INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT

(1)

INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT

Avdeling for kvinnerett Årsberetning 2007

Redigert av Siri Adorsen

(2)

Innholdsfortegnelse

1 INNLEDNING 1

2 AVDELINGENS MEDARBEIDERE 2 3 TEMATISKE SATSINGER 2007 3

3.1 HARMONISERING AV ARBEIDS- OG FAMILIELIV.ARBEIDSMARKED, BARN OG FAMILIE 3

3.2 DISKRIMINERINGS- OG LIKESTILLINGSRETT 4

3.3

5 KVINNER OG BARNS VERN MOT OVERGREP, MISHANDLING, OMSORGSSVIKT OG ANDRE FORMER FOR INTEGRITETSKRENKELSER I PRIVATSFÆREN

3.4

6 LIKESTILLING, SELVBESTEMMELSE OG RELIGIONSFRIHET I KVINNE- OG BARNERETTSLIG BELYSNING

3.5 RETTIGHETSBASERT UTVIKLING I KVINNE- OG BARNEPERSPEKTIV 8 3.6 UTVIKLING AV KVINNE- OG BARNEKONVENSJONENS GENERELLE STANDARDER 10 4 MEDARBEIDERNES ÅRSRAPPORTER 11

5 PENSUM 37

5.1 WOMEN’S LAW AND HUMAN RIGHTS (INTERNASJONAL KVINNERETT) 37 5.1.1 COURSE CONTENT 37 5.1.2 REQUIREMENTS 38 5.1.3 LITERATURE 39 5.2 DISKRIMINERINGS- OG LIKESTILLINGSRETT (NASJONAL VARIANT) 42 5.2.1 FAGBESKRIVELSE 42 5.2.2 LÆRINGSKRAV 42 5.2.3 LITTERATUR 44 6 UNDERVISNING, EKSAMEN OG INNLEVERTE OPPGAVER 47

6.1 UNDERVISNING I KVINNERETT SPESIALFAG 47

6.1.1 WOMEN'S LAW AND HUMAN RIGHTS (INTERNASJONAL VARIANT) 47 6.1.2 DISKRIMINERINGS- OG LIKESTILLINGSRETT (NASJONAL VARIANT) 48

6.2 UNDERVISNING I ARBEIDSRETT 49

6.3 EKSAMENSOPPGAVER I KVINNERETT SPESIALFAG 49

6.3.1 WOMEN’S LAW AND HUMAN RIGHTS (INTERNASJONAL VARIANT) 49 6.3.2 DISKRIMINERINGS- OG LIKESTILLINGSRETT (NASJONAL VARIANT) 50

6.4 INNLEVERTE OPPGAVER 51

7 SEMINARER OG ANDRE ARRANGEMENTER 52

7.1 KVINNERETTSDAGER 52

7.2 TOVE STANG DAHLS MINNESEMINAR 52

7.3 INTERNE FAGLUNSJER 52

7.4 GJESTEFORELESNINGER 53

7.5 SEMINARER OG KONFERANSER 53

(3)

8 BESØKENDE VED AVDELINGEN 54 9 PUBLIKASJONER PUBLISERT OG UNDER PUBLISERING I 2007 54

10 VEDLEGG 57

10.1

57 PUBLIKASJONER PÅ NORSK FRA AVDELING FOR KVINNERETT / MEDARBEIDERE VED

AVDELING FOR KVINNERETT 1990-2006

10.1.1BØKER PÅ NORSK 57 10.1.2ARTIKLER I ANTOLOGIER OG TIDSSKRIFTER 57 10.1.3KONFERANSERAPPORTER 63 10.1.4ANMELDELSER 63 10.1.5SPESIALFAGSAVHANDLINGER / STUDENTAVHANDLINGER 64 10.1.6FORSKNINGSRAPPORTER 66 10.1.7BIBLIOGRAFIER 66 10.1.8KOMPENDIER OG STUDIEHEFTER 66 10.1.9NETTSTEDER 67 10.2 PUBLICATIONS IN ENGLISH FROM THE INSTITUTE OF WOMEN'S LAW 1990-2006 67 10.2.1BOOKS 67 10.2.2ARTICLES 67 10.2.3BIBLIOGRAPHIES 73 10.2.4REPORTS 73

(4)

1 Innledning

Kvinnerettens formål er å beskrive, forklare og forstå kvinners rettslige stilling, med særlig sikte på å bedre kvinners stilling i retten og i samfunnet. Som forskningsfelt er kvinnerett dels en rettsvitenskapelig disiplin og dels et område innenfor den tverrfaglige kvinne- og

kjønnsforskningen. Kvinnerett har vært valgfritt spesialfag til juridisk embetseksamen siden 1975. I 1978 ble fagfeltet organisert i egen avdeling under Institutt for offentlig rett.

Avdelingen flyttet sammen med barnerett og arbeidsrett i 2005 inn i nye lokaler i 6.etg. i Domus Nova, St. Olavs plass 5.

Valgfaget finnes nå i to varianter. Kurset Diskriminerings- og likestillingsrett, som går på norsk i høstsemesteret, omfatter diskrimineringsgrunnlagene kjønn, etnisitet og nedsatt funksjonsevne og går på tvers av internasjonale menneskerettigheteter, EU- rett og norsk rett.

Kurset Women’s Law and Human Rights, som går på engelsk i vårsemesteret, setter det menneskerettslige kjønnsdiskrimineringsvernet, med hovedvekt på FNs kvinnekonvensjon, inn i en global sammenheng og omfatter områder som familie, helse, arbeid, utdanning, deltakelse og livsopphold i form av land og vann.

Begge valgfagsvarianter kan også tas som del av en bachelorgrad i Kjønn, feminisme og likestilling ved Senter for Tverrfaglig Kjønnsforskning, der kvinnerett er obligatorisk ved valg av studieretning Likestilling. Internasjonal kvinnerett inngår i ERASMUS-undervisningen og som en del av undersvisningstilbudet til Master i Public and International Law og Master of Arts i Human Rights. Foruten undervisning i kvinnerett for spesial- og valgfagsstudenter, blir et kvinne- og kjønnsperspektiv, etter forslag fra Avdeling for kvinnerett, vektlagt ved

undervisning i den obligatoriske delen av det juridiske embetsstudiet.

Avdeling for kvinnerett søker å ivareta og videreutvikle forskning, undervisning og formidling innenfor faget kvinnerett, både nasjonalt og internasjonalt. Rettens

internasjonalisering, særlig EU-rettens og menneskerettighetenes betydning for kvinners rettsstilling, er et gjennomgående tema i dagens kvinnerettsforskning. Norges høye utenriks- politiske profil som bistands-, menneskerettighets- og likestillingsnasjon, aktualiserer

spørsmålet om hvordan FNs kvinnekonvensjon kan utnyttes som redskap for å bedre kvinner og barns stilling i tredje verden. Kvinner og barns stilling i det nye flerkulturelle Norge er et annet aktuelt forskningsområde. Grensedragningen mellom statens plikt til å beskytte kvinner og barns rett til likestilling, selvbestemmelse og beskyttelse av religionsfriheten er en

gjennomgående problemstilling.

Disse forskningsutfordringene er i høy grad tverrjuridiske, tverrfaglige og internasjonale.

Kvinneretten deltar i flere forskningsprosjekter og nettverk som tar opp tilgrensende problemstillinger. Disse er blant annet Det juridiske fakultets forskergruppe Rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS), Det juridiske fakultets forskergruppe i utviklingsrett, forskningsprosjektet Demokrati, menneskerettigheter og kjønn (DEMROK), Kulturell kompleksitet i det nye Norge (KULKOM), nettverket feminisme og multikulturalisme (FEMM) og NFRs immigrasjonsforskningsprogram (IMER). Avdelingen har siden 1990 hatt et omfattende undervisnings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Regional Center of Women’s Law (SEARCWL).

Nedenfor følger en oversikt over Avdelingens virksomhet i 2007.

