . Dansk fiske i september Danmarks fiskerier i 1973

kordår . . . . . . . . . .

Frankrike

et re- 847 859 861

Fransk tråler gjorde :f 635 394 i 1973 129 De franske fiskegrossister har vans-

ker med å greie seg i konkurransen 208 Franske trålere fisker mest storsei

ved Færøyene . . . . . . 316 24 timer i redningsdrakt .. . . .. 581 l'rankrike eksperimenterer med ut-

setting av små-hummer m.m ... .. 607 De franske fiskerier i 1973 . . . . . . 607 Forbruk og oppdrett av laks i Frank-

rike . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Grønland

Sterk tilbakegang for torskefisket i Grønland . . . . . . . . . . . . . . 303 De naturlige erverv - fangst, fiskeri

og saueavl - gir 15 prosent av inntektene i det grønlandske sam- funn .. . . 428

Side God fremgang torskefisket fra

Grønland . . . . . . . . . . 685 Oljeundersøkelser utfor Vest-Grøn-

land .. . . .. . . 685 Havbunnsundersøkelser i grønlandske

farvann. Er der olje ved Øst-Grøn- land? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Holland

Nederlandsk plan for bygging av kunstig øy . . . . . . . . . . . . . . 183 Opptil 4 gylden for en matjesild .. 503 Nederlandske fartøyer på forsøks-

fiske ved Kanari-øyene . . . . . . 607

Japan

J:1panske kjøpere betalte $ 1,05 pr.

pund for makrellstørje i Gloucester 31 Japanerne påtar seg å levere mere

herm.makrell til Vest-Tyskland . . 303 Fiskeriforhandlinger mellom Kina

og Japan . . . . . . . . ~30

Japansk pollock trykker frossenfiskmarkedet . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Knappere med fisk for japanerne? 375 Behov for bedret fiskedistribusjon i

Japan . . . 401 Japansk fangstrekord i 1973 .. . . 581 Japan stiller større midler til rådig-

het for felles foretakender . . . . 649

Peru

AnchovJeta-utsiktene usikre i Peru, men håp fra «merluza» . . . . . . 69 Perus handelsministerium skal overta

all «marketing» . . . . . . . . . . . . 70 Peru. Utsiktene for anchovyfisket

forårsaker prisfall . . . . . . . . . . 184 Peru - Det forberedes salg av utstyr

i fiskemelfabrikker . . 186 Det peruanske anchovyfisket i gang 207 Peru vil utvide sitt område for an-

chovyfisket og investerer med sin viden i Mexico og Panama . . . . 276 Anchovy-fisket i Peru . . . . . . . . 277 Lys fremtid for fiskemel, melder

Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Peru har øket anchovetakvoten for

april fra 500 000 til 700 000 tonn 331 Prisuenighet mellom peruanske verft

og Cubapesca over byggeoppdrag 374 Perus anchovetafiske fortsatt «godt» 376 Peru: 5 millioner tonn anchoveta i

år, eller mer? . . . . . . . . . . 389 F. G. nr. 52, 26. desember 1974

911

(5)

Side Overskuddsmateriell fra fiskemelin-

dustrien til salgs i Peru . . . . . . 450 Skuffende kompensasjon for eks-

proprierte peruanske fiskemelsel- skaper . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Årets peruanske anchovetaf angster 541 Perus fangstutbytte i 197 3 . . . . . . 555 Pisca og ekspansjonen i peruansk

båtbygging . . . . . . . . . . . . . . 59,3 Peru gjenopptar anchovetafisket fra

midten av september . . . . . . . . 636 Større fiskebåtsalg fra Peru til Guy-

ana? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Frosne «hake» blokker ska'l bli en

vesentlig peruansk eksportartikkel 636 Peru skal sette igang produksjon av

hermetisk anchoveta . . . . . . . . . . 637

«Bedre og biligere» andre steder sier Perus fiskeriminister . . 637 Franske tunfiskbåter bygget i Picsa,

