fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgi! av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNaNCEPRIS :

16

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 42

postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag 21 oktober 1925

sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1/1_17/10 1925. (De store fiskerier).

Sto r sil d, hl.: opfisket 675000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7550000.-.

Va ar s i l d, hl: opfisket 1808500, iset 794500, saltet 511 000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.-.

P e t s i l d, hl: opfisket 341 000, iset 13000, saltet 80000, til sildolje 182000, til hermetik 13000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 232, rogn 57627.

K Y s t mak rei, kg.: opfisket 4453293, omsat fersk 4083038, saltet og flækket 251 000, rundsaltet 89000, til hermetik 30000.

Nor ds j ø sil d, tdr.: ilandbragt 612.

I s l and s s i Id, tdr.: norsk fanget og hjemført 163000.

Nor d sjø mak reI, tdr:, indbragt 12320.

Fisket.

Uken 11/10-17/10.

fet sil d,f j

s k et tok sig litt op

i

Sør-Trøndelag lylke

i

uken. Der blev i ulken av de satte stæng optat :ialt 4000 hl. Silden har nu gaat længere ind i fjordene. Der er saaledes fisket adskillig sild i Bjugn, men si'lden er her mere smaafaldende, mest smaasild.

f ra de øvrige distr,ikter er ingen melding indløpet.

Den i forrige oversi,gt omhandlede reviderte oipgave fra fylkesmanden i Nordland er ,først indtat i denne uikes ·fet- sildtabel, idet den ved en feil blev utelat ifonige.

H je m før t I s l and s s i l d. I forrige nr. blev opgit at 7 ·fartøier var ,indkommet til Sigerfjord med

11 850 tønder islandssild. Efter senere mottat melding er

herav 8265 tønder levert i Bengen og Haugesund og saaledes tidligere medtat i opgaven ;for disse steder.

Kvantumet for Sigerfjord vrakerdistrikt blir saaledes at reducere med ovennævnte kvantum til 3585 tønder is- landssild. - Som Ifølge herav er tallet over den samlede hjemførte mængde revideret denneg,ang. Der er ,indtat en eftermelding fra Aalesund samt en opg-ave Ifra Kristian- sund om et par tilføielser i uken. Hermed antas alle nor-

ske fartøier, som iaar har drevet sildefiske ved Ilsl,and at være hjemkommet.

B ank fis k eter fremdeles hindret av storm og agnmangel. Ukefangsten blev omtrent likesaa liten som den foregaaendes ukes.

Dor g e 'm a kre Jf i s k e t i Nor ds j ø le n. Og-

saa i sild1ste uke var der en del svenske tilførsler. F,isket ansees nu for slut ·for denne sæsong.

K y

st ru a kre l fis k e

t. Der er for uken nogen smaa fangstmeldinger fra enkelte steder.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lens- mænd, vrakere og sperielt ansatte tællingsmænd.

And ene s og Ble i k, sept.: Opfisket 26561 kg. fisk, hvorav 21 613 kg. kveite, 700 kg. lange, 2248 kg. sei og 2000 kg.

flyndre. Pris kveite kr. 1:20, lange 0.20, sei 0.15, flyndre 0040.

A l k,veite og flyndre iset, al lange og sei hjellhængt. Desutell opfisket5000 kg. sei hovedsagelig brukt som kV'8itelagn. Lever- mængde av lange 5 hl., av sei 174 h1., pris henholdsvis kr. 0.15 og 0.25 pr. liter. I fisket deltar 18 dækkede motorkuttere, 2 3apne motorbaater og 5 aapne baater uten motor. uveir har i særdeleshet hindret fi,sket i ovennævnte maaned.

A a·l e s ^{l i} n dog Bor g ^li n d, 11/10'--17/10: Opifisket 3700 kg. fisk, hvorav kveite 200, bla al ange 1000, hyse 1500, anden fisk

506

F I S K E T S O A N O

21 oktober 1925

----~--- - - " . ---~---

1000. Hele fangsten solgt til hje:nmefol'bruk. Priser kveite 1.75 pr. kg., blaalange 0.50, hyse 1.00, anden fisk 0.70. Værdi kr.

3030. Storm har hindret fisket, lih:esaa agn mangel.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Bergen og omegn 11/1O _17/lO •

Hvorfra Brist.ing! Pris. Mos.sa PI is.

skJ. pr. sk). skJ. pr. skJ.

Hordaland fylke. . . . 1 600 4.00! 979 2.25 Do. . . . 3612 3.50 -

1·---

Tils. 5212 - ! 979

Værdi kr. 19042 I - 2203 Tilførsler til Stavanger 5/10-_1°/10 .

! Brisling ! Pris I Smaasild I Pris I Moss]

s~. Pl~ s~. PI~ s~.

======

^s \J~_j~ _ _ _ s<J.

Hvorfra

Rogaland fylke. '. 148

I

^3.00

Hordaland fylke. 1 254 i 3.00

Sogn og Fjordme I

fylke ...

il;;. ^·1 ! ~:~ 1~:oo-50-i--· ;~!

~~I_~Jl~-I-- = ^{--50--! -}

⁷²³

Værdi kr. l-iOOl I - ^I 175 I - 1446 50 3.50

I

Pns pr.

_!S~).

I

I

2.00

Ask v o 11, 20/9-10/10: Opfisket 200 hl. smaasild, pris kr. 19.50. Ingen utsigter.

Aalesund og Sunnmør, 10/10-17/10: Ingen til- førsler i uken.

Oslofjorden indenfor Drøbak: 11/10-17/10: Opfisket 217 skj. brisling.

Grimstad, 11/10-,17/10: Ilandbragt 200 kg. sild, pris kr.

1.30 pr. kg.

Fetsildfisket.

117-- 1; /10 1925.

Derav

Fylke Ialt

I

-SOIg{-1

Solgr -1'-- -

Iset sildolje- ^I Hermetik Saltet

I fabriker fabriker

'--.- ,.--- I ' l I

hl. , hl. I hl. I hl. , hl.

Troms ... I 19935 I I 4565 I 75 I 14750 Nordland ., .\1 330·10' 1 200 I 20040; 450 I 5 29,?

Nord-Trøndel. 820 670

i - I

^15u

Sør-Trøndelag) 56178 i 1 550! 12180 1 625

11)

^{35 930}

Møre . . . 14 600 ! I 2 220: 3 930

§ogn og Fj.d. 1~ 33.~1 ___

-=- _

350 .. _ _ ~I~~~~_

. Tils. 143893 . 3420 I 37135 . 4370 ^I 77 675

192~.=

^{200424-' -1}

~;OT-27

^{10648 03;'-}

-~6

⁰⁶⁰

1923. . . 179448! 4785 I 94074 468 t 66454 1922... 381615 i 6~935 206210 9726 ¹ 125879 1) Tallet kan muligens bli gjenstand for rev.l!~non, idet fylkesmanden i sin sid ste opgave opgir 10000 hl. mer€;.

Frø y a lensmandsdistrikl (Sør-Trøndelag): I uken 11/10 --17/10 er opfisket 3000 hl. som saltet handelsvare, kvalitet 3-5, vris 36-50 pr. hl.