Anne Hellum Avdelingsleder

(5)

2 Avdelingens medarbeidere

Professor dr.juris Anne Hellum, avdelingsleder, Avdeling for Kvinnerett Professor dr.juris Kirsten Sandberg

Professor II Shaheen Sardar Ali, hovedstilling School of Law, University of Warwick Professor II dr.juris Kirsten Ketscher, hovedstilling Københavns Universitet

Stipendiat Helga Aune Stipendiat Ingunn Ikdahl Stipendiat Julia Köhler-Olsen Stipendiat Elisabeth Gording Stang Stipendiat Vibeke Blaker Strand Stipendiat Tone Linn Wærstad Vit. ass. Rukhsana Ashraf

Vit. ass. Anne Jorun Bolken Ballangrud Vit. ass. Beate Stølen Braaten

Vit. ass. Lene Løvdal

Vit. ass. Tina Storsletten Nordstrøm Vit. ass. Cathrine Sørlie

(6)

3 Tematiske satsinger 2007

Kvinne- og barnerett er personrettede disipliner som befatter seg med rettslige spørsmål som et sterkere individorientert, kulturelt komplekst og globalt samfunn stiller oss overfor, ikke minst med hensyn til likestilling, deltakelse, demokrati, og rettsvern. Gjennomgående temaer innenfor og på tvers av disse disiplinene er tilpasning mellom arbeidsmarked, barn og familie.

Innvandrere og flyktningers integrasjon og rettsvern reiser sentrale kvinne- og barnerettslige problemstillinger. Styrking av kvinners og barns menneskerettigheter både nasjonalt og gjennom bistand til land i tredje verden er en annen faglig utfordring. En særlig utfordring både i det flerkulturelle Norge og tidligere kolonier i tredje verden, er forhold mellom individuelle menneskerettigheter og rettslig pluralisme. Internasjonal rett fra EØS-retten til menneskerettighetenes diskriminerings- og integritetsvern utgjør et overgripende perspektiv i håndteringen av forholdet mellom individer og mellom individ og samfunn innen disse problemområdene:

• Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie

• Kvinner og barns diskrimineringsvern i arbeid, utdanning og familiesammenheng

• Kvinner og barns rettsvern i forhold til overgrep, mishandling og omsorgssvikt i privatsfæren

• Kvinne- og barnerettslige utfordringer ved kulturell kompleksitet

• Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barnerettslig perspektiv

• Tilpasning av norsk rett til kvinne- og barnekonvensjonen

3.1 Harmonisering av arbeids- og familieliv. Arbeidsmarked, barn og familie

Både menneskerettighets- og EØS-perspektivet er sentralt i utviklingen av kvinners diskrimineringsbeskyttelse ved rettslig tilpasning mellom arbeid, marked og familie. Barns rettslige posisjon påvirkes også av denne tilpasningen. Fleksibilitet i arbeidslivet er et sentralt stikkord. Gjennom behandlingen av forholdet mellom markedsdimensjonen og den sosiale dimensjon utfordrer dette kvinne- og barnerettslige problemkomplekset tradisjonell forståelse av forholdet mellom likestilling, velferd og marked. Sosial sikring inngår som en viktig del av denne problemstilling.

* Prosjektgruppe:

Professor II Kirsten Ketscher, stipendiat Helga Aune, vit.ass Beate Stølen Braaten

* Pågående doktorgrads- og mastergradsprosjekter:

- Doktorgradsprosjekt: Helga Aune, Fleksibilitet i arbeidslivet. Deltidsarbeid.

- Mastergrad: Beate Stølen Braaten, Arbeidstakers rettigheter i private hjem. Eksempler fra hjemmetjenesten.

(7)

* Publikasjoner

Helga Aune: ”Solidaritet, menneskerettigheter og sosiale velferdsordninger. Det europeiske arbeidsmarked i et 100 årig perspektiv.” i Tariffavtalen som formet Norge –

Verkstedsoverenskomsten 100 år, Pax forlag, 2007

Kirsten Ketscher: ”Folkepension i 50 år – i et ændret pensionsretligt univers”, s. 111-120, Juristen, juni 2007.

3.2 Diskriminerings- og likestillingsrett

Likestillings og diskrimineringsrett tar utgangspunkt i den rettslige beskyttelsen mot

diskriminering på grunnlag av kjønn, etnisitet, seksuell orientering og nedsatt funksjonsevne m.m. etter menneskerettighetene, EF-retten og norsk rett. Avdeling for kvinneretts forskning på dette området har særlig fokusert på diskriminering i arbeidslivet med vekt på senere års reformer med hovedvekt på arbeidsmiljølovens, likestillingslovens og diskrimineringslovens regler om diskrimineringsbeskyttelse i tilknytning til utdanning, ansettelse, oppsigelse, likelønn, trakassering, graviditet og omsorg. Forholdet mellom internasjonale og nasjonale rettskilder er et sentralt aspekt. De ulike diskrimineringsgrunnlagenes innhold og forholdet mellom dem, såkalt multippel diskriminering, står sentralt.

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor II Kirsten Ketscher, stipendiat Helga Aune, stipendiat Vibeke Blaker Strand

* Pågående senior-, doktor- og mastergradsprosjekt Bokprosjekt:

Red Anne Hellum og Kirsten Ketscher, Artikkelsamling i diskriminering og likestillingsrett, utkommer på Universitetsforlaget 2008

Doktorgradsprosjekter:

Helga Aune, Fleksibilitet i arbeidslivet. Deltidsarbeid,

Vibeke Blaker Strand, Rekkevidden av vernet mot diskriminering etter norsk rett. Med særlig fokus på forholdet mellom vernet mot diskriminering og retten til religionsfrihet.

* Publikasjoner

Vibeke Blaker Strand: ”Vern mot direkte og indirekte diskriminering etter norsk rett – et ensartet vern?” i Lov og Rett nr. 3 2007, s. 131-153.

Kirsten Ketscher: ”Menneskerettigheder og lovgivers vilje – om forskelsbehandling af et eneadopteret barn”, s. 156-160, Juristen, september 2007.

(8)

3.3 Kvinner og barns vern mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for integritetskrenkelser i privatsfæren

Menneskerettighetene står sentralt i utviklingen av kvinner og barns rettsbeskyttelse. Dette gjelder særlig den rettslige beskyttelse mot overgrep, mishandling, omsorgssvikt og andre former for integritetskrenkelser i det som har blitt betegnet som privatsfæren. På et generelt og mer forebyggende plan kommer beskyttelsen til uttrykk gjennom statlige plikter til å utvikle gode tiltak og rettslige systemer som forhindrer slike krenkelser. Denne utfordringen gjør seg ikke bare gjeldende i Norge, men også i forhold til internasjonale konflikter og økonomisk globalisering som setter kvinners og barns stilling under press. Det å styrke det barnevernrettslige, velferdsrettslige, helserettslige, asylrettslige og strafferettslige vern i forhold til overgrep som omsorgssvikt, familievold, tvangsekteskap, barneekteskap, ufrivillig omskjæring, trafficking, massevoldtekt i forbindelse med væpnet konflikt samt andre former for integritetskrenkelser er viktige utfordringer i forhold til samfunnskontroll og rettssikkerhet.

* Prosjektgruppe

Professor Kirsten Sandberg, Professor Anne Hellum, professor II Kirsten Ketscher, førsteamanuensis Cecilia Bailliet og stipendiat Elisabeth Gording Stang

* Pågående doktorgrads- og mastergradsprosjekter Doktorgradsprosjekt:

Om barnets stilling ved hjelpetiltak i barnevernet, NFR, stipendiat Elisabeth Gording Stang, avsluttet i 2007

Mastergradsprosjekt:

Voldtekt og seksuell utnyttelse av kvinner med nedsatt funksjonsevne. Anne Jorunn Ballangrud:

* Publikasjoner

Anne Jorun Bolken Ballangrud: ”Seksuelle overgrep mot kvinner med funksjonsnedsettelser.

En analyse av straffeloven §§ 192 og 193 og den tilhørende rettspraksis”. Kvinnerettslig skriftserie nr. 71/2007, Avdeling for kvinnerett, Universitetet i Oslo

Kirsten Sandberg: ”Adopsjonssamtykke: Høyesteretts dom 20.04.07”, Nytt i privatretten nr. 2 2007 s. 5-7.

Elisabeth Gording Stang: Det er barnets sak. Barnets rettsstilling i sak om hjelpetiltak etter barnevernloven § 4-4, Universitetsforlaget, Oslo

Elisabeth Gording Stang: ”Barnets rett til deltagelse i barnevernssaker”, Hefte for Kritisk Juss 2007;33(1-2):s. 36-56

(9)

* Annen formidling

Elisabeth Gording Stang: ”Barnets beste er viktigst”. Kronikk i Dagsavisen 3. oktober 2007 Elisabeth Gording Stang: ”Barns rettigheter”. Kronikk i Dagsavisen 13. desember 2007 3.4 Likestilling, selvbestemmelse og religionsfrihet i kvinne- og barnerettslig belysning

Håndteringen av kvinner og barns status som individer og medlemmer av en etnisk/religiøs gruppe er en utfordring for utviklingen av diskriminerings- og integritetsvernet.

