INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT

(1)

INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT

Avdeling for kvinnerett Årsberetning 2005

Redigert av Rannveig Sørskaar

(2)

Innholdsfortegnelse

1 Innledning 3

2 Avdelingens medarbeidere 4

3 Tematiske satsinger 5

3.1 Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie 5 3.2 Kvinner og barns vern mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for

integritetskrenkelser i privatsfæren 6 3.3 Likestilling og religionsfrihet i kvinne- og barnerettslig belysning 7 3.4 Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barneperspektiv 8 3.5 Utvikling av kvinne- og barnekonvensjonens generelle standarder 10 4 Medarbeidernes årsrapporter 11

5 Pensum 29

5.1 Kvinnerett – likestillingsvariant 29

5.1.1 Litteratur 30

5.2 Internasjonal kvinnerett / Women's Law and Human Rights 32

5.2.1 Literature 33

6 Undervisning, eksamen og innleverte oppgaver 36 6.1 Undervisning i kvinnerett spesialfag 36 6.1.1 Women’s Law and Human Rights 36 6.1.2 Kvinnerett – likestillingsvarianten 37 6.2 Undervisning i arbeidsrett 38 6.3 Eksamensoppgaver i kvinnerett spesialfag 38

6.4 Innleverte oppgaver 40

7 Seminarer og andre arrangementer 41

7.1 Kvinnerettsdager 41

7.2 Tove Stang Dahls minneseminar 41

7.3 Lunsjseminarer 41

7.4 Interne faglunsjer 42

7.5 Gjesteforelesninger 42

7.6 Seminarer og konferanser 43

8 Besøkende til avdelingen 45

9 Publikasjoner publisert og under publisering i 2005 46

10 Vedlegg 49

10.1 Publikasjoner på norsk fra Avdeling for kvinnerett/ medarbeidere ved Avdeling for kvinnerett

(3)

10.1.4 Anmeldelser 55 10.1.5 Spesialfagsavhandlinger/ studentavhandlinger 55 10.1.6 Forskningsrapporter 58 10.1.7 Bibliografier 58 10.1.8 Kompendier og studiehefter 58

10.1.9 Nettsteder 58

10.2 Publications in English from the Institute of Women's Law 1990-2005 59

10.2.1 Books 59

10.2.2 Articles 59

10.2.3 Bibliographies 63

10.2.4 Reports 63

(4)

1 Innledning

Kvinnerettens formål er å beskrive, forklare og forstå kvinners rettslige stilling, med særlig sikte på å bedre kvinners stilling i retten og i samfunnet. Som forskningsfelt er kvinnerett dels en rettsvitenskapelig disiplin og dels et område innenfor den tverrfaglige kvinne- og kjønnsforskningen. Kvinnerett har vært valgfritt spesialfag til juridisk embetseksamen siden 1975, og finnes nå i to varianter: en nasjonal (”Likestillingsrett”) og en internasjonal (”Women’s Law and Human Rights”). Begge varianter kan også tas som del av en bachelorgrad i Kjønn, feminisme og likestilling ved Senter for Kvinne- og Kjønnsforskning, der kvinnerett er obligatorisk ved valg av studieretning Likestilling.

Internasjonal kvinnerett inngår i ERASMUS-undervisningen og som en del av undersvisningstilbudet til Master i Public and International Law og Master of Arts i Human Rights. Foruten undervisning i kvinnerett for spesial- og valgfagsstudenter, blir et kvinne- og kjønnsperspektiv, etter forslag fra Avdeling for kvinnerett, vektlagt ved undervisning i den obligatoriske delen av det juridiske embetsstudiet. I 1978 ble fagfeltet organisert i egen avdeling under Institutt for offentlig rett. Avdelingen flyttet i 2005 inn i nye lokaler i 6.etg. i Domus Nova, St. Olavs plass 5.

Avdeling for kvinnerett søker å ivareta og videreutvikle forskning, undervisning og formidling innenfor faget kvinnerett, både nasjonalt og internasjonalt. Rettens

internasjonalisering, særlig EU-rettens og menneskerettighetenes betydning for kvinners rettsstilling, er et gjennomgående tema i dagens kvinnerettsforskning. Norges høye utenrikspolitiske profil som bistands-, menneskerettighets- og likestillingsnasjon,

aktualiserer spørsmålet om hvordan FNs kvinnekonvensjon kan utnyttes som redskap for å bedre kvinners og barns stilling i tredje verden. Hva skjer med kvinners og barns stilling i det nye flerkulturelle Norge? Grensedragningen mellom statens plikt til å beskytte kvinner og barns rett til likestilling, selvbestemmelse og beskyttelse av religionsfriheten er andre sentrale forskningstemaer.

Disse forskningsutfordringene er i høy grad tverrjuridiske og tverrfaglige. Kvinneretten deltar i flere forskningsprosjekter og nettverk som tar opp tilgrensende problemstillinger.

Disse er blant annet Det juridiske fakultets forskergruppe Rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS), forskningsprosjektet Demokrati, menneskerettigheter og kjønn

(DEMROK) og Kulturell kompleksitet i det nye Norge (KULKOM).

Nedenfor gis en oversikt over avdelingens medarbeidere (punkt 2) og avdelingenes prosjekter (punkt 3). Deretter følger de individuelle årsmeldingene (punkt 4). Videre gis en oversikt over pensum (punkt 5), undervisning, eksamen og innleverte avhandlinger (punkt 6), seminarer og andre faglige arrangementer (punkt 7), besøkende til avdelingen (punkt 8) og publikasjoner og arbeider under publisering i 2005 (punkt 9). Avslutningsvis er det vedlagt lister over tidligere publikasjoner fra avdelingen (punkt 10).

(5)

2 Avdelingens medarbeidere

Professor dr. juris Anne Hellum, avdelingsleder, Avdeling for kvinnerett

Professor dr. juris Kirsten Sandberg, instituttleder, Institutt for offentlig rett

Professor II dr. juris Kirsten Ketscher, hovedstilling Københavns Universitet

Professor II dr. juris Shaheen Sardar Ali, hovedstilling School of Law, Warwick University

Stipendiat Helga Aune

Stipendiat Ingunn Ikdahl

Stipendiat Kristin Bergtora Sandvik, Harvard University/ Universitetet i Oslo

Stipendiat Elisabeth Gording Stang

Stipendiat Vibeke Blaker Strand

Vit.ass. Ingunn Alvik

Vit.ass. Janne Gillesen

Vit.ass. Rannveig Sørskaar

Vit.ass. Tone Linn Wærstad

Trine Gamst, konsulentoppdrag, Kvinnerettslig skriftserie

Resepsjon/Administrasjonssekretær, Anne Hoel

(6)

3 Tematiske satsinger

Kvinne- og barnerett er personrettede disipliner som befatter seg med rettslige spørsmål som et sterkere individorientert, kulturelt komplekst og globalt samfunn stiller oss overfor, ikke minst med hensyn til likestilling, deltakelse, demokrati, og rettsvern.

Gjennomgående temaer er tilpasning mellom arbeidsmarked, barn og familie, integrasjon og rettsvern av innvandrere og flyktninger, og styrking av menneskerettigheter både nasjonalt og gjennom bistand til land i tredje verden. Internasjonal rett fra EØS-retten til menneskerettighetenes diskriminerings- og integritetsvern utgjør et overgripende

perspektiv i håndteringen av forholdet mellom individer og mellom individ og samfunn innen disse problemområdene:

• Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie.

• Kvinner og barns rettsvern i forhold til overgrep, mishandling og omsorgssvikt i privatsfæren

• Kvinne- og barnerettslige utfordringer ved kulturell kompleksitet

• Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barnerettslig perspektiv

• Tilpasning av norsk rett til kvinne- og barnekonvensjonen

3.1 Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie

Både menneskerettighets- og EØS-perspektivet er sentralt i utviklingen av kvinners diskrimineringsbeskyttelse ved rettslig tilpasning mellom arbeid, marked og familie.

Barns rettslige posisjon påvirkes også av denne tilpasningen. Fleksibilitet i arbeidslivet er et sentralt stikkord. Gjennom behandlingen av forholdet mellom markedsdimensjonen og den sosiale dimensjon, utfordrer dette kvinne- og barnerettslige problemkomplekset den tradisjonelle forståelsen av forholdet mellom likestilling, velferd og marked. Sosial sikring inngår som en viktig del av denne problemstilling.

* Prosjektgruppe:

Professor II Kirsten Ketscher, stipendiat Helga Aune, vit.ass Ingunn Alvik.