B j l i gnlensmandsdistrikt (Sør-Trøndelag): I uken 11/10

-17/10 er sat 11 notstæng, opfisket 1000 hL, herav solgt sild- oljefahrik 800 hl., hermetikfabrik 200 hl., kvalitet smaasild 'blandet med kril, pris 5-12.

Sildefisket ved Island.

A a les u n d, 26/9-3/10: Indkomrnet 2 farloier med iali 850 tdr. islandssild av norsk fangst og tilvirkning.

Kri sti a i l s l i n d, 14/10 indkom 2 fartøier Jl1ed ialt H:2;) telr. islandssild av norsk fangst og tilvirkning.

Dorgemakrelfisket

i

Nordsjoen.

Kristiansand S., 11/10-17/10: Indkommet 14 svenske rai'- tøier med 903 tdr. flækket, pris 40-42 sv. kr. pr. td. samfæng't, 47 tdr. rund. Fisket ansees for avsluttet.

Kystmakrelfisket.

Ber gen, 12/10-17/10: Opd'isket 6400 kg. med nol.

E g e l' sun d, 12/10-17/10: Opfisket 2400 kg., pris kr.

0.70 pr. kg. Kvalitet meget god, størrelse fra smaafalclende til meget stor.

G l' i ms ta d, 12/10-17/10: Opfisket lGO kg., pris kr. 1.0().

Ris ø 1', 10/10-16/10 : Opfisket 890 kg,

H vas ser og F ær der: 12/10-17/10: Opfisket 250 l'g ..

pris kr. 1.2:5.

O s l o f jo r d e en indenfor Drøhak, 12/10-17/10: 011- fisket 250 kg. med not, pris kr. 1.50. Der deltar 38 notbruk.

makrellen smaafaldende.

Fr e dr i kst ad, 12/10-17/10: Opfisket 1000 kg., pris kr. 1.20.

Fredrikshald, 12/10-17/10: Op-fisket 1100 kg .. pri,;

kr. 1.20.

H val e r, 12/10-17/10: Op-fisket 4100 kg., pris kr. 0.80-- 0.85 pr. kg., størrel!se ca. 2% pr. kg.

Are n d a l, 12/10-17/10: Opfisket 170 kg. Fisket ansee,.;

slut.

Fisket utenlands.

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

1925/26 2/8-- 17 Ito ... 43534 510 2/~ -3ho .. 40 ) 2°/7_ ^17/10 ... 38955 1810 2/",_3/10 ..

1924/25

J

^2/₈^{_ 4 /}₄ ^••• _{239049 3171} 2/~_4/4 ..

Uke n 11/ 10_17/10 : opfisket 3673 hl., hvorav 418 hl. garn- sild, 2490 hl. trawlsild, 765 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg:

garnsild kr. 60.00 pr. hl., trawlsild kr. 30.00, notsild kr. 28.00.

Sæsongen' til l7lto: opfisket 43534 hL, hvorav 16751 hl.

garnsild, 25229 hl. trawlsild, 1 594 hl. notsild.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg.

,-,---,

1925 ... " 1/l_15/JO 47982560 plt-3lho ^43970000 1924 ... , .... \ Ilt _31/12 48 553 000

Utført kg.

111_^8% 26 132600 1/1 __ 3°;'9 32 ;38:3 300 Ilt - 31/12 40 895 300 1925-aars utbytte er nu ført frem til 10/ 10 efter opgave fra Fiskifelag Islands.

Det franske sardinfiske.

Konsulatet, Nantes, beretter 14/10: Vest-Frankrike bjl o~ 11/10 1925. Det opEskecle kvantum i sidste uke dreier

sig

omkf'ing 320 000 ~g. o~l1sat til en

gjenne!11-

Enitspris av ca. 530 francs pr. 100 kg. Sardinen er bet

yde-

21 oktober 1925

f S K E T S

:!g

opblandet med srprats og smaamakrel og 'gjennem- gaaende aven daarlig kvalitet, smaaska3ren ,og bløt saa cen ikke egner sig til hermetisk nedlægning; den er da ogsaa væsenUig solgt direkte tri! forbrukerne.

En stor del, antagelig ca.

2!:~

av fiskeflaaten, er alle- rede oplagt eller gaat over til

.::mdet

fiske, det er kun et tidsspørsmaal naar fisket helt komm.er til at slutte, da det ikke lønner sig at drive elter sardinen.

Englands fiskerier.

Efter opgave fra »Ministry of Agriculture and Fisheries« er der ilandbragt

i

England og Wales føl- gende mængder

i

september 1925.

Fiskesort ...~;:ptelb:~4_J~~u:: -sept::::cr

- - - 1 - - - -

Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. I Cwts. Cwts. s!\aldyr). . . . .. 1 180468 ,1 110464. " 8 187646, 7807 120 Derav: Sild ... , ; 360919 ; 363682 807 874: 898008 Brisling og smaasild. . . 20825 i 26870 i 967941 83934

~~ar~;(el

: : : : : : : :

;~4 ~8:8

ⁱ

2b~ ;:;

