Innholdsfortegnelse:
1 Innledning...4
2 Avdelingens medarbeidere...5
3 Prosjektene ...6
3.1 Nasjonal Kvinnerett ...6
3.1.1 Kvinners menneskerettigheter ...6
3.1.2 Kvinners stilling i arbeidslivet ...6
3.2 Kvinner, utvikling og menneskerettigheter ...7
3.2.1 Bistandsrelevant kvinnerett...7
3.2.2 Konsulentavtale - Underavtale til hovedavtale mellom NORAD og Senter for menneskerettigheter om konsulentoppdrag...8
3.2.3 Samarbeid med Det regionale kvinnerettsprogrammet ved Universitetet i Zimbabwe...9
3.2.4 Sambarbeid med Human Rights Study Center (HRSC), Faculty of Law,University of Pershawar (UoP) ...9
3.2.5 Regionalt kvinnerettnettverk i Asia ...10
3.3 Barnevern...10
3.3.1 Tilbakeføring av barn etter omsorgsovertakelse...10
3.3.2 Hjelpetiltak i barnevernet...11
3.4 Fleksibilitet i arbeidslivet ...12
4 Medarbeidernes årsrapporter ...13
Anne Hellum...13
Kirsten Ketscher...15
Kirsten Sandberg ...16
Helga Aune...17
Elisabeth Gording Stang...18
Ingunn Ikdahl ...19
Irene Graff ...21
Anne Sundøy...22
Kaja Moe Winther...23
Torhild Holth ...24
Julia Franziska Köhler-Olsen...25
Trine Gamst ...26
Ingunn Alvik ...27
5 Pensum ...28
5.1 Likestillingsrett ...28
5.1.1 Litteratur ...29
2
5.1.2 Doms- og materialsamling...31
5.2 Internasjonal kvinnerett/ Women's Law and Human Rights...32
5.1.3 Requirements ...32
5.1.4 Main literature...33
5.1.5 Background Literature ...34
5.1.6 Source Material...35
6 Undervisning, eksamen og innleverte oppgaver ...37
6.1 Undervisning i kvinnerett spesialfag ...37
6.2 Undervisning i Kjønn og Rett ...40
6.3 Undervisning i Examen Facultatum ...40
6.4 Undervisning i arbeidsrett ...40
6.5 Eksamensoppgaver i kvinnerett spesialfag ...40
6.6 Innleverte studentavhandlinger ...41
7 Seminarer, ekskursjoner og andre arrangementer ...42
7.1 Kvinnerettsdager...42
7.2 Tove Stang Dahls minneseminar ...42
7.2 Lunsjseminarer ...42
7.3 Seminarer ...42
8 Besøkende til avdelingen ...43
9 Publikasjoner og arbeider under publisering 2003 ...44
10 Vedlegg...45
10.1 Publikasjoner på norsk fra Avdeling for kvinnerett/ medarbeidere ved Avdeling for kvinnerett 1990-2003 ...45
10.1.1 Bøker...45
10.1.2 Artikler i antologier og tidsskrifter ...45
10.1.3 Konferanserapporter ...49
10.1.4 Anmeldelser ...49
10.1.5 Spesialfagsavhandlinger/ studentavhandlinger ...49
10.1.6 Forskningsrapporter ...51
10.1.7 Bibliografier...51
10.1.8 Kompendier og studiehefter...51
10.2 Publications in English from the Institute of Women's Law 1990-2001...51
10.2.1 Books ...52
10.2.2 Articles...52
10.2.3 Bibliographies ...55
10.2.4 Reports ...55
10.2.5 Publications from other persons associated to the Institute of Women's law ...55
10.3 Kvinnerettslige studier ...57
10.4 Kvinnerettslige arbeidsnotater...61 10.5 Working papers in Women’s Law ...65
4
1 Innledning
Kvinnerettens formål er å beskrive, forklare og forstå kvinners rettslige stilling, med særlig sikte på å bedre kvinners stilling i retten og i samfunnet. Som forskningsfelt er kvinnerett dels en rettsvitenskapelig disiplin og dels et område innenfor den tverrfaglige kvinneforskningen. Kvinnerett har vært valgfritt spesialfag til juridisk embetseksamen siden 1975, og den internasjonale varianten kan nå også tas som en del av et tverrfaglig semesteremne, Kjønn og Rett, i samarbeid med Senter for Kvinne- og Kjønnsforskning. Foruten undervisning i kvinnerett for spesial- og valgfagsstudenter, blir kvinneperspektivet også vektlagt ved undervisning i andre juridiske fag som trygderett, erstatningsrett og familierett, samt examen facultatum;
den rettsvitenskapelige påbygningsdelen til forberedende eksamen til universitetet. I 1978 ble fagfeltet organisert i egen avdeling under Institutt for offentlig rett, med felles lokaler i Vestbygningen, Karl Johansgt. 47 (Domus Biblioteca).
Avdeling for kvinnerett søker å ivareta og videreutvikle forskning, undervisning og formidling innenfor faget kvinnerett, både nasjonalt og internasjonalt. Dette vises blant annet ved det sterke innslaget av eksternfinansierte prosjekter på avdelingen.
Forsknings- og formidlingsvirksomheten står særlig sentralt i avdelingens arbeid.
Nedenfor gis en oversikt over avdelingens medarbeidere i 2003 (punkt 2) og prosjektene (punkt 3). Deretter følger de individuelle årsmeldingene (punkt 4). Videre gis en oversikt over pensum (punkt 5), undervisning, eksamen og innleverte avhandlinger (punkt 6), seminarer og andre faglige arrangementer (punkt 7), besøkende til avdelingen (punkt 8) og publikasjoner og arbeider under publisering i 2003 (punkt 9). Avslutningsvis er det vedlagt lister over tidligere publikasjoner fra avdelingen (punkt 10).
2 Avdelingens medarbeidere
Anne Hellum, professor
Kirsten Ketscher, professor II (20% stilling) Kirsten Sandberg, amanuensis
Helga Aune, stipendiat
Elisabeth Gording Stang, stipendiat (70 % stilling til august 03, deretter 80 %) Ingunn Ikdahl, stipendiat (forsker fra 15. april-15. juni, stipendiat fra 1. november) Irene Graff, forsker
Kaja Moe Winter, vitenskapelig assistent (50 % stilling t.o.m. 15.03.03)
Julia Franziska Kohler-Olsen, vitenskapelig assistent (50 % stilling t.o.m. 01.11.03) Anne Sundøy, vitenskapelig assistent (50 % stilling t.o.m. 01.09.03 )
Torhild Holth, vitenskaplig assistent (100 % stilling t.o.m. 01.06.03) Trine Gamst, vitenskaplig assistent (25 % stilling fra 13. februar) Ingunn Alvik, vitenskaplig assistent (50 % stilling fra 1.september)
6
3 Prosjektene
3.1 Nasjonal Kvinnerett
3.1.1 Kvinners menneskerettigheter
Prosjektet tar for seg internasjonale menneskerettighetsinstrumenters betydning for ulike grupper kvinners stilling innen ulike livs- og rettsområder i Norge. Fokus har i de senere år vært satt på internasjonal handel med kvinner, tvangsekteskap,
flyktningbeskyttelse av kvinner på flukt fra vold og diskriminering, jentebarns diskrimineringsvern innen utdanning og kvinners rett til ikke-diskriminering i helsevernet.
Prosjektarbeider utkommet i 2003 og underveis:
* ”Anvendelse av FNs kvinnekonvensjon i norsk rett”, Vibeke Blaker Kvinnerettslige studier nr. 48
* ”Handel med kvinner som menneskerettighetsbrudd”, Kristin Bergtora Sandvik, Kvinnerettslige studier nr. 51
* “Forced marriages in a Human Rights and Women’s Rights Perspective, Exemplified through Norwegian and Pakistani Legislation”, Kaja Moe Winther, utkommer i 2004
* ”Kvinners rett til ikke å bli diskriminert innenfor helsevesenet. Norsk rett tolket i lys av FNs kvinnekonvensjon, artikkel 12.”, Trine Gamst, utkommer i 2004
* ”Flyktningbeskyttelse av kvinner på flukt fra vold og diskriminering. FNs flyktningkonvensjon og forpliktelser etter FNs kvinnekonvensjon i lys av norsk praksis”, Helga Fastrup Ervik. Nordisk tidsskrift for menneskerettigheter, nr. 3: 2003.
* ”Grensegangen mellom asyl og opphold på humanitært grunnlag i norsk
flyktningrett, med særlig fokus på kvinnelige flyktninger.”, Torild Holth. Utkommer i 2004 i Institutt for offentlig retts skriftserie.
* Innarbeiding av FNs kvinnekovensjon i norsk lov. Høringsuttalelse fra Avdeling for kvinnerett ved Anne Hellum.