*Pågående doktorgrads og mastergradsprosjekter:

- Doktorgradsprosjekt: Helga Aune, Fleksibilitet i arbeidslivet. Deltidsarbeid, - Mastergradsprosjekt: Ingunn Alvik, ”Familiehensynsprinsippet i arbeidslivet - familiebeskyttelse og barns rett til omsorg i rettslig perspektiv”, (innlevert 2005, utkommer 2006 i Kvinnerettslig skriftserie).

* Publikasjoner

- Henning Jakhelln og Helga Aune (red.) arbeidsrett.no

(7)

- Kirsten Ketscher: ”Grundlæggende rettigheder gælder for alle” i Handicapnyt, januar 2005.

- Kirsten Ketscher: ”Når aktivering fører til social dumping”i Socialrådgiveren, nr. 2, 2005.

- Anne Sundøy, ”Regelen om delt bevisbyrde i likestillingslovens § 16”, (innlevert 2005, utkommer 2006, i Kvinnerettslig skriftserie).

* Formidling

- Helga Aune, Kronikk og intervju i avisen ”Nordlys”, september 2005 om Tromsø kommunes plikt til å likebehandle elitelag i fotball for kvinner og menn i tråd med likestillingslovens krav.

- Helga Aune, intervju i Magasinet til Dagbladet, oktober 2005, spørsmål om ulike problemstillinger rundt midlertidige ansettelser og pålagt overtid.

3.2 Kvinner og barns vern mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for integritetskrenkelser i privatsfæren

Menneskerettighetene står sentralt i utviklingen av kvinner og barns rettsbeskyttelse.

Dette gjelder særlig med hensyn til den rettslige beskyttelse mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for integritetskrenkelser i det som har blitt betegnet som privatsfæren, men også på et generelt og mer forebyggende plan, gjennom statlige plikter til å utvikle gode tiltak og rettslige systemer som forhindrer slike krenkelser. Denne utfordringen gjør seg ikke bare gjeldende i Norge, men også i forhold til internasjonale konflikter og økonomisk globalisering som setter kvinner og barns stilling under press.

Det å styrke det barnevernrettslige, velferdsrettslige, helserettslige, asylrettslige og strafferettslige vern i forhold til overgrep som omsorgssvikt, familievold, tvangsekteskap, barneekteskap, ufrivillig omskjæring, trafficking, massevoldtekt i forbindelse med

væpnet konflikt samt andre former for integritetskrenkelser er viktige utfordringer i forhold til samfunnskontroll og rettssikkerhet.

* Prosjektgruppe

Professor Kirsten Sandberg, Professor Anne Hellum, professor II Kirsten Ketscher, stipendiat Elisabeth Gording Stang, vit.ass Janne M. Gillesen.

* Pågående doktorgrads og mastergradsprosjekter

- Doktorgradsprosjekt: Om barnets stilling ved hjelpetiltak i barnevernet, NFR, stipendiat Elisabeth Gording Stang.

- Mastergradsprosjekt: Janne M. Gillesen, ”Barnesoldater. Den folkerettslige reguleringen av mindreåriges deltagelse i væpnede konflikter.”

* Publikasjoner

- Kirsten Sandberg: ”Akuttplassering av spedbarn og menneskerettigheter”, Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål, 2005:87-100.

(8)

- Kirsten Sandberg: ”Lov om barn og foreldre (barnelova)” i Norsk Lovkommentar (2005). Oslo: Gyldendal Akademisk 2005. ISBN 8205342105.

- Kirsten Sandberg: ”Naturens orden - til barnets beste?” i Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål 2005, nr. 3.

- Elisabeth Gording Stang: ”Feil om FNs barnekonvensjon,” artikkel i Aftenposten 19.

september.

* Konferanse, seminar

”Trafficking of Women and Asylum”, arrangert av UNHCR, IORs masterprogram og Avdeling for kvinnerett, februar ved bl.a Cecilia Bailliet og Ingunn Ikdahl.

3.3 Likestilling og religionsfrihet i kvinne- og barnerettslig belysning

Håndteringen av kvinner og barns status som individer og medlemmer av en

etnisk/religiøs gruppe er en utfordring for utviklingen av diskriminerings- og rettsvernet.

Forskningsspørsmål knyttet til forhold mellom likestilling og religionsfrihet reiser seg innen barneretten, familieretten, strafferetten, flyktningretten, skoleretten og

arbeidsretten. Dette problemkomplekset reiser også generelle spørsmål vedrørende forholdet mellom norsk rett, menneskerettighetene, EØS-retten og grunnrettighetene i den nye europeiske forfatning. Dette delområdet knytter an til kulturell integrasjon og kompleksitet, som er valgt ut som UiOs særlige satsningsområde for de humanistiske og samfunnsvitenskapelige fagområdene. Gruppen deltar aktivt i dette UiO-prosjektet.

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor Kirsten Sandberg, professor II Kirsten Ketscher, professor II Shaheen Sardar Ali, stipendiat Vibeke Blaker Strand, vit.ass. Tone Linn Wærstad.

Pågående doktorgrads og mastergrads og seniorforskerprosjektet

- Seniorforsker: Anne Hellum, Menneskerettigheter, kulturell kompleksitet og kjønn.

- Doktorgrad: Vibeke Blaker Strand, ”Menneskerettighetenes diskrimineringsvern. Belyst gjennom forholdet mellom retten til kjønnslikestilling og retten til religionsfrihet”.

- Doktorgradstipend: Barns religionsfrihet, utlyses og besettes i 2006.

- Mastergradsprosjekt: Tone Linn Wærstad, ”Retten til ikke å bli diskriminert ved

skilsmisse”. En rettsantropologisk studie av skilte muslimske innvandrerkvinner i Norge.

* Eksternfinansierte prosjekter

- NFRs kvinne- og kjønnsforskningsprogram Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter. Prosjektleder Anne Hellum.

- Kulturell kompleksitet i det nye Norge, KULKOM. Forskergruppemedlem Anne Hellum, arbeidsstipend.

(9)

* Publikasjoner

- Anne Hellum: ”Multikulturalisme i menneskerettslig klemme”, Rettsliggjøring, kvinner, makt og politikk. Kristian Andenæs, Anne Hellum og Inger-Johanne Sand. Stensilserie nr. 101. Institutt for kriminologi og rettssosiologi. Universitetet I Oslo 2005. ISBN-82- 7100-143-4.

- Kirsten Ketscher: ”Etnisk ligebehandling, religionsfrihed og ligestilling mellem mænd og kvinder – set i lyset af Føtex-sagen”, i Ugeskrift for Retsvæsen, nr. 26, Thomson, København, 2005.

- Mette Cecilie Loe: ”Forholdet mellom kvinners menneskerettigheter og

religionsfriheten, belyst gjennom jentebarns rett til utdanning”, Kvinnerettslig skriftserie nr. 58, Avdeling for kvinnerett, Universitetet i Oslo.

* Intervjuer og annen formidling

- Intervju i Aftenposten, Anne Hellum, ”Vedtar overflødige særlover”. Aftenposten, 12.april 2005.

- Intervju i Bladet Forskning, Anne Hellum, ”Ny debatt om religion og kvinner”. Bladet Forskning, 2005 nr 2.

- Intervju i Kilden, Anne Hellum, ”Feminisme – et vestlig fenomen?”.

Kilden, 17. mars 2005.

- Kronikk i Morgenbladet, Ingunn Ikdahl og Kristin B. Sandvik, “Naturlover, juss og kultur”, 4. november 2005.

- Intervju i Aftenposten, Kirsten Ketscher, ”Uenighet om hijab”. Aftenposten 16.

november 2005.

* Konferanser/workshops

- 30. mai-1. juni, medarrangør av konferansen Crossroads: “Debating Women’s Rights, medarrangør gjennom prosjektet ”Demokrati, religion og kvinners menneskerettigheter”

(DEMROK).

- 30. mai-1. juni, Workshop 7 på Crossroadskonferansen: ”Women’s and Girl’s Reproductive Rights as a Site of Religious and Legal Contestations”, arrangør Anne Hellum.

-9-21. september: PhD-seminar på Senter for menneskerettigheter: ”Sharia, Reformist Thought and Human Rights: With Special Reference to Muslims in Europe”, Avdeling for kvinnerett v/Anne Hellum var akademisk vert sammen med Tore Lindholm Senter for menneskerettigheter og Institutt for kulturstudier og orientalske språk.

