INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT

(1)

INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT

Avdeling for kvinnerett Årsberetning 2008

Redigert av Elisabeth Wenger-Hagene

(2)

Innholdsfortegnelse

1 INNLEDNING ... 1

2 AVDELINGENS MEDARBEIDERE ... 2

3 TEMATISKE SATSINGER 2008 ... 3

3.1 HARMONISERING AV ARBEIDS- OG FAMILIELIV.ARBEIDSMARKED, BARN OG FAMILIE ... 3

3.2 DISKRIMINERINGS- OG LIKESTILLINGSRETT... 4

3.3 KVINNER OG BARNS VERN MOT OVERGREP, MISHANDLING, OMSORGSSVIKT OG ANDRE FORMER FOR INTEGRITETSKRENKELSER I PRIVATSFÆREN ... 6

3.4 LIKESTILLING, SELVBESTEMMELSE OG RELIGIONSFRIHET I KVINNE- OG BARNERETTSLIG BELYSNING ... 7

3.5 RETTIGHETSBASERT UTVIKLING I KVINNE- OG BARNEPERSPEKTIV ... 9

3.6 UTVIKLING AV KVINNE- OG BARNEKONVENSJONENS GENERELLE STANDARDER ... 12

4 MEDARBEIDERNES ÅRSRAPPORTER ... 14

5 PENSUM ... 41

5.1 JUR5910-WOMEN'S LAW AND HUMAN RIGHTS ... 41

5.1.1 Course content ... 41

5.1.2 Requirements ... 42

5.1.3 Literature ... 43

5.2 DISKRIMINERINGS- OG LIKESTILLINGSRETT... 46

5.2.1 Fagbeskrivelse ... 46

5.2.2 Læringskrav ... 47

5.2.3 Litteratur ... 48

6 UNDERVISNING, EKSAMEN OG INNLEVERTE OPPGAVER ... 51

6.1 UNDERVISNING KVINNERETT SPESIALFAG ... 51

6.1.1 Women’s Law and Human Rights (Internasjonal variant) ... 51

6.1.2 Diskriminerings- og likestillingsrett (Nasjonal variant) ... 55

6.2 UNDERVISNING I ARBEIDSRETT ... 57

6.3 EKSAMENSOPPGAVER I KVINNERETT SPESIALFAG ... 57

6.3.1 Women’s Law and Human Rights v/2008 ... 57

6.3.2 Likestillings- og diskrimineringsrett ... 58

6.4 INNLEVERTE OPPGAVER ... 58

7 SEMINARER OG ANDRE ARRANGEMENTER ... 59

7.1 KVINNERETTSDAGER ... 59

7.2 TOVE STANG DAHLS MINNESEMINAR ... 59

7.3 INTERNE FAGLUNSJER ... 59

7.4 GJESTEFORELESNINGER ... 60

7.5 SEMINARER OG KONFERANSER ... 60

8 BESØKENDE VED AVDELINGEN ... 61

9 PUBLIKASJONER PUBLISERT OG UNDER PUBLISERING I 2008 ... 62

10 VEDLEGG ... 65

10.1 PUBLIKASJONER PÅ NORSK FRA AVDELING FOR KVINNERETT/MEDARBEIDERE VED AVDELING FOR KVINNERETT 1990-2008 ... 65

10.1.1 Bøker på norsk/dansk ... 65

10.1.2 Artikler i antologier og tidsskrifter ... 66

10.1.3 Konferanserapporter ... 73

10.1.4 Anmeldelser ... 73

10.1.5 Spesialfagsavhandlinger / studentavhandlinger ... 73

10.1.6 Forskningsrapporter ... 76

(3)

10.1.7 Bibliografier ... 76

10.1.8 Kompendier og studiehefter ... 76

10.1.9 Nettsteder ... 77

10.2 PUBLICATIONS IN ENGLISH FROM THE INSTITUTE OF WOMEN'S LAW 1990-2008 ... 77

10.2.1 Books ... 77

10.2.2 Articles ... 77

10.2.3 Bibliographies ... 83

10.2.4 Reports ... 83

(4)

1

1 Innledning

Kvinnerettens formål er å beskrive, forklare og forstå kvinners rettslige stilling, med særlig sikte på å bedre kvinners stilling i retten og i samfunnet. Som forskningsfelt er kvinnerett dels en rettsvitenskapelig disiplin og dels et område innenfor den tverrfaglige kvinne- og

kjønnsforskningen. Kvinnerett har vært valgfritt spesialfag til juridisk embetseksamen siden 1975. I 1978 ble fagfeltet organisert i egen avdeling under Institutt for offentlig rett.

Avdelingen flyttet sammen med barnerett og arbeidsrett i 2005 inn i nye lokaler i 6.etg. i Domus Nova, St. Olavs plass 5.

Valgfaget finnes nå i to varianter. Kurset Diskriminerings- og likestillingsrett, som går på norsk i høstsemesteret, omfatter diskrimineringsgrunnlagene kjønn, etnisitet og nedsatt funksjonsevne og går på tvers av internasjonale menneskerettigheteter, EU- rett og norsk rett.

Kurset Women’s law and human rights, som går på engelsk i vårsemesteret, setter det menneskerettslige kjønnsdiskrimineringsvernet, med hovedvekt på FNs kvinnekonvensjon, inn i en global sammenheng og omfatter områder som familie, helse, arbeid, utdanning, deltakelse og livsopphold i form av land og vann.

Begge valgfagsvarianter kan også tas som del av en bachelorgrad i Kjønn, feminisme og likestilling ved Senter for Tverrfaglig Kjønnsforskning, der kvinnerett er obligatorisk ved valg av studieretning Likestilling. Internasjonal kvinnerett inngår i ERASMUS-undervisningen og som en del av undersvisningstilbudet til Master i Public and International Law og Master of Arts i Human Rights. Foruten undervisning i kvinnerett for spesial- og valgfagsstudenter, blir et kvinne- og kjønnsperspektiv, etter forslag fra Avdeling for kvinnerett, vektlagt ved

undervisning i den obligatoriske delen av det juridiske embetsstudiet.

Avdeling for kvinnerett søker å ivareta og videreutvikle forskning, undervisning og formidling innenfor faget kvinnerett, både nasjonalt og internasjonalt. Rettens

internasjonalisering, særlig EU-rettens og menneskerettighetenes betydning for kvinners rettsstilling, er et gjennomgående tema i dagens kvinnerettsforskning. Norges høye utenriks- politiske profil som bistands-, menneskerettighets- og likestillingsnasjon, aktualiserer

spørsmålet om hvordan FNs kvinnekonvensjon kan utnyttes som redskap for å bedre kvinner og barns stilling i tredje verden. Kvinner og barns stilling i det nye flerkulturelle Norge er et annet aktuelt forskningsområde. Grensedragningen mellom statens plikt til å beskytte kvinner og barns rett til likestilling, selvbestemmelse og beskyttelse av religionsfriheten er en

gjennomgående problemstilling.

Disse forskningsutfordringene er i høy grad tverrjuridiske, tverrfaglige og internasjonale.

Kvinneretten deltar i flere forskningsprosjekter og nettverk som tar opp tilgrensende problemstillinger. Disse er blant annet Det juridiske fakultets forskergruppe Rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS), Det juridiske fakultets forskergruppe i utviklingsrett, forskningsprosjektet Demokrati, menneskerettigheter og kjønn (DEMROK), Kulturell kompleksitet i det nye Norge (KULKOM), nettverket feminisme og multikulturalisme (FEMM) og NFRs immigrasjonsforskningsprogram (IMER). Avdelingen har siden 1990 hatt et omfattende undervisnings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Regional Center of Women’s Law (SEARCWL).

Nedenfor følger en oversikt over Avdelingens virksomhet i 2008.

Helga Aune, avdelingsleder (vikar høstsemesteret 2008)

(5)

2

2 Avdelingens medarbeidere

Professor dr.juris Anne Hellum, avdelingsleder, Avdeling for Kvinnerett Professor dr.juris Kirsten Sandberg

Professor II Shaheen Sardar Ali, hovedstilling School of Law, University of Warwick Professor II dr.juris Kirsten Ketscher, hovedstilling Københavns Universitet

Stipendiat Helga Aune Stipendiat Ingunn Ikdahl Stipendiat Julia Köhler-Olsen Stipendiat Vibeke Blaker Strand Stipendiat Tone L. Wærstad Vit. ass. Rukhsana Ashraf Vit. ass. Beate Stølen Braaten Vit. ass. Lene Løvdal

Vit. ass. Tina Storsletten Nordstrøm Vit. ass. Pia Strand

(6)

3

3 Tematiske satsinger 2008

Kvinne- og barnerett er personrettede disipliner som befatter seg med rettslige spørsmål som et sterkere individorientert, kulturelt komplekst og globalt samfunn stiller oss overfor, ikke minst med hensyn til likestilling, deltakelse, demokrati, og rettsvern. Gjennomgående temaer innenfor og på tvers av disse disiplinene er tilpasning mellom arbeidsmarked, barn og familie.