3.1.2 Kvinners stilling i arbeidslivet
Kvinnerett nasjonal variant ser på kvinners stilling i arbeidslivet. Et siktemål med de nasjonale vit.ass. stillingene har vært å sikre grunnforskning i aktuelle arbeidsrettslige problemstillinger. I tillegg veiledes også studenter som ønsker å skrive 10- eller 20- vekttallsoppgaver innen for kvinner og arbeidsrett. Kvinnerett nasjonal variant og internasjonal variant har felles fokus på menneskerettigheter og det henvises derfor også til prosjektoversikten under pkt. 3.1.1
Prosjektfinansiering:
Delvis finansiert gjennom midler fra Institutt for offentlig rett til avdelingsvit.ass.
Prosjektgruppe:
Professor Anne Hellum Professor II Kirsten Ketscher Stipendiat Helga Aune Vit.ass. Anne Sundøy Vit.ass. Trine Gamst Vit.ass. Ingunn Alvik
Prosjektoversikt:
* "EF- og EFTA-domstolens og Klagenemnda for likestilings praksis om adgang til å bruke kvotering som virkemiddel for å fremme likestilling mellom kjønn", 10 vt, innlevert april 2003, Lene Aas Thorstensen.
* "Likelønn, EF-domstolens og Klagenemnda for likestillings praksis", 20 vt, planlagt innlevert h-03, Linda Røgeberg.
* "Regelen om delt bevisbyrde i likestillingslovens § 16”. En analyse av EF- domstolens og Klagenemnda for likestillings praksis", Anne Sundøy, innlevert september 2003.
* ”Implementering av likebehandlingsprinsippet i kollektive avtalesystemet” av Ingunn Alvik, planlagt levert september 2004
3.2 Kvinner, utvikling og menneskerettigheter
3.2.1 Bistandsrelevant kvinnerett
Prosjektfinansiering: DU/NFR Prosjektleder: Professor Anne Hellum Prosjekttilknyttede i 2003:
Stipendiat Ingunn Ikdahl Forsker. Irene Graff Vit.ass. Kaja Moe Winther Vit.ass. Julia Kohler-Olsen
Formålet med programmet er oppbygging og vedlikehold av kompetanse i bistandsrelevant kvinnerett ved Avdeling for kvinnerett, særlig innen områder som kvinners rett til land og vann, kvinner i konflikt, fred og demokratiseringsprosesser, kvinners reproduktive helsevern, rett og religion og håndheving av kvinnekonvensjonen. Hovedvirksomheten under programmet er forskning og utredning med hovedvekt på doktorgradsstudier og studentavhandlinger, vedlikehold av avdelingens dokumentasjonsbase og nettverkstiltak.
Doktorgradsprosjekt:
“Menneskerettighetsvernet for kvinners bruk av jord. Noen utviklingstrekk ved einendomsrettsbegretpet belyst gjennom Tanzanias jordreform” Ingunn Ikdahl
8 20 vekttalls avhandlinger:
* ”Invisible women, Invisible Rights: Women’s Right to Election Participation with a Case Study of the 2001 Local Elelctins in Pakistan.” (20 vekttall spesialfagsoppgave) Studies in Women’s Law…Irene Graff
* “Forced marriages in a Human Rights and Women’s Rights Perspective, Exemplified through Norwegian and Pakistani Legislation” (20 vekttall spesialfagsoppgave), Kaja Moe Winther. Utkommer i 2004
* “Mainstreaming Women’s Human Rights to Political Participation: The United Nation’s Approach in Afghanistan”. (20 vekttall spesialfagsoppgave). Julia Kohler Olsen. Utkommer I Studies in Women’s Law in 2004.
Utredning/bibliografi/artikler:
* ”Female representatives elected on reserved seats in provincial and national assemblies in Pakistan, their empowerment and accountablitiy to the citizens”
(utredning) Irene Graff, utkommer i Studies in Women’s Law in 2004
* Bibliografi og materialsamling om kvinners jordrettigheter I afrikanske land, Ingunn Ikdahl
* “Emerging Norms in the Human Rights System: Reinterpreting the Protection of Property Rights”, (artikkel under utgivelse) Ingunn Ikdahl“
* ”Neither Tragedy Nor Enclosure: Are There Inherent Human Rights in Water Management in Zimbabwe’s Communal Lands”in Securing Land Rights in Africa.
(eds T. A. Benjaminsen and C. Lund) London: Frank Cass 2003
* “Negotiating Water Rights in The Context of a New Political and Legal Landscape in Zimbabwe” Anne Hellum, University of Oslo and Bill Derman, Michigan State University and NORAGRIC, utkommer i Mobile People, Mobile Law: Expanding Legal Relations in a Contracting Worlds (eds) Kebeet and Franz von Benda Beckman and Anne Griffths, Ashgate (2004)
3.2.2 Konsulentavtale - Underavtale til hovedavtale mellom NORAD og Senter for menneskerettigheter om konsulentoppdrag
Prosjktleder: professor Anne Hellum
“Human Rights, Formalization and Women’s Land Rights in Southern and Eastern Africa”
Oppdrag i samarbeid med NORAGRIC, Anne Hellum og Ingunn Ikdahl
”Women’s participation in the New Local Government System in Pakistan two Years After its Implementation : A Case S tudy of Four Union Councils in NWFP.
Oppdrag i samarbeid med HRSC ved Peshawar Unviersity, Irene Graff
3.2.3 Samarbeid med Det regionale kvinnerettsprogrammet ved Universitetet i Zimbabwe
Prosjektleder ved UiO professor Anne Hellum deltar i undervisning og veiledning ved masterprogrammet.
Det regionale forsknings- og etterutdanningsprogrammet ved Universitetet i Zimbabwe startet som diplomkurs ved Universitetet i Oslo i 1987. Programmet flyttet til Det juridiske fakultet ved Universitetet i Zimbabwe i 1990. Avdeling for kvinnerett har deltatt i oppbyggingen av senterets diplomprogram og i veiledning av M.Phil og Ph.D stipendiater.
Programmet er fra 2003 etablert som et regionalt senter; The Southern and Eastern African Centre for Women's Law at the University of Zimbabwe, (SEARCWL).
Senteret samarbeider med Avdeling for kvinnerett ved Universitetet I Oslo og University of Cape Town, South Africa; Makerere University, Kampala ,Uganda;
Chancellor College University of Malawi og University of Nairobi, Kenya.
SEARCWL tilbyr per i dag et 1½ årig master program i kvinnerett.
Masterprogrammet gir innføring i kvinnerettslig teori og metode og kvinnerettslige delområder som kvinners menneskerettigheter og kvinneperspektiv på familierett, strafferett og natur og ressursforvaltning. Masteroppgaven er knyttet til feltarbeid.
3.2.4 Sambarbeid med Human Rights Study Center (HRSC), Faculty of Law,University of Pershawar (UoP)
Avdeling for kvinnerett koordinerer Universitetet i Oslos samarbeid med Universitetet i Peshawar om oppbygging av et nasjonalt menneskerettighetssenter.
Prosjektleder: Professor Anne Hellum Prosjektkoordinator: Forsker Irene Graff
Bakgrunnen for opprettelsen av senteret er at Pakistanske myndigheter i januar 1999 ga klarsignal for NORADs Human Rights and Mass Awareness Program. Innen rammen av dette bredt anlagte menneskerettighetsprogrammet inngår opprettelsen av et menneskerettighetssenter ved et av de nasjonale universitetene i Pakistan i samarbeid med Det juridiske fakultet ved Universitetet i Oslo. The Human Rights Study Centre ble formelt åpnet i april 2000 og holdt i den forbindelse et Certificate Course on International Law of Human Rights.
Samarbeidet, som i hovedsak består av undervisningssamarbeid er konsentrert om tre menneskerettslige delområder: menneskerettighetsfilosofi, kvinners rettigheter og internasjonal miljørett. Siden senterets opprettelse utviklet diplomkurs og certificate kurs i internasjonale menneskerettigheter, kvinners menneskerettigheter og miljørett.
Samarbeid I 2003:
* Diplomkurs i kvinnerett ved the Human Rights Study Center
10
* Studieopphold ved UiO for to medarbeidere ved University of Peshawar i kvinnerett, miljørett og internasjonale menneskerettigheter.
3.2.5 Regionalt kvinnerettnettverk i Asia
South Asian Research Network on Gender, Law &Governance (SARN) ble stiftet på Inaugural Conference 25-29 August 2002, School of Law, University of Warwick.
Bakgrunnen for stiftelsen av nettverket var Avdeling for kvinneretts samarbeid med the Human Rights Study Center ved University of Peshawar og NORADs ønske om å videreføre arbeidet med kvinners rettigheter i Asia på en regional basis.
Nettverkets tematiske kjerne er demokratisering og kvinners politiske rettigheter:
”To develop and promote women’s rights in South Asia. It will bring into focus issues pertaining to human rights and governance which are critical to viewing the inter- linked nature of legal and political institutions as well as the role that civil society plays in challenging and reforming these institutions”.