Forskningsspørsmål knyttet til forhold mellom likestilling og religionsfrihet reiser seg innen barneretten, familieretten, strafferetten, flyktningretten, skoleretten og arbeidsretten. Dette problemkomplekset reiser også generelle spørsmål vedrørende forholdet mellom norsk rett, menneskerettighetene, EØS-retten og grunnrettighetene i den nye europeiske forfatning. Dette delområdet knytter an til kulturelt mangfold og kompleksitet, som er valgt ut som UiOs særlige satsningsområde for de humanistiske og samfunnsvitenskapelige fagområdene.

Gruppen deltar aktivt i dette UiO-prosjektet.

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor Kirsten Sandberg, professor II Kirsten Ketscher, professor II Shaheen Sardar Ali, stipendiat Julia Kohler Olsen, stipendiat Tone L. Wærstad, vit.ass.

* Pågående doktorgrads-, mastergrads- og seniorforskerprosjekter Seniorforsker:

Anne Hellum, Menneskerettigheter, kulturell kompleksitet og kjønn Doktorgradsprosjekter:

Vibeke Blaker Strand, Rekkevidden av vernet mot diskriminering etter norsk rett. Med særlig fokus på forholdet mellom vernet mot diskriminering og retten til religionsfrihet.

Julia Kohler Olsen, Barns rett til selvbestemmelse i forhold hold til kulturelle og religiøse normer

Tone Linn Wærstad, Transnasjonale familierelasjoner i Norge. Aktuelle rettslige utfordringer.

Mastergradsprosjekter:

Lene Løvdahl, ”How Western courts handle normative pluralism: The Mahar in Scandinavian, French and British courts”

Rukhsana Ashraf, ”Kvinners arverett blant norskpakistanere. Om forholdet mellom norsk, pakistansk og islamsk rett i teori og praksis”

Tina Nordstrøm, ”Innvandrerkvinners rett til informasjon om rettigheter. Om JURKs skoleprosjekt”

(10)

* Eksternt finansierte prosjekter

- NFRs kvinne- og kjønnsforskningsprogram:

Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter . Prosjektleder Anne Hellum og professor Hege Skjeie

- KULKOM (UiO), Kulturell kompleksitet i det nye Norge:

Forskergruppemedlem fra juss Anne Hellum

- NFR. Barns rettigheter: Barnekonvensjonens betydning for forvaltnings- og rettspraksis.

Prosjektleder Kirsten Sandberg.

- IMER/NFR. Fra formelle til reelle rettigheter. Innvandrerkvinners diskrimineringsvern in en kulturelt kompleks og transnasjonal kontekst.

Prosjektleder Anne Hellum

* Publikasjoner

Shaheen Sardar Ali: “A Comparative Perspective of the United Nations Convention on Rights of the Child and the Principles of Islamic Law. Law Reform and Children’s Rights in Muslim Jurisdictions” in S. Goonasekere (ed.) Protecting the World’s Children: Impact of the UN Convention on the Rights of the Child in Diverse Legal Systems, Cambridge: Cambridge University Press, 2007, pp. 142-208.

Shaheen Sardar Ali: “Religious Pluralism, Human Rights and Citizenship in Europe: Some Preliminary Reflections on an Evolving methodology for Consensus” in T. Leonon & J.

Goldschmidt (eds.) Religious Pluralism and Human Rights in Europe, Antwerp: Intersentia, 2007, pp. 57-79.

Shaheen Sardar Ali: “The Twain Doth Meet! A Preliminary Exploration of the Theory and Practice of as-Siyar and International Law in the Contemporary world” in J. Rehman & S.

Breau (eds.) Religion, Human Rights and International Law: A Critical Examination of Islamic State Practices, Leiden: Martinus Nijhoff Publishers, 2007, pp. 95-136

Vibeke Blaker Strand: ”Forholdet mellom den norske Grunnlovens menneskerettigheter, de internasjonale menneskerettighetskonvensjonene og ordinær lovgivning. – Særlig om religionsfrihet og vern mot diskriminering” i Retfærd nr. 4 2007, s. 1-23.

Kirsten Ketscher: “Cultural rights and religious rights”, i Religious Pluralism and Human Rights in Europe: Where to Draw the Line? M.L.P. Loenen & J.E Goldschmidt (red), s. 219- 237, Intersentia, Antwerpen – Oxford, 2007.

Tone Linn Wærstad: ”Muslimske innvandrerkvinners rett til skilsmisse” i Tidsskrift for kjønnsforskning, 2007, nummer 3

* Deltakelse i formaliserte nettverk

- DEMROK, Nettsted på KILDEN og fortløpende forskerseminar bestående av kvinne- og kjønnsforskere finansiert gjennom DEMROK, IMER, FEMCIT og SKK.

- FEMM. Landsomspennende forskernettverk om feminisme og multikulturalisme koordiernt av Senter for kvinne- og kjønnsforskning i Oslo.

- CULCOM, UiOs tverrfaglige forskningssatsing på det nye flerkulturelle Norge

(11)

* Konferanser/workshops arrangert av Avdelingen

Transnational Relations Transnational Laws, CULCOM konferanse på Lysebu 15-16 juni arrangert av Anne Hellum

3.5 Rettighetsbasert utvikling i kvinne- og barneperspektiv

Rettighetsbasert utvikling er et nøkkelbegrep i norsk utviklingspolitikk som har som formål ”å bidra til at menneskerettighetene kan innfris for alle” (Stortingsmelding 35:5, 2004).

Forskningsprosjektet Bistandsrelevant kvinnerett arbeider med å operasjonalisere dette konseptet i forhold til kvinners og jentebarns rett til deltakelse og adekvat levestandard med hovedvekt på retten til deltakelse, helse, land og vann. Forskningen går på tvers av sivile og politiske og sosiale og økonomiske menneskerettigheter. De ulike prosjektene tar med

utgangspunkt i empirisk kunnskap om ulike grupper kvinners situasjon opp forholdet mellom den internasjonale, regionale, nasjonale og lokale rettslige dimensjon. Det geografiske

nedslagsfelt er det i sørlige og østlige Afrika og Pakistan. Avdelingens arbeid er forankret i Nord/Sør undervisnings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Africa Regional Centre for Women’s Law (SEARCWL) som Avdelingen har vært med å opprette. Avdelingen har tidligere vært med å opprette Human Rights Study Center ved University of Peshawar.

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, Professor II Shaheen Sardar Ali, stipendiat Ingunn Ikdahl, stipendiat Kristin Sandvik Harvard/Oslo

* Pågående doktorgrads-, mastergrads- og seniorforskerprosjekter:

Seniorforsker: Anne Hellum, Rettighetsbasert utvikling, kjønn og rettslig pluralisme, vann og land

Doktorgrad: Ingunn Ikdahl, Kvinners landrettigheter i menneskerettslig belysning.

* Eksternt finansierte prosjekter

Bistandsrelevant kvinnerett UD/NFR/UTISØR Prosjektleder Anne Hellum

Undervisnings- publiserings- og forskningssamarbeid med Southern and Eastern Africa Regional Centre for Women’s Law (SEARCWL), University of Zimbabwe, NORAD Prosjektleder Anne Hellum

Konsulentavtale mellom NORAD/ SMR og Avdeling for kvinnerett. Ingen forespørsler om oppdrag i 2006

(12)

* Deltakelse i eksternt finansierte prosjekter ved NORAGIC, UMB

- “Land, Water and Poverty in Southern Africa: Breaking with the Past”, NFR/UTISØR - “In the Shadow of Conflict”, NFR/POVPEACE

* Publikasjoner

Shaheen Sardar Ali: “Women, Law and Empowerment: Securing Equal Rights for Women in the Workplace. (A Case-Study of Women and Employment in Pakistan)” in Paul Crick (ed.) Our Freedoms: A Decade’s Reflection on the Advancement of Human Rights, International Bar Association Human Right Institute Anniversary Book, 2007, pp. 175-193 co-authored with Ayesha Shahid.

Shaheen Sardar Ali: “Interpretative Strategies for Women’s Human Rights in a Plural Legal Framework: Exploring Judicial and State Responses to Hudood laws in Pakistan” in Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart & Amy Tsanga (eds.) Human Rights, Plural Legalities and Gendered Realities: Paths are Made by Walking, Harare: Weaver Press, 2007, Chapter 15

Shaheen Sardar Ali: “Where is the Toilet? Getting Down to Basics of Women’s Human Rights” in Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart & Amy Tsanga (eds.) Human Rights, Plural Legalities and Gendered Realities: Paths are Made by Walking. Harare:

Weaver Books, 2007, Chapter 12.