Innvandrere og flyktningers integrasjon og rettsvern reiser sentrale kvinne- og barnerettslige problemstillinger. Styrking av kvinners og barns menneskerettigheter både nasjonalt og gjennom bistand til land i tredje verden er en annen faglig utfordring. En særlig utfordring både i det flerkulturelle Norge og tidligere kolonier i tredje verden, er forhold mellom individuelle menneskerettigheter og rettslig pluralisme. Internasjonal rett fra EØS-retten til menneskerettighetenes diskriminerings- og integritetsvern utgjør et overgripende perspektiv i håndteringen av forholdet mellom individer og mellom individ og samfunn innen disse problemområdene:

• Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie

• Kvinner og barns diskrimineringsvern i arbeid, utdanning og familiesammenheng

• Kvinner og barns rettsvern i forhold til overgrep, mishandling og omsorgssvikt i privatsfæren

• Kvinne- og barnerettslige utfordringer ved kulturell kompleksitet

• Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barnerettslig perspektiv

• Tilpasning av norsk rett til kvinne- og barnekonvensjonen

3.1 Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie

Både menneskerettighets- og EØS-perspektivet er sentralt i utviklingen av kvinners

diskrimineringsbeskyttelse ved rettslig tilpasning mellom arbeid, marked og familie. Barns rettslige posisjon påvirkes også av denne tilpasningen. Fleksibilitet i arbeidslivet er et sentralt stikkord. Gjennom behandlingen av forholdet mellom markedsdimensjonen og den sosiale dimensjon utfordrer dette kvinne- og barnerettslige problemkomplekset tradisjonell forståelse av forholdet mellom likestilling, velferd og marked. Sosial sikring inngår som en viktig del av denne problemstilling.

Prosjektgruppe:

Professor II Kirsten Ketscher, stipendiat Helga Aune, vit.ass. Beate Stølen Braaten.

(7)

4 Pågående doktorgrads- og mastergradsprosjekter:

Doktorgradsprosjekt:

Helga Aune: Deltidsarbeid. Vern mot diskriminering på strukturelt og individuelt grunnlag.

Innlevert for bedømning for Phd. graden ved Juridisk fakultet, UiO, 14. august 2008.

Mastergradsprosjekt:

Beate Stølen Braaten: Arbeidstakers rettigheter i private hjem. Eksempler fra hjemmetjenesten.

Publikasjoner

Aune, Helga: ”Deltids- og midlertidig ansattes diskrimineringsvern.” i Diskriminerings- og likestillingsrett. Hellum, Anne og Ketscher, Kirsten (red.): Universitetsforlaget 2008.

3.2 Diskriminerings- og likestillingsrett

Likestillings og diskrimineringsrett tar utgangspunkt i den rettslige beskyttelsen mot

diskriminering på grunnlag av kjønn, etnisitet, seksuell orientering og nedsatt funksjonsevne m.m. etter menneskerettighetene, EF-retten og norsk rett. Avdeling for kvinneretts forskning på dette området har særlig fokusert på diskriminering i arbeidslivet med vekt på senere års reformer med hovedvekt på arbeidsmiljølovens, likestillingslovens og diskrimineringslovens regler om diskrimineringsbeskyttelse i tilknytning til utdanning, ansettelse, oppsigelse, likelønn, trakassering, graviditet og omsorg. Forholdet mellom internasjonale og nasjonale rettskilder er et sentralt aspekt. De ulike diskrimineringsgrunnlagenes innhold og forholdet mellom dem, såkalt multippel diskriminering, står sentralt.

Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor II Kirsten Ketscher, stipendiat Helga Aune, stipendiat Vibeke Blaker Strand.

Pågående seniorforsker-, doktorgrads- og mastergradsprosjekt

Bokprosjekt:

Hellum, Anne og Ketscher, Kirsten (red): Artikkelsamling Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget 2008 ISBN 9788215012629.

(8)

5 Doktorgradsprosjekt:

Vibeke Blaker Strand: Verdikonflikter i Norge. Om diskrimineringsvern og regulering av religionsutøvelse.

Mastergradsprosjekt:

Pia Strand: Likelønnsbestemmelser innenfor de kollektive avtalene i arbeidslivet.

Oppdrag/Utredninger/Evalueringer/høringer

for kvinnerett/Institutt for Offentlig Rett ved Universitetet i Oslo og Institutt for

samfunnsforskning. Evalueringen har hatt faglig forankring og støtte i en referansegruppe som har bestått av professor Anne Hellum ved Avdeling for kvinnerett, forskningsleder Mari Teigen ved Institutt for samfunnsforskning og professor Hege Skjeie ved Institutt for

statsvitenskap ved Universitetet i Oslo. Referansegruppens bidrag har vært av rådgivende art i forhold til metodebruk, problemformulering og avgrensning, samt validering og diskusjon rundt funn og konklusjoner.

Publikasjoner

Hellum, Anne og Ketscher, Kirsten (red):Diskriminering og likestillingsrett, Universitetsforlaget 2008 ISBN 9788215012629. s. 58-91

Hellum, Anne og Ketscher, Kirsten (red): ”Introduksjon til diskriminerings- og likestillingsretten”. Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget Hellum, Anne: ”Kvinnekonvensjonens betydning for det alminnelige

kjønnsdiskrimineringsvernet”. Diskriminerings- og likestillingsrett, Universitetsforlaget Hellum, Anne: ”Mot et strukturelt diskrimineringsvern: aktivitetsplikt og midlertidige særtiltak”. Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget

Strand, Vibeke Blaker: ”Når rettigheter kommer i konflikt. Livssynsfrihet, diskrimineringsvern og Human-Etisk Forbund” Humanist 2008 (2) s. 29-41.

Strand, Vibeke Blaker: ”Diskrimineringsvern møter trosfrihet. Avveining av rettigheter på arbeidslivets og utdanningens område.” Diskriminerings- og likestillingsrett

Universitetsforlaget.

(9)

6

Strand, Vibeke Blaker: Bokanmeldelse av Amir Mirmotahari "EMK og mellomprivate konflikter. Statsansvar for mellomprivate konflikter etter Den europeiske

menneskerettighetskonvensjon", Cappelen Akademisk Forlag, Oslo 2007 i Lov og rett: Norsk juridisk tidsskrift 2008;Volum 47.(1) s. 54-58.

Formidling, kronikker, intervjuer etc.

Hellum, Anne: ”Konvensjonell sexisme”. Kronikk om motstand i embetsverket mot inkorporering av kvinnekonvensjonen i menneskerettsloven. Dagbladet 11.06.2008.

Hellum, Anne:”Utsetter omstridt lovtillegg” Intervju vedrørende inkorporering av kvinnekonvensjonen i menneskerettsloven. Klassekampen 2008 s. 6-7.

Strand, Vibeke Blaker: ”Kan trossamfunn forskjellsbehandle homofile ved ansettelser?”

Kronikk i Vårt Land 8. september 2008.

Strand, Vibeke Blaker: ”Porten for smal for overvektige” Debattinnlegg i Aftenposten 8. desember 2008.

Konferanser

Norge i utakt, FNs kvinnekonvensjon og likestillingsloven, konferanse i samarbeid med FOKUS. 10. desember 2008.

Fremleggelse av artikkelutkast på seminar under det tverrfaglige prosjektet Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter (DEMROK). 26. mars 2008.

Innlegg på Kjønnsforskningsmessen 2008, Sluttarrangement for forskningsprogrammet Kjønnsforskning: kunnskap, grenser, endring. Tittel: ”Trosfrihet versus

diskrimineringsvern”. 15. april 2008.

Innlegg på Norsk senter for menneskerettigheters MR-forum. Tema: NOU 2008:1 Kvinner og homofile i trossamfunn. 6. mai 2008.

Fremleggelse av paper på PhD-seminar i Utrecht. Tittel: “Conflicting Rights: How to Balance the Right to Freedom of Religion or Belief and the Right to Non-discrimination in Working Life and in Education.” 7. mai 2008.

Innlegg på møte i Menneskerettighetsutvalget i Den norske kirke knyttet til NOU 2008:1 Kvinner og homofile i trossamfunn. 13. mai 2008.

3.3 Kvinner og barns vern mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for integritetskrenkelser i privatsfæren

Menneskerettighetene står sentralt i utviklingen av kvinner og barns rettsbeskyttelse. Dette gjelder særlig den rettslige beskyttelse mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for integritetskrenkelser i det som har blitt betegnet som privatsfæren. På et generelt og mer forebyggende plan kommer beskyttelsen til uttrykk gjennom statlige plikter til å

(10)

7

utvikle gode tiltak og rettslige systemer som forhindrer slike krenkelser. Denne utfordringen gjør seg ikke bare gjeldende i Norge, men også i forhold til internasjonale konflikter og økonomisk globalisering som setter kvinners og barns stilling under press. Styrking av det barnevernrettslige, velferdsrettslige, helserettslige, asylrettslige og strafferettslige vern i forhold til overgrep som omsorgssvikt, familievold, tvangsekteskap, barneekteskap, ufrivillig omskjæring, trafficking, massevoldtekt i forbindelse med væpnet konflikt samt andre former for integritetskrenkelser utgjør en viktig utfordring i forhold til samfunnskontroll og

rettssikkerhet.