Nettverket, kooridineres av professor Shaheen Sardar Ali, professor Shireen Ray og lecturer Reena Patel ved University of Warwick knytter sammen følgende institutsjoner:
* Ain-O-Shalish Kendro (ASK) Bangladesh
* The Centre for Women’s Development Studies (CWDS)
* Intermediate Technology Development Group (ITDG) Sri Lanka
* West Bengal National University of Juridical Sciences (NUJS) India
* The Forum for Women, Law and Development (FWLD) Nepal
* The Human Rights Study Centre, University of Peshawar Nettverket har et panel of international advisors som består av:
* Shanti Dairum, Director International Women’s Rights, Actions Watch Asia Pacific (IWRAW)
* Anne Hellum, Professor/Director Institute of Women’s Law, University of Oslo
* Julie Stewart, Professor/Director The Southern and Eastern African Centre for Women's Law at the University of Zimbabwe, (SEARCWL)
3.3 Barnevern
3.3.1 Tilbakeføring av barn etter omsorgsovertakelse
Kirsten Sandberg avla i 2003 den juridiske doktorgrad med avhandlingen ”Oppheving av omsorgsvedtak i barnevernet”, som i oktober ble utgitt som bok (se nedenfor). I avhandlingen foretas en analyse av argumentasjonen i dommer og sakkyndigrapporter i rettssaker, med særlig fokus på barnets beste, det biologiske prinsipp og barnets rett til omsorg. Gjeldende rett, herunder menneskerettigheter, behandles ut fra den juridiske metode, samtidig som avhandlingen inneholder drøftelser av verdispørsmål og psykologiens plass i jussen.
Prøveforelesninger ble holdt over oppgitt emne ”En sammenlikning mellom de ulike norske overprøvingssystemer for forvaltningsvedtak – innhold, fordeler og ulemper”
og selvvalgt emne ”Privatisering av førstelinjetjenesten i barnevernet”. De er under publisering.
Avhandlingen:
”Tilbakeføring av barn etter omsorgsovertakelse”, Gyldendal Akademisk 2003 Artikler utgitt i forbindelse med prosjektet:
- "Barnets beste og forholdet til andre yrkesgrupper", i Schiratzki, Johanna (red.), Barnets bästa i Norden - rättsfilosofi och rättslig begrepsbildning, Det juridiske fakultets skriftserie nr. 46, Universitetet i Tromsø 2001
- "Foreldreansvar etter dødsfall. Rt. 2000 s. 1460", i Nytt i privatretten nr. 1 2001 s.
15
- "Endring av barnebidragsordningen. Deling av reiseutgifter ved samvær.
Tvangsfullbyrdelse av fylkesmannsvedtak om samvær", Nytt i privatretten nr. 3 2001 s. 15-17
- "Barnevern. Akuttplassering og omsorgsovertakelse, EMK art. 8. Dom fra EMD Grand Chamber av 12. juli 2001", Nytt i privatretten nr. 4 2001 s. 13-14
- "Omsorgssvikt og rettssikkerhet" i Sinnets Helse 2/98 s 30-31
- "Dommere og sakkyndige: Trekker de i samme spann?" i T.D. Evans, I. Frønes og L. Kjølsrud (red.) Velferdssamfunnets barn, Ad Notam Gyldendal 1994, s. 225-238 - "Verdier og faglighet ved omsorgsovertakelse", i Oppedal, Mons, Kirsten Sandberg og Aslak Syse (red.), Barnevernet og barnevernloven, Ad Notam Gyldendal 1994, s.31-49
- "To condense theoretical knowledge, legal procedures and the "realities of life" in individual cases for child welfare decisions", i Child Care Perspectives - English and Norwegian views, Report from a conference, Barnevernets utviklingssenters rapportserie nr. 2 1993, s.59-63
- "Child protection law and fundamental values: Mentally retarded Parents", i Eekelaar and Sarcevic (ed.) Parenthood in Modern Society, Martinus Nijhoff Publishers 1993, s.477-485
- "Barn og foreldre", i Eskeland og Syse (red.) Psykisk utviklingshemmedes rettstilling, Ad Notam forlag 1992
3.3.2 Hjelpetiltak i barnevernet
Elisabeth Gording Stang arbeider med et doktorgradsprosjekt om hjelpetiltak etter barnevernloven. Professor Jon T. Johnsen er veileder. Prosjektet kom i gang som et ledd i evalueringen av velferdslovene, som ble organisert og finansiert gjennom Norges Forskningsråd. Utgangspunktet var at prosjektet skulle innebære en evaluering av bestemmelsen om hjelpetiltak i bvl. § 4-4, med en dataundersøkelse som grunnlag.
Prosjektet startet med et forprosjekt høsten 1996. Doktorgradsprosjektet kom i gang i mai 1997. Prosjektet har med tiden blitt noe mer rettsteoretisk orientert, men praksis vedrørende bvl. § 4-4 er fortsatt en viktig del av prosjektet.
Et hovedmål med prosjektet er å undersøke, analysere og vurdere barnets rettsstilling ved hjelpetiltak i barnevernet, med sikte på å forbedre denne. Herunder vil barnets beste som overordnet norm og retten til hjelpetiltak bli undersøkt, analysert og vurdert. Sentrale spørsmål er i hvilken utstrekning barn har et rettskrav på hjelp fra
12
barnevernet etter loven, herunder betydningen av foreldrenes rett til å samtykke i tiltak. Rettssikkerhetsbegrepet vil bli belyst i et barneperspektiv, gjennom et historisk tilbakeblikk. Et spørsmål er i hvilken utstrekning barnet beskyttes av de samme rettssikkerhetsgarantier som voksne, herunder forholdet mellom begrepene rettssikkerhet, rettsvern og rettsbeskyttelse. Det vil også bli undersøkt i hvilken grad det reiser seg særlige rettssikkerhetsspørsmål i forhold til barnet. Også barnets faktiske stilling i sakene om hjelpetiltak vil bli undersøkt og vurdert på bakgrunn av det innsamlede datamateriale, sett i forhold til deres rettslige stilling. Disse spørsmål vil blant annet bli drøftet på bakgrunn av reglene i FNs barnekonvensjon og EMK.
Foreldrenes rettsstilling vil også bli behandlet, herunder rettssikkerhetsspørsmål, så vel som foreldrenes faktiske stilling i de undersøkte sakene. Særlig vil forholdet mellom frivillighet og tvang i barnevernet bli behandlet. Avslutningsvis vil jeg foreta en samlet behandling av foreldrenes og barnets rettsstilling, hensyn, vurderinger og anbefalinger. Et formål vil være å klargjøre når barn og foreldre har sammenfallende eller motstridende interesser, og hvilke rettslige konsekvenser dette har og bør ha. Et sentralt tema i denne diskusjonen vil være betydningen av det informerte samtykke som rettsgrunnlag i barnevernet.
Barnevernet som system og rettsanvender vil bli analysert og vurdert. Sentrale spørsmål her er hva slags system barnevernet er, hvilke normer og verdier styrer rettsanvendelsen og hvilke andre faktorer styrer den, hvordan er rettskildebruken, saksbehandlingen, lovanvendelsen og skjønnsutøvelsen.
Publikasjoner og debattinnlegg i forbindelse med prosjektet:
-
Rapport fra forprosjekt om hjelpetiltak, begrenset distribusjon, januar 1997- Debattinnlegg i Aftenposten 31.januar 1998 om kontantstøttens virkning på hjelpetiltak i barnevernet
- Artikkel i Aftenposten 1.januar 1999: "Barnevern som samfunnsvern igjen?"
- Debattinnlegg i Aftenposten, september 1999: ”Narkotesting av skoleelever”, om meldeplikt, taushetsplikt og samtykke
- ”Frivillige tiltak og grensene mot bruk av tvang i barnevernet” Retfærd 2000 nr.1 -Debattinnlegg i Aftenposten, september 2002: ”Meldeplikt og taushetsplikt”
- ”Om barns rett til hjelp fra barnevernet - noen videre refleksjoner”, artikkel i Norges Barnevern nr. 3 2002
3.4 Fleksibilitet i arbeidslivet
Helga Aune arbeider med en doktorgrad om økt fleksibilitet i arbeidslivet. Det vil bli sett på ulike fleksibilitetsmekanismer samt hvordan fleksibiliteten arter seg ulikt for kvinner og menn. Professorene Kirsten Ketscher og Henning Jakhelln er veiledere.