Peru . . . . . . . . . . 637 Perus anchoveta-fiske starter opp

l O. oktober . . . . . . . . . . . . . . 684 Peruansk avtale med Polen og DDR 806 Lysingfisket i Peru . . . . . . . . . . 807 Høyere melutbytte pr. råstoffenhet

under Peru's igangværende anchovetafiske. . . . . . . . . . . . . 807

Portugal

Portugals fiskerier . . . . . . . . . . 112 Portugals skonnertflåte skrumper inn 149 Portugisisk fiskeristatistikk 1972 .. 186 Oppretting av fiskeriministerium i

Portugal . . . . . . . . . . . . 649 Nye portugisiske trålere . . 808

Sovjetunionen

Russiske forsøk med katamarantråler 168 Sovjet åpner lukene . . . . . . . . . . 374 Argentinsk-russisk fiskerisamarbeid 451 Sovjetiske og Amerikanske forskere

enige om regulering av fisket i Beringsstredet og Alaskagulfen . . 465 Murmansk får rørledning for fiske- transport fra skip til tilvirkningsan-

legg . . . . . . . . . . . . . . 503 Ny russisk tråler for fiske i drivis 567 Store fiskeolj eleveranser til Russ-

land fra Walvis Bay . . . . 637 Havstrøm oppdaget . . . . . . . . 860

Spania

Fiskeriavtale mellom Spania og Ma- rokko . . . . . . . . . . . . . . 330 Marokkansk/spansk avtale . . 376 Spanske eksport-kontrakt håp 431

912

F. G. nr. 52, 26. desember 1974

Side Spanias fiskerier i 1973 . . . . . . 555 8 nye spanske tunfis·kfangere . . 555 Spania, nr. 9 blant fiskerinasjonene 711

Storbritannia

Pol3kbygget 280 fots fryseritråler til Boyd Line, Hull . . . . . . . . . . 6 Britiske fryseritrålere rammet av for-

bud mot brenselolj esalg i Norge 7 United Kingdom trenger 50-mils

grense, sier: britiske skiippere . . 7 Avtalen om den norsk-arktiske torsk

framlagt for det britiske Parla- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 J-'ishing News: «Fryseritrålerne fryses

ut» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Midlertidig innstilling av britiske bi-

drags- og låneytelser til kystfiske- { artøyer . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Nå over f 50 000 for ferskfisktråler-

tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Vitenskapelig instrument tapt nord

for Cape Wrath. Finnelønn! . . 57 Den britiske regjering avviser irsk

krav på Rockall . . . . . . . . . . 57 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales september 1973 . . 71 Beste britiske s.ildeår siden 1955, men 72 Den skotske fiskeriutstilling til Inver-

ness i 1974 . . . . . . . . . . 72 British United Trawlers skal bruke

f 2 mill. på nye fartøyer . . 92 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales oktober 1973 112 Skipperen suspendert etter «lan

Flemming»s' forli.s ved Havøygav- len juledag . . . . . . . . . . . . . . 129 Fisken fra de store dyp smaker godt,

men er forekomstene store nok? 129

\Vhite Fish Authority driver lovende prøving av agn til linefisket . . . . 130

<·Arctic Buccaneen), UK's største hekktråler . . . . . . . . . . . . . 130 Newington's med planer om «ln-

shore flåte» til l mill. pund ster- ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Storbritannia ·- sterk deta.Jjprisstig-

ning på fisk 1970-1973 . . . . . . 169 .i3ritiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales november 1973 .. 184 Br i tiske fiskekjøpere protesterer mot 60 Ofo økning i WFA - avgift .. 188 Nye store blåskjellbanker ved Irske-

kysten .. . . .. .. . . 208 Parlamentsmedlem begynner kamp

for fiskernes arbeidsløshetstrygd 208 Britiske fangster ilandbrakt i Eng-

land og Wales desember 1973 .. 255 Storbritannia - 8 000 miles for å

fiske? . . . .. . . .. . . 277

Side

UlykkesØor.s~kr;ing for britis!ke trå- lermannskaper . . . . . . . . . . . . 277 Fø1istehåndsverdiem av br'iti<slke

fangster 40 prosent større i 1973 enn 1972 . . . . . . . . . . . . . . 301

«Side-thrust»-ror til prøving på fis- kefartøy? . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Cran-målet erstattes av metrisk vekt

