Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt

av

Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

:!7.

årg.

kr. 6.01)' pr. år tegnes ved alle post, anstalter og- på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 45

kontor. 'Kr, 10.00 utenlands. Onsdag 4 november i 936 Fiskeridirektørens kontor.

'~/HII/!/Ø'tt6

""'f~ d"

" ' \ el Sl!'! !}] 3l /l{)

1 d:'t ,sydlige Norge og på Møre var havfi,sket og Ikysthsket ::lnkt3toI'mhindret i f.orløpne uke. Sildefisket i Troms og

\(JI'dland tok et lite opsving i uken og fang,sten blev ganske bn' i enkelte distrikter. I Indre Sogn blev deri uken et godt Lri;;,l.ingfisk(', som nu er :slutt.

B a ti k f i "k 08 t på Møre var smått på .grunn av storm. For :\ l (' U nd blev ukefangsten bare 32 tonn 'Blot 52 tonn i uken

iO!', Prisen på kveite blev ,som i forrige uke, likeledes for

lange. lllen:;: hyse prisen steg 5 øre 0'12: er den høie:ste >som er :;okrt i år. Skate steg 1 øre 'og pigghå 7 øre. All filSk bortsett

j'i(l lan~:rp (li-(' brosme blev iset for ek>sport. Verdien av uke'llis

i i ",kt' innklusive 18 hl. lever a ~O øre Literen utgjør kr. 11 0'00.

Fra fjerne farvann kom l fartøi til Åle oS un d f l' a F æ r-

I} :; a 11 P. D?f hadde vært sterk stormhindring og fangsten blev

kUll 400 kg. kveite, som opnådde 100 øre pr. kg. OgoSå for Kri sti a 11 sun d N. var bankfilsket uvænshindret og fangsten hlev kun vel :20 tonn fisk o§!: s.kalldyr. Verdien av E,sket ut- gjorde kr. :)900.

K I' Cl b b e f i:s k et: Til Ale,sund er der gjennem se6ong~n, ,onnl nu er sluttWført ,iaU ca. 4000.00 soikr. krabbe, Bom er betalt

iltPd ei ore pr. IStk. og anvendt til hermetikk. På Søre Sunn- more er der opfisket 30050'0 stkr. og for Kri,stiansund 422.400 :,ikr. ~t :) øre pr. stk. Den samlede fangst på Møre ISkulde der- llled utgjøre ca. 1122900 stkr. krabbe, l800m hovedsagehg er an\'endt i hermetikkindus,trien. Man antar at fi,sket ifjor var bedre, idet der på denne tid for Kristiansund N. alene var fisket 87)7) 000 stkr. krabbe.

Fet ,si l d - og B'lll å 'sil d f ilSk et: Der blev litt mere liv over fisket såvel i Troms, SOUl Nordland denne uke. I Troms (-'tengte og optok man i uken ca. 8-9000 hl. sild. Herav i

!-\ja r køy llled landnot 400'0 hL, som anvendtel8 til eksport. I SeHjord og Bunkan ,i Tomken hl,ev optatt 2300 hl. fetsild til labrikkvare Et kr. 2,30, samt 1750 hl. småsild, vese:ll'tlig til herllletikk il kr. 3,50 pr. hl. I Ibestad oOg Tromsøysund var der litt ,~a1tning nem;lig tillsammen ca. 600 tnr. handelsvare og 85 h] ,~kjære,sild. Fylkets kvantum er beregnet å utgjøre 20'1000 h}., hvorav saltet 18500 hl. I Nordland er det ganske hra llled ejld til indUistribruk, men også en de'l til saHning. Beist

\'ar fisket i Meløy med en fan@st på 6275 hl., hvorav saltet :227:). Prisen på notsild var 2 til 8 kr. pr. hl. og på garnsHd kr. 16 til ~O pr. hl. Størrelisen var 3 til 6 streks og j distriktet

('l' tilstede :20 kjøpere, 25 snurpere og en del garnbåter. Uke-

h'antulltPt i ~ordland dreier !Sig om 15-16000 hl., hvorav vel

totredjedeler Ul sildoljeindust'rien. l Sør - T I' ø n del a g hsket lllan i Ørlandet 1150 kaisser garnsild, hvorav l8altet 535 fnr. og resten hjemmebruk. Pritsen var kr. 15 til 16 pr. kasse. DeIsiS- uten blevfi,sket med snurpenot ~50G kas'ser, 180m S'olgtes til eksport Et kr. 5.55 pr. kaISise. l uken var der nogen iStorm- hindring. I Bjørnør var der litt 6måsild til hermetikk og ising til pris kr. 6.50. l Vinjefjorden,murpet man 1000 kasserfetsHd til eksport, prisen var kr. ;) pr. ka,sse og der er t.ustede 7 snur- [lere. På Møre og Vestlandet var det nokså smått med både

nlUS88- og ,s'll1åsildfiske i uken. Fabrikkene mottok nGgen tli'sen skjepper til bearbeidelise og over Bergen blev der iset for eks-

port 5300 ka!sser småsild

a

kr. 6 til 7 pr. kaisse.

13 ^l' i ^IS, l ing fi 'S k et: I Aurlandsfjordens munning i Sogn hlev deri forløpne uke et meget rikt brislingfiske. Der deHok 10-15 bruk og de Helste ,gjorde bra fang,ster. Ialt regner lllan at der d3 få dager fisket ISltod på blev kalstet ca. 250000 skjepp,er.

Mot slutten av uken blev der lllest musse og de Heste bruk er reist hjem. Til hef'llletikkafbrikkene i Bergen og Stavanger blev i forløpne uke av denne vare tilført ca. 10000 skjepper,

130m betaltes med gjennemsnittlig kr. 4.50 pr. skjeppe. BritS-

lingse~ongen og pakning8n er derimed .slutt for iår og lllan regner at ,fabrikkene ialt har mottatt til pakning ca. 2)00000 13kjepper br,i,sling.

E k IS P 0' r t e i l av de vikHgste fiskevarer i uken til 24. okt.

1936 (fjoråret'lS tall iparantes) . Klippfisk i uken 140'2 tonn, i[l1t 26 837 (27 5,6.0), tørr.f.isk 'i uken 975' tonn, toOtal 13 141 (17694), derav rundf.i,sk henholdsvis 217 - 5722 (9964), rot- skjær 77 - 10'62 (935), sei 59;6 - 4851 (469;7), hyse 35 - 801

(1293), annen 50 - 7.02 (8.04), mgn saHet 25 tm. 40267 (51144), dl:lmptran 3650' - 73140 (7589'6), blankt ran 1853 - 59537 (36 152), levende ål 3228 kg. 509 796 (462 434), fer'sk .fi,sk 429 tonn 17400 (14647), hummer 9421 kg. 525500 (477 385), reker 25 tonn 1859 (1845), hermetikk 396 - 30573 (26930'), sHdemel 344 - 52 351 (39383), fiskemel m. v. 13 - 15 383 (6760).