3.4 Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barneperspektiv

Rettighetsbasert utvikling er et nøkkelbegrep i norsk utviklingspolitikk som har som formål ”å bidra til at menneskerettighetene kan innfris for alle” (Stortingsmelding 35:5, 2004). Forskningsprosjektet Bistandsrelevant kvinnerett arbeider med å operasjonalisere dette konseptet i forhold til kvinners og jentebarns rett til deltakelse og adekvat

levestandard med hovedvekt på retten til helse, land og vann. Forskningen går på tvers av sivile og politiske og sosiale og økonomiske menneskerettigheter. De ulike prosjektene tar med utgangspunkt i empirisk kunnskap om ulike grupper kvinners situasjon, opp

(10)

forholdet mellom den internasjonale, regionale, nasjonale og lokale rettslige dimensjon.

Det geografiske nedslagsfelt er i det sørlige og østlige Afrika og Pakistan. Avdelingens arbeid er forankret i nord/sør-undervisnings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Africa Regional Centre for Women’s Law (SEARCWL).

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor II Shaheen Sardar Ali, stipendiat Ingunn Ikdahl, stipendiat Kristin Sandvik Harvard/Oslo, vit.ass. Rannveig Sørskaar.

* Pågående doktorgrads-, mastergrads- og seniorforskerprosjekter:

- Seniorforsker: Anne Hellum, Rettighetsbasert utvikling, kjønn og rettslig pluralisme, vann og land.

- Doktorgrad: Ingunn Ikdahl, Kvinners landrettigheter i menneskerettslig belysning.

- Mastergradsprosjekt: Janne M. Gillesen, Barnesoldater.

Den folkerettslige reguleringen av mindreåriges deltagelse i væpnede konflikter.

- Mastergradsprosjekt: Rannveig Sørskaar, Tenåringsjenters rett til prevensjons- og seksualopplysning etter menneskerettighetene og nasjonal rett: Case studie fra Zambia.

* Ekstern finansierte prosjekter

- Forskningsprogrammet Bistandsrelevant kvinnerett UD/NFR/UTISØR.

- Deltar i prosjektet ”Land, Water and Poverty in Southern Africa: Breaking with the Past.” Prosjektet er finansiert av UTISØR-programmet ved NFR og administreres av NORAGRIC, UMB.

- Undervisnings- publiserings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Africa Regional Centre for Women’s Law (SEARCWL), University of Zimbabwe, NORAD.

- Konsulentavtale mellom NORAD/ SMR og Avdeling for kvinnerett. I 2005

ferdigstilling av oppdrag om demokratiutvikling i Pakistan, og menneskerettighetsbasert utvikling og kvinners landrettigheter.

* Publikasjoner

- Anne Hellum and Bill Derman, ”Negotiating Water Rights in the Context of a New Political and Legal Landscape in Zimbabwe”. Mobile People, Mobile Law. ISBN 0- 7546-2386-6.

- Ingunn Ikdahl, Anne Hellum, Randi Kaarhus, Tor A. Benjaminsen og Patricia Kameri- Mbote, Human rights, formalisation and women’s land rights in southern and eastern Africa. Studies in Women’s Law nr. 57. ISSN 0809-621X.

- Randi Kaarhus, Tor A. Benjaminsen, Anne Hellum og Ingunn Ikdahl,”Women’s Land Rights in Tanzania and South Africa: A Human Rights Based Perspective on

Formalisation. Forum for Development Studies, 2005, nr 2. ISSN 0803-9410.

- Irene Graff, Empowerment, Accountability and Equality, Quotas for Women in International Law and Pakistani Politics. Studies in Women’s Law no. 54. Avdeling for kvinnerett, Universitetet i Oslo.

(11)

* Undervisning ved masterprogrammet ved SEARCWL ved Universitetet i Zimabwe:

- Ingunn Ikdahl: “Women, access to resources and the law”, 30. juli-18. august, University of Harare, Zimbabwe.

3.5 Utvikling av kvinne- og barnekonvensjonens generelle standarder

Formålet er å undergi kvinner og jentebarns integritets- og diskrimineringsvern

behandling med vekt på forholdet mellom kvinnekonvensjonens, barnekonvensjonens, andre konvensjoners og EØS-rettens diskriminerings- og integritetsvern, og nasjonal rett og praksis. Prosjektet vil munne ut i kommentarutgave til kvinnekonvensjonen og artikler som tar opp implikasjonene av kvinne- og barnekonvensjonens inkorporasjon i norsk rett.

I tilknytning til dette og de øvrige prosjektene vil det bli opprettet en elektronisk database.

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor Kirsten Sandberg, professor II Kirsten Ketscher.

* Eksternt finansierte prosjekter (se ovenfor)

- Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter. Prosjektleder Anne Hellum - NFR. Barns rettigheter: Barnekonvensjonens betydning for forvaltnings- og rettspraksis.

Prosjektleder professor Kirsten Sandberg.

*Publisering

- Kristin Sandvik: “Bokanmeldelse, Sari Kouvo: Making Just Rights? Mainstreaming Women’s Human Rights and a Gender Perspective”, i Nordisk Tidsskrift

Menneskerettigheter Vol.23, nr. 3, 2005.

- Anne Hellum, ”Bokessay Women’s Rights”, i Nordisk Tidsskrift Menneskerettigheter, nr. 1, 2005.

(12)

4 Medarbeidernes årsrapporter

ANNE HELLUM

Dr. juris, professor, leder Avdeling for kvinnerett (forskningsfri 2005)

1. Forskningsvirksomhet a) Virksomhet i 2005:

- Jeg arbeider med menneskerettigheter i kvinne- og kjønnsperspektiv i Norge og den tredje verden. I norsk sammenheng er fokus på den menneskerettslige integritets- og diskrimineringsbeskyttelsen i det kulturelt komplekse Norge. I bistandssammenheng, arbeider jeg med å utvikle konseptet rettighetsbasert utvikling i forhold til to aspekter ved retten til adekvat levestandard; kvinners adgang til land og vann.

b) Publikasjoner i 2005:

- Anne Hellum, ”Bokessay Women’s Rights”, i Nordisk Tidsskrift for Menneskerettigheter, nr. 1, 2005.

- Anne Hellum, ”Multikulturalisme i menneskerettslig klemme”, Rettsliggjøring, kvinner, makt og politikk. Kristian Andenæs, Anne Hellum og Inger-Johanne Sand. Stensilserie nr. 101. Institutt for kriminologi og rettssosiologi. Universitetet i Oslo 2005. ISBN-82-7100-143-4.

- Anne Hellum and Bill Derman,”Negotiating Water Rights in the Context of a New Political and Legal Landscape in Zimbabwe”. Mobile People, Mobile Law.

ISBN 0-7546-2386-6.

- Ingunn Ikdahl, Anne Hellum, Randi Kaarhus, Tor A. Benjaminsen og Patricia Kameri-Mbote,”Human rights, formalisation and women’s land rights in southern and eastern Africa. Studies in Women’s Law no. 57. ISSN 0809-621X.

- Randi Kaarhus, Tor A. Benjaminsen, Anne Hellum og Ingunn Ikdahl,”Women’s Land Rights in Tanzania and South Africa: A Human Rights Based Perspective on Formalisation. Forum for Development Studies, 2005, no 2. ISSN 0803-9410.

- Intervju i Aftenposten. ”Vedtar overflødige særlover”. Aftenposten, 12.april 2005.

- Intervju i Bladet Forskning. ”Ny debatt om religion og kvinner”. Bladet Forskning, 2005 nr 2.

- Intervju i Kilden. ”Feminisme – et vestlig fenomen?”.

Kilden, 17. mars 2005.

2. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Forskningstermin.

- Veiledning 3 doktorgradsstipendiater og 3 mastergradsstudenter.

(13)

3. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg - Rådsmedlem Institutt for offentlig rett.

- Medlem av forskningsutvalget ved Det juridiske fakultet.

- Medlem av romkomiteen for omdisponering av Domus Nova ved Det juridiske fakultet.

- SUMs styre, (vara).

- UiOs Nord/Sør utvalg, (vara).

- Programstyremedlem UTISØR, NFR.

- Rett og demokrati. Arbeidsgruppe nedsatt av

programsstyret for bachelorprogrammet kjønn, feminisme og likestilling, UiO.

4. Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.

- Konsulentoppdrag for NORAD om formalisering, menneskerettigheter og kvinners landrettigheter.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - ”Intersections of Law, Human rights and water management”, foredrag på

workshop ”African Water Laws. Plural Legislative Frameworks for Rural Water Management in Africa”, Sør Afrika, 26.-28. januar 2005.

- ”The Rights based approach to development – a grounded approach”, gjesteforelesning, School of Law, University of Warwick, 21. februar 2005.

- “Human Rights Approaches to Development”, keynote speech, Warwick Law School Graduate Conference, 6. mai 2005.

- ”Kjønn og rettighetsbasert utvikling”, evalueringsavdelingen, NORAD, 20. mai 2005.