(kilo) . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Britiske skip på forsøks.f•iske etter

kolmule . . . . . . . . . . . . . . 303 Nedskjæring av bidragene til bri-

tisk fiske . . . 316

«Goth», «Norse» og «Roman))' Bri- tish United Trawlers siste og en- delige fryseritrålere? . . . . . . . . . . 332 Ingen britisk statsstøtte til ytterli-

gere søkning etter spor av tråleren

«Gaul>), som forliste utfor Finn- mark .. .. . . .. 332 Britisk snurper fisket for f 59 000

på en uke . . . . . . . . . . . . . . . . 332 MAFF kjøper trålere av Boyd-rede-

riet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Stort prisfall på rødspette i England 346

«Gaul» - forliset undersøkes retts- lig . . . . . . . . . . . . . 360 Associated Fisheries frem for sine

fiskekaker . . . . . . . . . . 360 Makrellfisket for Cornwall 360 Ingen monstrer fra havdypene i våre

fiskeprodukter, forsikrer ledende britiske fiskegrossister . . . . . . . . 360

«St. Benedict» hadde mannskaps- trouble på forsøksturen etter kolmule . . . 374 Forbud mot bomtråling i Storbritan-

nia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Streik blant distant water tråler-

mannskaper i Hull . . . . . . . . 37 5 W.F. og HIB's renterater . . . . 389 Betalingsøkning og arbeidsfred

igjen i britisk fryseritrålerflåte 401

«Kaniner» fra 500 favner . . . . 401 Britisk fiskerinæring redegjør for

sin sak under seminar i Foreign Office . . . 428 Hard som stein . . . . . . . . . . . 431 Trålere fra Lowestoft søker nye fis-

kefelt ut for nordvestkysten av Scotland . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Storbritannias største fiskerigruppe

ber om at støtteordninger til bygging av trålere må bli gjen- opptatt . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Fisk og olje - lærer å leve sammen 502 Associated's profitt . . . . . . . . . . 503 Grampian åpner ny Fiskefabrikk i

Aberdeen . . . . . . . . . . . . . . . . 521 Ingen på broen, da tråleren grunn-

støtte og forliste . . . . . . . . . . 521

(6)

Side På ny bidrag til britisk fiskebåt-

bygging . . . . . . . . . . . . . . . . 521 White Fish Authority-avgiften økes 521 Britisk fryseritråler lander 707 tonn 521 På ny sildesalting i tønner i Fraser-

burgh . . . .. . . .. .. . . 522 Trålerstreik i Fleetwood . . 522 Dyster rapport fra White Fish Auth-

ority . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 Drivgarnbåt får rekordpris for sild

i Lerwick . . . . . . . 555

«Tøm frossenfisklagrene», sier den britiske WFA-sjefen . . . . . . . . 567 Highlands and Islands Development

Board øker støtten til fiskeoppdrett 567 Prosentordning gjør slutt på trål-

fiskstreiken i Fleetwood . . . . . . 567 vVhite Fish Authority bygger tank

for proving av fiskeredskaper .. 580 Birds Eye Food skjærer ned prisene

for å lette frossenfiskmarkedet og setter igang reklamekampanje .. 580 Ingen støtte til britisk fiske på grunn

av brennstoffprisen . . 581 Kontinentale priser lokkende for skotske båter . . . . . . . . . . 593 Irsk/spansk trålerhandel . . . . 594 Vrede over dumping i sjøen 594 Storbritannia: Frossensild i papir-

poser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Snurpemetoden har slått gjennom i

britisk sildefiske . . . . . . . . . . 596 Forberedelser til hummerfarming .. 608 Tre britiske fryseritrålere på silde-

tur til felten: ved St. Kilda . . . . 624 Skipperen suspendert etter «C. S.