Ba_kUsket. Fiskemeldinger ,

Tro Hl S ø: I uken 18. til 24. oktober er opfisket 49840 kg.

fiek, hvO'rav 1600'0 kg. kveite Et 60-135 øre, 3350 kg. flyndre Et, 50-8'0 øre, 8850 kg. brors'llle Et 6-7 øre, 60'60 kg. torsk

a

6-1G øre, 11 2800 kg. hyse Et 5-15 øre, 260 kg. se.i Et 5 øre, 120 kg. hå- brand

a

10 øre, 392.0 kg. reker Et 30 øre, leverk\Cantu'l11 25 hl.

Et kr. 10. Samlet verdi kr. 20380. Der deltok 5 rundfiskenot - G Gnurrevadbåter og 9 reketrålere.

588 f S K E i ' S

No r d l and. - V æ T ø y o!g R ø IS t: I uken 17. til 24. :oktober

('!' opEsket 1630'0 kg. bsk, hvorav 2100 kg. kveite

a

80-125 øre,

Ci1:.00 kg. flyndre fl 70'-80 øre, 600 kg. brosme fl 8 øre, 1600 kg.

tor-sk fl 12 øre, 5200 kg. hyse fl 10 øre, 200 kg. skate fl 10 øre, 100 kg'. håbrand fl 6 øre. Verdi kr. 7580. Der ,deltok 3.8 lllotorbåter.

1\1 0 r e o gRo 111 ,s d a l. - A les u fl d: I uken 26. til 31. okt.

er opf,isket 32269 kg. fi.'Sk, hvorav 80.0 kg. kveite

a

kr. 1.25,

;)0,0 kg. flyndre fl kr. 1, 30'0'0 kg. lange fl 18 øre, 20.00 kg.

biOsme fl 9 øre, 20.00 kg. torsk fl 32 øre, 3600. kg. hyse fl 50 øre, 5000 kg. sei fl 10 øre, 6000 kg. skate fl 33 øre, 7000 klg. hå fl 32 øre, 500 kg. anIienfilsk fl 45 øre 'og 1869 kg. reker fl 55 øre.

Leverpartiet 18 hl. fl kr. ~O. Verdi kr. 10993. Der deltok 7 da mpiSkib , 40 motorbåter og 50 snurrevadbåter. Der er i Ise- :Sooll;:!;en kjøpt o'g nedlagt ca. 40.0' 00'0 stk. krabbe fl 6 øre. Vel'di kr. 240000. Ukens fiske varstormhindret. - Kri IS t i ans u n d:

I uken 24. til 31. okt. er opE-sket 20. 131 kg. hsk og skalldyr, hvorav 385 kg. kveite fl kr. 1.20, 500 kg. flyndre fl 80 øre, 2200

·kg. lange fl 15 øre, 1600 k'g. brosme fl 8 øre, 3100 kg'. 'torsk fl 20 øre, 1i)00 kg. hyse fl 30 øre, 1000 kg. sei å 30 øre, 1016 kg.

~,kate fl 20 øre, 400 kg. uer fl 2i) øre, 1350 kg. håbrand

a

li) øre, 4000 kg. hå fl 1i) øre, 1000 k,g. annenhsk fl 15 øre, 1940 kg.

reker

a

80 øre, 140 kg. hummer

a

kr. 1.50, 4000 stk. krabbe fl

;) øre. Leverkvantum 22 hl.

a

kr. 16. Samlet verdi kr. 6259. - Bre Hl :S ne s: I uken 17. tn 24. oktober er opfisket '100450 kg.

fi,sk, hvorav 150 kg. kveite

a

kr. 1, 2500 kg. lange fl 12 øre,

2~OO kg. brosme

a

6 øre, 900 kg. torsk fl 20 øre, 300 kg. hYlSe

a

20 øre, 7500,0 kg. sei

a

i) øre, 600 kg. skate fl 15 øre, 18700 k:2:. hå fl 1;-) øre pr. stk. Leverparti 63 hl. Verdi kr. 7048. -

j: e r gen: I uken 24. til 31. oktober eropfi,ske't ,64460 kg.

fisk og skalldyr, hvorav 24'0 kg. kveite fl kr. 1.30, 80 kg. HyndrG

~t kr. 1.80, 22'00 kg. lange fl 25 øre, 3400 kg. brosme il 25 øre, Hi 800 kg. torsk fl 50 øre, 5900 kog. hyse

a

40 øre, 18500 kg.

sei og pale fl 40 øre, 400 kg. uer å 40 øre, 3000 kg. lyr fl 40 øre, 200 kg. hå

a

15 øre, 2500 kg. annen hsk fl 20 øre, 1,60 kg. brei- nabb

a

3i) øre, 11080 kig. hummer fl kr. 2.20 'Og 1200 stk. krabbe

a

20-30 øre. Verdi kr. 46 532.

R oga l and. - Eig e rs und: I uken 17. til 24. oktober er opfi,gket 5555 kg. fisk og :skalldyr, hvorav 100 kg. flyndre fl 70 øre, 1100 kg. tonsk fl 20 øre, 800 kg. hyse il 30 øre, 140.0 kg.

sei

a

15 øre, 50'0 k,g. annen hsk fl 30 øre, 1600 kg. rekoer fl 7';) øre, ;-)5 kog. hummer fl kr. 2.20, li)O stk. krabbe fl 10 øre.

Verdi kr. 2226. - K v i ts ø y: I uken 24. til 31. oktober er ophsket 980 kg. 'torsk fl 50 øre og 2212 kg. sei fl 30 øre. Verdi kr. 1249.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tran knudsen" - Rikstelefon 12348

Det norske fiske ved Færøyane.

A les u 11 d: I uken til 31. ,oktobl' kom lfal'tøi fra Færøyane Jlled 400 kg. kvaite fl kr. 1.

Kystmaluellfisket. - I uken til 31. oktober.

B ,e l' ge n: 950 kg. makreH fl 50 0'r,e -og 350 ,skj. pir.

Sta van g er: 1000 kg. makrell fl 35-40 øre Isamt 5400 kg.

pir. - Ialt er der iår opf.i.sket 6819 tonn makrell til en verdi av kr. 1 370 000 ~s:a!ll1t 1 444400 kg. pir.

o A N G

4 november 1936

Fetsild og småsildfisket. 1/1-31/10 1936.

Fylke Ialt

hl.