Shaheen Sardar Ali: “Overlapping Discursive Terrains of Culture, Law and Women’s Rights:

An Exploratory Study on Legal Pluralism at Play in Pakistan.” In J. Bennett (ed.) Scratching the Surface: Democracy, Tradition, Gender, Lahore: Heinrich Boll Foundation, 2007, pp.77- 100.

Anne Hellum, Julie Stewart, Shaheen Sardar Ali and Amy Tsanga (eds): Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare: Weaver Press, 2007

Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart and Amy Tsanga, “Paths are made by walking: introductory thoughts”, in Anne Hellum et al (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare, Weaver Press 2007

Anne Hellum, “Human rights encountering gendered land and water uses. Family gardens and the rights to water in Mhondoro communal land, in Anne Hellum et al (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare, Weaver Press 2007

Anne Hellum, Anne Lene Staib Knudsen: “From human development to human rights. A southern African Perspective on women and teenage girls’ right to reproductive choice”, in Anne Hellum et al (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare, Weaver Press 2007

Anne Hellum, Bill Derman: “Land, Identity and Violence in Zimbabwe”, in Citizenship, Identity and Conflicts over Land and Water in Contemporary Africa, Bill Derman, Rie Odgaard and Espen Sjaastad (eds). London: James Currey, 2007.

(13)

Anne Hellum, Bill Derman: “Livelihood rights perspective on water reform: Reflections on rural Zimbabwe”, in Land Policy, Volume 24, Number 4, October 2007

Anne Hellum, Bill Derman, Emmanuel Manzungu, Rose Machiridza and Pinnie Sithole

“Intersections of Law, Human Rights and Water Management in Zimbabwe: Implications for Rural Livelihoods” in Community-Based Water Law And Water Resource Management Reform In Developing Countries edited by Barbara van Koppen, John Butterworth and Ibrahima Juma. CABI 2007.

Ingunn Ikdahl: “Protecting women’s custom-based use of land: Gendering the protection of property rights”, in Human rights: Intersecting plural legalities and gendered realities: Paths are made by walking, A Hellum, G Stewart, S Ali and A Tsanga (eds). Harare: Weaver Press, 2007

* Formidling/intervjuer

Anne Hellum: ”One size fits nobody”, Intervju med Anne Hellum i forbindelse med bokutgivelse: Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking – KILDEN 30.5.2007

Anne Hellum: ”UiO må hjelpe Zimbabwes akademikere”. Intervju med Anne Hellum, Uniforum 30, oktober 2007

3.6 Utvikling av kvinne- og barnekonvensjonens generelle standarder

Formålet er å undergi kvinner og jentebarns integritets- og diskrimineringsvern behandling med vekt på forholdet mellom kvinnekonvensjonens, barnekonvensjonens, andre

konvensjoners og EØS-rettens diskriminerings- og integritetsvern, og nasjonal rett og praksis.

Prosjektet vil munne ut i kommentarutgave til kvinnekonvensjonen og artikler som tar opp implikasjonene av kvinne- og barnekonvensjonens inkorporasjon i norsk rett. I tilknytning til dette og de øvrige prosjektene vil det bli opprettet en elektronisk database.

* Prosjektgruppe

Professor Anne Hellum, professor Kirsten Sandberg, professor II Kirsten Ketscher,

* Pågående prosjekter

Kirsten Sandberg, red. (med Njål Høstmælingen, SMR og Elin Saga Kjørholt, Redd Barna) Artikkelsamling om barnekonvensjonen i norsk rett

* Publikasjoner

Kirsten Ketscher: ”Kvindekonventionen CEDAW og dens placering i international og dansk ret: CEDAW FNs Kvindekonvention”, s. 9-13, Dansk Kvindesamfund, København, 2007.

* Formidling, avisartikler

Anne Hellum: “Politisk eller byråkratisk beslutning?” – debattinnlegg, Dagbladet 22.3.2007 Anne Hellum: ”Politisk spydspiss med tvilsom legitimitet” – kronikk, Dagbladet, 8.3.2007

(14)

4 Medarbeidernes årsrapporter

ANNE HELLUM

Professor dr. juris, Leder for Avdeling for kvinnerett 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

a) Forskningsområder 2007:

Kvinnerett, diskriminerings- og likestillingsrett, utvikling og menneskerettigheter, rettsantropologi, afrikansk rett

b) Publikasjoner i 2007:

Redigert bok:

- Anne Hellum, Julie Stewart, Shaheen Sardar Ali and Amy Tsanga (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare:

Weaver Press, 2007 Artikler i peer review journals:

- Bill Derman and Anne Hellum, “Livelihood rights perspective on water reform:

Reflections on rural Zimbabwe”, in Land Policy, Volume 24, Number 4, October 2007 Antologiartikler:

- Bill Derman, Anne Hellum, Emmanuel Manzungu, Rose Machiridza and Pinnie Sithole: “Intersections of Law, Human Rights and Water Management in Zimbabwe:

Implications for Rural Livelihoods” in Community-Based Water Law And Water Resource Management Reform In Developing Countries, edited by Barbara van Koppen, John Butterworth and Ibrahima Juma. CABI 2007.

- Anne Hellum and Bill Derman: “Land, Identity and Violence in Zimbabwe”, in Citizenship, Identity and Conflicts over Land and Water in Contemporary Africa, Bill Derman, Rie Odgaard and Espen Sjaastad (eds). London: James Currey, 2007.

- Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart and Amy Tsanga: “Paths are made by walking: introductory thoughts”, in Anne Hellum et al (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare: Weaver Press, 2007

- Anne Hellum: “Human rights encountering gendered land and water uses. Family gardens and the rights to water in Mhondoro communal land”, in Anne Hellum et al (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare: Weaver Press, 2007

- Anne Hellum and Anne Lene Staib Knudsen: “From human development to human rights. A southern African Perspective on women and teenage girls’ right to

reproductive choice”, in Anne Hellum et al (eds) Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking, Harare: Weaver Press, 2007

Kronikker, avisartikler, intervjuer:

- Intervju med Anne Hellum i forbindelse med bokutgivelse: Human Rights, plural legalities and gendered realities. Paths are made by walking – KILDEN 30.5.2007 - Anne Hellum: “Politisk eller byråkratisk beslutning?” – debattinnlegg, Dagbladet

22.3.2007

(15)

- Anne Hellum: ”Politisk spydspiss med tvilsom legitimitet” – kronikk, Dagbladet, 8.3.2007

- ”UiO må hjelpe Zimbabwes akademikere” – intervju med Anne Hellum, Uniforum 30, oktober 2007

2. UNDERVISNING VED DET JURIDISKE FAKULTET

- Veiledning av 4 doktorgradsstipendiater, 6 mastergradsstudenter rettsvitenskap, 1 mastergradsstudent SMR, 1 mastergradsstudent IKRS

- Kurs i rettssosiologi 4. avdeling høst 2007

- Kurs i internasjonal kvinnerett vår 2007 (ansvarlig lærer)

- Kurs i likestillings- og diskrimineringsrett høst 2007 (ansvarlig lærer) - Forelesninger mastergradsprogrammet i rettssosiologi, høst 2007

- Seminar på doktorgradsprogrammets B del, Transnational relations and transnational laws – vår 2007

3. DELTAKELSE I UNIVERSITETS- OG FORSKNINGSRÅDSUTVALG - Rådsmedlem Institutt for offentlig retts råd

- Medlem av forskningsutvalget ved Det juridiske fakultet - Programstyremedlem Utviklingsveier i sør (UTISØR), NFR

- Medlem av utvalg oppnevnt av rektor ved UiO for å utforme mandat for senter for islamske studier ved Universitetet i Oslo

- Styremedlem FEMNET, nasjonalt nettverk for feminisme og multikulturalisme, koordinert av Senter for kvinne- og kjønnsforskning ved UiO

- Medlem av rådgivende utvalg oppnevnt av Dekanus ved Det Juridiske Fakultet, Københavns Universitetet vedrørende opprettelse av forskningssentre ved Det juridiske Fakultet,

- SUMs styre (vara for styreleder)

- Programstyret for bachelorprogrammet kjønn, feminisme og likestilling, SKK (vara) - SMRs styre (vara for styreleder v/2007)

- UiOs Nord/Sør utvalg (vara)