4 Medarbeidernes årsrapporter
Anne Hellum
Professor dr. juris 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Kvinnerett og menneskerettigheter - Rettsantropologi og utviklingsrett b) Publikasjoner:
- ”Neither Tragedy Nor Enclosure: Are There Inherent Human Rights in Water Management in Zimbabwe’s Communal Lands” in Securing Land Rights in Africa. (eds T. A. Benjaminsen and C. Lund) London: Frank Cass
c) Pågående prosjekter:
- FNs kvinnekonvensjons i norsk rett - Bistandsrelevant kvinnerett, antologi - Rett og multikulturalisme
2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg - Visebestyrer institutt for offentlig rett
- Medlem av fakultetsstyret - UiOs Nord/Sør utvalg (vara) - Programstyremedlem Utisør, NFR
- Programstyret for bachelor programmet kjønn, feminisme og likestilling
- Idegruppe ved UiO for utarbeidelse av forslag til likestillingspolitikk ved Universitetet i Oslo
4. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Erasmus, women’s law and human rights - likestillingsrett
- Ex-fac - Rettssosiologi
- Veiledning 10 og 20 vekttallsoppgaver, mastergrad og doktorgrad - Sensur
5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Forelesning innføringsstudier i kvinne- og kjønnstudier
- Undervisning og veiledning mastergradskurs i Women`s law ved Universitet i Zimbabwe, januar 2003
- Re-negotitating water and land rights in Zimbabwe: Some reflections on legal pluralisme, identity and power. Paper på konferansen Remarking Law in Africa. Center for African Studies, University of Edinburgh, Edinburgh, mai 2003
- Gender, Human Rights and Multiculturalism in Norway. Foredrag på konferansen Kjønnsmakt i Norden, juni 2003
14
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer
- Nordic Network on Custom and Conflict in Land and Water Management, seminar ved FAO I Roma
- Nobelsymposium, retten til utvikling, SMR - Institutt for offentlig retts seminar, Stavern
- American Anthropologist Association Annual Conference, Sessions on Anthropological, Legal and Political Anthropology, Chicago.
- Seminar i samarbeid mellom SMR, Avdeling for kvinnerett og NRK om inkorporasjon av kvinnekonvensjonen I norsk rett og om menneskerettighetssituasjonen I IRAK med Shireen Ebadi.
- Avdelingsseminar, Avdeling for kvinnerett 7. Annen virksomhet
- Prosjektleder Bistandsrelevant kvinnerett, finansiert av NFR
- Prosjektleder samarbeid mellom Det juridiske fakultet, UiO og Human Rights Study Center UiO
- Prosjektleder samarbeid mellom Avdeling for kvinnerett og Regional Center of Women’s Law, UiZ
- Konsulentavtale med NORAD om oppdrag i bistandsrelevant virksomhet, underavtale SMR og NORAD
- Redaksjonsutvalget for Social Justice and Global Development, Electric Law Journal, School of Law, University of Warwick
Kirsten Ketscher
Professor II, 20% stilling 1. Forskningsvirksomhet
- Se informasjon i puf
4. Undervisning ved Det juridiske fakultet
- Undervisning i kvinnerett spesialfag, nasjonal variant, høstsemesteret 2003 - Undervisning i arbeidsrett sammen med Helga Aune vår og Høst 2003 - Veiledning av spesialfagstudenter ved Avdeling for kvinnerett
- Veiledning av stipendiater og forskere i forbindelse med doktoravhandlinger og annet arbeid for publisering.
5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet
- Veiledning av studenter og stipendiater med kvinnerett som spesialområde, UiB og UiT
7. Annen virksomhet
- Deltagelse i diverse doktorgrads- og stillingsbedømmelser
16
Kirsten Sandberg
Amanuensis 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Barnerett; lov om barn og foreldre, barnevernloven, menneskerettigheter b) Publikasjoner:
- "Barnets beste og forholdet til andre yrkegrupper", i Schiratzki, Johanna (red.), Barnets bästa i Norden - rättsfilosofi och rättslig begrepsbildning, Det juridiske fakultets skriftserie nr. 46, Universitetet i Tromsø 2001
- "Foreldreansvar etter dødsfall. Rt 2000:1460",Nytt i privatretten nr.1 2001 s15 - "Endring av barnebidragsordningen. Deling av reiseutgifter ved samvær.
Tvangsfullbyrdelse av fylkesmannsvedtak om samvær", Nytt i privatretten nr.
3 2001 s.15-17
- "Barnevern. Akuttplassering og omsorgsovertakelse, EMK art. 8. Dom fra EMD Grand Chamber av 12. juli 2001", Nytt i privatretten nr. 4 2001 s.13-14 c) Pågående prosjekter:
- Doktorgradsarbeid om juss, faglighet og verdier ved spørsmål om tilbakeføring av omsorgen i barnevernet, en analyse av argumentasjonen i dommer og sakkyndigrapporter i rettssaker
2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg
- Medlem av fagrådet for Norsk senter for barneforskning, NOSEB (organisert under NTNU og Allforsk)
3. Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.
- Varamedlem i Børsklagenemnda
- UiOs representant i Forum for barnekonvensjonen, koordinerende organ for de uavhengige organisasjoners arbeid med gjennomføringen av FN's barnekonvensjon i Norge
4. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Barnerett valgfag, forelesninger vår og høst
- Forvaltningsrett, kurs vår og høst, off. rett grunnfag og profesjonsstudiet - PBL-kurs i forvaltningsrett, profesjonsstudiet
- Velferdsrett, kurs våren, off. rett grunnfag - Veiledet to spesialoppgaver i barnerett
5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Innledet på seminar om Barnets beste i Norden – rettsfilosofi og rettslig
begrepsbygging, Universitetet i Tromsø 4.-7. januar
- Deltatt i paneldebatt om psykologens rolle som sakkyndig i barneverns- og barnefordelingssaker, Fagkritisk dag på psykologi, UiO, 28. mars
- Foredrag om sakkyndigrollen på Norsk Psykologforenings innføringskurs i sakkyndighet/ rettspsykologi 15. oktober
Helga Aune
Stipendiat, 100 % stilling 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Arbeidsrett - Likestillingsrett
c) Pågående prosjekter:
- Doktorgradsarbeid om ulike former for fleksibilitet i arbeidslivet med særskilt fokus på deltidsarbeid og midlertidige ansettelser.
2. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg - Medlem av instituttrådet
- Varamedlem til instituttstyret 3. Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.
- Medlem av kontaktutvalget til arbeidslivslovutvalget 4. Undervisning ved Det juridiske fakultet
- Kvinnerett nasjonal variant, 20 timer forelesningsrekke, høst 2003 - Arbeidsrett, tre dobbelttimer hvert semester
- Veiledet tre studenter med spesialoppgaver
- Sensor for valgfag kvinnerett, nasjonal og internasjonal variant.
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Doktorgradsprogrammet ved UIO
- Det 17. internasjonale verdenskongress i arbeidsrett, september 2003, Uruguay.
7. Annen virksomhet
- Medlem av Klagenemnda for likestilling
- Foredrag i Norsk arbeidsrettslig forening, oktober 2003
18
Elisabeth Gording Stang
Stipendiat (70 % stilling til august, deretter 80%) 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Forvaltningsrett, barnerett, kvinnerett, velferdsrett b) Publikasjoner:
- ”Barnevernet og mediene”, kronikk, Dagbladet 12. november - ”Et spørsmål om å ta parti”, kommentar, Dagbladet 17. november c) Pågående prosjekter:
- Avhandling om barns rettsstilling ved hjelpetiltak i barnevernet
5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Innledning om kvinnerett for nye medarbeidere i JURK 15. januar og 8.
september
- Foredrag om barns rettslige og faktiske stilling ved hjelpetiltak i barnevernet, Sosialrettsseminar, Høgskolen i Lillehammer 7. februar
- Innlegg om hjelpetiltak, samtykke og det biologiske prinsipp i barnevernet, for barnevernsforskere på NOVA, 16. september
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer
- Faglunsjer og seminarer ved Avdeling for kvinnerett. Innlegg om barn og grunnrettigheter, IOR, 24. april
- Doktorandseminar 7-9 april, Jur. Fak.
- Kvinnerettsdagene 20. mars og 18. juni - Fakultetskonferanse, Asker, 15. oktober - Instituttseminar 6-7 november, Stavern 7. Annen virksomhet
- Veiledning og sensur i barnerett valgfag (eksamen, 10- og 20- vekttallsoppgaver)
- Sekretær for Rådet for taushetsplikt og forskning fra 1. juli - Kontaktperson/veileder for JURK
Ingunn Ikdahl
Stipendiat 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
Kvinnerett og menneskerettigheter. Rettslige sider (nasjonalt og internasjonalt) av kvinners tilgang til naturressurser, særlig i afrikanske land.
b) Publikasjoner:
- "Menneskerettighetsvernet for kvinners bruk av jord. Noen utviklingstrekk ved eiendomsrettsbegrepet belyst gjennom Tanzanias jordreform", Kvinnerettslige studier nr 45, Institutt for offentlig retts skriftserie nr.5/2001 c) Pågående prosjekter:
- Artikkel ”Emerging Norms in the Human Right System: Reinterpreting the Protection of Property Rights”
- Bibliografi om kvinner og jordrettigheter i afrikanske land
- Materialsamling om spørsmål i tilknytning til kvinner og naturressurser, fra FNs komiteer for overvåking av menneskerettighetskonvensjonene samt andre FN-organer
- Ph.D.prosjekt med arbeidstittel: “Pursuing equal land rights for women through modification of custom: The role of institutions and procedures for the state’s fulfilment of human rights”
- Forberedelse av søknad til NORAD ang. prosjektet ”Human Rights, Formalisation and Women’s Land Rights in Southern and Eastern Africa”
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer:
- 11.-13. mars: Seminar “Commons, Institutional Theory and Landscape”.