Derav

, I '

Til ~] -- :o~

iset sildolie- ~ ~::: ~ ^II ~ .~~

fabrikker ~ ~

U5

ⁱ ~ ~ ^'(;j

.=.... I<~

Fipnmark ... ¹ 113009 - It) 107759

I

1 200 3

lsd

Troms. . . .. 201 040 40001) 188986 3260 1 8451 85 Nordl:Jnd ... _ ... 375013 4511 ¹)238676 19836 49741¹12180

14ord-Trøn~elag. 14215 50 53Y2 83581 185 140 Sør-lrøndelag .. 137:2: 26336 29048 14976163385 500 Mør.: . . . 45 002 10 302 8 043 26 327 30 S{)t.::l · og Fjordane 62854 36962 1 350 21 8521 - Sønnenfor ...

'1~16078

55982 _1100

~~461_ -=-__

Tils. 1 064938 1381431 580354

1504551!~833~

}2_905 Mot ifjorll 090202 683431 726778 148381172 638 19040 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 30/9, Tro Hl s 31/10: B jar ,k ^ø y: Denne uke landsteng' 4000 11 l., . alt eksportvare, pri.s kr. 10. - Tor s k en: Denne uke ,steng'!

og optatt SeUjord og Bunkan 2300 hl. febs.ild, fabrikkvare, pri,s kr. ~.30, dessuten stengt 1750 hl. småsild, hvorav optatt 10;-)0 h1.

hermetikk, pris kr. 3.50. -- 1 be 'S tad: Denne uke stengt og optatt 700 hl. .skjære:sild, hvorav 300 saHet, re,sten her'llletikk.

pris kr. 2.50. - Len v i k : Denne uke stengtng optatt 150 h1.

blandillgssild, hvorav 85 skjæl'8lsild, 20 husbruk, 4:) agn, Jlri,~

kr. 5, tilstede 1 landnolbruk, 1 kjøper, dårlige utsikter. - TT o lllS ø y sun d: Sjden 21. okt. opfisket 630 hL, hvoJ'(l\

380 saltet, 250 sildolje, tilstede 30 drivgarn8båter, 10 posert' . .f saltere.

Nor d l and 31/10. T j ø t ta: I uken optatt 160 h1., alt ,sildolje.

pris kr. 2.10. - Her ø y: I uken optatt 450 hL, hvorav sild- olje 300, her'lllet'ikk 150, prj,s henholdsvis kr. 2 og 4, Ing'en fremmede bruk tilstede. - Nes n a: l uken optatt 28.00 hl..

hvorav ,sU,dolje 208.0, fersk 70, Sikjæresild 150. Priser kr. 2.25-G.

små fang,ster Isnurpenot Sjoua. - Mel ø y: I uken optatt G27;) hL, hvorav ,saltet handel,svare 2275, sildolje 300.0, hermetikk 1000, priser: notisild kr. 2-8, garnsild kr. 16-2.0 pr. hl., stor- reIse: garnsild 3-6 streks, t.iltsltede 20 k.iøpere. 25 snurpere. -, G i Id es k å l: Siste 2 ukeroptatt 3740 hl. smålSild, hvc)n-n- ,skjæresild 150, Isildolje 3390, agn 200, prilser: IskjæreBild og agll kr. 5-7, si'ldolje kr. 2.30, -tilstede 10 snurpere, 2 .landl10tbruk, utsikt til ·fmt,sat fiske. - L ø din Ig e'TI: Forrige uke optaH Ramsund 60.0 hl. notsild,alt agn, pris kr. 6.50, tilstede RIand- notbruk, små utsiker. - S o l' t ,1 a n.d: I uken optaH Sørfjord 1850 hL, alt fabrikk, prjs kr. 2.25, tHs,tede 10 snurpere, ;) land- steng. -

S 0 l' -T I' ø i l del a g. -

ø

r l and: I uken fra 24. til 31. okt.

eropfi,sket 1150 kasser garnsild, pris kr. 15-16 pr. kas,se, derav saltet handelsvaf18 535 tønner, resten .gått, tB hjemll1eforbruk, snurpenotisild, 2500 ekiSport'\Care, prils kr. 5.55 pr. kasse. i uken 200 garnbåter, 15 snurp2notbruk, 15 saltere, derav 1 land- kjøper, tilstede ca. 140.0 mann, stormende vær har hindret f.isket, til dato opfisket kvantum 90000 hl., demv iset 14000 hl., sildolje 2600.0 hL, saHet ihandelsvare 58000 'tønner, herme- tikk 10.00 hl. - B j ø ^l' nø r. - I tiden 17. til 31. oMober satt 12 notISIteng. Med not og garn opfisket 25 hl. sild, saltet til handelsvare, størrelse 4-5 ,samt600 hl. småsild, hvorav iset 275 hl.,til hermetikk 325 hl., pri,s kr. 6.50. Ialt er hittil iår innen dilstriktetopfisket 885 hl. fets,iM, derav iset 410 hL, saltpt handelsvare 475 hl. s'amt 5420 hl. småsild, derav agn 100 bl.

hermetikk 4425 hl., iset 375 hL, sildoljefabrikk 520 hl. - l

no'/cmber 1936

f I S K E TS o ^A N a ⁵⁸⁹

''f:::v'®W5~t't'i&'j'tt

rn

H ~

F R S I L D o L J E FA B R,I K K ER:

JECTOR

SEL RENSENDE CENTRIFUGE

HENVEND DEIv! Til

!!li !ill

SLO

gir sikrere sepa- rasjon, større olje- utbytte,

olj e

^Ø

renere større for- tj eneste.

YRENS VERKSTED

tt

7 1 820 ^r~LIEFON

t > = _ i 4

'i:lL' uk~' op\'i!3ket i Vinje'fjord 1000 ka.s'ser fetsild, eks-

kr. G, til3t2de 7 snurpere, intet garnfiske.

? Il: J uken 24. til ;31. okt-er tilført 5300 halvka!siser

·;,j.:1cild, !''?t hr eksport il kr. 6-7 og 200'0 Gkj. til hjemmebruk.

jij hel'ln~tilddahr. i uken 24. til 31. oktober:

ic; t j'l 11 II Il d: 'rilført fra Nordland 1100 ISkj. ,småsild il 1,:;0,

; (' r e TiMørt fra Sogn og Fjordane 400 Iskj. blanding il C:,(i;) og 11 :lHskj.llws'sa il kr. 1.50, fra Hordaland 465 skj.

[) l·:r. 1.:50 og fra Nordland 600 skj. :S'lnå,sild il kr. 1.

l,~'~' il]l d : TiHørtfra Sogn og Fjordane 80'0 ,skj. blanding kr :U-lO 0:2: \'ra Trøndelag 1440 skj. ll10SIsa il kr. 1.50.

:' \' a ¹¹ g er: Tilført fra Sogn og Fjordane 2119 skj.moslSa , t.00,

TiHort til hermetilddahr. i uken 24. til 31. oktober:

" l' ;:" (' Il: Tilført fra Sogn og Fjordane 1552 skj. il kr. 4.50.

t ,l " a II il 2 r : Tilført fra Sogn og Fjordane 7421 skj. il kr. 4.50.