- ”Women’s and Girl’s reproductive Rights: Some trends in International Human Rights Law”, paper, Crossroads, 31. mai 2005.

- “Menneskerettigheter og multikulturalisme”, foredrag på Institutt for samfunnsforskning, 4. november 2005.

- Evaluering av Retfærd, Retfærdseminar 11.-12. november 2005.

- Kommentator på “Human Rights Discourses in Africa: Changing Debates and Opportunities, American Anthropological Association Annual meeting, 3.-6.

desember 2005.

- “Gender, human rights and legal pluralism: Family Gardens, the right to Water and Livelihood in Zimbabwe”, paper, American Anthropological Association Annual meeting, 3.-6. desember 2005.

- “Kollektiv eiendomsrett og kvinners bruks- og eiendomsrett”, innledning til debatt på seminar om fattiges bruks- og eiendomsrett, Utenriksdepartementet 16.

desember 2005.

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer

- 2. september. Seminar om formalisering av fattiges bruks- og eiendomsrettigheter, NORAD.

- Tove Stang Dahls minneseminar, Frede Castbergs minneforelesning, Juridisk fakultetets forskningsdag, Kvinnerettsdag ved Avdeling for kvinnerett.

(14)

Arrangert følgende konferanser/seminarer/workshops:

- 30. mai-1. juni:

Konferansen Crossroads: “Debating Women’s Rights”, medarrangør gjennom prosjektet ”Demokrati, religion og kvinners menneskerettigheter”.

- 30. mai-1. juni:

Workshop 7: ”Women’s and girl’s reproductive rights as a site of religious and legal contestations”, på konferansen Crossroads.

- 19.-21. september:

PhD-seminar på Senter for menneskerettigheter: ”Sharia, Reformist Thought and Human Rights: With Special Reference to Muslims in Europe”, Avdeling for kvinnerett v/Anne Hellum, var akademisk vert sammen med Senter for menneskerettigheter og Institutt for kulturstudier og orientalske språk.

- 28. oktober:

Forskerseminar: ”Demokrati, religion og kvinners menneskerettigheter”, arrangert av Avdeling for kvinnerett v/Anne Hellum gjennom prosjektet ”Demokrati, religion og kvinners menneskerettigheter”.

7. Annen virksomhet

- Leder av forskergruppen Rettigheter, individer, kultur og samfunn, (RIKS).

- Prosjektleder Bistandsrelevant kvinnerett, finansiert av UD/NORAD, NFR.

- Prosjektleder ”Religion, demokrati og menneskerettigheter”, i samarbeid med professor Hege Skjeie, finansiert av NFR.

- Prosjektleder for samarbeid mellom Southern and Eastern Africa Center for Women’s Law (SEARCWL) og Avdeling for kvinnerett.

- Forskergruppemedlem Kulturell kompleksitet i det nye Norge (KULKOM).

- Konsulentavtale mellom SMR og NORAD om oppdrag i bistandsrelevant virksomhet, prosjektleder underavtale SMR og AFK.

- Redaksjonsutvalget for Social Justice and Global Development, Electric Law Journal, School of Law, University of Warwick.

(15)

KIRSTEN SANDBERG

Professor, instituttleder Institutt for offentlig rett

- Barns menneskerettigheter. Har sammen med forskere ved Institutt for samfunnsforskning fått midler fra Norges forskningsråd under

Velferdsprogrammet til et prosjekt om barns rettigheter, herunder de juridiske delprosjektene Barns deltakelse i avgjørelser som gjelder dem selv, og Barns religionsfrihet. Videreført samarbeid med University of Edinburgh om barns deltakelse, med presentasjon av felles paper på den internasjonale Childhoods- konferansen som ble holdt ved UiO i juni.

- Innen barnevernrett har jeg arbeidet med akuttvedtak overfor spedbarn, det biologiske prinsipp m.v.

- Kirsten Sandberg: ”Akuttplassering av spedbarn og menneskerettigheter”

Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål 2005:87-100.

- Kirsten Sandberg: ”Lov om barn og foreldre (barnelova)” i Norsk Lovkommentar (2005). Oslo: Gyldendal Akademisk 2005. ISBN 8205342105.

- Kirsten Sandberg: ”Naturens orden - til barnets beste?” i Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål 2005, nr. 3.

2. Undervisning ved Det juridiske fakultet

- Forelesninger i kommunalrett til 2. avd. og i barnerett og kommunalrett valgfag.

- Kurs i kommunalrett, forvaltningsrett og velferdsrett.

- Veiledet studenter i skriving av spesialoppgaver i barnerett.

3. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg - Medlem i Fagkomiteen for samfunnsvitenskap, NFR.

- Varamedlem til fagrådet for Norsk senter for barneforskning (NOSEB), NTNU.

- Varamedlem til styret for Norsk senter for menneskerettigheter.

4. Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.

- UiOs representant i Forum for barnekonvensjonen, koordinerende organ for de uavhengige organisasjoners arbeid med gjennomføringen av FNs

barnekonvensjon i Norge.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Tilbakeføring av barn etter omsorgsovertakelse, forelesning Møre og Romsdal

krets av Den norske advokatforening, Ålesund, februar.

- Prosessuelle spørsmål knyttet til samvær i barnevernssaker, forelesning Ålesund, se over.

(16)

- Tvang i barneverninstitusjoner, foredrag Juristenes utdanningssenter, mars og juni.

- Forholdet mellom barnevernloven og utlendingsloven, forelesning Høgskolen i Oslo, etterutdanning i etnisitet og barnevern, i mai og november.

- Childhoods 2005, presentasjon av paper om barns medbestemmelsesrett etter FNs barnekonvensjon art. 12 i norsk og skotsk rett, sammen med Kay Tisdall,

University of Edinburgh.

- Instituttleder ved Institutt for offentlig rett fra april.

- Medlem av forskergruppen RIKS - Rettigheter, individer, kultur og samfunn.

- Redaksjonsmedlem i Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål.

- Varamedlem i Børsklagenemnda.

(17)

KIRSTEN KETSCHER Professor II (20 % stilling)

To hovedområder: 1) En kvinderetlig synsvinkel på religion og religionsfrihed 2) EUs sociale dimension med et integreret kvinderetligt perspektiv.

Ad 1) De gamle religioner i Europa kendetegnes ved, at de er præmoderne, prædemokratiske og patriakalske. En kvinderetlige synsvinkel prblematiserer de juridiske problemer, regulering af religionerne står over for først og fremmest i et moderne inkluderende menneskeretligt perspektiv. Der arbejdes på bearbejdning af disse problemstillinger med inddragelse af CEDAW konfronteret med

traditionelle fortolkninger af religionsfriheden.

Ad 2) Den Europæiske union er kendetegnet ved et markedsretligt perspektiv, der skal være socialt afblanceret. Kvinders integration i arbejdsstyrken er et EU-retligt opprioriteret område, samtidig med at ligestilling mellem kvinder og mænd er en mainstreamet værdi i Unionstraktaten. Disse problemstillinger bearbejdes særlig i forhold til social sikring og arbejdskontakten med inddragelse af CEDAW, der også er gurndlag for Unionens virksomhed.

- Etnisk ligebehandling, religionsfrihed og ligestilling mellem mænd og kvinder – set i lyset af Føtex-sagen, Ugeskrift for Retsvæsen, nr. 26, 2. juli 2005, 9 sider, Thomson, København 2005.

- Anmeldelse af Trine Schultz: Retsanvendelse og skøn – Sondringens anvendelse i prøvelsen af afgørelser på det socialtretlige område, Ugeskrift for Retsvæsen, nr.

14, 9. april 2005, 1 side, Thomson, København 2005.

- Anmelselse af Kirsten Reimers-Lund: Børn – fælles ansvar. Om forståelse af foranstaltninger for børn, Ugeskrift for Retsvæsen, nr. 24, 18. juni 2005, 1 side, Thomson, København 2005.

- Bidrag til Grundloven med kommentarer 2. udgave, Djøf, København, 1.

september 2005.

- Grundlæggende rettigheder gælder for alle, Handicapnyt, januar 2005, 3 sider, Dansk handicapforbund, København.

- Når aktivering fører til social dumping, Socialrådgiveren, nr. 2, 2005, 2 sider, Dansk Socialrådgiverforening, København.

- Socialret – børn og unge: Tekstsamling, s. 1-77, Reprocenteret, Københavns Universitet 2005.

- Nettpublikasjoner: Regelsamling europæisk socialret, Afgjørelsessamling i europæisk socialret,Elektronisk tekstsamling i eoropæisk socialret.