Arrangert av “Landscape, Law & Justice Group” ved Centre for Advanced Study, UiO
- 22.-24. mai: Seminar med FAO og det nordiske nettverket ”Custom and Conflict in Land and Water Management in Africa”, Roma
- 26. mai: Seminar “The Right to Development” arrangert av Plan Norge and CARE Norge, Oslo
- 13. juni: Konferanse ”Kjønnsmakt i Norden”, arrangert av bl.a. Den norske Makt- og demokratiutredningen, Senter for kvinne- og kjønnsforskning ved Universitetet i Oslo (SKK) og Kilden. Arrangerte og ledet workshopen
”Rettighetspolitikk: Kvinners menneskerettigheter i skjæringspunktet mellom religion og likestilling”, og deltok i avsluttende paneldebatt. Oslo
- 17-20. juni: Sub-regional workshop ”Women's Land Rights in Eastern and Southern Africa” arrangert av FAO og Oxfam, Pretoria. Diverse møter med forskere på Centre for Applied Legal Studies, University of Witwatersrand, Johannesburg
- 23. september: Seminar “The human right to housing: lessons from South Africa”, Senter for menneskerettigheter (SMR). Innleder: professor Theounis Roux, University of Witwatersrand, South Africa
- 9. oktober: Tove Stang Dahls minneseminar. Karin Widerberg innledet over temaet: "Individ, kropp og kjønn. Nye forståelser, ny rettspolitikk?"
20
- 15. oktober: Nobelsymposiet “The Right to Development and Human Rights in Development”, arrangert av SMR, Oslo
- 24. oktober: Kontaktmøte for kvinne- og kjønnsforskningsmiljøene i Norge, Bergen
- 30. oktober: UNDP roundtable seminar om kvinners demokratiske deltagelse, Oslo
- 6.-7. november: Instituttseminar, Stavern.
- 27. november: Ph.D.-seminar: Rettsøkonomi
- 4. og 12. desember: Seminarserie, SMR: Menneskerettighetslovens betydning og inkorporering av Kvinnekonvensjonen, Oslo. Med bl.a. fredsprisvinner Shirin Ebadi
- 5. desember: Ph.D.-seminar: Skrivekurs - Avdelingens lunsjseminarer
7. Annen virksomhet:
- Var med på å arrangere Amnesty Internationals Juristgruppes kurs
”Menneskerettighetenes stilling i norsk rett”, videreutdanning for advokater.
Irene Graff
Forsker
1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:
- Irene Graff fortsatte i 2003 å jobbe med prosjektet om kvinnelige folkevalgte på seter reservert for kvinner i Pakistan. Prosjektet er nå i avslutningsfasen. I oktober-desember 2003 utførte hun et prosjekt for NORAD som innebar en videreføring av arbeidet under studentavhandlingen. En rapport fra prosjektet er under utarbeidelse.
b) Publikasjoner:
- Invisible Women, Invisible Rights. Women’s Right to Election participation with a Case Study of the 2001 Local Elections in Pakistan. Institutt for offentlig retts skriftserie Nr. 6-2003.
c) Pågående prosjekter:
- Female representatives elected on reserved seats in provincial and national assemblies in Pakistan; their empowerment and accountability to the citizens.
- Women’s participation in the new local government system in Pakistan two years after its implementation, a case study of four union councils in NWFP (for NORAD).
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer
- Women and Politics in Asia, internasjonal konferanse ved Høyskolen i Halmstad, juni 2003.
7. Annen virksomhet
- Veiledning og sensor for masterstudenter ved Norsk senter for menneskerettigheter
22
Anne Sundøy
Vit.ass 50% stilling fra 01.09.2002 t.o.m.01.09.2003 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Kvinnerett og arbeidsrett, med særlig fokus på implementering av EU- direktiver.
c) Pågående prosjekter:
- Studentavhandling som innebærer en redegjørelse av likestillingslovens § 16 om delt bevisbyrde. Avhandlingen bygger på en gjennomgang av praksis fra EF-domstolen og Klagenemnda for likestilling.
7. Annen virksomhet
- Administrativt arbeid ved Avdeling for kvinnerett.
Kaja Moe Winther
Vit.ass 50% stilling fra 15.03.2002 t.o.m.01.06.2003 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Kvinnerett og internasjonal menneskerettigheter - Rettssosiologi
c) Pågående prosjekter:
- 20 vekttalls studentavhandling om tvangsekteskap i internasjonal rettslig belysning. Tittelen på oppgaven er: ”Forced Marriages -in a Human Rights and Women's Rights Persective, Exmplified through Norwegian and Pakistani Legislation”.
7. Annen virksomhet
- Administrativt arbeid ved Avdeling for kvinnerett.
24
Torhild Holth
Vit.ass, 100% stilling fra 03.09.02 t.o.m. 01.06.2003 1. Forskningsvirksomhet
a) Faglig utvikling:
- Fordypning i kvinnerett, nasjonal og internasjonal flyktningrett og internasjonale menneskerettigheter
c) Pågående prosjekter:
- Arbeider med rapport om grensegangen mellom asyl og opphold på humanitært grunnlag i norsk flyktningrett, med særlig fokus på kvinnelige flyktninger. Rapporten baserer seg på gjennomgang av 300 asylsaker i Utlendingsdirektoratet og Utlendingsnemnda og ble levert til kommunal- og regional departementet i juni 2003
- Avhandlingen ”Implementering av et kjønnsperspektiv i norsk flyktningrett.”
Julia Franziska Köhler-Olsen
Vit.ass, 50% stilling, fra 01.09.2002 t.o.m. 01.11.2003
1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:
- kvinnerett, fordypning i kvinners menneskerettigheter, særlig knyttet til ikke- diskrimineringsprinsippet, kvinners politiske rettigheter og rettspluralisme - menneskerettigheter som universelle eller relative rettigheter
- folkerett
b) Publikasjoner:
- Studentavhandling Mainstreaming women’s human rights to political participation – the United Nations’ approach in Afghanistan”, publisert hos Universitetet i Oslo, 10.11.2003
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer
- Seminar The Right to development i regi av Plant Norge, Care og likestillingsenteret, 26.05.2003
- Joint Seminar Norway and Japan on Peace-building and Development Cooperation in Olso, regi av NORAD og den japanske Ambassaden, 25.09.2003
7. Annen virksomhet
- Administrativt arbeid ved avdeling for kvinnerett.
26
Trine Gamst
Vit.ass, 25 % stilling, fra 13.02.03
1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:
- Likestillingsrett, internasjonal kvinnerett og menneskerettigheter, med fokus på FNs kvinnekonvensjon.
- Forholdet mellom internasjonale menneskerettighetskonvensjoner og helseretten
c) Pågående prosjekter:
- Studentavhandling om kvinners rett til ikke å bli diskriminert innenfor
helsevesenet. En redegjørelse av FNs kvinnekonvensjon art 12 vurdert i lys av norske forhold
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer
- Seminar The Right to development i regi av Plant Norge, Care og likestillingsenteret, 26.05.2003
- Tove Stang Dahls minneseminar, Oslo 09.10.03 - Trafficing, i regi av JURK, Oslo 23.10.03
- Seminar om inkorporering av kvinnekonvensjonen, Senter for menneskerettigheter, Oslo 4.12.2003
- Seminar om kvinnekonvensjonen med fredsprisvinner Shirin Ebadi, Senter for menneskerettigheter, Oslo 12.12.2003
7. Annen virksomhet
- Administrativt arbeid ved avdeling for kvinnerett - Oppdatering av kvinnerettens hjemmeside - Bemanning av kvinnerettskontoret
Ingunn Alvik
Vit.ass, 50 % stilling, fra 15.09.03
1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:
- Likestillingsrett og arbeidsrett med særlig fokus på likelønn og kollektiveavtaler
- Likebehandlingsprinsippet i internasjonal sammenheng c) Pågående prosjekter:
- 20 vekttalls studentavhandling om implementeringen av likebehandlingsprinsippet i kollektivavtalesystemet. Fokus på kompetanseforholdet mellom Klagenemnda for likestilling og Arbeidsretten for så vidt angår gyldigheten av tariffavtaler eller bestemmelser i disse i saker om likebehandling. Avhandlingen vil ta for seg rettspraksis fra håndhevingsorganene.
- Også Norges internasjonale forpliktelser på området blir behandlet, og da særlig rettskilder fra ILO og EU/EØS-systemet.
6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Tove Stang Dahls minneseminar, Oslo 09.10.03
- Seminar om inkorporering av kvinnekonvensjonen, Senter for menneskerettigheter, Oslo 4.12.2003
- Seminar om kvinnekonvensjonen med fredsprisvinner Shirin Ebadi, Senter for menneskerettigheter, Oslo 12.12.2003
- Avdelingens lunsjseminarer
7. Annen virksomhet
- Administrativt arbeid ved avdeling for kvinnerett - Bemanning av kvinnerettskontoret
28
5 Pensum
Emneområdet for kvinnerett er de rettsspørsmål som særlig angår kvinners stilling og som det er interessant å studere ut fra et kvinnepolitisk synspunkt. Faget tar sikte på å analysere sammenhengen mellom ulike regelsett og undersøke hvorvidt lovverket bidrar til å opprettholde uønskede forskjeller mellom kjønnene.