^{i 2}

:~~ ~~~II

²

~~~ ~~~

Lange... 9073

l

8561 1 125488 122102 Brosme. . . 5639 1 6836 1 40551 39210 Sei ... , ... .. 19475 ¹ 28060 i 2698441 293670 Hyse. . . 226637 I 165702" 1 600 188 1 286351 Hvitting. . . .. . . . 19912 I 21 904 197404 1 , 238 188 Flyndre ... 57940

l

52058 ^j 49cl 227 478208 Kveite ... 15882: 16682 ¹ 103859 1 110 664 Skate og rokke... 285051 281741 301088 1 329688 Lysing ... 84378 ^I 71 157 ^I 7733491 634620 fiskelever. . . . 26614 ^I 23297 ^I: 227197 1 217595 Fiskerogn . . . 99 I 121 1 29837 36284 I 1

Den samlede værdi av ovenanførte mængde utgjør (tallene iparantes cmgaar tilsvarende tid 1924): Sept.

,~

l 311 735 (1 328 581), Januar-Septbr. 1: 9629049 (9819252). Hertil kommer værdien av skaldyr (krabbe, hummer, østers m. v.) som utgjør: Septbr. ±:

58 3~5

(49920), januar-Septbr. 1: 339439 (318 946). Total- værdien blir saaledes: Septbr. 1: 1 370 130 (1 378 50 l)

januar-~septbr. cf5

9968488 (lO 138 198). Det engelske sildefiske

fisket ved Yarmouth og Lowestoft tilsammen: Opfisket, hl. Saltet, tdr. Utført, tdr. --~

- -

- - - ' - . , 192;. l/fj_l;!l'l '? lia l h ·

f

l/u-l~!11) 627885 lfn-_-4/ l0 ~1 780 l j 9 - 11110 8854 1924 \ liD _ Gh~ 1691 628 1/u-2ll/11 845475 l h -31 /12 600612 Opfisket uken som endte

1,

ho ^? hl. (ifjor 379464). Opfisket uken som endte lOho 139 147 hl. (ifjor 120197). Opfisket ialt i sæsongen til lO/lO 221 315 hl. (ifjor 246864). I cirkulæretelegrammet var opgit 118588 crans eller ~()1 ()(JO hl. Dette sidste tal er saaledes revidert.

o A N O

_{- - - -} - - - _ ^.. _ - - - - _ . _

⁵⁰⁷

^..

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 111 ~30/n efter ,J'ishery Boards" slutopgave. I Total fangst I Saltet, ganet: Eksportert crans I tdr. ^I tdr. Sted ____ .. ____ ,.~~ ---1-

1925 11924 1 1925 1 1924

i

^{1925 1924} Vinterfisket ialt ^{i -. - I} - - - I (l jan.--31 mars) 7f; 187 242028 13 841j 188 583i 22025 139342 Sommerfisket fra ' ^{i 1 I} I 1 I I 1 april: i

I

Northumberland 374041 562651 73891. 19800 Eyemouth distr. 5275 1 19878₁ 4974 16755 Aberdeen. . . 3232, 72551 - ^{! -} I Peterhead ... 4928611228801 34498(121 399; Fraserburgh . . .. 74 15611552251' 51 189[ 1436111 Banff ... . . ... . . 5632 7975 4886 1 8114i Buckie ... 4798

1 8466 1 50501 9034i 3244 17 047 14726 10 303 11 636 24962 120654 46403 141 846 4 740 ~ 342 1057 5490 92 199 141 829 Wick ... 119962 138 146 12400011477481 Resten av 0st-

I '

kysten.. .. .. .. 3131 S 661. 22481 34521 196231 18851 Orkney ... ·89837 763021 1156281 988421 99700 89593 Shetland ... 191 256 j 335 3751222 977i 4069811200285 380692 Stornoway distr. 71 392 1 368861 8100S1 34063 1 ' 66074 34463 Barra ... ¹ 10 967 587511 149621. 7898, 5471 1 837 Resten av Vesh ¹ kysten (ex Firth . ^I of Clyde) ... 13 167 12104 4731 ^I 351'11 Glasgow. . . -- - ^{I - ! -} ! 21 469 48996

Sommerfisk~t-ialt

679495 -98-8

2931'673540'102-120811·-59S~~~i!Q~?

^..

~~2

Vinter og som- l ! merfisket ialt .. 755682 1230321 687380₁1209791 617555) 175344 Eksportmængdens fordeling paa importland og importhavne i tiden 111-:30/9 : Tyskland ... , ... . Stettin ... , . . . 171 838 Hamburg. . . 156689

Konigsberg ... 24 796 Duisburg. . . 3867

Altona . . . 997

Danzig ... , ... . Lithauen ... . LeUland ... . Riga ... ,. . . . .. .. .. . ... 33328

Libau. . . 13447

Estland ... , ... . Reval .... _ . . . 18412

Pernall.. . . .. . . . .. . . 655

u.

S. S. R ... · .... · ... . Murmansk ... . . . 34907

Leningrad. . . 5 350 Finland ... . Wiborg . . . .. ... 16 69~ Helsingfors. . . 15300

Kotka . . . 2500

Åbo... . . .... . . . .... ... . ... .... . . . 3200

Wasa. . . . .. . . .. . . 1098

Mantyluoto. . . .. ... 721

Holland ... " ... , .. . Belgien, ... , ... . Frankrike ... . England ... . Irland ... . Kanada ... . U. S. A ... .

tdr.

358187

61555 l 131 46775

19067

40257

39510

9207 5286 ]34 12 166 1309 2241 20730

'"

508 F I S K E T S G A N G

21 oktober 1925

Det hollandske sildefiske.

1925 ... " 1/6_1°/10

J

15/6 _1°/10

1924 ... \ 1/6_³¹!t2

Det tyske sildefiske.

Saltet, tdr.

125 64~

243367 422190

Saltet, kantjes 1925 ... 25/6 _13/10 79426 jl/6_13/10 171 746 1924 ... \1/6_31/12 253883 Prisene for tysk sild er uforandret, naar undtas kleine, som er M. 5 pr. M. billigere og hvorfor der forlanges M. 45 pr. td.

f.o.b. fiskerihavn.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

fran:: 13/10

Kr.

Uldaret damptran, nordlands . . . .. 160.00

- » - finmarks ... 155.00 -,,- seidamptran . . . .. 120.00 Prima koldklaret damptran ...

Raa mediein, Nordlands uklaret ...

Blank do. do. . ...

.

Blank industrileI ...

Brunblank, medicin, nordlands ...

do. industriel ...

Bruntran ...

Pressetran, bundklar ...

Sildolje, brunblank ...

Rogn:.

1ste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den - , , - ... .

3dje -,,- ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . do. helgelands ... . Tynd vestre, hollænder ... . Fyldig do. do. . ... . Almindelig -,,- ... . Bremer ... < • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . U sorteret finmarks over 200 gr ... . finmarks, 200-400 gr. . ... . do. 400-600 - .. ' ... . do. over 600 - ... .

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ... . Hollænder ... . 8remer ... .

1.73

0.75 0.70 0.60 0.70 0.50

36.00 30.50 30.00 30.00 25.00 22.50 23.00 24.50 24.50 23.00 24.50 28.50 26.50

1G/₁₀ Kr.

160.00 pr. tønde 155.00

120.00 1,70

0.75 0.70 0.60 0.70 0.50

36.00 30.00 29.50 29.50 24.00 22.00 23.00 24.00 24.00 23.00 24.00 28.00 26.00

pr. kg.

pr. tønde

pr. vegt pr. vegt

pr. vegt

13/10

Kr.

Rotskjær:

Zartfisk ... . 36.00 44.00 35.00 32.00 V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei

Brosmer:

50/60 ... 27.00 40/50 ... 23/22.00 50/60 ... 21.00 40/50 ... 19.50 30/40 ... 19.00

10/10

Kr.

37.00 44.00 36.00 32.00 27.00 22.00 21.00 19.50 19.00 flekket ... 27/27.50 27.50/28 Rund ... 24/24.50 24/24.50

Hyser:

Samf. vaarhyse 40/50 .... : ... . 18.50 18.50 Alm. do. 30/40 ... , < • • • • 18.50 18.00 Afrika, høsfhyse, 40/50 ... . 18.00 18.00 do. hyse 30/40 ... . 18.00 18.00

Længer:

Skruelænger ... . 39.00 39.00 Klipfisk:

lste sort, Lofots ... . 22.00 Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr.~kg.

do. do. 12/14 -,,-

do. do. 14/16 -,,-

Garnsild, fiskepakket ... . Storsild:

pr. kg.

Fiskepakket, rund ... pr. tøllde Eksportpakket pr. 110 kg. . . . 18.00 18.00

Is] and s s i l d, fiskepakk., samfængt 0.32 0.32 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... 14/15.00 14.00 pr. tønde Aalesund.

Tran: Uklaret darnptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... . Sæltran fra første og anden tur ... . Bruntran ... . Sildetran, mørk ... .

Rogn:

-- 1

_--

=1

^{pr. tøude}

1 ste sort eksportpakket ... . 2den - " ... . 3dje - " ... . Samfængt fyldt tønde ... .

Klipfisk:

Søndmørsk ... 22/23.00 22/23.00 pr. veg!

Lofots. . . .. 22/23.00 22/23.00 finmarks ... 20.00 19.25/19.75 Længe . . . 22.00 22.00 Blaalænge ... .

Brosme ... , . . . 15.00 Sei ... .

21 oktober 1925

F I S K E TS o A N O ⁵⁰⁹

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pre s se fis k, kasser

a

100 kg.

Presset længe ... . S i Id:

9/10 Kr.

pr. kg.

Storsild, eksportpakket 110 kg. 17/18.50 17/18.50¹) pr. td.

Islandssild. . . . . . 0.34/0 .. 32 0.33/0.32 pr. kg.

Kristiansund N.

Tr an: 9/10

Uklaret damptran, Nordmørs og ^Kr.

Nordlands ... . Finmarks ... . Raa mediein ... . Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs, samt (stavfyldt tønde) ... \ Lofots ...

J

Klipfisk:

Nordmørs ... . Lofots ... . Finmarks ... '" ... . længe, Blanklænge ... , ... . Blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots ... .

f

Finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm. . ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" ... . Prima smaasei 30/40 " ... . Samf. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... .

S i Id:

21.50/22 21.50/22 19.50/20 19/20.00 17/18.00 15.00 12.00

16/10 Kr.

l,)

pr. td.

pr. kg.

pr. td.

22.00 pr. vegt 22.00

19.50;20.50 19/20.00 17/18.00 15.00 12.00

pr. 20 kg.

l

^{pr. kg.}

I

~3 ⁾

I

J

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt. pr. td.

ganet.. 16.00/18 16.00/l8 Islandssild ... .

Haugesund.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob.

Mindre merker, ganet, 110 kg. fob.

Islandssild, amerikapakket, f.o.b. , ... . Islandssild, fra lager ... . Feisild, garnsild, 10/12 stk. pr. kg., 90 kg.

12/14 - , , - Fetsild, notsild fiskepakket fra lager .

'2/10

kr.

17.50⁴)

0.33

16/10

kr.

17.50⁴)

0.34 90.00 80.00 MakreI, eksportpakket nr. 2, fra lager 80.00

- 3, - 65.00

pr. td.

pr. kg.

pr. td.

Sildolje: Mørk f.o.b ... 0.61/0.63 0.61/0.62 pr. kg.

Sildemel ... 31/32 32.00 pr. 100 kg.

1) Uganet. 2) Uten omsætning. 3) Uten tilførsel. 4) Kredit.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarrago~a; 60 kg. i ~or!ugal.

1 ka s s e

=

45 kg. i Havana, Buenos AIres; 58 kg. l RIO de Janeiro. 1 ty s k P u n d

=

0.5 kg. 1 eng e l s k P un d 0.45 kg.

Klipfisk og. tørfisk.

Livorno:

Konsullatet, Livorno, beretter 8/10 følgende OUl markedet i sept.: I september maaned 1925 indførtes til Livorno 1ø1- gende kvanta:

Fra Norge 71 bl. stokfisk .. " ..

» Frankrike 2666 bl. klipfisk ..

» Island 5814 bl. kliJpfisk .. ' ..

» Labrador . . . . Via England 40' ft. klipfisk ..

Følgende pri1ser notertes : Høstfisk (spugnoso) .. ..

Finmarken .. .. .. ..

Fransk lave, kHpfisk ..

Real Labrador .. .. ..

Islandsk, Labrador st yle Havana:

36,21 kg.

161990 »

= 358800 »

= 11200 ~

Lit. 780-800

» 750-760

» 4,60.-480

» 560'-580

» 550-570

Legationen, Havana, beretter 16/10': KliJpfisktilførsel siden l/lO 1600 kasser, beholdning 8000 kasser, pris norsk 13.50 dollars kassen, liten efter1spørsel.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 13/10: Uketilførse1 8600 kvintaler norsk, beholdninger 12 000 norsk, 50000 is- landsk, priser norsk og island'sk 9'5-104, kurs: 1 ^{::E =} 33.75, 100 franc = 31.80' ptias.

Buenos Aires:

Legationen, Buenos AireiS, telegraferer 19/10: Klipfisktil- førsel siden l/lO 10000' kasser, beholdning 14000' kasser.

Pris 40 papirrpesos kassen fra importør til grossist, kurs 46,Y;

pence pr. guldpeso. EfterspøDselen liten. Kvalitet delvis litt fugtig.

fersk fisk og sild.

Ham bur g - A l t o n a:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 14/10: Priser Hamburg hyse 10 pfennig (kr. 0.,2,3), aal 98-108 pfennig pundet (kr.

2.32-2.56 pr. kg.).

Vv' ese l' m li n d e:

Fiskedagenten, Hamburg, beretter 16/10: I uken fra 8 til 14 ds. ankom Ul Wesemnlinde fiskemarked 52 trawlere med tilsammen 3323 100 pund fersk fisk og sild. Derav 26 fra Nordsjøen med 1124000 pund, hvorav 750500 pund fersk sild, gjennemsnitlig ca. 43200 pund, 1 fra østersjøen med 25 000 pund, 13 fra Island med 9'39300 pund, gjennemsnitlig ca. 72300 pund og 12 fra NordkalP med 1 234800 pund, gjen- nemsnitlig ca. 1012900 pund. Fm England ankO1m 450000 pund fersk sild.

Tilførslene av fersk fisk var mindre end i den foregaaende uke. Efterspørselen var livlig og auktionsprisene var av den grund høiere.

Auktionsprisene var:

Hyse I . . . .

» Il ..

Torsk I .. .. . . . .

» Il . . . . Sei . . . . Rødlspætter I .. .. .. .. ..

Pigvar I

Kveite I " " " . . . .

Pf. 14- 69 pr. pund