- Skriver spalten ”Socialret: Faglig Nyt” i Advokaten, Advokatrådet, Kbh.

- En rekke avisinnlegg.

(18)

- Undervisning i kvinnerett spesialfag, nasjonal variant, høstsemesteret 2005.

- Undervisning i Women’s law and human rights, vårsemesteret 2005.

- Undervisning i arbeidsrett vår og høst 2005.

3. Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg

- Medlem af Arbeidsgruppe: ”Rett og demokrati” som sentral utfordring under Norges forskningsråd.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Female Muslim Garments in the Public Room: A Legal Discourse on Human

Rights, konferencen Crossroads: Debating Womens Rights, Racism and Religion in International Relations, Universitetet i Oslo, 30. maj – 1. juni 2005.

- Retten til å bære religiøs påkledning i det offentlige rom – sett i lys av den danske Føtex-saken, Universitetet i Oslo, 8. december 2005.

- Åsgårdstrand, Institutt for offentlig retts seminar om EØS-retten og offentlig rett samt veiledning av studenter for spesialoppgave 29.- 30. september 2005.

- Medlem af Det juridiske tidsskrift Retfærds redaktion.

- Deltagelse i diverse doktorgrads- og stillingsbedømmelser.

(19)

SHAHEEN SARDAR ALI Professor II (20 % stilling)

- Arbeider innenfor følgende områder: Kvinners og barns menneskerettigheter i islam i Pakistan og i diasporaen.

c) Pågående prosjekter:

- Stiftet, og er kjernemedlem i “the South Asian Research Network on Gender, Law and Governance” (SARN).

Diverse artikler og monografi under publisering. Redigerer sammen med Anne Hellum, Julie Stewart & Amy Tsanga boken: Human Rights: Intersecting Plural Legalities and Gendered Realities, Weaver Books (2005).

2. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Spesialfag, Women’s law and Human Rights.

- Gjesteforelesning 9.mars,“The Fundamental rights of Muslim Women in Europe and the quest for recognition of Islamic law and Islamic Councils”.

- Paper på workshop på seminaret Crossroads:”Woman, Law and ’Cultural Islam’:

Application of Islamic Law in Diasporic Communities”.

- Akademisk vertsskap, Phd-seminar ”Sharia, Reformist Thought and Human Rights: With Special Reference to Muslims in Europe” 19.-21. september.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Professor ved Law School, Warwick University, underviser bl.a. på kursene:

“Introduction to Islamic Law”, “International and Regional Human Rights Regimes” og “Women’s Human Rights and Global Justice”.

- Sitter i redaksjonen for tidsskriftene Asian Yearbook of International Law (Haag, Nederland) og Journal for Gender Studies, (Hull).

- Sitter i det rådgivende organ for “International Women’s Rights Action Watch (IWRAW), som overvåker implementering av FNs kvinnekonvensjon.

(20)

HELGA AUNE Stipendiat

- Jeg har skrevet på egen doktorgrad om fleksibilitet i arbeidslivet med særskilt fokus på deltidsarbeid.

- www.arbeidsrett.no

[red., sammen med Henning Jakhelln]; i samarbeid med 30 praktiserende jurister og advokater. Nettstedet omfatter særlig internasjonal arbeidsrett, kommentarer til arbeidsmiljøloven (2005), kommentarer til ferieloven, permitteringer og

kommentarer til permitteringslønnsloven, konkurranseklausuler m.v., pensjoner.

Nettstedet startet opp 14. juli 2005, og holdes løpende oppdatert.

- arbeidsrett.no

[red., sammen med Henning Jakhelln]; i samarbeid med 30 praktiserende jurister og advokater, papirutgave; kommentarer til arbeidsmiljøloven (Oslo, 2005), 1217 sider, N. W. Damm & Søn.

- Arbeidsmiljøloven 2005 – en introduksjon

[red., sammen med Henning Jakhelln]; i samarbeid med 30 praktiserende jurister og advokater, 140 sider pluss lovtekst og lovspeil, i alt 178 sider, utkommer januar 2006, N. W. Damm & Søn.

- Jeg er ferdig med obligatorisk undervisningsplikt.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Kronikk og intervju i avisen ”Nordlys”, september 2005 om Tromsø kommunes

plikt til å likebehandle elitelag i fotball for kvinner og menn i tråd med likestillingslovens krav.

- Intervju i Magasinet til Dagbladet, oktober 2005, spørsmål om ulike problemstillinger rundt midlertidige ansettelser og pålagt overtid.

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - ”Crossroads-konferansen”, Oslo, mai 2005.

- Gjesteforskeropphold ved jur. Fakultet, Universitetet i København, april 2005.

- Jeg er Norges representant i EU-kommisjonens ekspertkomité på likestilling.

(21)

INGUNN IKDAHL Stipendiat

- Jeg har arbeidet videre med doktorgradsprosjektet om menneskerettslige spørsmål i tilknytning til kvinners bruk av jord og eiendomsrettsreformen i Tanzania. I tillegg til nedennevnte foredrag og publikasjoner har jeg arbeidet med to artikler som vil bli publisert i to ulike antologier løpet av 2006. Jeg var i Dar es Salaam, Tanzania, fra 8.nov til 8.des for å samle materiale til doktorgradsprosjektet, og hadde permisjon ifm nedennevnte undervisning i Zimbabwe i august.

- “Human rights, formalisation and women’s land rights in southern and eastern Africa”. Første versjon: I. Ikdahl, A. Hellum, R. Kaarhus og T.A. Benjaminsen, publisert som Noragric Report No. 26, June 2005, Norwegian University of Life Sciences (UMB). Revidert og utvidet versjon: I. Ikdahl, A. Hellum, R. Kaarhus, T.A. Benjaminsen og P. Kameri-Mbote, publisert som Studies in Women’s Law No. 57, July 2005, UiO.

- “Women’s Land Rights in Tanzania and South Africa: A Human Rights Based Perspective on Formalisation”, R. Kaarhus, T.A. Benjaminsen, A. Hellum og I.

Ikdahl, i Forum for Development Studies nr. 2 2005 (vol 32), p 443-482.

- “Naturlover, juss og kultur”, I. Ikdahl og K.B. Sandvik, kronikk i Morgenbladet 4.11.2005.

2. Undervisning ved Det juridiske fakultet - Spesialfag Women’s Law and Human Rights.

- Spesialfag Arbeidsrett.

- Spesialfag Kvinnerett – likestillingsvarianten.

- Fast eiendoms rettsforhold (2. avdeling) - Kvinne- og kjønnsperspektiv (2. avdeling)

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Foredrag “Human Rights, Formalisation and Women’s Land Rights in Eastern

and Southern Africa” på Verdensbankens ESSD (Environment and Socially Sustainable Development Network) Week, Washington 29.mars-3.april.

- Foredrag “Equality in Land Reform? Human Rights, Poverty and Women’s Use of Land” på Warwick Law School Graduate Conference “International Economy, Impoverishment and Human Rights”, University of Warwick, UK, 5.-6. mai.

- Foredrag “Women, Human Rights and Land in Southern and Eastern Africa” på NFUs konferanse “Transforming Landscapes of Poverty. Resources, Rights and Conflicts”, UMB 20.-21. juni.

- Underviste på masterkurset “Women, access to resources and the law”, 30. juli- 18.august, University of Harare, Zimbabwe.

(22)

- Februar: Seminar ”Trafficking of Women and Asylum”, arrangert av UNHCR, IORs masterprogram og Avdeling for kvinnerett.

- Mars: Konferanse arrangert av Verdensbanken, se pkt 5.

- April: PhD-seminar, UiO. Tove Stang Dahls minneseminar: Ruth Nielsen innledet om ”Gender mainstreaming på kontraktrettens område”.

- Mai: Torkel Opsahls minneseminar: Philip Alston innledet om ”The UN under attack – the role of human rights monitoring”. Konferanse i Warwick, se pkt 5.

Konferanse “Crossroads: Debating Women’s Rights, Racism and Religion”, UiO.

- Juni: Konferanse NFU/UMB, se pkt 5.

- September: Seminar om norsk politikk ift formalisering av eiendomsrett, arrangert av UD. Nasjonalt doktorandseminar, Flåm.

- Diverse seminarer, gjesteforelesninger, faglunsjer osv ved Avdeling for kvinnerett.

- Daglig leder av avdeling for kvinnerett.

- Medlem av den norske redaksjonen for Retfærd.

- Medlem av nettverket ”HR and development network”.