Prosjektgruppe

Professor Kirsten Sandberg, professor Anne Hellum, professor II Kirsten Ketscher, førsteamanuensis Cecilia Bailliet.

Publikasjoner

Sandberg, Kirsten: ”Barns rett til omsorg”, i Socialretlige udviklinger & utfordringer. Jurist- og Økonomforbundets Forlag 2008, s. 125-134.

Sandberg, Kirsten: ”Flyktningbarns rettigheter”, i Høstmælingen, Kjørholt og Sandberg (red.) Barnekonvensjonen. Barns rettigheter i Norge. Universitetsforlaget 2008.

Annen formidling

Sandberg, Kirsten: ”Barnevernloven og utlendingsloven”, etterutdanningskurset Etnisitet og barnevern, Høgskolen i Oslo, 5. februar 2008.

Sandberg, Kirsten: Om Befrings-utvalgets arbeid og innstilling (Det nasjonale barnehjemsutvalget, NOU 2004: 23). Informasjons- og erfaringsdag om kommunale vederlagsordninger for tidligere barnehjemsbarn; 26. februar 2008.

Sandberg, Kirsten: ”Samvær for enhver pris?” Barnevernsdagene 2008, Stavanger 24. april 2008.

Sandberg, Kirsten: ”Barnets rett til tvangsinngrep fra barnevernet”. Sivilombudsmannens menneskerettighetsseminar; 19. november 2008.

3.4 Likestilling, selvbestemmelse og religionsfrihet i kvinne- og barnerettslig belysning

Håndteringen av kvinner og barns status som individer og medlemmer av en etnisk/religiøs gruppe er en utfordring for utviklingen av diskriminerings- og integritetsvernet.

Forskningsspørsmål knyttet til forhold mellom likestilling og religionsfrihet reiser seg innen barneretten, familieretten, strafferetten, flyktningretten, skoleretten og arbeidsretten. Dette problemkomplekset reiser også generelle spørsmål vedrørende forholdet mellom norsk rett, menneskerettighetene, EØS-retten og grunnrettighetene i den nye europeiske forfatning. Dette delområdet knytter an til kulturelt mangfold og kompleksitet, som er valgt ut som UiOs særlige satsningsområde for de humanistiske og samfunnsvitenskapelige fagområdene.

Gruppen deltar aktivt i dette UiO-prosjektet.

(11)

8 Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor Kirsten Sandberg, professor II Kirsten Ketscher, professor II Shaheen Sardar Ali, stipendiat Julia Köhler-Olsen, stipendiat Tone L. Wærstad.

Seniorforskerprosjekt:

Anne Hellum, Menneskerettigheter, kulturell kompleksitet og kjønn.

Vibeke Blaker Strand: Verdikonflikter i Norge. Om diskrimineringsvern og regulering av religionsutøvelse.

Julia Köhler-Olsen: Barns rett til selvbestemmelse i forhold hold til kulturelle og religiøse normer.

Tone Linn Wærstad: Transnasjonale familierelasjoner i Norge. Aktuelle rettslige utfordringer.

Avsluttede mastergradsprosjekt:

Tina Nordstrøm: Minoritetskvinners rett til rettighetsinformasjon

Rukhsana Ashraf: Normativ pluralisme og arv; norskpakistanske kvinners rett til å sitte i uskiftet bo.

Lene Løvdal: Internasjonal privatrett, muslimsk rett og likestilling: En analyse av

skandinaviske, engelske og franske domstolers behandling av den muslimske brudegaven, mahr.

Eksternfinansierte prosjekter

NFRs kvinne- og kjønnsforskningsprogram: Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter. Prosjektleder Anne Hellum og professor Hege Skjeie.

KULKOM (UiO), Kulturell kompleksitet i det nye Norge:

Forskergruppemedlem fra juss Anne Hellum.

NFR. Barns rettigheter: Barnekonvensjonens betydning for forvaltnings- og rettspraksis.

Prosjektleder Kirsten Sandberg.

IMER/NFR. Fra formelle til reelle rettigheter. Innvandrerkvinners diskrimineringsvern i en kulturelt kompleks og transnasjonal kontekst. Prosjektleder Anne Hellum.

(12)

9 Høringsuttalelser

”Høringsuttalelse fra Avdeling for kvinnerett til NOU 2008:1 - Kvinner og homofile i trossamfunn”, medforfatter Vibeke Blaker Strand, Tidsskrift for kjønnsforskning 2008 (2) s. 40-48

Publikasjoner

Ashraf, Rukhsana: ”Normativ pluralisme og arv; norskpakistanske kvinners rett til å sitte i uskiftet bo”. Kvinnerettslig skriftserie nr. 79 (publiseres i 2009).

Hellum, Anne og Skjeie, Hege (red): ”Demokrati, religionsfrihet og kvinners

menneskerettigheter – artikkelsamling.” Kvinnerettslig skriftserie nr. 76, Unipub forlag, 2008.

Hellum, Anne og Skjeie, Hege: DEMROK, sluttrapport. Kvinnerettslig skriftserie nr. 77 (under utarbeidelse).

Løvdal, Lene: “Private international law, muslim laws and gender equality - The adjudication of mahr in Scandinavian, English and French courts.” Kvinnerettslig skriftserie nr. 78

(publiseres i 2009).

Nordstrøm, Tina: ”Minoritetskvinners rett til rettighetsinformasjon”. Kvinnerettslig skriftserie nr. 81 (publiseres i 2009).

Deltakelse i formaliserte nettverk

DEMROK, Nettsted på KILDEN og fortløpende forskerseminar bestående av kvinne- og kjønnsforskere finansiert gjennom DEMROK, IMER, FEMCIT og SKK.

FEMM. Landsomspennende forskernettverk om feminisme og multikulturalisme koordinert av Senter for kvinne- og kjønnsforskning i Oslo.

CULCOM, UiOs tverrfaglige forskningssatsing på det nye flerkulturelle Norge.

Konferanser/workshops arrangert av Avdelingen

Tro, kultur og diskriminering, DEMROKs avslutningskonferanse arrangert i samarbeid med FEMM. 10. november 2008.

3.5 Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barneperspektiv

Rettighetsbasert utvikling er et nøkkelbegrep i norsk utviklingspolitikk som har som formål ”å bidra til at menneskerettighetene kan innfris for alle” (Stortingsmelding 35:5, 2004).

Forskningsprosjektet Bistandsrelevant kvinnerett arbeider med å operasjonalisere dette konseptet i forhold til kvinners og jentebarns rett til deltakelse og adekvat levestandard med hovedvekt på retten til deltakelse, helse, land og vann. Forskningen går på tvers av sivile og politiske og sosiale og økonomiske menneskerettigheter. De ulike prosjektene tar med

utgangspunkt i empirisk kunnskap om ulike grupper kvinners situasjon opp forholdet mellom den internasjonale, regionale, nasjonale og lokale rettslige dimensjon. Det geografiske

nedslagsfelt er det i sørlige og østlige Afrika og Pakistan. Avdelingens arbeid er forankret i

(13)

10

Nord/Sør undervisnings og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Africa Regional Centre for Women’s Law (SEARCWL) som Avdelingen har vært med å opprette. Avdelingen har tidligere vært med å opprette Human Rights Study Center ved University of Peshawar.

Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, Professor II Shaheen Sardar Ali, stipendiat Ingunn Ikdahl, stipendiat Kristin Sandvik (Harvard/Oslo).

Seniorforskerprosjekt:

Anne Hellum, Rettighetsbasert utvikling, kjønn og rettslig pluralisme, vann og land.

Ingunn Ikdahl, Kvinners landrettigheter i menneskerettslig belysning.

Eksternt finansierte prosjekter

Bistandsrelevant kvinnerett UD/NFR/UTISØR. Prosjektleder Anne Hellum

Undervisnings- publiserings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Africa Regional Centre for Women’s Law (SEARCWL), University of Zimbabwe, NORAD.

Prosjektleder Anne Hellum.

Konsulentavtale mellom NORAD/ SMR og Avdeling for kvinnerett.

Publikasjoner

Hellum, Anne: ”Kvinners sosiale rettigheter i utviklingsrettslig perspektiv”. Socialretlige udviklinger & utfordringer. Jurist- og Økonomforbundets Forlag 2008 ISBN 978-87-574- 1788-3. s. 103-122.

Hellum, Anne og Derman, Bill: “Historical Justice and Socio-Economic Development:

Tensions in South Africa's Land Resolution Programme” Forum for Development Studies 2008 (1) s. 61-89.