5Hhrand:i:il;keL

;" r 1]: T uken 21. til 26. oktober er tilført 19221 kg. stor

"l-i n:l 10/;34 kg. små, verdi kr. 7444.

,,5 Johan C. Martens & Co.

BERGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 14363

alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk

Kristiansands Fiskegarnsfabrit I

ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset ov"r styrken

T~lefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

"ZP== 't'J5"'t"'l

EI(I(OLODD

British Admiralty Magneto Stridion type, som installert i

"J o HAN HJORTH", "ARMA UER HANSEN", d/trawlere

"BORGENES" og "NORDHAV I", m/kutter "SIGNAL" m. fl.

Øker i høi grad fangstmulighetene.

I.NGENIØ:QFO~~ETNINGEN ATLAS A .. 8

Tollbodgaten 4, 05Io

Meldinger om utlandets fiske, e.l(spon m. v.

De,t svenske sildeIiske. - I uken ,som endt,:') 24/10. Garnsild 41151 kg., trålsild 452140 kg., 'llotsild 146061 kg. Middelpris garnsHd 28, trålisild 27-25 øre og noisild 24 øre pr. kg. Total- fangst fra 28/G hl 24/10 (fjorårets kmresponderende tall i pa- ranteis) : Garnsild 1596 <tonn (2668), trål,sHd 6548 tonn (5610), nohsild 190 tonn (8). Totallsaltnin'g (in:saHad Gill) 61 tonn (179).

Ek/sportert fersk 2447 tonn (1234), saltet - tnr.

.Nyhmdlands eksport av klippfisk i uken fra 3. ,september til 10. ,september 30686 kvintaler, total i tiden 1. juli til 10. sep- tember 117142 kvintaler, hvorav til Brasil 30586, Britisk Vest- India 27248, Kanada 215, Vc,st-India forøvrig 43111, HellaiS 503, Italia O, Malta 940, Portugal 6251, Spania 1995, Storbritannia 4238, U. S. A. 1357, andre land 698. Samlet verdi $ 410 B31 Bwt ifjor $827501. Des,suten er der eksportert av industritran 60180 gallon, verdi $ 15866, dalllp1ll2dilsintran B8656. verdi

$ 25625, koldklaret 500, verdi $ 450, tSelolje 365 496, verdi

$ 98618, hvalolje 5120, verdi $ 2239, sel!skinn O.

XyhmdlandsldillpIisken i Porto i september IseN ,fra nyfund- h;ndsk standpunkt: Betydelige kvanta ,salthsk er allerede an- kOlllmet til portugisilske havner ombord på portugisiske torske- fiskefartøier, og man beregner at fanglsten i de He år vil vise isig tilfredsstillende.

Makrellfisket ved Skagen 27/10: UkeJ'anglst bunngarn 145 ,snes ,stor, 70 Sille:s middeLs, 60 kass·er små; middelpris, 49011220/1750.

Sardinl'i:o:ket i Setubal utbragte i a u g u IS t måned iår 81 295 kurver mot.svarende 61 259 kasser hermetisk vare. Den gjen- nemmittlige pris for den ilandbragte råvare oply,ses i nevnte' måned å ha vært Ersc. 27.65 pr. kurv. - I IS e p t em ber 193G utbragte sardinfiisketi Setubal 35901 kurver motsvarende 28720 ka,sser hermetisk vare. Den gj.;:mnemsnittlige pri,g for tlenilandbragte råvare skall Gamme tidsrum ha vært Esc. 22.70 pr. kurv. - Melsteparten av det i Iseptember fiskede kvantum varfo:,' tsmåfallende for hermetisk nedI egning hvorfor det fant aunen anvendelse.

Det hollandske sildeHsl{e. - I uken til 30. okt. kom 144 far- tøier med 66528 tnr. mot i Isamm8 uke ifjor 104 fartøier llled 45267 tnr. Den isamlede fangst er nu beregnet til 542 282 tnr.

mot 376424 fnr. ifjor, hvilket vil Isi 165858 tnr. mere iår enn

590 F I S K ETS

AKTIESELSKABET

SKIBS. " FISKERIUTSTYR

TRONDHEIM

SnØrer - Hamptråd - Bomullstråd Forsyn - Liner - Taugverk

Vårt firmamerke garanterer kvaliteten!

ifjor. Prilsen var 30/10 i Vlaardingen

n.

9,30 pr. tønne 'for IuH- ,sild og 7,20-7,50 ,f'or toms ild. For ,fensk lS'iM hetalt,esi Ijmuiden 28/10 fl. 1.35 - fl. 4 pr. kasse

a

50 kg. og 30/10 fl. 1.60

-no

3.30.

POl'tugals iml)Ol't av klippfisk - Li iS, sa bon 26. oktober:

August 1935 1936

Kvantum ... kg. 5932357 2940236 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt 1910-19]3: 100.00) 218.49 108.29 Verdi ... esc. 13549457 7863298

Januar-august:

Kvantum:

Fra Det PoJtugisisk Kolonirike og Angola ... kg.

Tyskland.. . . .. . . . .. . . .. "

Danmark ... . Frnnkrige ... . England ... .

Island. . . .. "

Norge... "

Storbritannia og Nord-Irland.

Nyfundland ... .' .. . Andre land ... "

1096785

12915796 6968077 3227834 2938057 130985

240 634754 761486 1826,50 l 975882 11 184375 8758470 2758568

Tilsammen kg. 27 277 534 27 900525 Verdi . . . .. esc. 68 852 605 67 674457 Det engelsk.e sildei'iske: I uken til. 24. oktober ankom Hl y a r mo u t h 1313 bMer llled 43352eran mot i tilsvarende uke ,ifjor 63230 emn. Ialt el' iåropfi,sket 112 9'93 eran mot :ifjor 184715 eran. - Heldigvhs var tilføl'61ene fredag knappe, da streiken blandt de skotske ganepikene utbrøt torsdag natt.

Streiken varte Hl 'og med mandag. FrecLag var prisene på fensksild 33/6-26/, overliggende 23/6-20/ og saltet 28/ pr.

eran. Lørdag henhold,svis28/6--21, 20/-16jog 24/-22/, lett- 13altet '19/5.- Til L o w e IS to f t kom .i uken til 24. oktober 971 båter med 35 544 eran, gjenne,msnittrsprisen 30/10. Ifjor i samme uke blev opfitsket 41168 eran, gjenne'l11lSl1ittsprisen 17/7 pr. eran. Fra 1. sept. til 24. okt. er opfisl~et 67 260 eran mot ifj'Ol' 99604 eran. Ialt for Yarmouthog Lowsetoft 180252 eran mot i 1935 284319 eran, hvilket er ca. 100000 emn mindre enn ifjor.