(23)

KRISTIN BERGTORA SANDVIK Stipendiat Harvard Law School/Universitetet i Oslo

1. Forskningsvirksomhet b) Publikasjoner i 2005:

- Bokanmeldelse, Sari Kouvo: Making Just Rights? Mainstreaming Women’s Human Rights and a Gender Perspective, in Nordic Journal of Human Rights, Vol.23, NR.3: 2005

- Kronikk, Naturlover, Juss og Kultur, Morgenbladet 4.11.2005.

“Violence Against Women”, 10.03.05.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Universitetet i Stavanger, Nettverk for feministisk teori og kjønnsforskning,

Forskningskafe ”Kjønn, Seksualisert Vold og Internasjonale Menneskerettigheter”

10.5.2005.

- Courts and the Marginalized: Comparative Experiences, Santiago de Chile, 1-2 desember 2005.

- Harvard Law School, Oral Examination March 2005, Supervisors: Martha Minow, Lucie White and Sally Falk Moore.

- Makerere University, Refugee Law Project, Kampala, Uganda, Research Associate Summer 2005. Finansiert av Juridisk Reisefond av 1973.

(24)

ELISABETH GORDING STANG Stipendiat (fødselspermisjon fra 1. oktober)

1. Forskningsvirksomhet a) Faglig utvikling:

- forvaltningsrett, barnerett, kvinnerett, velferdsrett, menneskerettigheter

- ”Feil om FNs barnekonvensjon”, artikkel i Aftenposten 19. september

- avhandling om barns rettsstilling ved hjelpetiltak etter barnevernloven

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - Seminarinnlegg om forholdet mellom velferds- og risikobarnevernet på NOVA

24. mai.

(25)

VIBEKE BLAKER STRAND Stipendiat (fra august 2005)

- Arbeid med doktorgradsprosjekt med foreløpig tittel ”Menneskerettighetenes diskrimineringsvern. Belyst gjennom forholdet mellom retten til kjønnslikestilling og retten til religionsfrihet”.

- 2. Undervisning ved Det juridiske fakultet

- Undervisning i kvinnerett valgfag (likestillingsvarianten) og i arbeidsrett valgfag høstsemesteret 2005.

- 5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet - 16. september 2005: Innlegg om mitt doktorgradsprosjekt under programseminar

for Kjønnsforskningsprogrammet (Forskningsrådet) i Ålesund.

- 28. oktober 2005: Fremleggelse av mitt doktorgradsprosjekt på forskningsseminar for deltakere i Forskningsrådsprosjektet Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter (Oslo).

- 6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer

- 19.-21. september 2005: Forskerseminar ”Sharia, Reformist Thought and Human Rights: With Special Reference to Muslims in Europe” (Oslo).

- 24. og 25. november 2005: PhD-seminar i rettsøkonomi og rettssosiologi.

- Kvinnerettsdag, faglunsjer og seminarer ved Avdeling for kvinnerett.

- Arrangementer i tilknytning til Forskergruppen Rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS).

(26)

INGUNN ALVIK Vit.ass. (50 % stilling)

- Nasjonal, internasjonal og EU-rettslig tilnærming til likebehandlingsrett, barnerett, arbeidsrett og menneskerettigheter.

c) Prosjekter i 2005:

- Prosjekt om implementering av likebehandlingsprinsippet i kollektivavtalesystemet.

- April 2005: Ferdigstillelse av prosjektet ”Familiehensynsprinsippet i arbeidslivet.

Familiebeskyttelse og barns rett til omsorg”. 20-vekttalls studentavhandling.

- Administrativt arbeid ved Avdeling for kvinnerett.

(27)

JANNE MARGRETHE GILLESEN Vit.ass

(25% stilling 01.01.05- 16.2.2005 og 50% stilling 17.02.05-01.05.05)

- 20 vekttalls spesialoppgave: Barnesoldater – den folkerettslige reguleringen av mindreåriges deltakelse i væpnede konflikter, innlevert 01.06.05.

6. Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Tove Stang Dahls minneseminar.

(28)

RANNVEIG SØRSKAAR Vit.ass (50 % stilling fra 15. september)

- Arbeidet med min 20 vekttalls spesialavhandling om tenåringsjenters rett til prevensjons- og seksualopplysning etter menneskerettighetene og nasjonal rett, med utgangspunkt i Zambia.

- Kvinnerettsdag, faglunsjer og internlunsjer ved Avdeling for kvinnerett.

(29)

TONE LINN WÆRSTAD Vit.ass (50 % stilling)

- Pågående studentavhandling: Kvinners rett til ikke å bli diskriminert i ved ekteskapets avslutning. En rettsantropologisk analyse basert på intervjuer med skilte, muslimske innvandrerkvinner i Norge.

5. Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet

- Foredrag om kvinners rettigheter og likestilling i Norge, med fokus på fødselspermisjonsrettigheter, likestillingsloven og likestilling innenfor arbeidslivet, for representanter for Iwate fylke, Japan.

- Mai: Tove S. Dahls minneseminar, Avdeling for kvinnerett.

- Crossroadskonferansen, Debating Women’s Rights, Racism and Religion, Forskningsrådet og UiO.

- September: Forskerkurs; Sharia, Reformist Thought and Human Rights, UiO.

(30)

5 Pensum

Emneområdet for kvinnerett er de rettsspørsmål som særlig angår kvinners stilling og som det er interessant å studere ut fra et kvinnepolitisk synspunkt. Faget tar sikte på å analysere sammenhengen mellom ulike regelsett og undersøke hvorvidt lovverket bidrar til å opprettholde uønskede forskjeller mellom kjønnene.

Faget er etter ny ordning i 1994 blitt delt opp i følgende to varianter: likestillingsrett og internasjonal kvinnerett. Hvert semester vil det som hovedregel bli gitt undervisning i en av disse variantene. Våren 2005 ble det undervist i internasjonal kvinnerett. Høsten 2005 ble det undervist i likestillingsrett.

Pensum i kvinnerett spesial- og valgfag 2005:

Todelingen av faget kvinnerett har medført en tilsvarende todeling av pensum, samt enkelte endringer. Det er utarbeidet kompendium for hver fagdel, som blant annet inneholder artikler, samt materialsamlinger i både nasjonal og internasjonal variant med lovstoff og praksis.

Pensum er gjenstand for fortløpende revidering, se Avdeling for kvinnerett sin hjemmeside, http://www.jus.uio.no/ior/kvretten.

5.1 Kvinnerett – likestillingsvariant

Ansvarlig lærer: professor Anne Hellum, faglærer: professor II Kirsten Ketscher.

Det gis undervisning i faget i høstsemesteret.

Fagbeskrivelse:

Likestillingsrett valgfag tar utgangspunkt i den rettslige beskyttelsen mot diskriminering på grunnlag av kjønn i menneskerettighetene, EF-retten og norsk rett med hovedvekt på arbeidslivet. Forholdet mellom kjønnsdiskriminering og etnisk diskriminering behandles i noen grad. Faget gir en innføring i kjønnsdiskrimineringsvernets utvikling, med vekt på forholdet mellom likestilling, religionsfrihet og forhandlingsfrihet i forhold til kvinners rettigheter i arbeidslivet. Diskrimineringsvernet plasseres i forhold til grunnbegrepene likhet og frihet og settes inn i en bredere rettsfilosofisk sammenheng.

Valgfaget har som formål å gjøre studentene i stand til å gjøre bruk av eksisterende norske og internasjonale regler som gjelder likestilling i arbeidslivet og delta i arbeidet med å utvikle diskrimineringsvernet.

(31)

Læringskrav:

Det kreves god forståelse av:

- Generell kvinnerettsteori med særlig vekt på fagets kilder og metode, herunder det etiske og filosofiske grunnlaget for begrepene rettferdighet og likhet i forholdet mellom kvinner og menn.

- Forholdet mellom det nasjonale og internasjonale diskrimineringsvernet, generelt og på arbeidslivets område.

- Innholdet og rekkevidden av arbeidsmiljølovens, likestillingslovens og EF-rettens diskrimineringsforbud, herunder direkte og indirekte diskriminering.

- Reguleringen på følgende særlige områder: ansettelser, oppsigelser, behandling av graviditet og omsorg, seksuell trakassering, likelønn, bevisbyrdeprinsippene og likestillingsorganenes kompetanse.

- Bruk av kvotering som virkemiddel for å skape likestilling i arbeidsliv og politikk.

Det kreves kjennskap til følgende emner:

- Internasjonal retts betydning for kjønnsdiskrimineringsvernets utvikling.

- Forholdet mellom reglene som gjelder likestilling i arbeidslivet og lovgivning som gjelder arbeid, trygd og familie.

- Betydningen av kunnskap om reglenes virkemåte med særlig vekt på bruk av empirisk kunnskap i rettslige, rettsteoretiske og rettspolitiske vurderinger.