Hellum, Anne og Derman, Bill: “Observations on the Intersections of Human Rights and Local Practice: A Livelihood Perspective on Water”. Law, Social Justice & Global Development 2008.

Hellum A., Derman B., Manzungu E. et al: “Intersection of Law, human Rights and Water management in Zimbabwe. Implications for Rural Livelihoods”, Community-based Water Law and Water Resource management Reform in Developing Countries. Eds. B. van Koppen, M. Giarano, J.Butterworth, Cabi.

Ikdahl, Ingunn: “Go home and clear the conflict” Human rights perspectives on gender and land in Tanzania”, I Women’s Land Rights & Privatization in Eastern Africa, Eds. B. Englert, E. Daley, James Currey Publishers 2008.

(14)

11 Evaluering

Professor Dr. Lillian Tibatemwa-Ekirikubinza, ProVice Chancellor Makerere University og rådgiver Tora Kasin, FLID NORAD.

Formidling, intervjuer, kronikker etc.

Hellum, Anne og Langseter, Helene (formidlingsanvarlig): ”Kvinners menneskerettigheter i praksis”. Et hefte om kvinner, menneskerettigheter og utvikling. Universitetet i Oslo, Avdeling for kvinnerett, Juridisk fakultet 2008 (ISBN 9788299206013).

Hellum, Anne: “How can a focus on the rights to land and related economic resources make a difference for poor women in Africa? Seven concerns, Publisert på regjeringen.no som en del av satsningen ”Globale Norge – hva nå?” under prosjektet Refleks.

Oslo: Utenriksdepartementet 04.11.2008.

Hellum, Anne: ”Brødfør Afrika - mangler rettigheter” Intervju i spesialnummer om

Afrikaforskningen ved UiO. Apollon: Forskningsmagasin for Universitetet i Oslo 2008 (3) s. 18-19.

Intervju om krisesituasjonen i Zimbabwe i artikkelen "Fryktar ein ny valomgang" (side 3).

Dag og Tid 4. april 2008.

Legg press på Sør-Afrika! Kronikk om mulighetene Sør-Afrikas muligheter til å bidra til å løse den politiske krisen i Zimbabwe. Dagbladet 09. juli 2008.

Ikdahl, Ingunn: ”Cementgiganten Scancem og bøndene fra Boko. Landkonflikten mellom Scancems tanzanianske datterbedrift og 3000 bønder.” Intervju i Norwatch-rapport nr 1/2008, tilgjengelig fra http://www.norwatch.no.

Ikdahl, Ingunn: ”Kvinners økonomiske deltagelse – med vekt på landrettigheter”, innledning på frokostseminar i Norad, 28. april 2008.

Ikdahl, Ingunn: “Multiple threats, manifold strategies. Women, the state and land titling”, paper presentert på konferansen Politics, Law and Economy in Africa: analytical

abstractions, lived realities arrangert av NTNU/ Africa Network Norway, 13-14. mai 2008.

Ikdahl, Ingunn: “Registering rights: Women’s land rights and secure tenure at the intersection of international, national and local norms”, poster presentert på sluttkonferansen for NFR- programmet Utviklingsveier i sør (UTISØR).

10.-11. mars 2008.

Ikdahl, Ingunn: “Soup or salad? Legal perspectives on the final report of the Commission on Legal Empowerment of the Poor”, innledning på seminaret Commission on Legal

Empowerment of the Poor - was it worth it? Assessing the CLEP process and its results Forum for utvikling og miljø, 10. juni 2008.

(15)

12

Ikdahl, Ingunn og Sandvik, Kristin: “International law and local agency”, workshop i samarbeid med Hilde Jakobsen (UiB) på konferansen “Kjønnsforskning NÅ”. Ikdahl

presenterte paperet “Women and land: Three perspectives on the role of international human rights law”. Sandvik presenterte paperet “Whose gendered legal consciousness? Purity, truth and credibility in refugee resettlement”. UiO 10.-11. november 2008.

Deltakelse i eksternt finansierte prosjekter ved NORAGIC/SMR

”Land, Water and Poverty in Southern Africa: Breaking with the Past”, NFR/UTISØR Samarbeid IWL/NORAGRIC/PLAAS

“In the Shadow of Conflict”, NFR/POVPEACE Samarbeid IWL/NORAGRIC

“Civic Society, Rights and Power”

Samarbeid SMR/IWL

3.6 Utvikling av kvinne- og barnekonvensjonens generelle standarder

Formålet er å undergi kvinner og jentebarns integritets- og diskrimineringsvern behandling med vekt på forholdet mellom kvinnekonvensjonens, barnekonvensjonens, andre konvensjoners og EØS-rettens diskriminerings- og integritetsvern, og nasjonal rett og praksis.

Prosjektet vil munne ut i kommentarutgave til kvinnekonvensjonen og artikler som tar opp implikasjonene av kvinne- og barnekonvensjonens inkorporasjon i norsk rett. I tilknytning til dette og de øvrige prosjektene vil det bli opprettet en elektronisk database.

Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor Kirsten Sandberg, professor II Kirsten Ketscher.

Publikasjoner

Høstmælingen, Njål; Kjørholt, Elin Saga; Sandberg, Kirsten, Barnekonvensjonen. Barns rettigheter i Norge, Universitetsforlaget 2008.

Sandberg, Kirsten: ”Barns rett til å bli hørt”, i Barnekonvensjonen. Barns rettigheter i Norge (se over), s. 77-96.

Sandberg, Kirsten: ”Barns diskrimineringsvern, særlig om utdanning”. I: Hellum og Ketscher (red.), Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget 2008.

(16)

13 Formidling, avisartikler

Sandberg, Kirsten: ”Barns menneskerettigheter”. Faglig-pedagogisk dag ved UiO; 3. januar 2008.

Sandberg, Kirsten: ”Foreldreansvaret og elevens selvbestemmelsesrett”, foredrag i utdanningsrett, Juristenes etterutdanningssenter, 16. september 2008.

Sandberg, Kirsten: Children’s Rights: A Legal Perspective, forelesning ved Norsk senter for barneforskning (NOSEB), NTNU, 7. oktober 2008.

Sandberg, Kirsten: “Children’s Rights: Implementation and Challenges”, International conference: Acute Problems of Protection of Human Rights, Pomor state University, Arkhangelsk 31. oktober 2008

Sandberg, Kirsten: ”FNs barnekonvensjon: Barnets beste”, foredrag på seminar arr. av Redd Barna og Forum for barnekonvensjonen, 21. november 2008.

Sandberg, Kirsten: ”Kvinnekonvensjonen og barnekonvensjonen, forholdet mellom foreldre og barn, spesielt om flytteforbud for foreldre”, seminar om Norge og FNs kvinnekonvensjon, Avd. for kvinnerett, JURK og Norsk Kvinnesaksforening; 10. desember 2008.

(17)

14

4 Medarbeidernes årsrapporter

ANNE HELLUM

Professor dr. juris, leder for Avdeling for kvinnerett

Forskningsvirksomhet

a) Virksomhet i 2008:

Forskningsfri høsten 2008.

Arbeider med diskriminerings- og likestillingsrettslige problemstillinger med hovedfokus på FNs kvinnekonvensjon. Hovedområder er konvensjonens betydning i utviklings- og

innvandringssammenheng. Et hovedtema i utviklingsrettslige sammenheng er forholdet mellom internasjonal, nasjonal og lokal rett med fokus på land og vannerettigheter. Et hovedtema i forhold til innvandrerkvinner er ikke-diskrimineringsnormens balansering av likestilling og likeverd. Forskningen skal munne ut i to redigerte bøker med norske og internasjonale bidragsytere.

b) Publikasjoner i 2008:

”Kvinnekonvensjonens betydning for det alminnelige kjønnsdiskrimineringsvern”.

Diskriminerings- og likestillingsrett, Anne Hellum og Kirsten Ketscher (red) Universitetsforlaget 2008 ISBN 9788215012629. s. 58-91.

”Mot et strukturelt diskrimineringsvern: aktivitetsplikt og midlertidige særtiltak”.

Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget.

”Kvinners sosiale rettigheter i utviklingsrettslig perspektiv”. Socialretlige udviklinger &

utfordringer. Jurist- og Økonomforbundets Forlag 2008 ISBN 978-87-574-1788-3.

s. 103-122.

”Introduksjon til diskriminerings- og likestillingsretten” (medforfatter Kirsten Ketscher).

Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget.

“Historical Justice and Socio-Economic Development: Tensions in South Africa's Land Resolution Programme” medforfatter Bill Derman. Forum for Development Studies 2008 (1) s. 61-89.

“Observations on the Intersections of Human Rights and Local Practice: A Livelihood Perspective on Water”. (medforfatter Bill Derman) Law, Social Justice & Global Development 2008.