» 7- 65

» 14- 54

» 10~ 41

» 10- 39

» 23- 64

» 145-185

» 50-135

510 F S K E T S G A N G

21 oktober 1925 Ham burg-Al tona:

Fiskeriagenten beretter 16/10: Ferskfisk: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom fra Norge 300 pund aal og 400 pund hyse, som i auktionen opnaadde:

Aal .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pf. 98-108 'pr. pund Hyse . . . » 10

Fersksild : Til St. Pauli fiskemarked ankom i ukens løp 8 trawlere med 379000 pund og til Altona fiskemarked 33 trawlere med 1170000 pund tysk trawlsild. Prisene var efter kvalitet og tilfør·s,lenes størrelse fra Pf. 8- til Pf. 36Y:;

pr. pund.

Det tyske trawlsildfiske er nu avtagende og nærmer sig formodentlig Isin avslutning.

Fra Lowesto,ft ankom 12 203 kasser, fra Gt. Yarmouth 131 kasser og 70 tons løs sild og fra Grimsby 52 kaslser.

Prisene for engelsk sild var fra Pf. 15- til Pf. 26- pr.

pund.

Berlin:

Fi~keriagenten, Hamburg, beretter 17/10: Fra trafikin- spektør Kverum, Ber.Jin, har jeg mottat følgende beretning, datert den 16/10:

FerskfisktiHørselen til Berlin har i der;ne uke været liten.

Prisene har været:

Torsk, Nordsjø uten hode .. .. .. ..

» IslandsI» » Hyse, Nordsjø, stor ..

» » middels

Pf. 50-GO pr. pund

» 46-48

» 55

» 30-43 Sei, »

. . . »

46-48

Til EckernfOrde er siden siuste ukeberetning hertil an- meldt 11 vogner brisling fra Bergen med samlet vegt av 80000 kg., til Altona 8 vogner meu tilsammen 71 200 kg ogsaa fra Bergen.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 12/10: I uken 4 til 10 oktober var der ingen tilførsler av salt sild til Danzig.

Det herværende marked var i den forløpne uke rolig utea større oiIIlsætninger. Prisene er uforandret fra sid ste rapport.

Konigsberg:

KOIlJsulatet, Konigsberg, beretter 15/10: Nogenso",llhelst indførsel av norsk sild har endnu ikke fundet sted, derimot indkom i forrige uke damskibene Rask og Hernia med hen ..

holdsvis:

1424/1 og 199/2 412/1» 75/2

tell'. sild rra Skotland. Lagrene i Skotland skal være meget smaa.

Fangsten av Yarmouth-sild el' nu begyndt, men silden er meget liten og kvaliteten betegnes s0lm mindre tilfredsstil- lende. Av denne grund er endnu ingen kjøp gaat iDrden.

Her noteres transito : 19:25 Crownbrand Matties

» Matfulls

» Skotsk tI'. Matties ..

» » »Matfulls... .

For halvtønder er et tillæg av 3/ pr. 2/2 td.

Hamburg:

47/

65/

43/-45/

GO/-64/

Fiskeriagenten beretter 16/10: Tilførslene var i ukens løp smaa og androg kun til 1782 tdr. Derav 1285 td!'. fr:1 Norge og 497 tdr. fra Storbritannien.

Forretningen i nor,sk slo- og vaarsild maa betegne3 som

flau. Hertil bidrar de store tilførsler av fersk sild, lllen hvad der i væsentlig grad trykker paa markedet er den store iJli-

port av norsk sild, som fandt sted i anden halnlel ay for- rige maaned for at undgaa tolden, som traadte i kraft den 1 oktober. Den over1veiencle, største part av denne import gil\:

til lager og enkelte indehavere er meget villige til at sælge.

Noteringene er:

Slo, 4-500 og 5-600 Vaarsild, 4-500

5-600 " ..

kr. ^:23~:24 pr. td.

» 19~2()

» 20-21 6-700 " . . . " » 24

men med raste bud kan man formodentlig kjøpe billigere og dette gjælder især for vaarsild.

For ny skjæresild rorlanges:

40-50 .. .. .. " kr. Go-iO pr. tl.

50-60 og 60-70 .. .. .. .. .. » GO Gammel skjæresild ... " .. .. » 42-4:3 Stor skjæresild er knap og ~fterspurt.

Hummer.

Ham b u,r g:

Fiskeriagenten beretter 16/10: Der var ingen liHor"ler m"

levende hummer med ruteskibene fra Norge. Pl'i:-;en el' :\:1.

6.90 pr. pund forto,ldet. 1 Mk. er idag = kr. 117.\0.

Rogn.

'frankrike:

Konsulatet, Nantes, beretter 14/10: Nagen ny import 'ly rogn siden .sidste rapport er ikke meddelt og det el' vel ogsaa liten sand synlighet for, at der vil bli importert mere rogn i denne sæsong. Lagrene er fremdeles betydel ige, hvilket alt id indtræffer ut paa høsten, d!! man ialmindel ighet sorger for at ha endel rogn liggende over til næste sæsong. De:-;- uten drives jo sardinfisket endnu en lang tid fremoyer OJll-

kring Arcachon, saa der hele vinteren altid avsættes smad.- partier av rogn dernede, denne rogn kommer rra lagrene i

Lorient.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 13/10: Intet sal'din- fiske. Ingen rognefterspørsel. Nye rogntilførsler 3:)0 tønder.

Rognbeholdninger Bilbao 4500 tønder.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 16/10: Fra Norge ankom 11~)() fate, derav 420 fate hærdet tran, og 162 tdr. Fra Japan ankom G;)O rate,fra Spanien 266 fate, fra Danmark 167 fate og 3G faL' fra Holland.

Forretningen var rolig og noteringene er uforandret.

Noteringene (grosistenes salgspriser) er:

lVIedicintran .. " .. .. .. .. .. kr. 180-185 pr. 1 (lO kg.

Lys sæltran .. .. .. .. » 90-95 ^->\-~

» levertran .. . .

..

» 84-86 ^{- ) -}

Brunblank 1evertran .. » 80-83 --'2'>-

Brun levertran " .. .. . . . . o.» 78-80 -»- Paa linolje er der fra 1 oktober indført told, :\1. 2.40 ]Jl".

100 kg .. Holland rorlanger fl. 49, mens man her kan kj(1}w i første haand til M. 87 og i anden haand til !\L 8'{ pr. 100 kg netto rortoldet.

Stemningen el' rolig.

21 oktober 1925

f S K E T S GAN G 511

Øket norsk fiskeeksport til J ugo-Slavien.

Nedenfor hitsættes et utdrag av aarsberetning :for 1 c}24 fra generalkonsulatet i Belgrad ang. fiskeimporten

til

jugo-Slavien.

Norges andel i importen er øket med 0.04 pet. saa

2t

Norge nu staar som nr.

18

blandt de lande, som im- porterer

til

]ugo-Slavien. Denne økning maa tilskrives den stigende indførsel av artiklen »Getrocknete Fi6che«, tørret fisk (tørlf'isk). Økningen

fra

1923 beløper sli,g til

362 223 kg.

