EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 26/2005 av 11. mars 2005

(1)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 26/2005

av 11. mars 2005

om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt ”avtalen”, særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1) Avtalens vedlegg I er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 1/2005 av 8.

februar 2005(¹).

2) Kommisjonsvedtak 2004/63/EF av 23. desember 2003 om endring av vedtak 2003/467/EF med omsyn til godkjenninga av visse provinsar i Italia som frie for bovin brucellose og enzootisk bovin leukose(²), skal innlemmes i avtalen.

3) Kommisjonsvedtak 2005/101/EF av 6. januar 2004 om endring av vedlegg D til direktiv 88/407/EØF om helsesertifikat ved handel med sæd fra storfe innenfor Fellesskapet(³), skal innlemmes i avtalen.

4) Kommisjonsvedtak 2004/199/EF av 27. februar 2004 om endring av vedtak 93/52/EØF med hensyn til anerkjennelse av visse provinser i Italia som offisielt fri for brucellose(⁴), skal innlemmes i avtalen.

5) Kommisjonsvedtak 2004/226/EF av 4. mars 2004 om godkjenning av prøver for påvisning av antistoffer mot bovin brucellose innenfor rammen av rådsdirektiv 64/432/EØF(⁵), skal innlemmes i avtalen.

6) Kommisjonsvedtak 2004/230/EF av 5. mars 2004 om endring av vedtak 2003/467/EF med omsyn til godkjenninga av visse provinsar i Italia som frie for bovin tuberkulose og bovin brucellose(⁶), skal innlemmes i avtalen.

(¹) EUT L 161 av 23.6.2005, s. 1, og EØS-tillegget til EUT nr. 32 av 23.6.2005, s. 1.

(²) EUT L 13 av 20.1.2004, s. 32.

(³) EUT L 30 av 4.2.2004, s. 15.

(⁴) EUT L 64 av 2.3.2004, s. 41.

(⁵) EUT L 68 av 6.3.2004, s. 36.

(⁶) EUT L 70 av 9.3.2004, s. 41.

(2)

7) Kommisjonsvedtak 2004/233/EF av 4. mars 2004 om godkjenning av laboratorium som skal kontrollere verknaden av rabiesvaksinasjon av visse kjøtetande husdyr(⁷), skal innlemmes i avtalen.

8) Kommisjonsvedtak 2004/235/EF av 1. mars 2004 om opprettelse av

tilleggsgarantier med hensyn til salmonella for forsendelser til Finland og Sverige av verpehøner(⁸), skal innlemmes i avtalen.

9) Kommisjonsvedtak 2004/252/EF av 10. mars 2004 om endring av vedtak 2001/106/EF med hensyn til storfesædlagre(⁹), skal innlemmes i avtalen.

10) Kommisjonsvedtak 2004/315/EF av 26. mars 2004 om godkjenning av systemet med overvakingsnett for driftseiningar for storfe, som er innført i medlemsstatar eller regionar i medlemsstatar i samsvar med direktiv 64/432/EØF(¹⁰), skal innlemmes i avtalen.

11) Kommisjonsvedtak 2004/320/EF av 31. mars 2004 om endring av vedtak 93/52/EØF, 2001/618/EF og 2003/467/EF med hensyn til de tiltredende staters status når det gjelder brucellose (B. melitensis), pseudorabies, enzootisk bovin leukose og bovin brucellose og tuberkulose samt Frankrikes status når det gjelder pseudorabies(¹¹), skal innlemmes i avtalen.

12) Kommisjonsvedtak 2004/448/EF av 29. april 2004 om endring av vedtak

2004/233/EF med omsyn til lista over godkjende laboratorium som skal kontrollere verknaden av rabiesvaksinasjon av visse kjøtetande husdyr(¹²), endret ved EUT L 193 av 1.6.2004, s. 64, skal innlemmes i avtalen.

13) Denne beslutning får ikke anvendelse for Island og Liechtenstein – BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

Avtalens vedlegg I kapittel I endres som fastsatt i vedlegget til denne beslutning.

Artikkel 2

Teksten til vedtak 2004/63/EF, 2004/101/EF, 2004/199/EF, 2004/226/EF, 2004/230/EF, 2004/233/EF, 2004/235/EF, 2004/252/EF, 2004/315/EF, 2004/320/EF og 2004/448/EF,

(⁷) EUT L 71 av 10.3.2004, s. 30.

(⁸) EUT L 72 av 11.3.2004, s. 86.

(⁹) EUT L 79 av 17.3.2004, s. 45.

(¹⁰) EUT L 100 av 6.4.2004, s. 43.