Forester» - tildragelsen ved Is- land i juli . . . . . . . . . . . . . . 635 Rekefiskere på Clyde begrenser fis-

ket - fulle rekelagre . . . . . . . . 635 British Trawlers' Federation imot

nasjonalisering av skipsbyggings- industrien . . . . . . . . . . . . . . 636

«Fishing News» om «å fiske for sta- ten» . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Aberdeen-tråleren «Ben Wyvis» på

sildefiske med flytetrål . . . . . . 636

«Fishing News» om den russiske til- baketrekning fra forhandlingene om torskekvoten i Nordøst-Atlan- teren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Kostbar og dramatisk fiskerigrense-

overtredelse i irsk farvann . . 650 Newington Trawlers Ltd. klar til

«inshore fishing». . . . . . . . . . . 650 Frykt for langermangel under kom-

mende irske sildefiske . . . . . . 668 Associated Fisheries ekspanderes på

det europeiske kontinent . . . . 668 Ny britisk fiskeritråler . . . . . . 685 Oljerørledning gjennom Pobie-ban-

ken .. .. . . .. . . .. .. 685

Side Næringsmiddelmarkedet: Svære bri-

tiske lagre av fjækre . . . . . . . . 686 Britisk fiskeriforskning/fiskeriutvik-

ling. Utnevnelse av ny «Control- ler» .. .. .. .. .. .. . . .. . . 737 Eire arbeider for å få ungdommen

inn i fiskeryrket . . . . . . . . . . 737 Det blir vinteropplegninger, mener

British Trawlers' Federation . . 755 Aberdeenskipper selger sin skute .. 756

«Gauls» forlis ennå en gang .. .. .. 756 Torskeavtalen urokket, sier «Fishing

News» . . . . . . . . . . . . . . . . 769

«Orsino» landet 570 tonn frossen sild etter 7 døgns tur . . . . 791 Elektrisk trål og sjøkreps . . . . . . 804

J.

Marr (Aberdeen) Ltd. kontraherer 4 kystfiskefartøyer . . . . . . . . . . 820 De britiske fiskerier etter valget .. 821 Nesten oppbrukt fangstkvote truer

skotsk sildeeksport . . . . . . . . . . 821 Støtt 200-mils grensen, sier WFA- sjefen . . . . . . . . . . . . . . . . 822 Grimsby-firma selger tre trålere til

Australia . . . . . . . . . . . . 822 Den britiske fiskerinæring søker

statsstøtte ..

British Trawlers' Federation reiser innvendinger mot størrelsen av de

823

norske trålfrie soner . . . . . . 837 Britiske frossenfiskbeholdninger

fremdeles over 100 000 tonn . . 837 Skotske fiskere bestormer regj er in-

gen for opprettelse av 50-mils grense . . . . . . . . . . . . . . . . 859 Når «200-mils-kaken» skjæres opp .. 860 Robot-båt til fiskesøking . . . . 860 Britisk trålerflåte sikter på f 20 mill.

i statsstøtte . . . . . . . . . . . . . . 861 Bulgarsk tråler bøtelagt i Plymouth 862

«Gauls» forlis. Tragiske lærdommer for trålerfolk . . . . . . . . . 887 Fire hurtige nye patruljebåter til

Royal Navy . . . . 900

Fra «Fishing News» for 50 år siden 901

Sveits

Sveit's innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i november 1973 . . 93 Sveit's innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i desember 1973 .. 151 Sveit's innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i jan u ar 197 4 . . . . 256 Sveits' innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk i februar 1974 . . 332 Sveits' utenrikshandel i 1973. Inn-

førsel av fisk og fiskeprodukter 403 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i mai l 97 4 . . . . . . 593 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i august 1974 . . . . 823

Side Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i september 197 4 . . 848 Sveits' innførsel av fersk og frossen

saltvannsfisk i oktober 1974 . . . . 901

Sverige

Større inntekter av svenske fiskerier i 1973, men også større utgifter . . 31 Mange viktige lovforslag i den

svenske Riksdag vedrørende fisket 206 Fremsatt forslag om det svenske åle-

fisket . . . . . . . . . . . . . . . . .. 275 ABBA blir også fiskebåtreder . . . . 275 Svensk rederi har bestilt fabrikks.kip

i Polen . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Økning på 39 mill. kr. i fangstverdi

for Sveriges fiskerier i 1973 . . . . 428 Det foreslås økt støtte til svensk fiske 432 Fisket langs kysten av Norrbottens

hin . . . 481 Sverige: Pris·stopp på kjøtt og flesk

trykker konsumet av fisk . . . . . . 520 Fem svenske fiskebåter ved Shetland

og Rockall . . . . . . . . . . . . . . 520 Prøving til høsten av ny svensk fiske-

kasse . . . . . . . . . . . . . . 540 Svensk-polsk fiskerisamarbeid 555 Nye svenske snurpere . . . . 637