tlil en værdi av

3 777 891

dinarer.

Arv

den samlede mængde av den importerte tørrete

fisk

leverer Norge 79 peL, av den samlede værdi derav ,falder 74 :pd.

'['aa dette land. Utsigtene for denne vare er ogsaa gun- stige fremover og ved intensivere bearbeidelse kan endnu si ørre forbrukskredse erobres i Bosnien, Herzogovina, Kroatien, Banat og Backa. Maaske viiI en deltagelse i de aarhg tilbakevendende varemesser

i

Zagrab, ljubljana og Subotica br,inge gunstige resultater for norske eksportifirmaer.

Den samlede import av tørret, røket og saltet fisk uten olje, eddik og krydderier har utgjort i 1924 sammen- lignet med

1923:

Mængde, kg. Værdi, din.

192L 1923 1924 1923

Fra Norge· ..

·

. ·

.

^{1001170 638947 12767817 8929926}

England · . · . 131145 56863 2268135 697979

(Irækenland 61362 35929 831000 378500

Tyskland .. · . 32981 79'57 470144 78350 Italien .. · . 24029 215749 402373 408051 Holland ·

.

· . 10466 16015 245500 249107

Danmark .. 1303 29860

~ve]'ige 129[55 203200

Ialt 1271378 812984 17212109 11186608

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde- salg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

!lI tO H;/10

Sild: kr. kr.

fetsild, not, pr. td. li 75 kg. 8/10 . ..

10/12 ... 90.00 90.00 12/14 . .. 80.00 80.00 Fetsild, garn, pr. td. li 75 kg. 8/10 ...

10/12 .. 85.00 85.00 12/1 L .. 75.00 75.00 Islandssild, pr. td.

a

90 kg ... 42.50 42.50

Tørfisk:

Rødskjær, vækkerfisk, pr. 100 kg .... 265.00 265.00 Høkkerfisk --" -- 240.00 240.00

Danskfisk -,,- 230.00 230.00

lma storsei, pr. 100 kg ... 170.00 170.00

"

^middelsei

-,,-

o • • • • • • • • • • 160.00 160.00

O1jemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 23/9 1925:

Prisene angaar Bergen og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg-.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. .. .. kr. 0.~2

Petroleum (Triumf), pr. kg. .. .. .. .. .. .. .. .. » 0.25 Benzin, pir. kg. .. .. .. .. .. .. » D.58

Fiskeindførselen til Aalesund fra Island:

3110-

1°/10 Damptran ... '" ... . tdr.

Anden tran ... . 81 Rogn ... .

Saltfisk ... . kg. 4100 Fiskehoder ... .

fersk fisk ... .

Salt sild ... . tdr. 497 Sildemel ... . kg.

Ilt _10/ 10

1823 1 838 621 91600 126200 40300 67336 95800 Fiskeindførselen ti] Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo Sjøtoldsted i uk8n 11/10-17/10 1925:

Fra Sve r i g e:

Tørret fisk .. .. .. ..

Fra 'D a 11 m ark:

Levende Hsk Fersk fisk ..

Fiskets Gang

. . . . 1000 kg.

kr. 24960.00

» 935.00

The weckly intelligenee journal of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Norway fisheries.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries during the year 1925 ended october 17th.

L a l' g e her r ing s in hectolitre (hL): land ed 675000, iced 197000, salted 40000, fish oil factories 45000, canning factories 690.

S p l' ing her l' ing s in hl. : landed 1 809000, . iced 795 000, salted 511 000, smoked 12 000, fish oil factorles 239 000, canning factories 96 000.

Fat her r ing s in hl.: landed 341 000, iced 13 000, salted 80 000, fish oil factories 182 000, canning factories 13 000.

C o d in number of fish: landed 60087 000, prepared for saltet and dried fish 34615000, for stockfish 2,2979000. Cod liver oil produced in hl.: 94000, livers of cod to other oils in hl.: 11 000, cod roe8 in hl.: 58 000.

S h o l' e - m a c k e reI in kilogram es (kg;) : landed 4 453 293, us ed fresh 4 083 038, salted and split 251 000, salted round 89000, canning facto'ries 30 000.

Her l' ing sfr omN ort h - Sea in barreIs : landed 612.

Her l' ing s f r o m I c e l and i c w a ter s in barreIs : landed 163000.

M a c k e l' e l f rom Nor t h-S e a in bUlTels : landed 12320.

512 F I S K E T S o A N O

21 oktober 1925

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt

---~---~---~---

~~;~ ^I

^"ho

1~~,_0~ _____ :~~ ____

I _ _ _ _ 16/_1o _ _ _ 1_____ 1'/10 ^{18/ 10}

r

London ... '" .,. kr. pr. t.

Berlin... ... 100 gul dmark Paris . .... ... 100 fres.

I

Stockholm... 100 sv. kr.

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

Amsterdam... 100 gylden

~

j

Ziirich ... 100. sw. fres.

e!l New-York ... dollar

å5

Antwerpen ... 100 belg. fres.

I

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid .. ... 100 pesetas Rom... 100 lire

l

Prag... 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Is!. kr.

Wien ... 100 østerr. kr.

r

Lissabon, pence pr. escudo ... ..

_ I Buenos Aires, pence pr. peso ... .

.g j

Rio de Janeiro, pence pr. mils ... ..

§ Yokohama, sh/d. pr. yen ... ..

...1 Shanghai, sh/d. pr. tael. ... .

I Bombay, sh/d. .. ... .

l

Honkong, sh/ d ... ..

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75 531/4 47.62 16 24.58

ferskfisktransporten pr. jernbane.

24.10 118.75 23.00 133.50 121.50 200.20 96.00 4.98 22.75 12.60 71.50 20.00 14.80 110.50 70.50 2¹

12

46.50 7¹³132 1/8⁵/16

3/23/4

1/6³/lG

2/5

1/4

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer I ^{! Ialt}

Oslo ¹ _øvng Fo~- ^Sve-_rige ^{1 Dan-}_mark ^{1 tysk-}_land

I

!

I

I

"kg. kg. kg.

i

^{kg. kg. kg.}

fra Trondhjem : _I

2010

1

4/10_1°/10 ialt. . .. 77680 431801 299901 152860 Sild ...

1

- . 2880 20¹ 2900

Fisk ... 77680 40300[ 29970¹ 2010¹ 149960 Fra Bergen: I

4/10 -1°/10 ialt. . .. 14860 77501 l

! 9990°1 ¹²²⁵¹⁰ Sild ... 12670 424°1

1

99900

16910

Brisling ... 99900

Laks ...

i -

Hummer ... 780 780

Flyndre ... 580

I ⁵⁸⁰

Kveite ... ^{I 1}

Makrei ... 40 20

1

60

Hyse ... 420 20 440

Torsk ... 520 520

Sei ... 2120 2120

Anden tisk .. , ... 120 830 950

Krabbe ... 250 250

Hvalkjøtt ... ^- I ^- fra Åndalsnes: ^I I