5. FAGLIGE FOREDRAG, OPPLYSNINGSVIRKSOMHET, UNDERVISNING UTENOM FAKULTETET

- ”Tove Stang Dahl – Den muslimske familie – islam og rettslig pluralisme”, Innledning på seminaret Juss og empiri, Avdeling for kvinnerett DN 22. mars

- ”From formal to real rights – legal pluralism and minority women’s rights in Norway”, IMERs åpningskonferanse 14. mars, Voksenåsen konferansesenter

- “Kvinners sociale rettigheter I utviklingsrettslig perspektiv”

Symposium om utviklingslinjer i sosialretten, Juridisk fakultet, Københavns universitetet, 23. mars

- ”Rights based approach to development, the case of women’s land rights”, master course in Human rights and development, Norsk senter for menneskerettigheter. 26.

april

- ”Kvinners rettigheter, multikulturalisme og rettslig pluralisme”, Institutt for samfunnsforskning, 11. mai

(16)

- ”Fra konstitusjonelle prinsipper til økonomiske og politiske realiteter, om Sør Afrikas landrestitusjonsprosess”, Institutt for offentlig retts lunsjseminar, 20. mars

- ”Remaking international law, Norway’s incorporation of CEDAW”, International research conference, Transnational relations – transnational laws, Lysebu 15. juni - ”South Africa’s land restitution, some reflection on law and development”, key note

speech School of Law, University of Warwick yearly research conference, 20. juni - “Inkorporasjon av FNs kvinnekonvensjon i norsk rett”, foredrag på seminar om

inkorporering av kvinnekonvensjonen ved Norsk senter for menneskerettigheter, 25.

juni

- “Human rights, national constitutions and practice – South Africa’s land restitution process”, Seminar in the Law and Development Research Group, Det juridiske fakultet, UiO, 11.-12. oktober

- ”From Principles to Practice. South Africa’s Constitution in the light of the land restitutions process”, Oslo Celebrations, A Decade of Academic Partnership South Africa and Norway. Gamle Festsal, 25. September

- “From Gender mainstreaming to a right based approach”, fordrag på konferansen Human Rights Based Approaches to International Development, Research group on Law and Development, 11.-12. oktober, Voksenåsen

- “Reclaiming and reconstructing rights to land in post-apartheid South Africa”, på American Anthropology Association 106^th annual meeting, Difference Inequality and Justice’s double panel ”Remaking Human Rights: Between Western Hegemony and Local Hierarchy”, 30. november, Washington

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER Deltatt:

- ”Lansering av Strategi for kvinne- og likestillingsrettet utviklingssamarbeid” Nobel senteret 8. mars

- Nasjonal FEMNET konferanse, SKK v 2007 - CULCOMs mandagsseminarer v/h 2007

- FEMNET mandagsseminarserie, SKK v/h 2007 - Kvinnerettsdag 11. desember 2006

- DEMROKS tverrfaglige doktorgradsseminar v/2007 Arrangert:

- 20 timers mastergrads kurs ved Southern and Eastern Regional Centre of Women’s Law, International, national and local perspectives on women’s land and water rights - Transnational Relations and Transnational Laws, Internasjonale forskerkonferanse,

CULCOM 14 - 16 juni, Lysebu

- Dobbeltpanel på American Anthropology Association 106^th annual meeting,

Difference Inequality and Justice’s double panel “Remaking Human Rights: Between Western Hegemony and Local Hierarchy”, 30. november, Washington

- RIKS seminarserie v/ 07 og h/07

- Lunsjseminar Avdeling for kvinnerett h/07 7. ANNEN VIRKSOMHET

- Phd-bedømmelse, School of Law, University of Warwick, 19. juni

- Phd-bedømmelse, Dept. of Anthropolgy, Michigan State University, 5. november - Doktorgradsbedømmelse, Det juridiske fakultet i Oslo, 27.-28. september

(17)

- Leder Avdeling for kvinnerett (AFK)

- Leder av forskergruppen Rettigheter, individer, kultur og samfunn(RIKS) - Prosjektleder Bistandsrelevant kvinnerett, finansiert av UD/NORAD/ NFR

- Prosjektleder ”Religion, demokrati og menneskerettigheter” (DEMROK), i samarbeid med professor Hege Skjeie, finansiert av NFR, Kvinne og

kjønnsforskningsprogrammet

- Prosjektleder ”Fra formelle til reelle rettigheter” (FFRR) NFR, IMER programmet - Southern and Eastern Africa Center for Women’s Law (SEARCWL) Prosjektleder

samarbeidsavtale SEARCWL /Avdeling for kvinnerett, finansiering NORAD - Medlem av Forskergruppen Kulturell kompleksitet i det nye Norge (CULCOM), - Fagansvarlig ved AFK for konsulentavtale mellom SMR og NORAD om oppdrag i

bistandsrelevant virksomhet, prosjektleder underavtale SMR og AFK

- Redaksjonsutvalget for Social Justice and Global Development, Electric Law Journal, School of Law, University of Warwick

(18)

KIRSTEN SANDBERG

Professor dr. juris, instituttleder 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

FNs barnekonvensjon. Er medredaktør for en bok om barnekonvensjonens

gjennomføring i norsk rett og har skrevet to artikler til denne, om barns rett til å bli hørt og barn som asylsøkere. Utkommer 2008. Leder et prosjekt om barns rettigheter med deltakere fra IOR og Institutt for samfunnsforskning under Velferdsprogrammet i Norges forskningsråd, herunder de juridiske delprosjektene Barns deltakelse i

avgjørelser som gjelder dem selv, og Barns selvbestemmelse i lys av religiøse normer.

Oppstart 2006.

- Adopsjonssamtykke: Høyesteretts dom 20.04.07, Nytt i privatretten nr. 2 2007 s. 5-7.

2. UNDERVISNING VED DET JURIDISKE FAKULTET - Forelesninger i barnerett valgfag, vår

- Forelesninger og kurs i kommunalrett til 2. avd., vår - Kurs velferdsrett, vår

- Barnekonvensjonens plass i utlendingsretten, forelesning på Rettsvitenskapens dag 26.04.07

- Veiledning av masteroppgaver, vår og høst

3. DELTAKELSE I UNIVERSITETS- OG FORSKNINGSRÅDSUTVALG - Forskningsutvalget ved Det juridiske fakultet, fra august

- Medlem i klageutvalget i Norges forskningsråd, fra november

- Varamedlem i fagrådet for Norsk senter for barneforskning (NOSEB), NTNU

- Barnevernloven og utlendingsloven, etterutdanningskurs i Etnisitet og barnevern, HiO, januar

- Barns stilling i utlendingssaker, møte med Stortingets barnerettsnettverk, februar - ”Fru justitia er blind og de sakkyndige er hennes førerhund” Legens, ingeniørens,

psykologens, revisorens og andre sakkyndiges rolle i domstolene, Årsmøte i Oslo krets av Den norske Advokatforening 2007

- Asylsøkende barn i Norge: Oppfølging av Soria Moria-erklæringen – hva skjer?, kurs Juristenes Utdanningssenter, mars

- Bruk av sakkyndige i barnevernet, Forum for sakkyndige psykologers vårseminar 2007

- Rettighetsbasert barnevern, 6 timers undervisning ved masterstudium i barnevern, UiB, april

(19)

- Barnekonvensjonen – hvordan fungerer den, sentrale prinsipper, materielle bestemmelser og de mest relevante kommentarene fra FNs Barnekomité, kurs for ansatte i barnevernet, arr. av Senter for menneskerettigheter, 04.06.07

- Child Law in Norway, foredrag ved Juridisk fakultet, Pomor State University, Arkhangelsk, 23.10.07

- Barnets beste sett fra et juridisk ståsted, fagdag om adopsjon, Bufdir 06.12.07 6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER

- Fremtidsperspektiver for socialretten, seminar til feiring av Kirsten Ketschers 60- årsdag 2007, innledning om Barns rett til omsorg, Københavns Universitet, mars - Human rights, dignity and autonomy in health care and social services: Nordic

perspectives, Universitetet i Bergen 10.-11.05.07, innledning om Children's right to participation in health care decisions

- Konferanse om funksjonshemmedes stilling i Russland, Pomor State University, Arkhangelsk 22.-23.10.07

- Arbeidsseminar om barnevernets oppfølging av foreldre etter omsorgsovertakelse, Barne- og likestillingsdepartementet, november

7. ANNEN VIRKSOMHET

- Instituttleder ved Institutt for offentlig rett

- Medlem av bedømmelseskomiteen og førsteopponent for Lena Renate Bendiksens doktoravhandling ”Fratakelse av foreldreansvar og adopsjon som barnevernstiltak”, Universitetet i Tromsø 15.-16.11.07

- Leder av bedømmelseskomiteen for Mons Oppedals doktoravhandling ”Akutthjemlene i barnevernloven”, med prøveforelesninger og disputas 29.-30.11.07

- Medlem av forskergruppen RIKS - Rettigheter, individer, kultur og samfunn

- Redaksjonsmedlem i Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige spørsmål - Medlem i styret for Løvenskiolds legat

- Varamedlem i Børsklagenemnda

(20)

SHAHEEN SARDAR ALI

Professor II 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Forskning i kvinnerett, menneskerettigheter og islamsk rett.