(18)

15

“Intersection of Law, human Rights and Water management in Zimbabwe. Implications for Rural Livelihoods” (medforfattere Bill Derman, Emmanuel Manzungu et al). Community- based Water Law and Water Resource management Reform in Developing Countries. Eds. B.

van Koppen, M. Giarano, J.Butterworth, Cabi.

Kvinner menneskerettigheter i praksis: et hefte om kvinner, menneskerettigheter og utvikling (formidlingsansvarlig Helene Langseter): Universitetet i Oslo - Avdeling for kvinnerett, Juridisk fakultet 2008 (ISBN 9788299206013).

”Høringsuttalelse fra Avdeling for kvinnerett til NOU 2008:1 - Kvinner og homofile i trossamfunn”, medforfatter Vibeke Blaker Strand, Tidsskrift for kjønnsforskning 2008 (2) s. 40-48.

Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter - artikkelsamling fra et NFR- finansiert forskningsprosjekt (medredaktør Hege Skjeie) Kvinnerettslig skriftserie nr. 76 Unipub forlag 2008.

“How can a focus on the rights to land and related economic resources make a difference for poor women in Africa? Seven concerns”. Ppublisert 04.11.2008 på regjeringen.no som en del av satsningen ”Globale Norge – hva nå?” under prosjektet Refleks.

Oslo: Utenriksdepartementet 2008.

Undervisning ved Det juridiske fakultet - Women’ s law and human rights, v/08

- Veiledning 3 doktorgradsstipendiater og 3 mastergradsstipendiater

Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg - Programstyremedlem Utviklingsveier i Sør (UTISØR) NFR - Styremedlem FEMNET (ISF)

- Programstyret for bachelor-programmet kjønn, feminisme og likestilling (STK) - UiOs Nord/SØR utvalg (vara)

- FOKUS programstyre

- Medlem i CULCOMs forskergruppe

Deltakelse i lovgivningsarbeid o.l.

- Diverse høringsuttalelser fra Avdeling for kvinnerett

- Evaluering av Ugandas Justice Law and Order Sector Program for NORAD

- Medlem av referansegruppe Evaluering av likestillingsloven § 21 utført av Avdeling for kvinnerett på oppdrag fra BLD

- Diverse referee vurderinger Hefte for Kritisk Juss, Forum for Development Studies, Global Journal of Social Justice.

(19)

16

Faglige foredrag, opplysningsvirksomhet, undervisning utenom fakultetet

- Undervisning og veiledning mastergradsprogrammet SEARCWL ved universitetet i Zimbabwe

- Undervisning ved mastergradsprogram i internasjonale utviklingsstudier ved NORAGRIC, UMB

- Bans on the Use of Hijab in the Labour Market. Fagseminar Holocaust senteret:

"Hijab-forbud: Undertrykkende eller frigjørende?".04.03.08

- Hva er FNs kvinnekonvensjon og hva anbefaler komiteen?. Kontaktkonferansen 2008 - finansiering for likestilling; 15.01.08

- Marginalisation and Discrimination of Women in Land and Water Reform in Southern Africa. Innlegg på sluttkonferanse for NFR-programmet Utviklingsveier i sør

(UTISØR) [Development Paths in the South Programme Concluding Conference]

10.03.08

- Tracking women’ land rights from the global to the local. Guest Lecture Michigan State University, 10.10.08

- FNs kvinnekonvensjon og forskjellsbehandling for å fremme likestilling, innledning konferansen Norge i utakt, FNs kvinnekonvensjon og likestillingsloven, konferanse i samarbeid med FOKUS, 10.12.08

- Kvinnekonvensjonen, religiøs og kulturell pluralisme, Tro, kultur og diskriminering, DEMROKs avslutningskonferanse 20.11.08

- Erfaringer med forskergrupper, innledning på IKRS seminar, Drøbak september.

- Gender, human rights and legal pluralism, foredrag på CMI, Bergen september.

- Innledning: kommentar til St.meld. nr. 11 (2007-2008) "På like vilkår: Kvinners rettigheter og likestilling i utviklingspolitikken". FOKUS seminar om

Stortingsmelding om Kvinners rettigheter i utviklingssamarbeid; 2008-03-06 - Brødfør Afrika - mangler rettigheter. Portrett/intervju om kvinners menneske-

rettigheter, land- og vannreform mm. i spesialnummer om Afrikaforskningen ved UiO.

Apollon : Forskningsmagasin for Universitetet i Oslo 2008 (3) s. 18-19 - Intervju 4.april om krisesituasjonen i Zimbabwe i artikkelen "Fryktar ein ny

valomgang" (side 3). Dag og Tid 2008

- Intervjuer i Dagsnytt 18 om valget i Zimbabwe og den etterfølgende politiske krisen på fem ulike datoer: søndag 30. mars, tirsdag 1.april, torsdag 3.april, tirsdag 8.april, torsdag 4.juni.

- Legg press på Sør-Afrika! Kronikk om Sør-Afrikas muligheter til å bidra til å løse den politiske krisen i Zimbabwe. Dagbladet 09.07.2008

- Konvensjonell sexisme. Kronikk om motstand i embetsverket mot inkorporering av kvinnekonvensjonen i menneskerettsloven. Dagbladet 11.06.08

- Intervju i artikkelen "Utsetter omstridt lovtillegg" vedrørende inkorporering av kvinnekonvensjonen i menneskerettsloven. Klassekampen 2008 s. 6-7

(20)

17

Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer Arrangert:

- Avslutningskonferanse for Utviklingsveier i Sør, NFR - Avdeling for kvinneretts avdelingsseminar v/08 - RIKS forskningsseminar v/08

- Tro, kultur og diskriminering, DEMROKs avslutningskonferanse 20.11.08

- Norge i utakt, FNs kvinnekonvensjon og likestillingsloven, konferanse i samarbeid med FOKUS, 10.12.08

Deltatt:

- International Workshop at the University of Warwick, United Kingdom on 29-30 May 2009 entitled Muslims of the West: Negotiating Citizenship

- African Studies Association Meeting, Chicago, november 2008

Annen virksomhet

- Leder av Avdeling for kvinnerett (v/08) - Leder av forskergruppen RIKS(v/08)

- Prosjekt leder forskningsprosjektet ”Religion, Demokrati og rettigheter) DEMROK - Prosjektleder forskningsprosjektet fra Formelle til reelle rettigheter

- Prosjektleder samarbeidsavtalen mellom Avdeling for kvinnerett og SEARCWL, Universitetet i Zimbabwe

(21)

18

KIRSTEN SANDBERG

Professor, instituttleder

a) Forskningsområder 2008:

FNs barnekonvensjon. Medredaktør for en bok om barnekonvensjonens gjennomføring i norsk rett og skrevet to artikler til denne, om barns rett til å bli hørt og barn som

asylsøkere. Leder prosjektet Barns rettigheter: Barnekonvensjonens betydning for forvaltnings- og rettspraksis, med deltakere fra IOR og Institutt for samfunnsforskning under Velferdsprogrammet i Norges forskningsråd, herunder de juridiske delprosjektene Barns deltakelse i avgjørelser som gjelder dem selv, og Barns selvbestemmelse i lys av religiøse normer. Oppstart 2006.

b) Publikasjoner:

Høstmælingen, Njål; Kjørholt, Elin Saga; Sandberg, Kirsten, Barnekonvensjonen. Barns rettigheter i Norge, Universitetsforlaget

Barns rett til å bli hørt. I: Barnekonvensjonen. Barns rettigheter i Norge (se over), s. 77-96

Flyktningbarns rettigheter. I: Barnekonvensjonen. Barns rettigheter i Norge (se over), p. 232-253.

Barns diskrimineringsvern, særlig om utdanning. I: Hellum, A. og Ketscher, K., Diskriminerings- og likestillingsrett. Universitetsforlaget 2008, s. 92-111.

Barns rett til omsorg. I: Jørgensen, S.; Kristiansen, J.; Ketscher, K., Socialretlige udviklinger & utfordringer. Jurist- og Økonomforbundets Forlag 2008, s. 125-133 Lov om barn og foreldre (barnelova), i Norsk Lovkommentar 2008, Oslo: Gyldendal, p. 1400-1421

Undervisning ved Det juridiske fakultet - Forelesninger i barnerett valgfag, vår - PBL-kurs forvaltningsrett, vår og høst - Kurs velferdsrett, høst

- Veiledning av masteroppgaver, vår og høst

Deltakelse i universitets- og forskningsrådsutvalg

- Forskningsutvalget ved Det juridiske fakultet (som instituttleder) - Arbeidsgruppe oppnevnt av dekanen vedr. økt valgfrihet i studiet

(22)

19 - Medlem i klageutvalget i Norges forskningsråd

- Varamedlem i fagrådet for Norsk senter for barneforskning (NOSEB), NTNU

- Barns menneskerettigheter, forelesning på Faglig-pedagogisk dag, Blindern 03.01.08 - Barnevernloven og utlendingsloven, etterutdanningskurset Etnisitet og barnevern, HiO

05.02.08

- Befringsutvalgets arbeid og innstilling (Det nasjonale barnehjemsutvalget), foredrag på Informasjons- og erfaringsdag om kommunale vederlagsordninger for tidligere barnehjemsbarn, Oslo kommune 26.02.08

- Samvær for enhver pris? Foredrag på Barnevernsdagene 2008, Stavanger 24-25.04.08 - Omsorgssvikt, overgrep og vold mot barn: Bli oppdatert på ansvar, plikter og

rettigheter, foredrag på barnevernskonferanse Oslo 11.06.08

- Barns rettsstilling i forhold til internasjonale konvensjoner og nasjonale lover, forelesning på kurset Barnevern i et minoritetsperspektiv, HiO 05.09.08

- Foreldreansvaret og elevens selvbestemmelsesrett, foredrag på kurs i utdanningsrett, Juristenes etterutdanningssenter, Lillestrøm 16.09.08

- Hvordan håndtere administrativ praksis som spriker med etablert rettsoppfatning?