4/10 _1°/10 ialt .... 8030

~~Ol

I ⁸⁴⁵⁰

flyndre ... 150 150

Kveite ...

~001

^{- 1 1 900}

LaI<s ...

-601

Anden fisk ... '1 ^{30501 3110}

Hvalkjøtt ... 3930\ 3601 4290

"FISKETS GANG"

er fagbladet at avertere i for fiskere; fiskekjøpere . og . eksportører.

--- 23.85 - - - ---23.~~-1--- 23.8~--r---2~~.90

117.50 117.50 117.50 I1 117.75

22.40 22.25 22.15 22.25

132.25 132.25 132.00 I 132.50

122.50 122.50 122.75 I 123.50

198.25 198.25 198.25 . I 198.75

95.00 95.00 95.00 1 95.50

4.93 4.93 4.93 I 4.94

. 22.50 22.50 22.50 I 22.75

12.50 12.50 12.50 I : 2.50

70.50 70.50 70.75 l 71.00

19.55 19.55 19.75 20.00

14.65 14.65 14.65 14.70

110.00 110.00 110.00 110.00

69.75 69.75 69.75 70.00

2¹12 461/4 7¹⁵/10

118⁵/16

3/27/8

1/6¹/8

2/5⁷/8

2¹12 46³/8

71/8

1/8¹/1

3/27/8

1/6³116 2;5³/4

2¹/2 46%

7³/lG

1/83/8 3/3 1/6³116

2/5³/4

2¹12 463/8

73ilG 1/83/H;

3/2¹/2

1/6³110 2/5¹/4

23.85 117.50 22.10 132.00 123.75 198.2,5 9500 4.93 22.50 12.50 70.75 19.90 14.65 110.00 69.75 2¹/2

461:ⁱlaz 75 /11;

1I8³{N

3/3 1/63/11;

2/6

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen, vekten angit brutto).

Fiskesort

Kveite ... . Flyndre ... . Hyse ... . Torsk ... . Sild ... . Sei ... .

5/10 lo 10-1110 Ialt

kg. I i

18001

I

710 90 3490

kg. ¹ kg. kg. kg. I kg. kg.

13301 2550: 1610 R00

1

800 8890

90t ^I 300 150 540

25601 4170

1

3210 920 11570 100! 920¹ 60011 1080 2790 45001 34501 1000 - ^I 12440

- - 1 2640 2640

96201 8930

1

6850 173701 19020 636~0 Anden fisk. . . . 18101

Hvalkjøtt. . . 15301

--i~rt

--9430\

^{I~-=-I. 2400 _ -} I_-=_I_~~?

182001 200201 12160 22130\ 24460 106400

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber gen s fisketorv notert av op- synsmanden hver onsdag og lørdag.

Fiskesort l?/' ₁₀ 17^L/. ₁₀ i Fiskesort O. L.

14/10 17/10 .

Kr. Kr. Kr. Kr.

Levende fisk: Brisl.ing. fersk

.~:

... 0.60 10.60 Torsk. . . .. 1.30 1.00 Kve~te hel ... " 2.00· 2.00 Pale. . . .. 1.00 0.90 K v,elte .opskaaret. .. 2.80 ¹ 2.50 Flyndre. . . .. 3.00 2.75 Se~, slØlet, med hodel 0.80 0.80 Hyse.. . ... 1.30 1.00 Sel, saltet... 0.70 0.70 Sei ... , 1.00 1.00 Pale ... '" 0.70 0.70 Steinbit. . . .. 0.90 0.8~ Hyse, fersk ... 1.20 1.00 Lyr ... 1.00 1.00 Hyse, røket . .. .... 1.00 1.00 Længe - Brosme. " 1.00 1.00 Længe - Brosme,

Hummer. . . .. 4.00 3.00 fersk . . . .. 0.90 0.80 Krabbe pr. stk. . . .. 0.50 0.30 Længe - Brosme,

Bergylte . . . .. 1.00 1.00 saltet ... . Aal ... .. .. ... 1.30 1.30 Uer, fersk ... .

I

Uer, saltet ... . Død fis k: Makrei, fersk ... .

Makrei, saltet

0.80 i 0.7.'1 1.40 1.30 1.00 1.00 1.80 . 1.70 Torsk, sløiet, med Laks, hel vegt:::::

hode ... , 0.90 0.90 Laks, opskaaret.... -

T?rsk, saltet... 0.90 0.90 ørret. . . .. 3.00 i 3.00 Stld, fersk, 10/15 Klipfisk ... , 1.50! 1.50 pr. kg. ... 0.60 0.50 Lutefisk... ... 0.70 0.70

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. 10. S .

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-10 em. søndage9fm-l0em.) Telegramadresse: Bergenske.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte

I I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^Als

^BE~GEN

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr. : "Cagsped"

Fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GUlf LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge iil

Bos t O n, B a l tim ore, P h i l a cl e l p h i a & New p ort New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Brødr. Dall

Etableret 1872 AKTIESELSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

KRI STI ANS U N D N.

DAM PS KIB S EXPE DITJON

I

SPEDITlON, SKIBSMÆGlERE B EFRAGTN ING, ASSU RANCE

REISEBUREAU

Bergens ^kornmo Fisk· ^& Landbrukshandel

Tidl. Bergens komm. Fisk· & Landbruksauktioner EtabI. 1902 - Garantist: Berg-ens kommune Rikstelef 2699 - Kontoret forøvrig 1 1 23

Telegrafadresse : A u kti on en

Kjøper fiskevarer og landmandsprodukter i fast regning og mottar samme varer til forhandling

onopols kobberstof

Te I eg r. ad r.: Monopo I. Bergen

Als ,.SAL TI M PO RT"

TeI.adr.: ~Saltimport» BER GEN Rikstelefon 081 3

Importerer alle sorter salt til fisk og sild i direkte skibsladninger

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

OmJadning ogomisningavfiske/orsendeJser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE

~.

OLSEN,

BE~GEN

Telegr. "Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 R. e pres ente re r:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Det Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft "Neptun", BreJ?en. <;:hr.

Salve:;en & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Llver:Jool. Blbby Lille, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

M.s. »Topeka« laster Ohristiansand S 2 november, Stavan- ger 3 november for Boston, Pllilad'elphiaog Baltimore. Wilh.

Wilhelmsen.

M.s. »8tureholm« laster Vestnorge medio november . for Wilmington, Havana, Vera Cruz, Ne,,, Orleans og Galveston.

Wilh. Wilhelmsen.

Irgens Transporfkompani Als • Bergen

OMISNING OG SPEDITION aval slags fisk og fiskeprodukter.

Telefon 3355, 0518 Telegr.adr.: "Transport"

FIskeristatistikken for 1923

er

utkom~met

Als SMØRF ABRIKEN VIKING

Bergen

Forlang vare margarinmerker:

V i k ing nr. 1, Ex P ort, Aks I,a

Tel egr.adr.: "Vi king s/abriker" Tele/on 1772

"RAP" MOTOREN

Den bedste, billigste, enkleste, mest økonomiske og driftsikreste totakts glødehode- motor for transport-& fiskefartøier. Har certifikat fra Høiskolen i Trondhjem

Reprs. for Belgen og fylkerne:

Telf. 0-0-7-5 OTTO KAHRS A.S, BERGEN Telgr. aKA Egen avdeling for omsætning' av alle slags fariøier

Kul - Koks - Ved

i prima Kvaliteter til billigste priser.