Faget er etter ny ordning i 1994 blitt delt opp i følgende to varianter: likestillingsrett og internasjonal kvinnerett. Hvert semester vil det som hovedregel bli gitt undervisning i en av disse variantene. Våren 2003 ble det undervist i internasjonal kvinnerett. Høsten 2003 ble det undervist i likestillingsrett.
Pensum i kvinnerett spesial- og valgfag 2003:
Todelingen av faget kvinnerett har medført en tilsvarende todeling av pensum, samt enkelte endringer. Det er utarbeidet ett kompendium for hver fagdel, som blant annet inneholder artikler, samt materialsamlinger i både nasjonal og internasjonal variant med lovstoff og praksis.
5.1 Likestillingsrett
Med hovedvekt på likebehandling og likelønn i arbeidslivet
I likestillingsretten behandles regler som er gitt for å fremme likestilling mellom kvinner og menn. Hovedvekten legges på likelønn og likebehandling i arbeidslivet.
Faget forutsetter grundig kunnskap om generell kvinnerettsteori, med særlig vekt på fagets kilder og metode, begrepene diskriminering og likhet samt de grunnverdier faget bygger på (kvinnerettslige hensyn).
Det kreves grundig kunnskap om likestilling som politisk og juridisk målsetting. Det kreves grundig kunnskap om innhold og rekkevidde av likestillingslovens og EF- rettens diskrimineringsforbud, herunder direkte og indirekte diskriminering. Det kreves videre grundig kunnskap om reguleringen på følgende særlige områder:
stillingsutlysninger, likelønn, ansettelser og oppsigelser. Det kreves også grundig kjennskap til bevisbyrdeprinsippene og om likestillingsorganenes kompetanse til å håndheve likestillingsloven.
Videre kreves det kunnskap om likestillingslovens andre anvendelsesområder som trygd, og utdanning mv, samt kvoteringsreglene. Det kreves også kunnskap om lovens politiske og samfunnsfaglige bakgrunn. Faget forutsetter kunnskap om arbeidsrettslige grunnprinsipper.
Likestillingsretten må ses i nær sammenheng med andre kvinnerettslige emner. Faget tar utgangspunkt i kvinnerettslig metode. I tillegg til gjeldende rett legges det vekt på å framskaffe kunnskap om reglenes virkemåte gjennom empirisk materiale. Slik kunnskap danner også utgangspunkt for rettspolitiske vurderinger. Når det gjelder
verdipregede vurderinger i videre forstand legges det vekt på innsikt i ulike teoridannelser om likestilling mellom kjønn.
5.1.1 Litteratur
Pensum er satt sammen av en rekke bidrag fra ulike forfattere, som behandler likestillingsretten på ulike måter. Den spesielle pensumsituasjonen krever at de ulike bidragene ses i sammenheng.
Informasjon om kopier av artiklene kan fås ved Avdeling for kvinnerett, Oslo.
Innføringslitteratur
Dahl, Tove Stang: "Taking Women as a Starting Point: Building Women's Law", Working papers in women's law no. 4, Oslo 1986.
Artikkelen gir et bilde av kvinnerett som juridisk disiplin, samt noen sentrale kvinnerettslige problemstillinger. Kan leses hvis man har behov for en kort innføring (10 sider).
Dahl, Tove Stang: Fra kvinners rett til kvinnerett, Retfærd nr. 37, 1987.
Kan leses som et alternativ eller i tillegg til Dahls "Taking women as a starting point"
(10 sider).
Jakhelln, Henning: "Arbeidsretten", i Knophs oversikt over Norges rett, Oslo 1998.
Kan leses som en innføring i arbeidsrettens grunnprinsipper, særlig §§ 84, 85, 88 og 89.
Hovedlitteratur
Generell kvinnerettsteori
Anne Hellum: Internasjonalisering av kvinne- og likestillingspolitikken: norsk rett mellom menneskerettighetene og EØS, LO Aktuelt 2002
Anne Hellum: Kjønnet og rettens internasjonalisering: om menneskerettigheter, rettslig pluralisme og multikulturalisme, Hefte for Kritisk Juss nr. 2, 2002
Anna Christensen: "Kvinnorätten og lagpositivismen", Retfærd nr. 33/1986 ss. 88-96.
Også et nyttig supplement til Dahl's "Innledning til kvinneretten". Noe mer krevende enn det som kan forventes at studenter behersker til eksamen.
Kirsten Ketscher: Nogle utviklingslinjer i kvinneretten, Ann Numhauser-Henning (red): Normativ perspektiv – Fest skrift til Anna Christiansen, Lund 2000
Kirsten Ketscher: Mod en argumentativ ret, Jusens venner, Hefte 5-6, 2000 Martha Nussbaum: Sex and Sosial Justice, Oxford University Press 1999
30 Likebehandling i arbeidslivet
Elisabeth Vigerust: Likestillingsloven og Norges internasjonale forpliktelser, 2002 Elisabeth Vigerus: Arbeid, barn og likestilling. Rettslig tilpassing av arbeidsmarkedet, Tano 1998
Elisabeth Vigerust: “Kontaktstøtte til småbarnsforeldre – Et Velbegrunnet Sporskifte?”, Kritisk Juss nr. 3, 1998, s. 205 - 221.
Elisabeth Vigerust: Kollektiv avtalefrihet og retten til likelønn, 2002
Kirsten Ketscher: "Ska' vi kvotere eller hva'? Om kønskvotering", Retsvidenskabeligt Institut B, Årsberetning 1989, København 1990.
En kritikk av kvotering som virkemiddel i likestillingspolitikken. Nyttig supplement til Holgersen og St. meld. nr 70 (1991-92) om kvotering.
Kirsten Ketscher: Socialret: Almindelige principper Rettssikkerhed og administration, København 1998
Brækhus, Hege: “Kontantstøtten For eller Mot Kvinnene”, Kritisk Juss 1999, s. 337- 350.
Susanne Fransson: Equal Pay for Equal and Comparable Work – a Question of Law or a Question of Labour Contract? Perspectives of Equality- Work, Women and Family in the Nordic Countries and EU, Nord 2000:5
Ayse Kadioglu: “The impact of Migration on Gender Roles: Findings of Field Reasearch in Turky” Internasional Quarterly Review 258, 1994
Alain Supiot: Beyond Employment. Changes in Work and Future og Labour Law in Europe, Oxford, 2001
Ot.prp. nr. 77(2000-2001) – om lov om endringer I likestillingsloven Ot.prp. nr. 50 (1993-1994) – om lov om endring i arbeidsmiljøloven
Inst. O.nr 51 (1998-1999) – innstilling frå justiskomiteen om lov om styrking av menneskerettane si stilling i norsk rett.
Støttelitteratur
Jakhelln, Henning: Oversikt over arbeidsretten, Oslo 1996.
Kan leses istedenfor Jakhellns kapittel i Knoph, særlig del 1, 2 og 5.
Tove Stang Dahl: Del I "Innledning til kvinneretten", i Kvinnerett I, Oslo 1985, Innledningen er grunnboka om kvinnerettslig metode. Gjeldende rett i en del av eksemplene er endret.
Tove Stang Dahl: Kvinners rett til penger, kvinnerett 2, Universitetsforlaget, Oslo 1985.
Sverdrup, Tone: “Ekteskapet – Arbeidsfellesskap eller Livsfellesskap?”, Tidsskrift for Velferdsforskning, Vol. 2 nr. 2, 1999, s. 102 –115.
Gudrun Holgersen: Likestillingsloven, Oslo 1984.
Eneste samlede fremstilling av likestillingsloven. Boken dekker pensumbeskrivelsen mht likestillingslovens oppbygging og anvendelsesområde, samt likestillingsorganenes håndhevelseskompetanse. Boken er imidlertid ikke helt oppdatert, særlig mht diskrimineringsforbudets rekkevidde. Den må derfor suppleres med EF-rett og nyere praksis, samt artikler vedrørende særlige spørsmål som ansettelse og likelønn. Fremstillingen i kap. VII 5-9 og kap. VIII faller utenfor kunnskapskravene.
Tove stang Dahl, Kjersti Graver, Anne Hellum og Anne Robbestand: Likhet og urett, Kritisks juss pax 1976
Stine Andreasen: Arbeidsmiljølovens vern mot uønsket seksuell oppmerksomhet, Ad Notam 1997
Ruth Nielsen: The Concept of Sex Discrimination. Recent Developments and Future Perspectives in EU law. Perspectives of Equality- Work, Women and Family in the Nordic Countries and EU, Nord 2000:5
St. meld. nr. 70 (1991-92) Likestillingspolitikk for 1990-åra.
Ot.prp. nr. 29 (1994-95) Om lov om endringer i lov 9. juni 1978 nr. 45 om likestilling mellom kjønnene. Om likestillingslovens regler om bevisbyrde og om kvotering av menn.