«Fiskeb j erget» kompliserer . . 668

«Argos», nytt svensk havforsknings- fartøy . . . . . . . . . . . . 686 Bare bilaterale avtaler kan redde

svensk fiske . . . . . . . . . . 769 Svensk-polsk samarbeide oni fisk i

Sydostatlanteren . . . . . . . . . 792 Sverige: Introduksjon av ny embal-

lasje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823 Svensk fiske i årets 3 første kvartaler 837

Sør-Afrika

Sør-Afrikansk ferskfisktråler i sam- a1.i.beide me(d fryseritråler ..

Sør-Afrika registrerer økende kommersielle fangster av Lantern fish Sør-Afrika skal bestille tre fiskeri-

forskningsskip . . . . . . . . . . . . Sør-Afrika. Fiske . . . . . . . . . . . . Overutnyttelse av bankene utfor Sør- Afrika . . .. . . . Undervisning for fargete sjømenn i

Sør-Afrika ..

Mere pilchards til Sø~vest-Afrikas

fabrikker . . . . . . . . ..

152 153 169 345 594 595 637 Sør- og sørvest-Afrikas pelagiske

fangst . . . . . . . . . . . . . . . . 686 Marco, Seattle, tilbyr Sør-Afrika

stålfiskefartøyer bygget i Peru .. 686 Sørvestafrikas fangst av pelagisk fisk 887 Søraf rikas pelagiske sesong . . . . . . 887 Utvidet maskevidde i lysingtrål ut-

for Sør-Afrika . . . . . . . . . . 901 F. G. nr. 52, 26. desember 1974

913

(7)

Vest-Tyskland

Ves·ttyske trålere fylte sin silde- kvote på Georges Bank hurtigere

Side

enn ventet . . . . . . . . . . . . . . 57 Større Vest-Tysk fryst-fisk produk-

sjon takket være nybygginger.

For øvrig fangsttilbakegang, men høyere i alle grener . . 152 Vest- Tysk fiskeripolitikk . . 256 Bonn er bekymret over de tyske

fiskeskipperes bruk av Hanstholm fiskehavn . . . . . . . . . . . . . . . . 254 De tyske fiskeforsyninger må bli sik-

ret . . . . . . . . . . . . . . . . 566 No!idstern AG: tapsnedbygging .. 593

«Trockenfish» fra Cuxhaven .. .. . . 595 12-prosent pluss i Vest-Tysklands

fangstmengde 1973 . . 648 Krisetegn i omsetningen av finere

fiskevarer i Vest-Tyskland . . . . 648 Tysk/argentinsk kompensasj onsfor-

retning? . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Vest-tysk avtale med Mexico om fis-

kebestandsundersøkelse Stille-

havsfarvann . . 685

Også Vest- Tyskland på jakt etter kolmule . . . . . . . . . . . . . . 685 Støtte til de tyske fjernfiskerier 737 Det tysk-meksikanske samarbeide 768 De første nye vest-tyske ferskfisk-

trålere i 1976? . . . . . . . . . . . . 768

«Walther Herwig» fant nytt hysefelt ved Spitsbergen . . . . . . . . . . 804 Bonn yter 59 mill. DM til fiskeriene

neste år . . . . . . . . . . . . . . . . 804 Gresk verft bygger 4 hekktrålere av

kunststoff\ for det tys;k!e «l<Jleine Hochseefischerei» . . . . . . . . . . 823 Kompromiss mellom Bonn og Oslo? 84 7 Fryseritrålerne «Bonn og «Weser» til

meksikansk Stillehavsfarvann på forsøksfiske . . . . . . . . . . . . . . 860 Bonn drøfter trålernybyggingspro-

gram .. .. . . Tysk mannskap Reykjavik ..