5.1.1 Litteratur

Hovedlitteratur:

Generell kvinnerettsteori:

Blaker, Vibeke: Anvendelsen av kvinnekonvensjonen i norsk rett, Kvinnerettslige studier nr. 48, 2003, s. 1-40.

Anne Hellum: ”Kjønnet og rettens internasjonalisering: om menneskerettigheter, rettslig pluralisme og multikulturalisme”, Hefte for Kritisk Juss nr. 1-3, 2002, s. 91-111.

Anna Christensen: ”Kvinnorätten og lagpositivismen”, Retfærd nr. 33/1986, s. 88-96.

Kirsten Ketscher: ”Kvinders grundrettigheder og religionsfriheden”, Grundrettigheder, Jurist- og Økonomforbundets Forlag, 2000, s. 73-91.

Kirsten Ketscher: ”Kvindekonventionen gælder i dansk ret”, Jura og Historie. Festskrift til Inger Dubeck, Jurist- og Økonomforbundets Forlag, 2003, s. 439-452.

Martha Nussbaum: Sex and Social Justice, Oxford University Press 1999. Introduction Feminism, Internationalism, Liberalism, Chap. 1 Women and Cultural Universals, Chap.

2 The feminist Critique of Liberalism, Chap. 3 Religion and Women`s Human Rights, s.

3-54 og 81-117.

(32)

Innst. O. nr. 51 (1998-99): Innstilling frå justiskomiteen om lov om styrking av menneskerettane si stilling i norsk rett (menneskerettsloven), del 7 (7 sider).

Norway's Sixth Periodic Report (1998-2001) On the UN Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women, Barne- og familiedepartementet, Utenriksdepartementet s. 15-16, 35-36.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Consideration of Norway's 4-6th report, s. 1-6.

Likebehandling i arbeidslivet:

Hege Brækhus: ”Kontantstøtten for eller mot kvinnene?”, Kritisk Juss nr. 4 1999, s. 337- 350

Hellum, Anne og Ruth Nielsen: ”Menneskerettighetene og EØS-retten på kollisjonskurs?

Om adgangen til å øremerke professorater og post doc stipend for kvinner ved UiO”, Hefte for Kritisk Juss, nr. 1-3, 2003, s. 113-132.

Kirsten Ketscher: ”Ska' vi kvotere eller hva? Om kjønnskvotering”, Retsvidenskabelig Institutt B, Årsberetning 1989, København 1990, 8 s.

Elisabeth Vigerust: Likestillingsloven og Norges internasjonale forpliktelser, Kvinnerettslige studier nr. 49, 2003, s. 1-42, 85-192.

Elisabeth Vigerust: Arbeid, barn og likestilling. Rettslig tilpasning av arbeidsmarkedet, Tano Aschehoug 1998, s. 17-21, 25-71, s. 171-329, 333-398 og 409-419

Elisabeth Vigerust: ”Kontantstøtte til småbarnsforeldre - et velbegrunnet sporskifte?”, Kritisk Juss nr. 3, 1998, s. 205-221.

Ot. prp. nr. 77 (2000-2001) - Om lov om endringer i likestillingsloven (plikt til å arbeide for likestilling, skjerping av forbudet mot forskjellsbehandling på grunn av kjønn, forbud mot seksuell trakassering mv.) s.27- 87.

Innst. O. nr. 37 (2001-2002): Om lov om endringer i likestillingsloven.

Ot. prp. nr. 50 (1993-94), - Om lov om endringer i arbeidsmiljøloven, s. 158-160.

(33)

5.2 Internasjonal kvinnerett / Women's Law and Human Rights

Ansvarlig lærer: Professor Anne Hellum. Faglærer: Stipendiat Ingunn Ikdahl.

Det gis undervisning i faget i vårsemesteret.

This course presents the international legal framework for women's human rights with emphasis on basic principles such as equality, non-discrimination, freedom, integrity and dignity embedded in the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. In the light of this and other international and regional instruments the course deals with equality in the family and the labour market, women and children’s right to health and protection against various forms of violence such as trafficking, harassment and FGM. The relationship between different human rights principles, such as gender equality, freedom of religion and protection of custom and culture is given particular attention. Rather than concentrating on the laws of one country the course provides a cross-regional approach with emphasis on country studies from Europe, Africa and Asia. With a view to problems concerning the implementation of the human rights of women in different legal, social, economic and cultural settings the course offers a contextual and grounded approach.

Requirements:

The students are expected to have a thorough understanding of the following topics that are dealt with in the main literature:

- The concept of equality and non-discrimination as embedded in the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and related instruments such as the Covenant on Civil and Political Rights, the Child Right Convention, the European Convention on Human Rights, the European Unity Treaty and The African Charter on Human and People's Rights.

- The right to equality and non-discrimination in relation to employment, health of women and children and family relations. The protection of women’s integrity in relation to public and private violence such as domestic violence, marital rape, gender related prosecution and trafficking.

- The implementation and monitoring of the Women's Convention. The composition and competence of the CEDAW Committee, its strengths and weaknesses. The relationship between the CEDAW Committee and other human rights bodies with a view to mainstreaming the human rights of women.

- The relationship between women's human rights and legal pluralism with a view to the problems that the implementation of the human rights of women encounter in a diverse social, economic, cultural and legal world.

The students are expected to have an overview and understanding of the following topics that are dealt with in the background literature:

- The way in which the Women's Convention has been implemented in selected European, African and Asian countries with particular reference to the situation in Norway, Zimbabwe and Pakistan.

(34)

5.2.1 Literature

The assigned articles/book chapters of main literature are compiled in Compendium.

Women's Law and Human Rights. Selected Articles. Part I and II will provide a thorough understanding of the above listed topics so as to meet the requirements of the examination. (For sale in Academica Bookshop.)

The assigned introductory/background literature is compiled in Compendium III Introductory/Background Literature, Women’s Law and Human Rights. (Available at the Institute of Women’s Law.)

Introductory literature:

Esperanza Hernandez-Tryol, Bertha, “Human Rights Through a Gendered Lens:

Emergence, Evolution, Revolution”, in Women and International Human Rights Law, Vol 1 Kelly D. Askin and Dorean M. Koenig (eds) pp.3-41.

Dahl, Tove Stang "Taking Women as Starting Point" Working Papers in Women's Law No. 4. Department of Public and International Law, UiO. pp. 1-14.

Main literature:

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and Related Instruments

Byrnes, Andrew, “The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women”, in Human Rights of Women, International Instruments and African Experiences. Wolfgang Bendek et.al. ZED Books, pp. 119-173.

Cook, Rebecca "State Accountability Under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women ", in Cook, Rebecca (ed.) The Human Rights of Women. University of Pennsylvania Press 1994 pp. 228- 257.

Gruskin, Sofia and Karen Plafker. ”Application of the Convention on the Rights of the Child: Are the Rights of the Child Relevant to Women’s Rights”, in Women and International Human Rights Law, Vol 1 Kelly D. Askin and Dorean M. Koenig (eds) pp.

257-283

Ankumah, Evelyn A., "The Status of Women under the African Charter", in Ankumah The African Commission on Human and People's Rights. Practice and Procedures.

Martinus Nijhoff Publishers 1996. pp 151- 158.

Gallagher, Anne, "Ending the Marginalization: Strategies for Incorporating Women into the United Nations Human Rights System", in Human Rights Quarterly 19: 283-309.

The Concept of Non-Discrimination:

Byrnes, Andrew, “The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women”, in Human Rights of Women, International Instruments and African

(35)

Nowak, Manfred, “The prohibition of Gender-specific Discrimination under the International Covenant on Civil and Political Rights”, in Human Rights of Women, International Instruments and African Experiences. Wolfgang Bendek et.al. ZED Books, pp. 105-119

Hodges-Aeberhard, J. "Affirmative Action in Employment: Recent Court Approaches to a difficult Concept", in International Labour Review No. 138 No 3 pp. 247- 250 and 256- 260.

Substantive Issues:

Oosterveld, Valerie, “Women in Employment”, in Women and International Human Rights Law, Vol 1 Kelly D. Askin and Dorean M. Koenig (eds) pp.367-403.

Cook, Rebecca, "Human Rights in Relation to Women’s Health”, World Health Organization. pp.1-5.

Staib, Anne Lene, “Adolescent Girls’ Right to Contraception and Means of Protection from STD, in Women’s Human Right and Reproductive Autonomy: The Argument of Development Illustrated Through Adolescents Girls’ Right to Choose Protection From Procreation and Sexually Transmitted Diseases” Studies in Women’s Law no 46 2001 pp.87-98.