Als Ottesen & Co., Bergen

ALBERT BLYTT Als

Finnegaardsgate 6 - Bergen

Omsætter i fast regning og mottar til forhandling:

Tørfisk, saltfisk, tran, rogn etc.

Tel eg l' a fad r.: »A l b l Y tt ((

fiskeutførsefen fra 1 januar til 10 oktober 1925 og i uken som endte 10 oktober.

Fetsild . . ¹ I .

1 __

c_.~_ i

I -1- I

ⁱ

1 I, ^{1 - - -}

Vaarsild og skaflret storsild N()r~sjø ^{I Brisling} Isl~i1ds- ^Kllpfisk, Rundfisk : R?t. sei. ¹ Hyse, I Anden ¹ Rogn I D.m. ¹ R.m. Blank Brun! Brun ~aa- ^{I Hærdet}

Toldsteder sild td sild ^I1 td sild norsk ]1 skJæt" ^I1 nmd ^I1 tarfisk I ^I· tran· ^I tran blank I kJærr. I hvaltran

tdr. r. t d r ' r. tdr kg kg. !(g kg. k kg tdr. td td tdr. td tdr. tdr tdr

tdr. . I . I ' : ' , g . . I r. r. r. . .

I ! I ^I I I

Oslo... 360 5 14 I 8475 - ¹ 124265 110700 I I 721 i 10 759 304 I 771 1196 i 46

Kristiansand.. 4 649 - - - - I l 400 100 I1

Egersund ... 27318 - - - - -

Stavanger 1) .. 19071 433 - - 388 1 159 7650 i 2500

Kopervik. ... ¹ 6509 15 - - - I1 12159 10000

Hau esund .... [ 99180 1452 I 6380 I 180 16 13830 550 ! I

l3erg~n2)

^{... 279161 25867 75578/ 201 1976 6/162} 1670250 6832187

1

881~\20

1168815 875246¹24989920356 23288 3235 2018 2746 1392

florø... 1134 199 760 - 42 1642 -

Måløy... 2088 553 3460 - 89 123 181 700 ~ - 266

Aalesund ... 5117 2994 120960 - 3 28150 243335 195200 4300 87563 13308 407011520420849 306 104 1731 501

Molde ... 69 4698 15740 - - 312615 - 150

Kristiansund.. 207 3 567 86 324 - - 952 14 269 039 206 539 11 231 45 105 223

705

45

127

Trondhjem .... - 49382 32009 178 - 1944 100 12598 7200184979 19318 70 3 36

Bodø ... - - - 1959230 536725 675 2603

Svolvær... - l 186 - - - 910 735 2000 2539 4266 73 360

Narvik... - 2 073 - - - 50 I 2

Tromsø... - 185 - - - 19 520 6 525 8 925 2 005 13 000 - i 34 -

I

HammerfesP)

= = = = =

^{1408490 26 ~50} 149615 203. 542 8415 11 l - 143 172

Vardø ... 84250 1 194566 2250 3105 600 - -

Vadsø ... - - - 25864 46 9090 164.55 344 - I - -

Andre 4j ... 6) 11 053 605 237 - 257/ 6) 3225 ~ 730 500 350 l 200 - 1 271

Ialt 204311 93569 341453 559

_,2.185

⁶⁸⁶⁴⁶

287413241i136485

932116 1 949841 1124361. 298846153151 ]60

515129~1..E~1~~1.2!3..0

I uken 10 981 5546 9847 5 163 I 10 275 736293 369 1351 133875 405470 48 100' 1006031 263 I 1 466 70 226 210 12 4

_ _ , 5) 200668 200795 750

7490

Hval- Sæl- Bottle- Sild, Makrei, Makrei, laks, levende Anden ^I Fisk Fisk Fiskemel,

Toldsteder tran tran nosetran Sildetran Sild, fersk

rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk Hummer Rækor

I

saltot _saltet ^Sildemel levermel, Sælskind Hermetik

tdr. tdr. tdr. tdr. ks.

kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. i fartai i tdr. kg. fiskeguano kg. kg.

I kg. kg.

Oslo ... 6268 606

-

^{713 7820 -}

-

^{1562 22834 98 151 650 7109 - 486 -}

- -

²²²⁰⁴⁰

Kristiansand .. - - - - 96928

-

12075 217925 14416 44913 2540.5 183865

- -

^-

^{-- -}

⁴⁵⁰⁰

Egersund ... - - - 647 54928 20 86 - 2762 47 42939 10518 -

-

³³¹⁴⁰⁰

- - -

Stavangerl) ....

- -

^{- 2594 4283 515 568 900 23189 30595 63467} _{117649 745651} ⁷⁸⁰⁰ - 1996700 1153970

-

^13976654

Kopervik ... - -

-

^{- 788 459 -}

-

^{- 720 870 - 1232 2500 - 30000 - - 986452}

Haugesund ... 470 ^{1 -} - 5503 498690 4929 4194 - 1 308 3508 135640 25232 I 8676 - - 2659000 101 700

-

⁸⁸⁰⁶²⁹

Bergen2) ... 1 241 4821 I - 1529 71659 20489

-

^{- 276533 74325 611 535} 53107 127611 83320 . 2332 1 124200 81514 627686 2537393

Florø ... - -

I

- 3166 5441 -

-

^{- 1935 950 20483 984 379 2000}

-

³⁸³²⁰⁰

- -

⁵⁰⁴⁰

Måløy ... - - - - 5088 - - - 19116 670 10 659 517 150 - 514 - 308000 - 246560

Aalesund ... 176 11 66i 12 1 134 92812 83523 -

-

⁹⁷⁰³ 7740 1222328 4781 89327 l 801004

-

460933 1 832251 155206 251 319

Molde ... 651 -

-

^{- 542}

-

^{- - 7031 2150 33549 - 300 12400}

-

^{5870U 3525UO - 97517}

Kristiansund .

-

^{- - 1044 84112}

- --

^{- 31293 13560 17140 - 128809 11380}

-

^{329250 578000}

-

⁴⁴³³⁷⁴

Trondhjem .... 3279 - ^{- 330 25782 - -}

-

^{345833 - 749753 448 14231} - 1436 410000 278800 - 1 767061

Bodø ... - -

-

^{165 -}

-

^-

^-

^{- - 53748 - -}

^-

^{l 243040 -}

^-

^{101 818}

Svolvær ...

-

^-

-

^{486 - - -}

-

-645

1

- 284951 - 482200 1995 228980 685458

-

^-

Narvik ... -- -

-

^{- 63}

- -

^{- 1 687 - 105761 - 243520 - - 400}

-

^-

Tromsø ... - 6626 - 486 - -

-

^{- 257 - 20115 - - 99 l 122500 306300 68791 2570}

Hammerfest 3) - 1050 -

-

^-

- - -

^{22310 - 571 753 - 270000 191 - 4900 - -}

Vardø ... " .... - ^{. -} - - ^-

-

^{- - - - 167841 - 358711 l _.- -}

-

²⁰⁹⁰

Vadsø ... -- - -

-

^{- - - 11 222}

-

⁵¹⁵⁰

-

^{- 413055 - -}

Andre⁴) ... 9089 94 - 541 6) 23609 - ^- - 2985 67080 6)501 991 6) 33546 113363 - 6) 265 355000 362910 326 408280

- -- - - - - - - - - -

Ialt 21 174 24858 12 18338 972 545 109935 16920 220387 783837 246356 4802800 437756 558643 3279985 7319 10 732 903 6459758 851909 21 933297

- - - -

4226 I I

1 uRen 295 - 135 - 7777 2186 - - 4419 81673 l 147 2488 20400 107 31790U 159000 l 195 574718

1) Desuten 84900 kg. hvalkjøtmel, 61 500 kg. hvalbenmel, 64 tdr. krydret sild, l 076 krydret brisling. 2) Desuten 8411 ks. fersk brisling. 3) Desuten 8 100 hvalroshuder. 4) Desuten 21 428 tdr. hvaloljefettsyre, 4402812 kg. margarit, 3040 tdr. hærd. fettsyretran, 4384 tdr.· hærd. teknisk tett, 178 tdr. hærd sildolje, 30 tdr. krydret brisling. 5) Herav 136 110 tdr. fra Fredrikstad og 64558 tdr. fra Sandefjord. 6) Herav 3 :261 tdr. vaarsild, 3 173 tdr. islandssild, 5660 ks. fersk sild, 8080 kg. fersk fisk, 174 stk. hummer og 100 tdr. saltfiSk fra Skudenæshavn.