Inst.O. nr. 37 (2001-2002) – Om lov om endringer i likestillingsloven.
5.1.2 Doms- og materialsamling
Til bruk i undervisningen blir det utarbeidet et eget kompendium med lovstoff (bl.a.
direktiver) og praksis (norske domstoler, EF-domstolen og Klagenemnda for likestilling). Kunnskap om nyere praksis er helt nødvendig da mye av litteraturen ikke er oppdatert mht diskrimineringsforbudets materielle innhold.
Likestillingsombudets årsmeldinger.
Årsmeldingene refererer praksis fra Likestillingsombudet og Klagenemnda for likestilling. Særlig kan de nyeste årsmeldingene være nyttige.
32
5.2 Internasjonal kvinnerett/ Women's Law and Human Rights
This course presents the international legal framework for women's human rights with emphasis on basic principles such as equality, non-discrimination, freedom, integrity and dignity embedded in the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. In the light of this and other international and regional instruments the course deals with equality in the family and the labour market, women's reproductive and political rights, protection of refugee women and violence against women. The relationship between competing human rights principles, such as gender equality, freedom of religion and protection of custom and culture is given particular attention. Rather than concentrating on the laws of one country the course provides a cross-regional approach with emphasis on country studies from Europe, Africa and Asia. With a view to problems concerning the implementation of the human rights of women in different legal, social, economic and cultural settings the course offers a contextual and grounded approach.
5.1.3 Requirements
The students are expected to have a thorough understanding of the following topics that are dealt with in the main literature:
* The concept of equality and non-discrimination as embedded in the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (the Women’s Convention), the European Convention on Human Rights, The African Charter on Human and People's Rights and the European Unity Treaty.
* The right to equality and non-discrimination in relation to employment and in the family. The right to freedom of choice in relation to reproduction. The protection of women in armed conflict and domestic violence.
* The implementation and monitoring of the Women's Convention. The composition and competence of the CEDAW Committee, its strengths and weaknesses. The relationship between the CEDAW Committee and other human rights bodies with a view to mainstreaming the human rights of women.
* The relationship between women's human rights and legal pluralism with a view to the problems that the implementation of the human rights of women encounter in a diverse social, economic, cultural and legal world.
The students are expected to have an overview and understanding of the following topics that are dealt with in the background literature:
* The way in which the Women's Convention has been implemented in selected European, African and Asian countries with particular reference to the situation in Norway, Zimbabwe and Pakistan.
5.1.4 Main literature
The assigned textbooks and articles/book chapters compiled in the compendium will provide a thorough understanding of the above listed topics so as to meet the requirements of the examination.
Textbooks:
Grannes, Else Annette, The United Nations Women's Convention. Studies in Women's Law no 37. University of Oslo 1994. pp. 1-98.
Articles/ Book Chapters:
Compiled in Compendium. Main Literature: Women's Law and Human Rights.
Selected Articles. Part I and Part II.
Women's Law as a Legal Discipline
Dahl, Tove Stang "Taking Women as Starting Point", Working Papers in Women's Law No. 4. Department of Public and International Law, UiO. pp. 1-14.
Bentzon, Hellum, Stewart et al, Pursuing Grounded Theory in Law. South-North Experiences in Developing Women's Law. TANO/MOND 1998. pp. 30-63.
The Concept of Non-discrimination
Dahl, Tove Stang , Women's Law. An Introduction to Feminist Jurisprudence.
Norwegian University Press 1987. pp. 37-51.
Cook, Rebecca "Women's International Human Rights Law: The Way Forward", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women. University of Pennsylvania Press 1994 pp. 3-37.
Ankumah, Evelyn A., "The Status of Women under the African Charter", in Ankumah The African Commission on Human and People's Rights. Practice and Procedures.
Martinus Nijhoff Publishers 1996. pp 151- 158.
Hodges-Aeberhard, J. "Affirmative Action in Employment: Recent Court Approaches to a difficult Concept", in International Labour Review No. 138 No 3 pp. 247- 250 and 256-260.
Women's Human Rights and Legal Pluralism, Cross-cultural Perspectives
Nussbaum, Martha, "Women and Equality: The Capabilities Approach", in International Labour Review, Vol. 138, No 3, 1999. pp. 227 - 245.
34
An-Na'im, Ahmed Abdullahi, "State Responsibility Under International Human Rights Law to Change Religious and Customary Laws", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women. University of Pennsylvania Press 1994 pp. 167-189.
Ali, Shaheen Sardar, "Complementarity equals Equality? A Muslim View of the Norms of Non-Discrimination of the Basis of Sex", pp. 218-237, and "International versus Islamic Schemes of Women's Human Rights: A move towards Convergence?"
pp. 277-285, in Gender and Human Rights in Islam and International Law. Equal Before Allah, Unequal Before Man. Kluwer 2000.
Hellum, Anne, "Women's Human Rights and African Customary Laws: Between Universalism and Relativism - Individualism and Communitarianism", in European Journal of Development Studies No. 3 1998. pp. 88-104.
Monitoring, Implementing and Measuring Compliance with the Women's Convention Gallagher, Anne, "Ending the Marginalization: Strategies for Incorporating Women into the United Nations Human Rights System", in Human Rights Quarterly 19: 283- 309.
Hellum, Anne, "Measuring Rapid and Uneven Progress: Adoption of the Equality Principle in "Local Law", in Women's Human Rights and Legal Pluralism in Africa.
TANO/MOND 1999. pp. 49-69.
Equality, Freedom and Protection some Substantive Issues
Cook, Rebecca, "Human Rights and Reproductive Self-Determination", in The American University Law Review- Vol. 44. pp. 976-989 and 1000-1013.
Fitzpatrick, Joan, "The Use of International Human Rights Norms to Combat Violence Against Women", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women.
University of Pennsylvania Press 1994. pp. 533-558.
Oloka-Onyango, J. "The Plight of the Larger Half: Human Rights, Gender Violence and the Legal Status of Refugee and Internally Displaced Women in Africa", in Denver Journal of International Law and Policy, Vol. 24: 2,3, 1996. pp. 349-376.
5.1.5 Background Literature
Compiled in Compendium. Background Literature Women's Law and Human Rights.
Selected Articles.
Scandinavia/Norway
Grannes, Else Anette, “Legislation on Equality between the Sexes - Should the United Nations Women's Convention Be Incorporated in Norwegian Law?”, Working Papers in Women's Law no. 47. Oslo 1995. pp. 1-7.
Ketscher, Kirsten, "The Legal Position of Women in Scandinavian Law - Some Trends within Family Law, Labour Law and Social Welfare Law", under publication in Conference Report from UNESCO-Conference "Women on the Eve of the Next Millennium" Jerusalem May 1999.
Vigerust, Elisabeth, "Caring, Time and Flexibility. The Family Principle in Norwegian Employment Law", in Laura Kalliomaa-Puha (ed.) Perspectives of Equality -Work, women and family in the Nordic Countries and EU.
Forskningsprogrammet Norden og Europa. Nordic Council of Ministers. Nord 2000:5.
Copenhagen 2000.
Sverdrup, Tone, "Marriage and Cohabitation: Community of Life or Community of Work?", English translation of first part of "Ekteskapet - arbeidsfellesskap eller livsfellesskap", i Tidsskrift for Velferdsforskning, Vol.2, Nr.2 1999 pp. 103-115
Pakistan
Arif, Kamran and Shaheen Sardar Ali, "Parallell Judicial Systems in Pakistan and Consequences for Human Rights", in Shaping Women's Lives (ed Shaheed et al) , Shirkat Gah 1998. pp. 29-59.
Ali, Shaheen Sardar "Application of "Operative” Islamic law in the context of international human rights: The Case of Pakistan's ratification of the Women's Convention", in Gender and Human Rights in Islam and International Law. Equal Before Allah, Unequal Before Man. Kluwer 2000. pp. 265-275
Zimbabwe
Ncube, Welshman, "Defending and Protecting Gender Equality and the Family under a Decidedly Undecided Constitution in Zimbabwe", in Eekelaar and Nhlapo (eds) The Changing Family. Family Forms and Family Law.. Oxford: Hart Publishing 1998. pp.
509-529.
Tsanga, Amy, "Feminist Eye on Magaya v Magaya", in Legal Forum. Vo. 11. No 2.
1999. pp. 94-101.
5.1.6 Source Material
Compiled in Compendium of Legal Texts, Cases and Reports The Women's Convention
General Recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (1986-1997).
Draft Optional Protocol, adopted by the Commission on the Status of Women March 1999.
36 CEDAW Reports/Comments
Norway´s 6th Periodic report to CEDAW, 1998-2001
Norway's 4th and 5th Periodic Report to CEDAW, 1991-1993 CEDAW's Consideration of Norway's 3rd and 4th Periodic Report CEDAW's Consideration of Zimbabwe's 1st Report.