Det tyske sildefiske til 27. oktober beløp !Sig til 575 913 fiske- pakkede ,tønner, fordeH på 828 turer mot ifjm 5B6724 tnr., 787 turer og i 1934 493,583 tur. og 757 turer. - Fi,skeflåten i 1936 består av 171 fartøier.

Sardinm~Ækedet i Lissabon. - L i s iS a b 'O n 26/10: Måneds- rapporten for september: Del' har vært lite fisk i den siste tid. Fang5ten hal' ,ikke vært tilstr'ekkelig til å dekke fabrik- kenes behov. Del' hal' vært livlig e:ftenspørsel fra utlandet og tilfredss

'til1ende skibninger 81' følgelig blitt ef:fekbuert.

o A N O

4 november 1936

Bruk: MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

. De får ingen bedre

Det slwtske sildeIiske. Ialt i tiden 1/1-30/91936 efter »Fishery Boards« opgave. (S l u t t 'O P Ig a ve).

Total fangst cmns

Saltet, ganet tnr.

Eksportert tnr.

Sted

1936 ]1935 1936 ]1935 i 936 I 1935 Vinterfisket ialt] ^II

(I jan.-3l mars) 117530 103755

Sommerfisket fra I

83 4846 5281 1 april:

Northumberland 39687' 35429 5937 4690 3 79-1 Eyemouth . . . 6938 3567'1 5 135 1 200 2321 Aberdeen. . .. . 37235 20449 591 74 3248 Peterhead . . . . .. 74844 9-1304 55096 69867 33528 Fraserburgh .... 129664 147793 105304 1185541100316 Banff .. ; . .. ... . 1 818 4275 298 569 -

5735

885 9738 42361 80517

B~ckie ... 2548 2666 1806 1546

1 -

Wlck .. .. .. .... 47320 53655 b8589 65287\ 470881 54881 Resten av 0st·

kysten. . . 9560 3063 16 26, 6139 6908 Orkney ... ... .. 33609 33379 43069! 42965: 38378 41006 Shetland ... 171484203960 184800 244450

1

177634 196837 Stornoway ... 37755 508531 41 526 60 223i 363731 45777 Barra ... 13944¹ 10537\18490¹ 139251 2960 87-J:

Resten av Vest-

kysten (ex Firth I

. of Clyde) ... 6336 11 498 l 708 2528 13 Glasgow . ~

_---=--

^{~I--=-_ ~ _1_6} 33~_~9_~_6~

Sommerfisketialt 612742 675428 522365 625904 468 115 504062

Vinter- Og ~---I---~ som-

merfisket .. ialt 730272 779183₁522448 630750 473396 509797 Ek,sporten fordeler sig på følgende land: TYiskland 198399 tønner (Hamburg 112 461, SteHin 72 955, K6nigsberg 12 983) :, Danz,ig 104311, Polen (Gdynia) 45160; LHtauen (Memel) 17770:

Let1and 44797; ElsHand 21 730; U. S. S. R. (Leningrad) 10000; Finnland 4377; Sverige (Gøteborg) 3'022; Norge (Hauge- f3und 193; Holland 2256; Belgia 507; Frankrike 175; Pale'stina 28; AUistralia og New Zealand 23; Kanada 1845; Forente Stater 13882; Argentina 30; Irske Fri,stat 76 og England 4815.

Kanadas eksport av klippfisk i ,september beløp sig Hl 19 G73 ewtls. fordelt på følg,ende land: Bermuda 303, Britisk Guiuna 59, Britisk HonduI'als 10, Britisk Vest-India: Barbardos 292, Jamaic,a 2326, Trintdad 'og T:obago 2853, andre 282, Nyfund- land 32, Amerikanske V'irginiaøer 88, Brasil 77, Oosta Rica 65, Kuba 4'017" Fransk Velst-India 224, Panama 25, San Dmningo 225, Forente Stater 6653, P,orto Rico 1881, Hayti 261. Verdi

$ 97471.

GlE RTSE N & CO. - Bergen

Telefoner: 10451 - 11314 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild i is

4 november 1936

F I S K , E T S o ^A N O

⁵⁹¹

i I Benytt Dem av

ITHUNES

^~ åt

I moderne og effektive

I

~

^{SILDOLJE- 06}

I FISKEMELMASKINER

I

~

Toppresultater opnåes

I ^{Als Thl.lnes} mek. Værksted, Oslo

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmel cl inger.

li i ode .l ane i T o 1. til 15. oktober: KlippfisktilførlSel: Fra Storbritannia 2423 hele og 1400 ha!lve kas,ser, fra Is.1and 200 hde kasser, fra Nyfundland 800 halve tønner. - Markedet er uforandret ,siden inns'endelsen av forriege innberetni'ng.

San to IS - S a o P a u .1 '0 1. til 15. oktober : Klippfilsktilførsel fra Storbritannia 430 hele kaISser, fra Norge 100 hele ,og 100 Jwlve kUISrser samt 45 kaISser il 40 og 25 il 20 kg., h:a Nyfund- land 10000 halve tønner. - Prilsene er ri det vesentEge ufor- Hndret med svakt fanende tendens. Beholdningene anslåes ~tH ca. 8000 halve tønner og ca. 1000 hele kaISser.

L is rS a bon 2'6/10: LIsIsabon har i ri løpet av halvannen måned importert over 80000 haller klipphsk, hvilket man regner for en rekord. Omsetningen fra ,importørlagrene har vært meeget ljTlig og beholdningene er nu re,lalivt små. - Der underhandles nu om 21000 baller norskfisk f.or skibning omkringrmåneds- l'ki.ftet. - Der underhandl'es lO@så 10m et partli i.slands-fitSk. - Urell1io har kjøpt ca. 6000 baUer .færøfisk over Danmark, hvil-

~-;:et parti vente'3 hertil i løpet av de første dager. - Fmøvrig

wntes ra. ;;'00 cwts. nyfundland,sk s·måfisk. - Den Jø'flste l'crsending av innenlandsk produklSjon, ca. 500 baUer, 'er i dis,se c'Dger utla:Q,'t på markedet.

(111 ort o 26/10: Omsetningen fm i'lllportø rlag rene har vært meget livlig, og grunnet u regehnelSlsigh et i importen, har lagrene fra tid til annen vært 't'Omme f.or klippHsk. - Fra Ny- Jundland venter man .i løpet av den ~ørlstl{iQrtnill1ende H1ånød ca.

()I)OOO cwts. klippfisk. - Fra Norge er der underveis til Oporto

15000 baller, og for !S,enere 'levering har Gmmio kjøpt ialt

?2000 baller nOflskhsk, som !Skal,skibeis i 2 laster i november.