Øst-Tyskland

877 varetektsarrest i

901

DDR's Atlantik-supertråler . . . . . . 37 5

U.S.A.

lO 000 stk. yellowfin i et kast . . 56 Fiskeriavtale De forente stater

Romania . . . . . . . . . . . . . . 71 'frussel mot beskyttelsen av hval 92 Amerikansk håp for fislkerigrens·e-

avtaler . . . .. .. . . .. 150 Amerikansk selskap får fiskerettig-

heter omkring Galapagosøyene .. 151

914

F. G. nr. 52, 26. desember 1974

Side Fiskeripresset vil avta på USA's

nordøstkyst . . . . . . . . . . . . . . 153 NFI's Martin krever kontroll med

fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Forsøksfiske etter sprut (squid) fra

New Bedford . . .. . . .. .. 429 Siste i studier av havbunnen . . . . 431 Frosne blokker fra Japan fører an

i importen i USA . . . . . . . . . . 448 Sovjetiske og Amerikanske forskere

enige om regulering av fisket i Beringsstredet og Alaskagulfen . . 465 Rumensk tråler bøtelagt $ l 00 000

for å ha krenket US fiskerigrense 522 Godt amerikansk tunafiske i l. kvar-

tal . . . . . . . . . . . . . . 522 USA's fiskeriutbytte i 1973 . . 555 Fiskefangst med bølgekraft . . . . 566 Økende etterspørsel etter oppdretts-

fisk i USA . . . . . . . . . . . . . . 581 Amerikansk forskningsfartøy . . 594 Interesse for laksefarming også i

USA . . .. .. . . .. . . 595 Fjorten USA-firmaer bakom fiskeri-

studier i Alaska-farvann . . . . 596 Forurensningen skal overvåkes på

visse havområder fra 197 5 . . 610 Store forekomster av reke utfor

British Columbia . . . . . . . . . . 649 Dyrt å overtre amerikansk hummer-

lov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 Rekefiskerstre1k i Kodiak, Alaska 667 USA vil foreslå regulering av fisket

etter Atlantic Bluefin Tuna . . . . 768 Amerikanske interesser kaster øyne

på Beringshav-fisket . . . . . . . . 791 USA: Fall i importprisene på tunfisk 821 Amerikanske tunfisk-hermetikkfab-

rikanter beskyldt for pris-fiksering 837 US kontinentalsokkel under federal

styring . . . . . . . . . . . . . . . . 862 US tunafislcere godlar auksjonsbudene 862 Delfiner hva tenker de . . . 875 Yellowfin: Finansielle restriksjoner i

u.s . . . . . . . . . . . . ...

⁹⁰¹

Standardisering av fisk og fiskeprodukter i U.S.A. . . . . 900

Andre land

Kritikk mot det meksikanske fiskeri- program . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utviklingen av det meksikanske an-

choveta-fisket . . . . . . . . . . . 71 Det koreanske under . . . . . . . . . . 72 Antallet av f;tørre fiskefartøyer vok-

ser stadig .. . . 114 Nigerianske fellesforetakJendeprosj ek-

ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Polske og russiske tråltypers fangst-

resultater på fjerne felter . . . .

Folkerepublikken Kinas fiskerier Opplæringssenter i Sri Lanka ..

Hjel p til rekeoppdrettet i Thailand fra Japan . . . ..

r

illippinene vil undersøke mulig- hetene for fiske på dypere vann Stort indisk firma planlegger skips-

byggeri . . . . . . . . . . . . . . . . Modernisering av havfiskeflåten i alle land i EF . . . . . . In.donesisk eksport av fiskeprodukter Fiskeriene blir en næring av betyd-

ning i Kuwait . . . . . . India. Sterk framgang for av fiskeprodukter . . . . Australia kan ennå utvide fiske . . . . . . . . . . . . Gresk fiske i 1973 . . . . Den islandske fiskeflåte ..