Foredrag på det nasjonale doktorandseminaret, Øystese 24.09.08

- Children’s Rights: A Legal Perspective, Norsk Senter for barneforskning 07.10.08 - Children’s Rights: Implementation and Challenges, og

- CRC articles 3 and 12: Implementation and Challenges, Pomor State University, Arkhangelsk 30-31.10.08

- En sammenligning av de fire siste barnevernavhandlingene: Metodiske styrker og svakheter. Hvilke felt er fortsatt udekket i den juridiske barnevernforskningen?, Helse- og sosialrettsseminaret, Trondheim 11.11.08

- Barnets rett til tvangsinngrep fra barnevernet, Sivilombudsmannens menneskerettighetsseminar 19.11.08

- FNs barnekonvensjon: Barnets beste, Forum for barnekonvensjonen, 21.11.08 - Kvinnekonvensjonen og barnekonvensjonen, forholdet mellom foreldre og barn,

spesielt flytteforbud for foreldre, foredrag på seminar om Norge og FNs kvinnekonvensjon, 10.12.08

(23)

20

Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer

- Arr. nordisk forskerseminar i barnerett her 22.-23.05.08, med tema Barns rett til medbestemmelse og selvbestemmelse, innlegg om dette i forhold til omsorgs- overtakelse

- Fakultetskonferanse om valgfrihet i studiet, 16.06.08 - Arr. instituttseminar Holmen fjordhotell 03.09.08

- Workshop on Child Migrants' Rights as Citizens: Rights Discourses, Claims and Realizations, innlegg om Children as separate individuals: Immigrant children in Norway and the consequences of their parents’ deeds, ISF 11-12.09.08

- Fakultetets veilederseminar, Lysebu 28.10.08

- Helse- og sosialrettsseminaret i Trondheim, 11-12.11.08

- Instituttleder ved Institutt for offentlig rett

- Medlem av bedømmelseskomiteen og førsteopponent for Ragnhild Collin Hansens doktoravhandling ”Barnets rett til opplæring og til vern mot marginalisering i skolen”, Bergen 17.-18.01.08

- Mottatt Elena Shinkareva, Pomor State University, Arkhangelsk, med gjesteforelesning om barns rettslige beskyttelse i Russland, 31.03.08

- Arr. forelesninger og seminar med Ursula Kilkelly, University of Cork, om barns rettigheter, 10-11.04.08 (besøkte fakultetet i forbindelse med studentutveksling) - Med i referansegruppen for en utredning om kjønnslemlestelse, SMR, januar-april - Med i den vitenskapelige komiteen for ECOTS 2009 (konf. om traumatisk stress) - Medlem av forskergruppen RIKS - Rettigheter, individer, kultur og samfunn

- Redaksjonsmedlem i Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål - Medlem i styret for Løvenskiolds legat

- Medlem i styret for Barnerettsbutikken, et rettshjelpstiltak for barn og unge under oppstart

- Medlem av fagrådet for Norsk Fosterhjemsforening - Varamedlem i Børsklagenemnda

(24)

21

SHAHEEN SARDAR ALI

Professor II

Publikasjoner:

“De-mystifying Shari’a and Islamic law and the Islamic Law Curriculum Development project: A Timely Initiative” Directions March 2008.

“Disability, human rights and redistributive justice: some reflections from the North West Frontier Province of Pakistan on popular perceptions of disabled people” in Luke Clements and Janet Read (eds.) Disabled People and the Right to Life (2008 Abingdon: Routledge pp. 110-126.

Teaching Manuals. (On-going Projects):

Teaching and Learning Resources for Islamic Law published at the following website:

1. Developing Resources for the Islamic Law Curriculum Development Project: An initial Bibliography

2. A glossary of key Arabic words for teaching and learning of Islamic law

3. Approaches to teaching and learning of Islamic law: Some national and international perspectives pp.1-32

4. An Introduction to Islamic Family Law pp. 1-43 5. An Introduction to Islamic Criminal Justice pp. 1-50

6. Islamic Law and the Muslim Diaspora: Case Studies from the UK pp. 1-5 See

7. Islamic law and Human Rights: Comparative Perspectives pp.1-50 See

(25)

22

International Workshop at the University of Warwick, United Kingdom on 29-30 May 2009 entitled Muslims of the West: Negotiating Citizenship

Shaheen Sardar Ali, Warwick Law School& University of Oslo, Ayesha Shahid, Hull University, Mamman Lawan, Zahra Maranlou, Rajnaara Akhtar and Musa Abubaker

Warwick University. Islamic Law and the British Muslim Diaspora: Some case studies from the United Kingdom

3^rd Islamic Law Curriculum Development Workshop 28 May 2009

The first manual on “Islamic Law and the Muslim Diaspora: Case Studies from the UK” was presented.

The second session, chaired by Professor An-Na’im discussed the manual entitled “Islamic Law and Human Rights: Comparative Perspectives” presented by Shaheen Sardar Ali.

January 2008: Chaired the One World Week South Asia Forum entitled ‘2007: Pakistan’s Year of Discontent’

April 2008: Organised a workshop in collaboration with the Warwick International Office in Pakistan to present preliminary findings of my research on the Women Protection Act 2006 at the Marriott Hotel, Islamabad.

April 2008: Addressed a Public meeting to discuss socio-legal issues of the Muslim community in Norway at the Islamic Cultural Centre, Norway.

April 2008: Addressed a Public Hearing on the Situation of Muslim women at the European Parliament, Brussels organised by the Committee on Women’s Rights and Gender equality.

Presented a paper entitled: “Equality between Muslim women and men in daily life – some experiences from the North West Frontier province of Pakistan.”

April 2008: Participated in and presented a paper on comparative perspectives on the Hudood laws and the Women protection Act 2006 at a workshop organised by the Warwick South Asia Group in collaboration with the Institute for Advanced Studies at the University of Warwick.

June 2008: Presented the Tove Stang Dahl memorial lecture at the University of Oslo entitled:

Islamic law and the European Muslim Diaspora.

June 2008: Presented a seminar on Islamic family law and its Norwegian counterpart: A comparative Analysis at PMV An ethnic minority NGO in Oslo.

June 2008: Presented a paper at an international conference on Islamic Law and International Law at the BIICL, London.

(26)

23

July 2008: Organised the 2nd international workshop on Islamic law Curriculum development at the University of Warwick and presented teaching manuals developed over the previous year.

July 2008: Attended the Oxford Rountable on Islamic law and Shari’a in the UK organized by the Centre for Social Policy. Presented on the definition, form and concept of Shari’a.

September 2008: Attended the meeting of the UN Working Group on Arbitrary Detention in Geneva.

September 2008: Attended the international workshop on ‘Bodily States in South Asia’

organized by the Department of History at the University of Warwick. Presented a paper, with Shirin Rai on ‘Crimes of Honour in India and Pakistan’

November 2008: Keynote speaker at the international conference on Law and legal Cultures:

Europe and Beyond.

November 2008: Presented a paper on the rising incidents of polygamy among British Muslims in the UK. An exploratory study at the Cultural Complexity conference in Oslo, Norway.

August 2008: Appointment as a Mandate Holder of the UN Special Procedures Mechanisms (2008-2011).

In January 2008, I was invited to No. 10 Downing Street, to meet with and have lunch with the Prime Minister as part of the meeting with leaders of the Muslim community in the UK.

I was orator for James Kanyamba at the graduation ceremony in July 2008. Judge Kanyamba was the first PhD of the Warwick Law School and he was awarded an honorary doctorate by the University.

International Link activities: I am Co-ordinator of a three year academic link in higher education between the Dept. of Gender Studies, University of Peshawar Pakistan and the University of Warwick, UK. This year I facilitated the visit of 1 colleague to Peshawar and arranged 2 return visits to Warwick by members of staff from Peshawar.