Enn videre ventes 7500 baller færøfisk i den nærmeste fremtid

C:iClmt en liten last på 8 il 900 bal,ler ISkotskfisk. - Oporto-Gremio

IlclI' i di,s!se dager kontrahert 40000 baller islandshsk til 27/6 pr. GO kg. 20000 baUer av dette kvantum er for ,snarHg skib-

11 ing, mens det resterende kvantum skal skibeis i ,sluNen av inneværende år. - Ca. halvparten av den portugisiske tOf'ske- . fiskeflåte er nu vendt tilbake fra fiskefeltet med gjennemsnitt- lig ;~I:)del:s ]a,s't. - Man regner med at åretls innenlandske pro- duksjon. vil bli det samme, kanskje HH mindre enn forrige år's kvantum, ca. 110000 baller fulltørret vare. - Den eneste portu- gisiske tonskefjsketråler, verdenis Istørste, er på vei hjem fra sin

første tur med ca. 180'0 cwts. saltfisk. Skibet må reparere Havre, idet den 2 ganger har vært ute for havari i maskinen.

Man hadde regnet med et relsuHat av 20' 000 cwt6. på dette skib iår.

H a va i l a 2/11: Klippfisil:<:!tiltføflse1 Isiden 6. 'oktober: 8000 kasser, beholdning 6000, priser 10.50 dollar, normal efterlspørsel.

Ha:m blir g - Alt lO n a. - I uken 23. ti,l 29. oktober ankom fra Norge 2776 kolli stokkfisk, 416 kolE klippfisk, fra Danmark 10 k,olli klippfisk.

Eksportører!

Grunnet f~r~kjelli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at ^VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO. - Billingsgate, london - Tel.adr.: Bade, London

Fersldiskmarkedet.

Lo nd O n 31/10: 107 kasser Hyndre 10/-11/,103 kasser kveHe 9/-12/, 397 kalss.er hY6e2/6--3/6.

G l' i m s by 2/10': 80 snes grønland,skveite, 'l11iddelpri:s 8/-9/.

New c a IS tI ,e. ~ Prilser mandag 26/10,: Flyndre) stor

9/.

m~d­

dels 10/, kveite, Imidde16 12/-14/, IS'l11å 7/ __ 10/, hyse 21'6-3/6, reker 5/; Hnsdag 27/10: Flyndre 91(-11/, hyse 3/-3/3, resten uforandret.

New c a iS t ,l e. - Pri/ser tm'sdag 29/10: Flyndre, :middels 10/

-11/ stor 9/-10'/ kveite, middels 12/-13/, små 8/-11/, hyse 8/-3/6, reker

5/'

^6-6/; fredag henhol,dsvis 10/-11/, 9/, 11/-12/, 7,1-10/, 2/'-3/,

6/.

New c a :5 tIe 31/10': Fra Norge ank:olll ,i denne uke til Stor- britannia over Tyne COimmis6ion Quay, ialt ca. 5800 kas:ser fersk fisk. Herav var ca. 1800' ka,s'ser for det lokale marked (North Shields o:g Newvalstle-on-Tyne) mens resten var direkte delstinert til divefise innland,sbyer.

Ukekvan1um (kasser)

50'9 564 571 162 180'6

No r t h S h i eld S lO g New c a iS tIe.

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

Hyse. . . .. 2/6 til 3/6 2/- Flyndre, stor... . . .. 9/- ,,11/- 9/-

middels. . . .. 9/- " 11/- Kveitp, middels ... 12/- " 14/- Il/-

små. .. ... .. . . .. 7/- 10/- 7/-

I

Reker "." .. " .. "., 5/ - 5/6 til 3/6

" 10/-

" 11/-

" 13/-

" 11/- 6/-

TotaltiHør:selen av nor,sk hYlse til Storbritannia var i denne uke ca. 2300 kasser, albså et såvidt 6tort kvantum at prilS2ne ko'lll til å ligge svakere an enn .forrige uke for hy,sens vedkolll- mende. I det loka'l<8 freda@smarked beveget hysepri,sen sig mellem 2/ og 3/. - Forøvrig kom ISalg!sresultatene 'f.or den nonske fisk fuEt på høiden llled hvad man kunde ha ventet sig. Der blev således opnådd særlig gode prilser for flyndren.

Rekene blev g:odt betalt hele uken igjennem, med ukens topp- prils 6/, gjeldende Isom ene1ste markedsprils i fredaglsmarkedet her. - En hel del britiske trålere sOim har bsket i }Iv,itehave't har meldt sin ankomst til Engl,and 'med særlig store hy,se- partier ·fOT mandaglsmarkedet. Da der imidlertid bare ventelS ubetydelige mengder norsk hYlSe hertil mandag er det sann- synlig 'atføflsteklalS,sers vare kan komme til å hevde sig 0;2;

muligens ,gå noget op i pris sammenlignet illled fredaglsre:sultat,C't

592 F I S K E r 5

Brødll"~ Nie;sen's Merkelapp'fabrikk.

Lars Hilles gt 17 BER GEN Telefon 12540

Spesialf'abriikk 'lfor lInell"keSapper Leverandør til Postverket

3>S

21!!E!~l~~~n

BERGEN

Alt i

.Jernvarer

for denne uke. Hvis rdereenere i næste uke ISkulde lwmme like meget norsk hy.sesom 'i denne uke, kan der vær'2 grunn til å frykte nedganA i prisen. - For flyndre og kveite IsynetS utsiktene fremdeles e.ikrere, selv om der ikke vilde kunne re;{lle;S llled [så gjel1nemp;ående gode priser 120m i denne uke.

D2n nor,ske fisk har i de to :siste uker delvi,s nytt godt av at den britiske fiskeflåte har vært hindret av Istorm lSå hske- llwrkedet er blitt tilsvarende knappere. Foreløbig er det bra l'angstvær Iså der kan komme til å inntreffe altfor rikelige l'isketilførsJer på enkelte salgrsdager.

H a ^III bur g - A l t o n a 3/11: »Kong Ringot, »Kong Sigurd«

og »Lynxc 24300 pund hyse, lys: Stor 24;":;-30 pfennig pun- det, middeLs 19--30;":;, :små 13-30;":;, mørk: Stor 16-27, mid- d21s 16-29, :små 15-26, 4000 pund kveite, Imiddels 80-102, :småmiddek; 66-77, silllå 28-65, rro;sls8n kveite 48, 5600 flådd pigghå :21, 2i~OO buklapper 25, flådde buklapper 47, 3600 hå- brand 25, 50 breiflabb 20;":;.

Ham bur gAl to n a. - F e r skf is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann &:Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 24:/1 O til 30/10 ialt 66310 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Uke- ! mengde I

i pund fiskesolt

23500\ Hyse, stor ... . middels ..

5200

I

I

små meget små I('lJeite, stor .... \.

" mager stormiddels middels ...