. . . . ..

eksporten

. . .. . .

sitt reke- Side

151 183 183 184 186 188 230

255 256 274 276 277 Hellas fiskerier i 1973 . . 331 Australsk forskning: Reke tråles fra

fly . . . 345 Prinsipielt holder EP-kommisjonen

på 12 mil .. .. .. .. .. .. .. 346

f æroysk plan om bygging av 25

slålkuttere i l 00 tonns klassen . . 346 Argentinere har kjøpt et par eldre Aberdeen-trålere . . . . . . . . . . . . 37 5 Amalgamering av ceylonesiske ko-

operative fiskeriselskaper . . . . . . 37 5 Argentina kjøper fiskebåter i Bre-

tagne . . . 376 Polske verft skal bygge 7 stålkuttere

for Færøyane . . . . . . . . . . . . 376 Rekord-mulkt . . . . . . . . . . . . . . 389 Forurensning en trussel mot fisken i

Middelhavet . . . . . . . . . . . . 402

«Rock shrimp bonanza» . . . . . . . . 427 Argentinsk seks-års fiskeri plan 431 Samarbeid mellom greske og tune-

siske trålerredere . . . . 449 Hvordan er forekomsten av blekk-

sprut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Bulgaria planlegger flåte på 40 stor-

trålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Polens fiskerier i 1973 . . . . . . . . 503 En ecuadoriansk størjefiskelisens kos-

ter $ 60 pr. tonn . . . . . . . . . . 521 Nye australske snurpere tar lovende

makrell- og størjefangster . . . 521 Hellas med 12 mils territorialgrense? 540 Mexicos fiskerier i 1973 . . . . 541 Argentinas fiskeriutvikl ingsplaner 556 Verdensfangsten mindre i 1972 enn

i 1971 . . . . . . . . . . . . . . 581 Argentinsk fisk til Italia . . . . . . 594 Manglende faglærdom . . . . . . . . 607 Vansker for italienske tunfiskherme-

tikk-produsenter . . . . 607 Mexicos fiskemelimport . . 624 Somalia: Fiskeriprosjekt . . 649

(8)

India beslutter seg til å kjøpe stan- dard-trålere . . . . . . . . . . Rarieteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utsyn hinsides fiskerigrensene . . . . Hermetikkfabrikasjonsutstyr fra Sta-

vanger til Chile . . . . . . . . . . Islands eksport av fisk i tidsrommet januar-juli 1974 fordelt på land

«Operasjon rent vann» . . . . . . Fin færøysk årsinntekt . . . . . . Stor stigning i Færøyanes eksport Burma: Fiskeri- og risdyrkingspros'-

sjekter . . .. . . .. .. .. . . .. . . Side

649 667 667 684 712 737 768 791 792

Ny trend i vest-australsk reketråler- bygging

. . . . . . .. . . .. . . . .

Fiskeriavtalen mellom Argentina og Polen

.. . . . . . . . . . . . . . .

Italias fiskerier

. . .. . . . . . .

Fiskerihavn i Punta Vacamonte, Pa- nama

.. . . . . . . . . . . . .

Italias innførsel av enkelte fiskevarer, januar-mars 1974

. .

Nye rike rekefelter utenfor Sydney Imesa, Mexico, tegner og bygger for India ..

.

. . . . . . . . . . . . . .

India: U nders·økelse indi,kerer store fiskeressurser

.. . . . . . . . . . .

Side 805 805 806 806 807 808 820 820

Tap på islandske trålere . . . . . . Islands eksport av fisk i tidsrommet

januar-september 1974 fordelt på land . . . . Ny fiskeriavtale mellom Senegal og

Frankrike . . . .

Side 837

848 877 Kommersielle fangster av «slender

tuna» ved Tasmania . . . . . . . . 877 Lavere eksportverdi for australske

fiskeprodukter . . . . . . • 887 Den islandske fiskerinærings stilling 888 Det går tilbake med Italias fiskerier 888 Island bekymret over britis·k kvote-

overskridelse . . . . . . . . . . . . . . 901

F. G. nr. 52, 26. desember 1974

Innholdsfortegnelse 197 4