I was requested by the British Council in Indonesia to help with the development of a

curriculum on Islamic Law and gender studies for the international Islamic University in that country. I assisted their academics with this the resulting product of this initiative was

accepted by the faculty.

(27)

24 Media work:

In the year under report, I have participated regularly in television and radio programmes as well as newspaper interviews in a number of countries including the UK, Pakistan and Norway. This includes 3 newspaper interviews in Norwegian newspapers; recording a Warwick podcast responding to the Archbishop of Canterbury’s speech on Islamic law in Britain; 3 radio interviews for the BBC World Service in Pushto and English. In March 2008, I was interviewed by a popular private Pakistani television channel, Business Plus based on my work and life at Warwick University and the UK. In April 2008, I was interviewed by the Brussels correspondent of GEO television, a private Pakistan television channel

Grants awarded this year:

In the year under report, I have received a further £10000 from UKCLE and £1000 as part of the URSS scheme to support my ongoing Islamic law curriculum development project. This was initiated in December 2006 in consultation with Islamic law scholars from a range of jurisdictions including, Pakistan, UK, USA, Malaysia, Kuwait, South Africa. Received seed money from UKCLE (£3500) and the Commonwealth Foundation (£5000). Along with Shirin Rai (Politics) and Reena Patel (Law) I hold a £150,000 grant from NORAD for the South Asian Research Network on Gender, Law and Governance (SARN). This funding is ending by the end of this year, i.e., 2008. I have also successfully finalised collaboration with the University of Copenhagen for an international conference on Islamic law for which they have committed £10,000 towards the conference costs. I have now also received £15,000 from the University of Warwick under the Teaching and learning Innovation fund TALEF where I am committed to develop through research led teaching two teaching and learning manuals on the following subjects:

Islamic Law and the Muslim Diaspora: Case Studies from the UK Islamic Law and Human Rights

In addition to the above, I will organise and run 2 inter-disciplinary workshops to share work in progress and disseminate manuals. Some of the funding will be used towards the

international conference on Islamic law scheduled for September 2009 entitled: Re-imagining the Global Sharia’: Theory, practice and Muslim legal pluralism at play.

Islamic Law Curriculum Development Project:

Project leader: Shaheen Sardar Ali

This cutting edge project of international and inter disciplinary reach and scholarship has completed 2 phases since its inception in December 2006. Thus far it has developed 8 resources using the ‘Warwick law in context’ and research led teaching approach, collaborating with colleagues and students within Law and other departments in Social Studies as well as colleagues in other UK institutions as well in the Commonwealth, the Middle East and the USA. Encouraged by its impact and feedback, we have now received funding from the Warwick University TALEF fund to proceed to phase 3 with a number of innovative proposals for teaching and learning enhancement in Islamic law. We make use of the web by placing materials developed on the UKCLE and linked to Warwick University website with access to all users both within Warwick and internationally as well as to receive feedback on our offerings. To the best of our knowledge, this is the first project of its kind establishing the UKCLE and Warwick as a leader in the field.

(28)

25

KIRSTEN KETSCHER

Professor II

a) Forskningsområder 2008:

To hovedområder:

1) En kvinderetlig synsvinkel på religion og religionsfrihed

2) EUs sociale dimension med et integreret kvinderetligt perspektiv.

Ad 1) De gamle religioner i Europa kendetegnes ved, at de er præmoderne, prædemokratiske og patriarkalske. Der arbejdes på bearbejdning af disse problemstillinger med inddragelse af CEDAW konfronteret med traditionelle fortolkninger af religionsfriheden.

Ad 2) Den Europæiske Union er kendetegnet ved et markedsretligt perspektiv, der skal være socialt afbalanceret. Kvinders integration i arbejdsstyrken er et EU-retligt opprioriteret område samtidig med, at ligestilling mellem kvinder og mænd har en mainstreamet værdi i Unionstraktaten. Disse problemstillinger bearbejdes særlig i forhold til social sikring og arbejdskontakten med inddragelse af CEDAW, der også er grundlag for Unionens virksomhed.

Socialret: Principper – rettigheder – værdier 3. omarbejdede udgave , 460 s, Thomson 2008

Redigeret i samarbejde med Anne Hellum: Diskriminerings- og likestillingsrett, Universitetsforlaget 2008, 432 s.

I Diskriminerings- og likestillingsrett, Universitetsforlaget 2008:

(m. Anne Hellum) Introduksjon til diskriminerings- og likestillingsretten s. 17-31 Diskrimineringsforbud – Nogle generelle overvejelser s. 33-57

Undervisning ved Det juridiske Fakultet

Ligebehandlings og ikke diskriminationsret, arbejdsret og international kvinderet

Deltakelse i universitets- og forskningrådsutvalg - Medlem i det Norske Videnkaps-Akademi

- Afsluttet forskningslederprogrammet ved UIO

(29)

26

29 januar: Foredrag nordisk sundhedsretligt forskerkursus

5. april: Foredrag: Handicappede personers fri bevægelighed i EU, Muskelsvindfonden 4. juni: Fordrag: Fri bevægelighed og social dumping i EU, Konference Welma, KU 21. august: Foredrag: Etnisk ligebehandling på arbejdspladsen, 38. Nordiske Juristmøde i København

5. september: Foredrag: Bestemmer EU over Norges Velfærdspolitik? NOVA- Oslo 29. september: Foredrag: Socialretlig konference, Nyborg Strand

13.-14. oktober: Foredrag: Legal capability for frail and elderly, Køln

29.-30. oktober: Foredrag: Women and girls with disabilities, Europarådet, Strasbourg ved konference om Protecting and promoting the rights of persons with disabilities in Europe.

15.-16. januar: Forskningslederprogrammet - 2. fellessamling Voksenåsen

4. mars: Norges Forskningsråd "Funksjonshemming: Politikk for likestilling og deltakelse, Oslo

18.-20. mars: Social and Legal Studies Conference, School of Law, University of Manchester.

7.-8. april: Conference on General Economic Interest in the EU-treaty, University of Potsdam, Germany

10.-11. april: Forskningslederprogrammet - 3. fellessamling Voksenåsen 22.- 24. september: Studietur til EF-domstolen og til EU-kommissionen

(30)

27 Annen virksomhet

- Professor ved det juridiske fakultet (socialret ), KU, København.

- Forskningsleder for WELMA (Center for det danske velfærdssamfund og europæisk markedsintegration) ved det juridiske fakultet, KU, København.

- Dansk national ekspert i EU-kommissionens netværk om social sikring og vandrende arbejdstagere (Tress)

- Deltager i europæisk forskernetværk om Advocacy for frail and incompetent elderly in Europe (ADEL-project), finansieret af Folkevognsfonden, ledet Institut f.

Sozialwissenschaft i Køln

- Medlem af den danske regerings følgegruppe om implementering af Handicapkonventionen

(31)

28

HELGA AUNE

Stipendiat/Stipendiat på gjennomføringsstipend

Innleverte avhandlingen: Deltidsarbeid. Vern mot diskriminering på strukturelt og individuelt grunnlag” til vurdering for Phd.graden (14.august 2008).

”Deltids- og midlertidig ansattes diskrimineringsvern”, s 239-264, i Diskriminerings- og likestillingsrett, Hellum og Ketscher (red.) Universitetsforlaget 2008.

Undervisning ved Det juridiske fakultet - Likestillings og diskrimineringsrett, 26 timer - Arbeidsrett 6 timer

- Sensureringsarbeid

- Seminarer i regi av Inst. for offentlig rett, RIKS og Avdeling for kvinnerett - De årlige nettverksmøtene til henholdsvis ELLN og Gender Equality network

- Leder av Avdeling for kvinnerett fra og med 15.08.2008, vikar for professor Anne Hellum

- Kurs i pedagogikk for universitetsansatte ved UiO

- Det norske medlem av European Labour Law Network (ELLN)

- Det norske medlem av the European Commissions`s network of Legal experts in the field of Gender Equality (Gender Equality Network)

- Redaktør for arbeidsrett.no, en kommentarutgave til arbeidsmiljøloven

(32)

29

INGUNN IKDAHL

Stipendiat

Videre arbeid med doktorgradsprosjektet om menneskerettslige spørsmål i tilknytning til kvinners bruk av jord og eiendomsrettsreformen i Tanzania. Frem til sommeren var jeg hovedsakelig i foreldrepermisjon.

“ ’Go home and clear the conflict’: Human rights perspectives on gender & land in Tanzania”, s. 40-60 i Women’s land rights & privatization in Eastern Africa, Birgit Englert og Elizabeth Daley (eds.), James Currey publishers. En av ni medforfattere av ”Afterword”, s 158-175, samme bok.