I småmiddels

i

små ... . 390°1 Pigghå, flådd .. . 8800 Buklapper .... .

23 <';001 l 250:

16d f 6 310!

flådde .. . Håbrand ... . Breiflabb . ... . lange ... .

30-40 33-38 28-35 22¹/2-25

77-82 70-78

50

23-26

22'12-43¹12 26¹12-37¹12 27¹12-40

25 60-63

25 84-101 84-101 37-62

21 25 47 20-24 27-3V/z

16

20-40 18-34 15-30 10-20

81-87 58-83 30-45

21 25 47 20 - 22 26-30

F~) r s k s i l d. Mot forventning har det tyske trål:sildhske ikke h.lt si:! opi:'::,j2D efter de'n ;svær,c stormperiodeogman regner nu l1l?d at;] .:;H,e fi.2kc~ nærmer si,?: :sin :slutt. De i løpet av uken iilnkolllll:) totalfangst2!' var betraktelig lllindre enn forrige ukes fal1;J:."t2fO:1: pri,s2Iw ,sle): tilsvarende og lå melle'lll 10 og 15

!:l21~ili::.::. KV:llitC:'l211 av d:>si,ste fangster er temmelig dårlig.

~mfl:;ildli",k·3 i Noqe 01' uforandret middelmådig. Frad,e nord- lig" distrikter blev der skibet hertil ca. 8000 halve ka::2iser med lulfbåtsne, 0:"2;" ca. 600 halve ka3.ser med motorkuttere. Silden betaltes med 7;":; til 7% pfennig pr. pund, levert fra tysk im-

o A N O

4 november :t 936 portør. I østersjøen har der .i denne uke ,ingen sild,~,ral1:2:.:;\(';

vært på ty,sk Bide. Danmark og Sverige haud,' ub2ty~L'1

fi:ske, og prilsene var høie. Fisket ved Lowestol't 0'2: (;

Yarmouth er nu :ifull gang. Fire .større la;ster ]dt lilO"lmiil'i' anslag'sviiS 20.0'00 kasser er i denne uke lSkibet til T~skL]]d

Man re,gner her med at firsketi Lochfyne nu snart v:1 tasii:

begynnelise.

C u x h a ven. - Uken 22. til 28.oktobel' bragte ialt :2 :2R1 pund fersk fi,sk og Isild pr. 37 dampere. Derav var l·Wl pund nordsjøvaTe pr. 25 dampere, 919500 pundi.slandsvnr:' 6 dampere og 870700 hvitehavlSvare pr. 6 d~lllP21? - lh: ':ol' og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtung~' I 1:2:)--;

piggvar 69-105, kveite 54-105, rødspette 38-S-L

~11-,62, hyse ,til Istekning 22-28, islandshyse I ;SO-~j(;,

hvite'hav!shyse I 25-34, Il 20'-30, hvitting 12-;10, Jlord,".int:Jr~:"

24-35, islandstonsk 13-20, hvitehavstorrsk 13, hngl"

makrell 15-25, uer 13-18, Isei 13-28, :sild 8-1 G.

W e iS e rllll ti nd e. - Uken 23. til 29. oktob?r br:'i,'2:te

i",

15340000 pund fersk fic5k og Isild pr. 154 damper'_ D2I'n \' 8210 000 pund nordsjøvare pr. 111 dampere, 3 1.2U OOt) vare pr. 19 dampere og 4000000 pund hvitehnvc;- o:~

:sjøvare pr. 24 ,dampere. Høieste og laveste prise)' i pt':'i]]l i:2

p'r. pund: Nordsjøvare: Sild 9-15, makrell 10---20. !l\-;ttinl 20-28. - I:slandsvare: Hyse I 40-50, Il 30-4~), t~H'sk ", Il 13, III 13, sei 13, uer 13. - HvHehaviS- og balTnisjiJv,tl"':

Hyse I 20-40, Il 20'-40, III 17-28, torsk I 1~~, TI :~, Il sei 13, uer 13.

Hummermarkedet.

Ham bur g. - Av norsk hUlllmer ankom herti l uk('11 til 29. oktober ialt 11 kasser. Prisen var

pr. kilo fob. nonsk havn.

I~ 1'.

Salgscentralen, Stavanger

Post~ og telegr.adr.: Salgscenhalen - Telefoner: 4114, 4115, 4~16

S i l d e m e l - S i l d o l j e - TOl!"ske!11fjH~~

Sild- og liskemelmarkedet.

Ha lll1 b u I' g. - For det tyske forbruksmarked erdC'l' Ingc'1

iforandring inntrådt. For transitt har en del omsetniiH . .!' ['unT'

sted til ,de ISamme priser 180m nevnt i forrige uk:'lJer\'Tning.

Uken 23. til 29. oktober bragte følgende 'll1engdef,:.:.ild,·- firskemel til Hamburg: Fra Norge 330 sekker t~)]'.skpllleL

isekker fiskemel, 1650 hele 'og 850 ha,lve sekker silclplll:'L Vestafrika 1720 Isekker 'fiskemel,

Saltsildmarkedet.

Konigsberg 29/10: I beretningsuken ankom dC>l1

damper ») Vestmanrød« med 1973 hele og 266 halve 101m!'] i'i fra Skottland. DeHe parti er høist sannsynlig del ,;::i's12 se!ill komme fra Skottland iår. Av tysk sild ankom ca. 1000 De første partier Yarmouth-:sild ventes i begynnel:::en vember og prisene f'Or denne slagrs sild - for 1{'v2ring ber notereis idag 180m følger: MaHies R'll1. R9 fortolle-l.

Rm. 40,fortoHet. - Pr,isene f.or 6kot,ske og tYlske Isild Pl'

,deles uforandret.

Danzi,g 31/10: I uken blev markedet tilfort fra Yar]1)cJUl ..

;-;604 hele og 1762 halve tønner 'Og fra Lowestoft ;~~2;j')

1323 halve tm. sild. ~ Norsk islands-matjes Pr

likelede,s vå,rsild 5/,6 'Og 6/:7 samt de mindre ",od?]'. Fai''2::::L'·

av småsild er meget dårli.g 'og tilførselen er :snart lik llul L noter2.S ,for den norske sild 31. okt. : Slosild ,,}/GOO (,·:1.) 6/700 48, :småfallende 56, vår'sild 51600 45, 61700 4G, H10{JO Pri'sene forståe,s fob. Danzig fortollet.

,1 ,1ovember 1936

F S K E k S

~ ~ . 'i nlh II r - Hvad d·er er anført i forrige ukeberetning,

;'01' denne ul~e> - For islandssild Isom blir ansett ulvannet, d. v. s. lSild llled nedsatt lake,styrke, kan t\'::'ll ikk~' regnes med betalingstillatelse. Dette vil ha re l'UlHl vaJ'~' lllen }kappet ( og~splittet« sild.

lil :28. oktol)(~r brag't(~ følg'ende mengder saltsild Fra Xorge 1:290 hele og 91 halve tnr., 1'2 kvart

tllf'" fra Storbritannia 41'29 hele,' 1%9 halve

fr,l Sv(~ri~2'e :203 tru., fra Danmark GO tnr.