Edited Books:

- Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart & Amy Tsanga (eds.) Human Rights, Plural Legalities and Gendered Realities. Paths are made by Walking (2007) Harare:

Weaver Books, pp. 496.

Chapters in Books:

- “A Comparative Perspective of the United Nations Convention on Rights of the Child and the Principles of Islamic Law. Law Reform and Children’s Rights in Muslim Jurisdictions”, in S. Goonasekere (ed.) Protecting the World’s Children: Impact of the UN Convention on the Rights of the Child in Diverse Legal Systems (2007)

Cambridge: Cambridge University Press pp. 142-208.

- “Women, Law and Empowerment: Securing Equal Rights for Women in the

Workplace. (A Case-Study of Women and Employment in Pakistan)”, in Paul Crick (ed.) Our Freedoms: A Decade’s Reflection on the Advancement of Human Rights (2007) International Bar Association Human Right Institute Anniversary Book pp.

175-193 co-authored with Ayesha Shahid.

- “Interpretative Strategies for Women’s Human Rights in a Plural Legal Framework:

Exploring Judicial and State Responses to Hudood laws in Pakistan”, in Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart & Amy Tsanga (eds.) Human Rights, Plural

Legalities and Gendered Realities: Paths are Made by Walking. (2007) Harare:

Weaver Books. Chapter 15

- “Where is the Toilet? Getting Down to Basics of Women’s Human Rights”, in Anne Hellum, Shaheen Sardar Ali, Julie Stewart & Amy Tsanga (eds.) Human Rights, Plural Legalities and Gendered Realities: Paths are Made by Walking. (2007) Harare:

Weaver Books. Chapter 12.

- “Overlapping Discursive Terrains of Culture, Law and Women’s Rights: An Exploratory Study on Legal Pluralism at Play in Pakistan”, in J. Bennett (ed.)

Scratching the Surface: Democracy, Tradition, Gender (2007) Lahore: Heinrich Boll Foundation pp.77-100.

- “Religious Pluralism, Human Rights and Citizenship in Europe: Some Preliminary Reflections on an Evolving methodology for Consensus”, in T. Leonon & J.

Goldschmidt (eds.) Religious Pluralism and Human Rights in Europe (2007) Antwerp:

Intersentia pp. 57-79.

- “The Twain Doth Meet! A Preliminary Exploration of the Theory and Practice of as- Siyar and International Law in the Contemporary world”, in J. Rehman & S. Breau (eds.) Religion, Human Rights and International Law: A Critical Examination of Islamic State Practices (2007) Leiden: Martinus Nijhoff Publishers pp. 95-136

- I contributed to the teaching on the Women’s law course in April 2007.

(21)

- In collaboration with Prof. Anne Hellum, I supervised 2 doctoral candidates, Farhat Taj Anderson and Tone Linn Wærstad.

- I also supervise 3 Masters candidates for their dissertation. Their names are: Alain Pierre Nyingakuike, Jyldyz Moldalieva, and Kadek Marniari.

International networking activities:

- I am Co-ordinator of the Peshawar-Warwick University 3 year academic link programme (2007-2010).

- I visited the Dept. of Gender Studies, University of Peshawar, Pakistan in February 2007 as visiting professor and provided teaching to students on their gender and human rights MA course. I also provided research method seminars to the academic staff at the department. I presented a public seminar on gender and development: A rights based approach.

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER

All events listed below were attended by invitation and funded by the host institutions.

- January 2007. Chaired the international forum in One World Week on India-Pakistan Talks bringing together the High Commissioners and politicians of India and Pakistan.

This is the biggest student organised event in the world.

- February 2007. Presented a seminar at the University of Peshawar entitled: A Rights based Approach to Development: A gendered Perspective.

- February 2007. Hosted (by invitation) the first Education Advocacy Campaign in Earthquake affected areas of the north west frontier province of Pakistan organised by the Sarhad Rural Support programme. Chaired and ran this one day event in Mansehra Pakistan.

- April 2007. Was invited to speak to the Muslim Students Organisation at Rotterdam University. Presented a paper on Application of Islamic Law in Diasporic

Communities.

- June 2007. Discussant and rounding up speaker on CULCOM conference in Oslo on 14-15^th June

- June 2007. Was keynote speaker at the Commonwealth Education Conference in London on 26^th June. Presented a paper entitled: The only way forward! Education as empowerment: Experiences from the North-West Frontier Province of Pakistan.

- July 2007. Resource person for the DFID funded Access to Justice and Human Rights Training Programme organised by the Human Rights centre, University of Nottingham for the Iranian Court Advisers and members of the Judiciary. Presented lectures on CEDAW and CRC and their application in Muslim Countries.

- September 2007. Keynote speaker at the international conference on Religion in the 21^st century organised by the University of Copenhagen, Denmark, 19-23 September 2007 entitled: ‘Systemically closed, cognitively open’? A Critical Analysis of

Transformative Processes in Islamic Law and Muslim State Practice.

- November 2007. Organised and participated in the South Asia Research network on Gender, Law and Governance (SARN) and Warwick Policy Briefing in London on 6 November 2007. Presented a paper on Warwick Policy Briefing on gender and Political Representation in Pakistan and India.

(22)

- November 2007. Participated in a Roundtable on Rights of the Child organised by UNICEF, New York to celebrate the 18th anniversary of the UN Convention on

Rights of the Child on 20th November 2007. Also participated in a ceremony to launch our book on child rights. (See details of the title etc. above in publications)

- November 2007. Participated in a day long workshop on Islamic Studies in UK Higher Education organised by HEFCE in London non 23rd November 2007

- December 2007. Participated in a conference on Islam and International Law organised by the British Institute of International and Comparative law, London.

Presented a paper on Globalisation of religion and Islamic International Law.

- Member Editorial Board, Journal of Islamic State practices in International Law since 2005.

- I contributed to Radio and television programmes and appeared as

commentator/discussant on current affairs/Islamic law/Muslim world/Pakistan/South Asia/human rights. These interactions take place in the United Kingdom and Norway.

- I acted as external examiner for the School of Oriental and African Studies, University of London.

- I was internal examiner at the University of Warwick, UK for a doctoral candidate.

- I was on the panel of internal reviewers for upgrading a doctoral candidate at the Law School, University of Warwick.

(23)

KIRSTEN KETSCHER

Professor II

1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Universitetet i Oslo, avdeling for kvinnerett, Institutt for Offentlig Rett a) Forskningsområder 2007:

To hovedområder:

1) En kvinderetlig synsvinkel på religion og religionsfrihed.

2) EUs sociale dimension med et integreret kvinderetligt perspektiv.

Ad 1) De gamle religioner i Europa kendetegnes ved, at de er præmoderne, prædemokratiske og patriarkalske. Der arbejdes på bearbejdning af disse problemstillinger med inddragelse af CEDAW konfronteret med traditionelle fortolkninger af religionsfriheden.

Ad 2) Den Europæiske Union er kendetegnet ved et markedsretligt perspektiv, der skal være socialt afbalanceret. Kvinders integration i arbejdsstyrken er et EU-retligt

opprioriteret område samtidig med, at ligestilling mellem kvinder og mænd har en mainstreamet værdi i Unionstraktaten. Disse problemstillinger bearbejdes særlig i forhold til social sikring og arbejdskontakten med inddragelse af CEDAW, der også er grundlag for Unionens virksomhed.

- “Kvindekonventionen CEDAW og dens placering i international og dansk ret:

CEDAW FNs Kvindekonvention”, s. 9-13, i Dansk Kvindesamfund, København, 2007.

- “Contrasting legal concepts of active citizenship: Europe and the Nordic countries”, Citizenship in Nordic welfare states, Bjørn Hvinden og Håkan Johansson (red.) s. 141- 154, Routledge, 2007.

- “Cultural rights and religious rights”, i Religious Pluralism and Human Rights in Europe: Where to Draw the Line? M.L.P. Loenen & J.E Goldschmidt (red), s. 219- 237, Intersentia, Antwerpen – Oxford, 2007.