Intervjuet i “Cementgiganten Scancem og bøndene fra Boko. Landkonflikten mellom Scancems tanzanianske datterbedrift og 3000 bønder”, Norwatch-rapport nr 1/2008 (tilgjengelig på

“Registering rights: Women’s land rights and secure tenure at the intersection of international, national and local norms”, poster presentert på sluttkonferansen for NFR-programmet

Utviklingsveier i sør (UTISØR), 10.-11. mars 2008

“Kvinners økonomiske deltagelse - med vekt på landrettigheter”, innledning på Norads frokostseminar 28. april 2008

“Multiple threats, manifold strategies. Women, the state and land titling”, paper presentert på konferansen “Politics, Law and Economy in Africa: analytical abstractions, lived realities”

arrangert av NTNU/ Africa Network Norway, 13-14. mai 2008

“Soup or salad? Legal perspectives on the final report of the Commission on Legal

Empowerment of the Poor”, innledning på seminaret “Commission on Legal Empowerment of the Poor - was it worth it? Assessing the CLEP process and its results” arrangert av Forum for utvikling og miljø, 10.juni 2008

“International law as process”, innledning på folkerettslunsj 15. oktober 2008

(33)

30

“International law and local agency”, workshop arrangert i samarbeid med Kristin Sandvik og Hilde Jakobsen på konferansen “Kjønnsforskning NÅ”, UiO 10.-11. november 2008.

Presenterte her paperet “Women and land: Three perspectives on the role of international human rights law”

Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer - Se avsnitt over.

- Diverse seminarer, faglunsjer osv i regi av fakultet og forskergruppene

Medlem av den norske redaksjonen for Retfærd

(34)

31

JULIA KÖHLER-OLSEN

Stipendiat (Foreldrepermisjon fra 7. august)

Hovedvekten i 2008 har vært å konsentrere seg om rettighetsbegrepet. Når kan man snakke om at barn har en juridisk rettighet til religionsfrihet. Interesseteori og viljeteori er

hovedinnfallsvinklene. Videre har jeg arbeidet med en artikkel om forbud mot niqab og burka i den offentlige skolen.

Undervisning ved Det juridiske fakultet

Veiledet en student i masteroppgaven, 30 studiepoeng, vår 2008.

Deltakelse i konferanser, kongresser, seminarer Holdt innlegg ved barnerettsseminar arrangert mai 2008.

(35)

32

VIBEKE BLAKER STRAND

Stipendiat

(Fødselspermisjon i deler av vårsemesteret 2008)

Arbeid med PhD-avhandling som foreløpig har tittel ”Trosfrihet og diskrimineringsvern.

Rettighetsavveininger på utdanningens, arbeidslivets og organisasjonslivets område.”

Publikasjoner i 2008:

”Når rettigheter kommer i konflikt. Livssynsfrihet, diskrimineringsvern og Human-Etisk Forbund”. Artikkel i Humanist 2008 (2) s. 29-41.

”Diskrimineringsvern møter trosfrihet. Avveining av rettigheter på arbeidslivets og

utdanningens område.” s. 265-292 i Anne Hellum og Kirsten Ketscher (red.) Diskriminerings- og likestillingsrett Universitetsforlaget 2008.

Utforming av høringsuttalelse fra Avdeling for kvinnerett til NOU 2008:1 ”Kvinner og

homofile i trossamfunn”, sammen med professor Anne Hellum. Denne er publisert i Tidsskrift for kjønnsforskning 2008 nr. 2 s. 41-48.

Bokanmeldelse av Amir Mirmotahari "EMK og mellomprivate konflikter. Statsansvar for mellomprivate konflikter etter Den europeiske menneskerettighetskonvensjon", Cappelen Akademisk Forlag, Oslo 2007 i Lov og rett: Norsk juridisk tidsskrift 2008;Volum 47.(1) s. 54-58.

”Kan trossamfunn forskjellsbehandle homofile ved ansettelser?”. Kronikk i Vårt Land 8. september 2008.

”Porten for smal for overvektige”. Debattinnlegg i Aftenposten 8. desember 2008.

26. mars 2008: Fremleggelse av artikkelutkast på seminar under det tverrfaglige prosjektet Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter (DEMROK).

15. april 2008: Innlegg på Kjønnsforskningsmessen 2008,

Sluttarrangement for forskningsprogrammet Kjønnsforskning: kunnskap, grenser, endring.

Tittel: ”Trosfrihet versus diskrimineringsvern”.

6. mai 2008: Innlegg på Norsk senter for menneskerettigheters MR-forum. Tema: NOU 2008:1 Kvinner og homofile i trossamfunn.

(36)

33

7. mai 2008: Fremleggelse av paper på PhD-seminar i Utrecht. Tittel: “Conflicting Rights:

How to Balance the Right to Freedom of Religion or Belief and the Right to Non- discrimination in Working Life and in Education.”

13. mai 2008: Innlegg på møte i Menneskerettighetsutvalget i Den norske kirke knyttet til NOU 2008:1 Kvinner og homofile i trossamfunn.

7. oktober 2008: Innledning på instituttlunsj sammen med professor Aslak Syse. Tema: "På vei mot et generelt diskrimineringsforbud i EU? EF-domstolens avgjørelse i Coleman-saken 17. juli 2008 og forholdet til norsk rett"

10. november 2008: Innlegg under panel på Kjønnsforskning NÅ-konferansen, på UiO. Tittel:

”Trosfrihet og kjønnsdiskriminering. En rettslig innfallsvinkel til tematikken.”

11. november 2008: Foredrag på Juristenes Utdanningssentes kurs i Diskrimineringsrett.

Tittel på mitt innlegg: ”Diskriminering på grunnlag av kjønn”.

20. november 2008: ”En kommentar til NOU 2008:1 Kvinner og homofile i trossamfunn”

under DEMROKs avslutningskonferanse.

27. mars 2008: Deltakelse på halvdagsseminar i PhD-programmets del B: "Vanlig juridisk metode? Om rettsdogmatikken som juridisk sjanger" med professor Hans Petter Graver.

9. april 2008: Deltatt på seminar: ”Religion og sekularitet – evig motsetning eller mulig dialog?” på Det teologiske fakultet ved Universitetet i Oslo. Arrangert av Det teologiske fakultet og Culcom.

15.-17. april 2008: Deltakelse på Institutt-tur til Strasbourg og Luxembourg.

7.-9. mai 2008: Deltakelse på PhD-seminar i Utrecht, Nederland, med tittel: ”Religion in the Public Sphere”

26. august 2008: Deltaker på CULCOM-seminar “Democracy and Difference”, Universitetet i Oslo.

3. september 2008: Deltaker på instituttseminar på Holmen fjordhotell.

22.-24. september 2008: Deltakelse på nasjonalt doktorgradsseminar i rettsvitenskap, Hardangerfjord hotell, Øystese.

30. oktober 2008: Deltakelse på kurs i kronikkskriving med Cathrine Sannes.

13. november 2008: Deltakelse på mediehåndteringskurs for kvinnelig ansatte.

(37)

34 For øvrig:

- Deltakelse på arrangementer i tilknytning til Avdeling for kvinnerett (kvinnerettsdager, seminarer og faglunsjer).

- Deltakelse på arrangementer i tilknytning til forskergruppen i rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS).

- Deltakelse på arrangementer under det tverrfaglige prosjektet Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter (DEMROK).

Vararepresentant for den faste observatøren for vitenskapelig tilsatte i midlertidige stillinger til fakultetsstyret. Funksjonstid: 02.12.08-30.06.09.

Initiativtager til etablering av et kollokvium i rettsteori der mange av instituttets stipendiater og professor Svein Eng deltar. Første møte fant sted torsdag 27. november kl. 13.15-15 og gruppen vil fortsette å treffes med jevne mellomrom.

Utforming av høringssvar fra Avdeling for kvinnerett

- til NOU 2008:1 ”Kvinner og homofile i trossamfunn”

- til høringsnotat fra Barne- og likestillingsdepartementet vedrørende forslag til endringer i likestillingsloven § 4 – forslag om å spørre om graviditet under jobbintervju.

Medlem av det norske redaksjonsrådet til tidsskriftet Retfærd.

(38)

35

TONE LINN WÆRSTAD

Doktorgradsstipendiat

Arbeid med doktorgradsavhandling. Gjesteforskeropphold ved University of Ottawa og Queen’s University høst 2008.

Undervisning ved Det juridiske fakultet

Vår 2008:

Rettskilder til fots, 1. avdeling

Internasjonale menneskerettigheter, 2. avdeling

Forelesning i kvinne- og kjønnsperspektiv, 2. avdeling

Forelesninger i International Women’s Law and Human Rights, spesialfag 5. avdeling

Presentasjon av doktorgradsprosjekt i veiledningsseminar i forskernettverket Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter (DEMROK), 26.03.08.

Gjesteforelesning: “The faith-based arbitration debate in Ontario; Civil divorces vs. religious divorces; religious barriers to remarriage.” På kurset “Islamic Law and Canadian Law”, Faculty of Law, Queen’s University, Canada, 22.10.08

Presentasjon av doktorgradsprosjekt for Graduate Students’ Association, Faculty of Law, University of Ottawa. 30.10.08.