Kisaakye, Ester M. “Women, Culture and Human Rights: Female Genital Mutilation, Polygamy and Bride Price, in Human Rights of Women, International Instruments and African Experiences. Wolfgang Bendek et.al. ZED Books, pp. 268-286.

Radhika, Coomaraswamy and Lisa M. Kois , “Violence Against Women”, in Women and International Human Rights Law, Vol 1 Kelly D. Askin and Dorean M. Koenig (eds) pp.139-177.

Women's Human Rights and Legal Pluralism, Cross-cultural Perspectives:

Nussbaum, Martha, "Women and Equality: The Capabilities Approach", in International Labour Review, Vol. 138, No 3, 1999. pp. 227 - 245.

Okin, Susan Moller, “Is Multiculturalism Bad for Women?” in Is Multiculturalism Bad for Women?, Cohen, Howard and Nussbaum eds.1999, Princeton University Press pp. 7- 27.

Engle Merry, Sally, “Women, Violence and the Human Rights System”, in Women, Gender and Human Rights. A Global Perspective. Majorie Agosin (ed), Rutgers University Press. pp. 83-98.

Ali, Shaheen Sardar, “The Conceptual Foundations of Human Rights: A Comparative Perspective”, in European Public Law Vol.3, Issue 2. pp 261-282.

(36)

Bentzon, Hellum, Stewart et al, “Legal Pluralism”, in Pursuing Grounded Theory in Law.

South-North Experiences in Developing Women's Law. TANO/MOND 1998. pp. 30-63.

Hellum, Anne, "Women's Human Rights and African Customary Laws: Between Universalism and Relativism - Individualism and Communitarianism", in European Journal of Development Studies No. 3 1998. pp. 88-104.

(37)

6 Undervisning, eksamen og innleverte oppgaver

6.1 Undervisning i kvinnerett spesialfag 6.1.1 Women’s Law and Human Rights

Spring term 2005: Woman’s Law and Human Rights Course Leader Research Fellow Ingunn Ikdahl.

Duration 24 hours, including mock exam. For additional guest lectures, see below.

1. February 14.15-16.00 Course Introduction

Research fellow Ingunn Ikdahl.

3. February 14.15-16.00

Justice, Equality and Dignity: Introduction to “the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women” and related international instruments.

8. February 14.15-16.00

Overview of the human rights system: institutions and interpretation.

Non-discrimination and the right to health.

10. February 14.15-16.00

The Women’s Convention and related instruments: separation and integration through mainstreaming.

Affirmative Action.

15. February 14.15-16.00

From International to National Law: Norway’s Implementation of the Women’s Convention.

24. February 14.15-16.00

Regional Approaches to the Human Rights of Women: Non-Discrimination in the African Charter of Human Rights.

Dr. Fareda Banda, School of Oriental and African Studies, London, UK.

1. March 14.15-16.00

Women's Human Rights and Legal Pluralism, Cross-Cultural Perspectives Research fellow Ingunn Ikdahl.

(38)

8. March 14.15-16.00

Gender and Human Rights in Islam, the Case of Pakistan’s Ratification of CEDAW and Women’s Rights in Marriage

Professor Shaheen Sardar Ali, University of Warwick, UK.

10. March 14.15-16.00

Equality and protection against violence, including violence in the family.

Research fellow Kristin B. Sandvik, Harvard Law School, Boston, USA.

15. March 14.15-16.00

University, Diversity and the Interpretation of the Human Rights of Women Research fellow Ingunn Ikdahl

17. March 14.15-16.00 Mock Exam

Research Fellow Ingunn Ikdahl

15. April 10.15-12.00

Women’s Right to Non-Discrimination and Equality in the Labour Market Professor Kirsten Ketscher, University of Copenhagen, Denmark/University of Oslo

6.1.2 Kvinnerett – likestillingsvarianten

Høsten 2005

20 timer + oppgavegjennomgang

Forelesere: Vibeke Blaker Strand, Kirsten Ketscher og Ingunn Ikdahl.

Tirs 23.08 kl. 14.15-16.00, stipendiat Vibeke Blaker Strand

Introduksjon. Hva er likebehandlingsprinsippet? Direkte og indirekte diskriminering.

Likestillingslovens § 3. Kvinnerettslige grunnverdier.

Fredag 26.08 kl. 14.15-16.00, Professor Kirsten Ketscher

Likebehandlingsbegrepet internasjonalt. EU/EØS, EMK, Kvinnekonvensjonen.

Kvinnerettslige grunnverdier.

Tirsdag 6. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Vibeke Blaker Strand Rettskildebildet. Kvinnekonvensjonen i norsk rett.

Fredag 9. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Ingunn Ikdahl

Likebehandlingsproblematikk i arbeidslivet, f.eks. graviditet, ansettelser.

Tirsdag 13. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Ingunn Ikdahl

(39)

Fredag 16. september kl. 12.15-14.00, Professor Kirsten Ketscher Likelønn. Likestl § 5, EU-retten.

Tirsdag 20. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Vibeke Blaker Strand Kvinner og dobbeltdiskriminering: etnisitet, religion og nedsatt funksjonsevne.

Ombudssystemet.

Fredag 23. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Vibeke Blaker Strand Kvotering som demokratisk virkemiddel.

Tirsdag 27. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Ingunn Ikdahl

Trakassering som diskriminering: forbudene mot seksuell, kjønnsbasert og etnisk trakassering.

Onsdag 28. september kl. 12.15-14.00, stipendiat Ingunn Ikdahl

Gjennomføring av likebehandling: arbeidsgivers aktivitetsplikt, mainstreaming.

Slutten av oktober, stipendiat Vibeke Blaker Strand Gjennomgang av kursoppgaver.

6.2 Undervisning i arbeidsrett

Helga Aune, Ingunn Ikdahl og Kirsten Ketscher foreleste over temaet likestillingsprinsippets betydning innen arbeidsrett. Undervisningen foregikk som en ordinær del av forelesningene i valgfag arbeidsrett.

6.3 Eksamensoppgaver i kvinnerett spesialfag Vår 2005

Internasjonal variant, Woman’s Law and Human Rights Choose one of the two alternatives:

1. The impact of legal pluralism on the realization of women's human rights at national and local level. Describe and discuss, using art 16 as a starting point, different approaches to conflicts between international, national and local norms. Use illustrations from legislation and practices from Europe, Asia and/or Africa .

OR:

2. Describe and discuss women's right to self-determination and non-discrimination according to article 12.1, 12.2 and 16 (e) in the

(40)

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), wit a specific view to the relationship to the principle of

freedom of religion and protection of cultural identity. Use illustrations from legislation and practices in Europe, Asia and/or Africa .

Nasjonal variant, Likestillingsrett

Redegjør for begrepene 'direkte diskriminering' og 'indirekte

diskriminering', og konsekvensen av at et forhold rubriseres som det ene eller det andre. Bruk bl.a. eksempler fra ulike faser i et arbeidsforhold, som ansettelse, permisjon, deltidsarbeid eller oppsigelse.

Høst 2005

Internasjonal variant, Woman’s Law and Human Rights

Gi en beskrivelse og vurdering av sosiale, økonomiske og kulturelle/religiøse forholds betydning ved fortolkningen av forbudet mot kjønnsdiskriminering slik det er definert i artikkel 1 i FN-konvensjonen om å avskaffe alle former for diskriminering av kvinner sett i sammenheng med artikkel 5. Belys fremstillingen og vurderingen av

diskrimineringsforbudets innhold gjennom eksempler fra områder som arbeid, helse eller familie i og utenfor Europa.

Describe and discuss the relevance of social, economic and cultural/religious considerations in relation to the interpretation of the non-discrimination principle in article 1 and article 5 of the Convention on the Elimination of All Forms of

Discrimination against Women. Use examples from work, health or family matters in European and non-European countries.

Nasjonal variant, Likestillingsrett Velg en av følgende to oppgaver:

1. Flertallet i Makt- og demokratiutredningen konkluderte med at folkestyret er i tilbakegang blant annet som følge av Norges internasjonale forpliktelser og ved at politikk rettsliggjøres slik at makt overføres fra folkevalgt myndighet til domstolene.

Diskuter denne påstanden gjennom en beskrivelse og vurdering av forholdet mellom likestillingslovens diskrimineringsforbud nedfelt i likestillingsloven § 3 1. ledd tom. 4.

ledd og diskrimineringsforbudene etter EU/EØS-retten og FNs kvinnekonvensjon, med fokus på arbeidslivets område, for eksempel graviditetsvern og deltidsarbeid.

Eller:

2. Gjør rede for ulike likestillingsrettslige perspektiver i forbindelse med omsorg for egne