- “Folkepension i 50 år – i et ændret pensionsretligt univers”, s. 111-120, i Juristen, juni 2007.

- “Menneskerettigheder og lovgivers vilje – om forskelsbehandling af et eneadopteret barn”, s. 156-160, i Juristen, september 2007.

- Ligebehandlings og ikke diskriminationsret, arbejdsret og international kvinderet 3. DELTAKELSE I UNIVERSITETS- OG FORSKNINGSRÅDSUTVALG - Medlem i det Norske Videnskaps-Akademi.

(24)

- Fafo-konferensen, Universitetet i Oslo, 15.-16. februar 2007, Oslo, Norge.

- Synspunkter på og erfaringer med veiledning av rettsvitenskapelige

Phd/dr.gradsavhandlinger, Universitetet i Bergen, 2. mai 2007, Bergen, Norge.

- Human rights, dignity and autonomy in health care and social services: Nordic perspectives, Developing legal concepts in social services and health care – from administrative law to a right-based approach, Universitetet i Bergen, 10.-11. maj 2007, Bergen, Norge.

- Forskningslederkursus/ forskningslederprogram, Universitetet i Oslo, 31.oktober -2.

november 2007, Hankø, Norge.

- Universell utforming – nye muligheter og ny kunnskap i forskning og høyere utdanning, Universell utforming som grunnverdi i rettslig tenkning, Universitetet i Oslo, 19. november 2007, Oslo, Norge.

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER - Nødvendigheden af CEDAW-pakken, Dansk Kvindesamfund, 26. marts 2007,

København.

- Socio legal studies Association (SLSA), University of Kent, 3-5. april 2007, Canterbury, England.

- Kroppen – hvem bestemmer?, Hvem råder over kroppen, et retligt synspunkt, Etisk råd, 8. maj 2007, København.

- International Reasearch Policy conference - Excellence stemps from people, Event Nordic, 27-28. august, Turku, Finland.

- Reformer – forbedring eller forringelse, Fattigdom som (menneske)retligt problem, Jurainformation, 27. september 2007, Nyborg.

- ”Self- Responsibility, Private and public solidarity – A comparative View of Gender Role Models in Family Law and Social Law in Europe”, Max Planck Institute for social law, 4-6 oktober 2007, Villa Vigoni, Italien.

- Workshop for adjunktvejledere, CBS Learning Lab, 9. oktober 2007, København.

- Konference om FN’s handicapkonvention, Handicapkonventionens betydning for det socialpolitiske område, DSI, 23. oktober 2007, København.

- Professor ved det juridiske fakultet (socialret), KU, København.

- Forskningsleder for WELMA (Center for det danske velfærdssamfund og europæisk markedsintegration) ved det juridiske fakultet, KU, København.

(25)

HELGA AUNE

Stipendiat 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

- Jeg har skrevet på phd.-grad om fleksibilitet i arbeidslivet med særskilt fokus på deltidsarbeid.

- ”Solidaritet, menneskerettigheter og sosiale velferdsordninger. Det europeiske arbeidsmarked i et 100 årig perspektiv.”, i Tariffavtalen som formet Norge – Verkstedsoverenskomsten 100 år, Pax forlag 2007.

Jeg er ferdig med den obligatoriske undervisningsplikten som stipendiat.

- Jeg er det norske medlemmet i EU-kommisjonens ekspertkomité på likestilling - Jeg er det norske medlemmet i det arbeidsrettslige nettverket ELLN som er EU-

kommisjonens ekspertkomité på arbeidsrett

(26)

INGUNN IKDAHL

Stipendiat

(Foreldrepermisjon fra begynnelsen av mai 2007) 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Videre arbeid med doktorgradsprosjektet om menneskerettslige spørsmål i tilknytning til kvinners bruk av jord og eiendomsrettsreformen i Tanzania. Jeg hadde

forskningsopphold i København tre uker i februar/mars, og gikk ut i foreldrepermisjon fra begynnelsen av mai.

- “Protecting women’s custom-based use of land: Gendering the protection of property rights”, in Human rights: Intersecting plural legalities and gendered realities: Paths are made by walking, A. Hellum, G. Stewart, S. Ali and A. Tsanga (eds). Harare:

Weaver Press, 2007

2. UNDERVISNING VED DET JURIDISKE FAKULTET - Kvinne- og kjønnsperspektiv på 2. avdeling

- “Jordreform og kjønn i Tanzania” – forelesning for studenter på utviklingsstudiet, HiO, 8. januar

- “Gender perspectives on human rights and land titling. Illustrations from Dar es Salaam, Tanzania”, paper på internasjonal konferanse arr. av UNDP Oslo Governance Centre: “Pro-Poor Land Governance: Exploring Opportunities for Concerted Action”.

Var også facilitator for arbeidsgruppe om skjæringsfeltet kjønn/land på konferansen.

17.-19. januar

- “Søkelys på Kvinneretten: fortid, nåtid, fremtid”, innlegg på seminar ved Institutt for offentlig retts 50-års jubileum, 1. februar

- “Human rights, formalisation and women's land rights: Grounded perspectives”, foredrag på seminar i UD: “Gender equality and empowerment; How can the Commission on Legal Empowerment contribute?”, arrangert i anledning besøk av kommisjonsmedlem og tidligere High Commissioner for Human Rights, Ms. Mary Robinson. Arrangert av UD, SUM og Forum for utvikling og miljø. 9. februar.

- “Designing legislation at a distance: International attempts at transforming local property rights”, paper presentert på konferansen "The New International Law.

Polycentric decision-making structures and fragmented spheres of law: What implications for the new generation of international legal discourse?”, arrangert av jur.fak, 15.-18. mars.

- “'Promoting property rights' - Ulike oppfatninger av begrepet eiendomsrett studert gjennom Tanzanias jordreform”, innledning på tingsrettskollokvium arrangert av Institutt for privatrett, jur.fak., 27. mars

(27)

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER - Se pkt 5.

- Diverse seminarer, gjesteforelesninger, faglunsjer osv ved Avdeling for kvinnerett 7. ANNEN VIRKSOMHET

- Medlem av den norske redaksjonen for Retfærd

- Medlem av organizing committee for konferansen “The New International Law.

Polycentric decision-making structures and fragmented spheres of law: What implications for the new generation of international legal discourse?”, 15.-18. mars - Arrangerte sammen med Tone L. Wærstad seminaret “Integrering av empirisk

materiale i juridisk forskning: Metodiske utfordringer”, 22. mars

(28)

JULIA KÖHLER-OLSEN

Stipendiat 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Barns rett til selvbestemmelse i forhold til religiøse normer.

De første månedene av året har jeg arbeidet med å systematisere temafelt som faller inn under prosjektets emne som for eksempel spørsmål om ikke-diskriminering, barnets beste prinsipp, beskyttelsesperspektivet og aktør-perspektivet osv. Videre har jeg forberedt en fremleggelse av prosjektet for forskningsgruppen i rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS) der jeg har konsentrert meg om å gi en oversikt over det internasjonale og nasjonale regelverket på området, samt forskjellige

teoretiske utgangspunkter i barnerett og synet på barnet. I sommer har jeg jobbet med å øke innsikt i begrepet ”selvbestemmelse” som også var tema for min presentasjon under det nasjonale doktorgradsseminaret i slutten av september. I høst har jeg påbegynt arbeidet med en artikkel om forbud av bruk av burka eller niqab i norske skoler etter barnekonvensjonens bestemmelser og ut fra et barnerettslig perspektiv.

2. UNDERVISNING VED DET JURIDISKE FAKULTET - Kurs i folkerett, 2. avdeling, vår 2007 og høst 2007

- To kurs i pbl-forvaltningsrett, 2.avdeling, hhv. vår 2007 og høst 2007

- Prosjektfremleggelse på lunsj til RIKS-forskningsgruppe, 24. april - Prosjektfremleggelse med vekt på rettslige begreper, særlig begrepet

”selvbestemmelsesrett” på det nasjonale doktorgradsseminaret, 24. – 27. september 6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER

- Deltagelse på arrangementer i tilknytning til Avdeling for kvinneretten (kvinnerettsdager, Tove Stang Dahl minneseminar, faglunsjer)

- Deltagelse på arrangementer i tilknytning til forskergruppen i rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS)

- 23.mars: Deltagelse på PhD-seminar om rett og retorikk

- 7. – 9. juni: Deltagelse på konferanse til Commission on European Family Law (CEFL) – European challenges in contemporary family law

- 24. – 27. september: Deltagelse på nasjonal doktorgradsseminar i rettsvitenskap - 15. – 16. november: Deltagelse på PhD-seminar om rettsøkonomi og rettssosiologi - 19. – 24. november: Deltagelse på rettsteori-seminar om Hans Kelsens teori med

Prof. Stanley Paulson og arrangert av Svein Eng.