(¹¹) EUT L 102 av 7.4.2004, s. 75.

(¹²) EUT L 155 av 30.4.2004, s. 80.

(3)

rettet ved EUT L 193 av 1.6.2004, s. 64, på norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 12. mars 2005, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1(^*).

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 11. mars 2005.

For EØS-komiteen Formann

R. Wright

EØS-komiteens sekretærer

Ø. Hovdkinn M. Brinkmann

(^*) Ingen forfatningsrettslige krav angitt.

(4)

VEDLEGG

til EØS-komiteens beslutning nr. 26/2005 I avtalens vedlegg I kapittel I gjøres følgende endringer:

1. I del 4.1 nr. 7 (rådsdirektiv 88/407/EØF) og del 8.1 nr. 6 (rådsdirektiv 88/407/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32004 D 0101: Kommisjonsvedtak 2004/101/EF av 6. januar 2004 (EUT L 30 av 4.2.2004, s. 15).”

2. I del 4.2 nr. 14 (kommisjonsvedtak 93/52/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32004 D 0199: Kommisjonsvedtak 2004/199/EF av 27. februar 2004 (EUT L 64 av 2.3.2004, s. 41).”

3. I del 4.2 nr. 14 (kommisjonsvedtak 93/52/EØF) og nr. 64 (kommisjonsvedtak 2001/618/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32004 D 0320: Kommisjonsvedtak 2004/320/EF av 31. mars 2004 (EUT L 102 av 7.4.2004, s. 75).”

4. I del 4.2 nr. 61 (kommisjonsvedtak 2001/106/EF) skal nytt strekpunkt lyde:

”– 32004 D 0252: Kommisjonsvedtak 2004/252/EF av 10. mars 2004 (EUT L 79 av 17.3.2004, s. 45).”

5. I del 4.2 nr. 70 (kommisjonsvedtak 2003/467/EF) tilføyes følgende:

”, endret ved:

– 32004 D 0063: Kommisjonsvedtak 2004/63/EF av 23. desember 2003 (EUT L 13 av 20.1.2004, s. 32),

– 32004 D 0230: Kommisjonsvedtak 2004/230/EF av 5. mars 2004 (EUT L 70 av 9.3.2004, s. 41),

– 32004 D 0320: Kommisjonsvedtak 2004/320/EF av 31. mars 2004 (EUT L 102 av 7.4.2004, s. 75).”

6. I del 4.2 etter nr. 74 (kommisjonsvedtak 2003/886/EF) skal nytt nr. 75-78 lyde:

”75. 32004 D 0226: Kommisjonsvedtak 2004/226/EF av 4. mars 2004 om godkjenning av prøver for påvisning av antistoffer mot bovin brucellose innenfor rammen av rådsdirektiv 64/432/EØF (EUT L 68 av 6.3.2004, s.

36).

(5)

76. 32004 D 0233: Kommisjonsvedtak 2004/233/EF av 4. mars 2004 om godkjenning av laboratorium som skal kontrollere verknaden av

rabiesvaksinasjon av visse kjøtetande husdyr (EUT L 71 av 10.3.2004, s.

30), endret ved:

– 32004 D 0448: Kommisjonsvedtak 2004/448/EF av 29. april 2004 (EUT L 155 av 30.4.2004, s. 80), rettet ved EUT L 193 av

1.6.2004, s. 64.

77. 32004 D 0235: Kommisjonsvedtak 2004/235/EF av 1. mars 2004 om opprettelse av tilleggsgarantier med hensyn til salmonella for forsendelser til Finland og Sverige av verpehøner(EUT L 72 av 11.3.2004, s. 86).

Vedtakets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

Vedtakets bestemmelser skal få anvendelse for forsendelser til Norge.

78. 32004 D 0315: Kommisjonsvedtak 2004/315/EF av 26. mars 2004 om godkjenning av systemet med overvakingsnett for driftseiningar for storfe, som er innført i medlemsstatar eller regionar i medlemsstatar i samsvar med direktiv 64/432/EØF (EUT L 100 av 6.4.2004, s. 43).”

7. I del 4.1 oppheves teksten i nr. 32 (kommisjonsvedtak 96/161/EF), nr. 55 (kommisjonsvedtak 2000/330/EF) og nr. 62 (kommisjonsvedtak 2001/296/EF).

8. I del 4.2, under overskriften ”RETTSAKTER SOM EFTA-STATENE OG EFTAS OVERVÅKNINGSORGAN SKAL TA BEHØRIG HENSYN TIL”, oppheves teksten i nr. 53 (kommisjonsvedtak 2002/544/EF) og nr. 54 (kommisjonsvedtak 2002/907/EF).