General Recommendations
Committee on the Elimination of Discrimination Against Women – General Recommendation No. 1-24
Human Rights Committee General Comment 28
Committee on Economic, Social and Cultural Rights - General Comment No. 14 Committee on Right|s of the Child - General Comment No. 3-4
Cases
The University of Oslo. ESA. Case E-1/02 The Tele-Danmark Case, C-109/00 The Bilka Case, C-170/84
The Danfoss Case, C-108/88 The Dekker Case, C-177/88 The Kalanke Case, C- 450/93 The Marshall Case, C-409/98 The Magaya Case SC 210/98 The Unity Dow Case
Regina v. Immigration Appeal Tribunal and Another Ex parte Shah 38 I.L.M 827 Conventions, Constitutions and Statutes
Compiled in Selected Conventions, Constitutions and Statutes
6 Undervisning, eksamen og innleverte oppgaver
6.1 Undervisning i kvinnerett spesialfag
Vår 2003:
Internasjonal variant/ Women’s Law and Human Rights:
Professor Anne Hellum ledet et seminar om kvinnerett og internasjonale menneskerettigheter på engelsk, hvorved også Shareen Sardar Ali holdt forelesninger.
Oversikt over undervisningen vår 2003:
Mandag 17.2 Course Introduction. Professor Anne Hellum.
Literature:
- Dahl, Tove Stang "Taking Women as Starting Point"
Mandag 24.2 General Introduction to the UN Women's Convention. Professor Anne Hellum.
Literature:
- Grannes, E. A.: The United Nation's Wormen's Convention.
- Cook, R., "Women's International Human Rights Law: State Accountability under CEDAW"
- Ankumah, Evelyn A., "The Status of Women under the African Charter", in Ankumah: The African Commission on Human and People's Rights. Practice and Procedures.
- General Recommendations made by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (1986-1997)
Mandag 3.3 The Ratification and Implementation of the Women's Convention in National Law. Professor Anne Hellum
Literature:
- Grannes, E. A.: The United Nation's Women's Convention
- Gallagher, Anne: "Ending the Marginalization: Strategies for Incorporating Women into the United Nations Human Rights System"
- Draft Optional Protocol, adopted by the Commission on the Status of Women March 1999
Mandag 10.3 Equality, Positive and Negative Discrimination in the Labour Market.
Professor Anne Hellum Literature:
- T. S. Dahl: Introduction to Women's Law Ch. 3. Equality and Discrimination.
- Hodges-Aeberhard, J. "Affirmative Action in Employment: Recent Court Approaches to a difficult Concept"
Torsdag 13.3 Article 4 of the Women's Convention. Professor Anne Hellum Literature:
- The Kalanke Case, C- 450/93
38 - The Marshall Case, C-409/98
Mandag 17.3 Article 2 of the Women's Convention. Implementation of the CEDAW, the Norwegian model. Professor Anne Hellum
Literature:
- Norway's 4th and 5th Periodic Report to CEDAW, 1991-1993 - CEDAW's Consideration of Norway's 3rd and 4th Periodic Report Thursday 24.3 Article 2 of the Women's Convention, The Zimbabwean Model of
Implementation. Professor Anne Hellum Literature:
- Ncube, W. "Defending and Protecting Gender Equality and the Family under a Decidedly Undecided Constitution in Zimbabwe”.
- Hellum, Anne, "Measuring Rapid and Uneven Progress: Adoption of the Equality Principle in "Local Law"
- Bentzon, Hellum, Stewart et al, Pursuing Grounded Theory in Law. South- North Experiences in Developing Women's Law
- CEDAW's Consideration of Zimbabwe's 1st Report
Mandag 31.3 Ratifications of Women's Convention. Professor Anne Hellum Literature:
- Ali, Shaheen Sardar "Application of "Operative” Islamic law in the context of international human rights: The Case of Pakistan's ratification of the Women's Convention"
Tirsdag 1.4 Article 2 of the Women’s Convention. The Pakistani Model of Implementation. Guest lecture by research fellows Shaheen Sardar Ali, Human Rights Study Center, University of Peshawar.
Literature:
- Ali, Shaheen Sardar "Application of "Operative” Islamic law in the context of international human rights: The Case of Pakistan's ratification of the Women's Convention"
Torsdag 3.3 Article 12 of the Women’s Convention .The right to health. Professor Anne Hellum
Literature:
- General Recommendation 24 by CEDAW
Mandag 7.3 Equality in relation to family and reproduction. Article 16 of the Women's Convention. Professor Anne Hellum
Literature:
- Grannes, E.A. “The United Nation's Women Convention”.
- Hellum, A., "Women's Human Rights and African Customary Laws: Between Universalism and Relativism – Individualism and Communitarianism”
- Cook, R.: "Human Rights and Reproductive Self-Determination"
Torsdag 10.3 Elimination of Discrimination in Employment Article 11 of the
Women's Convention, EEC Law and Norwegian Law. Professor Anne Hellum Literature:
- Grannes, E.A.. The United Nation's Women Convention.
- Ketscher, Kirsten, "The Legal Position of Women in Scandinavian Law.
Some Trends within Family Law, Labour Law and Social Welfare Law"
- Vigerust, E. "Caring, Time and Flexibility. The Family Principle in Norwegian Family Law"
- The Bilka Case, C-170/84 - The Danfoss Case, C-108/88 - The Dekker Case, C-177/88 Høst 2003:
Nasjonal variant/ Likestillingsrett:
Stipendiat Helga Aune ledet et seminar om kvinnerett, med hovedvekt på likelønn og likebehandling i arbeidslivet, hvorved også Kirsten Ketscher, Anne Hellum og Cecilia Baillet holdt forelesninger.
Oversikt over undervisningen høst 2003:
Tirsdag 16.9 Likebehandlingsprinsippet. Stipendiat Helga Aune - Direkte og indirekte diskriminering.
- Likebehandling i utdanning, forholdet mellom menneskerettigheter, religionsfrihet
Fredag 19.9 Likebehandling i arbeidslivet. Stipendiat Helga Aune
- Det arbeidsrettslige systemet. Konsekvenser ved et kjønnsdelt arbeidsmarked.
- Forsørgelsesproblematikken - Likebehandling ved ansettelse
Tirsdag 23.9 Likebehandling i arbeidslivet. Stipendiat Helga Aune - Forfremmelse, ansiennitet, graviditet
Fredag 26.9 Likebehandling i arbeidslivet. Stipendiat Helga Aune - Bevisbyrden og oppsigelse
Torsdag 9.10 Familieprinsippet i arbeidsretten. Stipendiat Helga Aune - Tidstabellen, deltid, tidskonto-ordning, kontantstøtte
- Arbeidets avledende rettigheter. Trygd, pensjon, forsikringer Fredag 10.10 “Migration of women workers” Cecilia Baillet Tirsdag 14.10 Etnisk diskriminering.
Fredag 17.10 Internasjonal kvinnerett, Professor Anne Hellum - Metode, verdier og begreper
- FNs kvinnekonvensjon
Tirsdag 21.10 Internasjonal kvinnerett, Professor Anne Hellum - FNs kvinnekonvensjon
Fredag 24.10 Likelønn Stipendiat Helga Aune - Likestillingsloven § 5
40 Tirsdag 28.10 Kvotering. Stipendiat Helga Aune
- Kvotering som virkemiddel for å fremme likestilling
Alle temaer vil bli drøftet med utgangspunkt i eksempler fra rettspraksis (norsk rettspraksis, EF-domstolens praksis og praksis fra internasjonale organer), saker fra Klagenemnda for likestilling og likestillingsombudet. Sakene finnes i materialsamlingen eller vil bli delt ut på kurset.
6.2 Undervisning i Kjønn og Rett
Kurset i Internasjonal Kvinnerett/Women’s Law kan også tas som en del av semesteremnet i Kjønn og rett. Man følger da først et fire ukers innføringskurs på Senter for kvinne- og kjønnsforskning. På dette kurset gis en oversikt over feminismens og kvinne- og kjønnsforskningens utvikling, og over sentrale problemstillinger i feministisk teori. Deretter følges undervisningen på juridisk fakultet.
Anne Hellum var en av foredragsholderne på innføringskurset på Senter for kvinne- og kjønnsforskning våren 2003.
6.3 Undervisning i Examen Facultatum
Anne Hellum underviste i Examen Facultatum, juridisk variant.
6.4 Undervisning i arbeidsrett
Helga Aune og Kirsten Ketscher foreleste over temaet likestillingsprinsippets betydning innen arbeidsrett. Undervisningen foregikk som en ordinær del av arbeidsrettsforelesningene.
6.5 Eksamensoppgaver i kvinnerett spesialfag
Vår 2003:
Likestillingsrett og internasjonalrett:
Article 5 of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) places and obligations on States Parties to:
“modify the social and cultural patterns of conduct of men and women with a view to achieving the elimination of prejudices and customary and all other practices which are based on the inferiority or the superiority of either of the sexes or on the stereotyped roles for men and women;”
1. Give an interpretataion of Article 5 of the CEDAW in the light of Article 9.2 in the European Convention of Human Rights laying down that:
“freedom to manifest one’s religion or beliefs shall be subject to such limitations as are prescribed by law and are necessary in a democratic society in the interests of