7. ANNEN VIRKSOMHET - Deltager i leseseminar om rettsteori

(29)

ELISABETH GORDING STANG

Stipendiat (t.o.m. 4. februar 2007) 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Barnerett, menneskerettigheter, forvaltningsrett, velferdsrett.

Leverte avhandlingen ’Det er barnets sak. En analyse og vurdering av barnevernets hjelpetiltak og barnets rettsstilling i saker etter barnevernloven § 4-4’ den 14. februar, til bedømming for graden dr. juris. Disputerte 26. oktober.

- Det er barnets sak. Barnets rettsstilling i sak om hjelpetiltak etter barnevernloven § 4- 4, Universitetsforlaget, Oslo

- ”Barnets rett til deltagelse i barnevernssaker”, Hefte for Kritisk Juss 2007;33(1-2):

s. 36-56

- ”Barnets beste er viktigst”. Kronikk i Dagsavisen 3. oktober - ”Barns rettigheter”. Kronikk i Dagsavisen 13. desember

- Barns deltakelse i barnevernssaker, foredrag og reprisekurs i regi av JUS kurs i barnerett, 8/15. mars, Holmsbu/Oslo

- Barns deltakelse i sak om hjelpetiltak, konferanse i regi av Fylkesmannen i Oslo og Akershus, Klækken hotell, 31. mai

- Barns deltakelse i barnevernssaker, kurs for ansatte i barnevernet i regi av Norsk senter for menneskerettigheter, Felix konferansesenter 4. juni

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER

- Barns deltakelse i barnevernssaker, innlegg på miniseminar for administrasjonen på Det juridiske fakultet, 19. april

- Innlegg om barnets beste og barnekonvensjonen, seminar om barnet i den nye utlendingsloven, Norsk senter for menneskerettigheter 25. september

- Innlegg om ’The child's right to care and the right to participation in child welfare cases’, lunsj-seminar på Norsk senter for menneskerettigheter

- Barnevernsbarn blir ikke hørt, A-magasinet 21. september (intervju)

- Hvordan kan rettsforskere finne fram til grunnleggende verdier som er fundamentet for lov og rett i velferdsstaten, og hvordan kan disse verdiene brukes i rettsdogmatiske og rettspolitiske drøftelser?, prøveforelesning over oppgitt emne, teologisk eksamenssal 25. oktober

- Barns rett til et godt familieliv, prøveforelesning over selvvalgt emne, 25. oktober - Mor for mye i fokus i barnevernssaker, Vårt Land, 26. oktober (intervju)

(30)

VIBEKE BLAKER STRAND

Stipendiat

(Fødselspermisjon fra mai 2007) 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Arbeid med PhD-avhandling som foreløpig har tittelen ”Rekkevidden av vernet mot diskriminering etter norsk rett. Med særlig fokus på forholdet mellom vernet mot diskriminering og retten til religionsfrihet”.

- ”Vern mot direkte og indirekte diskriminering etter norsk rett – et ensartet vern?” i Lov og Rett nr. 3 2007, s. 131-153.

- ”Forholdet mellom den norske Grunnlovens menneskerettigheter, de internasjonale menneskerettighetskonvensjonene og ordinær lovgivning. – Særlig om religionsfrihet og vern mot diskriminering” i Retfærd nr. 4 2007, s. 1-23.

2. UNDERVISNING VED DET JURIDISKE FAKULTET Vårsemester:

- 4 undervisningstimer sammen med Kirsten Ketscher i Arbeidsrett valgfag Høstsemester:

- 8 undervisningstimer i Diskriminerings- og likestillingsrett valgfag

- 28. februar 2007: Fremlegg av PhD-prosjektet på veiledningsseminar under prosjektet Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter (DEMROK).

- 5. desember 2007: Paneldeltaker i temamøte hos Human Etisk Forbund. ”Hva skjer når rettigheter kolliderer?”

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER - 17. januar: Holdt innledning over artikler på Rule of law-leseseminar.

- 23. mars: Deltakelse på seminar om rett og retorikk under PhD-programmets del A.

- 16. april, 23. april, 10. mai og 11. mai: Deltakelse på seminarer i rettsteori under PhD- programmets del A.

- Deltakelse på arrangementer i tilknytning til Avdeling for kvinnerett (kvinnerettsdager, seminarer og faglunsjer).

- Deltakelse på arrangementer i tilknytning til forskergruppen i rettigheter, individer, kultur og samfunn (RIKS).

- Deltakelse på arrangementer under det tverrfaglige prosjektet Demokrati, religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter.

(31)

- Bistand til studenter som skriver masteroppgaver.

- Sensor i Diskriminerings- og likestillingsrett valgfag

- Deltager i Rule of law-leseseminarer. Dette seminaret ble våren 2007 erstattet av Rettsteori-seminarer, som jeg også deltar på.

(32)

TONE LINN WÆRSTAD

Vitenskapelig assistent, 1. januar til 1. mars Stipendiat, 1. mai til 31. desember 1. FORSKNINGSVIRKSOMHET:

Arbeid med doktorgradsavhandling ”Transnasjonale familierelasjoner. Aktuelle rettslige utfordringer.”

- ”Muslimske innvandrerkvinners rett til skilsmisse” i Tidsskrift for kjønnsforskning, 2007, nummer 3

- Høst 2007:

- PBL-kurs i rettskildelære for 4. avdeling

- Forelesning i kvinne- og kjønnsperspektiv for 2. avdeling.

- Veiledning av tre mastergradsstudenter.

- Deltakelse i debatt i programmet ”Dagsnytt 18”, NRK P2, 05.01. 2007 - Replikk ”Shariaråd i Norge?” i Aftenposten 09.01. 2007

- Deltakelse i programmet ”Verdibørsen”, NRK P2, 09.02 2007.

- Innleder lunsjseminar, Institutt for samfunnsforskning, 09.02. 2007: ”Muslimske innvandrerkvinners skilsmisserettigheter”

- Innleder sammen med Anne Hellum, Lene Løvdahl og Rukhsana Ashraf om forskningsprogrammet ”Fra formelle til reelle rettigheter: Minoritetskvinners diskrimineringsvern i en kulturelt kompleks, sosialt ulik og transnasjonal kontekst.”

Lunsjseminar i forskergruppen RIKS, 16.10.2007

6. DELTAKELSE I KONFERANSER, KONGRESSER, SEMINARER Deltakelse I følgende konferanser og doktorgradsseminar:

- IMER-programmets oppstartseminar for programmets prosjektledere og tilknyttede forskere, referansegruppe og programstyre, Voksenåsen, Oslo, 14.-15.03. 2007 - Transnational Relations and Transnational Laws, Cultural Complexity in the New

Norway. University of Oslo, 14-16 June 2007.

- European Challenges in Contemporary Family law. Third Conference organised by the Commission on European Family Law and the Department of Private Law, University of Oslo 7-9 June 2007

- Det nasjonale doktorgradsseminaret i rettsvitenskap 2007, 24.-29.09 - 14^th Nordic Migration Researchers Conference, Bergen 16.11.2007

(33)

- Utarbeidelse av database over nettpubliserte rettskilder og bibliografi om forholdet mellom religionsfrihet og kvinners menneskerettigheter.

- Utarbeidelse av database over nettbaserte rettskilder knyttet til ulike

forskningsprosjekter på forskningsprogrammet Bistandsrelevant kvinnerett.

- Nominasjon til SKKs pris for fremragende bidrag til kjønnsforskning 2007.

- Forskningsopphold ved Det juridiske fakultet, Københavns universitet, 05.-12. juli 2007

- Gjennomføring av kurs i ”English for Academic Purposes”, Etter- og videreutdanning ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, Universitetet i Oslo, 20.- 21. november 2007.

- Innvilget reisestipend fra Leiv Eiriksson mobilitetsprogram, Norges forskningsråd, for seks måneders forskingsopphold i 2008 ved Queens University, Kingston, Canada og Ottawa University, Ottawa, Canada.

- Arrangerte sammen med Ingunn Ikdahl seminaret “Integrering av empirisk materiale i juridisk forskning: Metodiske utfordringer”, 22. mars.