KHudsen ... Bergen

Telegramadresse: "Levertran "

Telefoner: 14953,14533, privat 14367

ForhamH;;r aUe l:orter tran, terrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde'

~lJrskeme!, leverme!' sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

]'FEinlnG,I1kf;~eto

in o II Uken :23. til 29. oktob·el' bragte følgende meng-

:[r~l!] li Hamburg: Fra Norge 5'236 tnr., 7 lmE\ser, 3G drums

tr:.n. fra Danmark ~2H 'i111'., fra L~,;vanten 87 tnr. Jiske-

;~:ol'h;i tan]] ia 1 ~O drmll3, diverse 'tran, GO tnr. lever-

I. -10 tar. fra Japan 20 tnr. fiske-

tran.

t~iyer.33 ii§k®vaT~F ..

l' ;; III " il l' - A l to n a. - I uken 23.m 29. oktober ankom JG5::i kasser hermetikk, 40 tm. makrell, 210 kolli a Storbritanni:l 1 tønne hermetikk, BO kasser fersk

];()l!i tordis1\:. 1'r;:: Sverige 3:~ kaSSer femk fisk, fra 1m2,'e!' ål ,in kasser roket laks, 4 tnr. saltet laks h:? Tllle tikk, fra Spania og Portugal 882Gkasser Levan tell ~H7Gkas,scr !sardiner, fra ,Japan 150

101~,k!'('1lfil('L 20 lm's':"2T lakshermetikk, 752 1m2'ser reke-

ikk :);)(1 ka.::sc'rsanlincr, 100 kasser thunfisk.

Tønneloven.

ir('kt0reJl har utsendt følgende runskrivelse av

n{rv~" In h:'.'(··

\ l Y:';1 i llJ1skj2rpe,s rundGkrivelse herfra av 10. sept. 1935.

Elii;v~'j' ;;'0:11 ,JllV("llCk'r tønner til tilvirkning eller eksport -iLL rogn ('k, må være opmerksom på at der fra i<i1Jlnr : D:~7 vil bli histisatt nærmere vilkår for tillatelse Hl

:;:ammello'/IS tonner.

Så,(al111' tonner må anmelde.s til SaHsHclkontrollen log vil av

lIll:' !)ii '~'[('lllplct. Bedor vil bli beregnet etgehyr. Tønnene d.r>!'ior hnlrlps :særskilt og ikke blandes :sammen med nylovis

vic'~'rs.ip: dessverre at der Irellldeles blir arbeidet tøn- at YtH'odnscntens merke (ur.) inuhrent I):}

i"~;eh~el" som garanti tor at tønnen fyUer den nre lovs

i ) ' ~ljJllinddige forekDlllmende feil er:

i stav og- hunne"!', kullbrent, ulovlig Gtavlengde,

i~~!l !';ru i ,S8.m1110 lODne, for tynne istav og bunner samt

i~.'2'],'nd;' ?v[lussing og manglende kitting av utett kvist.

k:'lllrc)[Jo)'ene ]J<ltreffer t0IJner ,som er påfnrt produ- (nr,) men SOlli ikkE' er lovlige, vil di:stSG bli for-

:illY;l1dl og produsenten anllleldt til politiet for ove1'- .,- loven.

G A N G 593

Snitt av u-impregnert kaipel efter 6 måf18ders bruk i sjøvann.

PELEMARKEN HERJER OG ØDELEGGER,

men våre kreosotimpregnerfe kaipe!er og skur·

materialer holder stand mot den'ne plage.

Forespør hos oss, vi utarbeider forslag til kaier etc.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

K j ø p e r e av

K O N T O R M A S K I N E R

~k:~val:~ 0:; ;f:~:. SI, Garmann CI.ausen Als

CHR .. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører

~

Traad - Liner

ERIK ANDERSSEN ... Oslo

Telegramadr. : Erikand -- Telefon 24046, 24232

Omsetter SHdmeB, Torskemel. Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.B

Fiskemarkedet innenlands.

Da fredag var heldigdaig, er der ingen notering i uken for Ale3und, Kristiansund eller Haugeisund. Noteringene var for tir.sdag 27. okt. følgende: Ukl. damptran, 10fot'5 kr. 76 pr. tønne, do. finnmarkls kr. 74. Prim.a koldklaret damptran kr. O.8el pr. kg., blank .industritrell 0.43,brunblank do. 0.37, bruntran 0.27, Pressetran, bunnklar, brunblank 0.34-0.35, do.

mork bunnklar 0.3;3, sildolje, -lys 0.36-0.39, do. mørk 0.32-0.34, pigghåtran 0.42-0.43, -lys Iselolje 0.45-0.46. Rundfisk:tynn

VE'~tre hollender kr. 16 pr. vekt, undemnål,s ve,stre 16, alm.

hollender 14.50-15, bremer kr. 15, lSamt italiener, stor og små 1 iLJO, Finl1111arkis 100/'200, 200/400, 400/70'0 kr. 12.50 over 7.00 1 :2,25, Afri~{a rundfisk '20/140, 30/5.0 11.5.0-11.75, do. 50170 10.50.

Sei: Afrilmsei 5°/60 8.50, do. 40/5.0 9, do. 20/40 8.75. Klippfi,sk:

12te 130rt lofotis og isunnmør,s 10.15, do. finnl}larklS 9.65, Fet,si.1d, skjæresild, fiskepakket pr. kg. 0.15.

594 F I S KE T S o ^{A N O}

^{4 november 1936}

OSLO

Bismere

Desimalvekter

Lodder

Mål (levermål)

best og billigst fra

A.sViig &.Vraalsen & ^{AI PI} Foss, Oslo

Norges største og eldste vektfabrikk

\\.1\ \'J \ "" - ^{DEN ER}

~\'I\ REN OG DRØI.

~ SIGURD HESSELBERG OSLO

FRUKTSALT

SKÅL FOR SUNDHETEN

Bevar sundheten fremfor alt, da den er vår største kapital. Start da- gen med SANUS, avslutt dagen med SANUS! - Dette fruktsalt virker abs o l u tt opkvikkende og mildt reguleren- de, og det er billigere.

^{L -}

SANUS er NORSK også!

Kr. 2.00 - 1.25 - 1.50

INGVARD G. PETTERSEN

Rikstelefon 27415

Fiskehallen - Oslo

Tel.adr. "lng-petter"

Mottar til forhandling eller kjøper i fast regning: Fersk fisk, Saltfisk, Tarrfisk, Sild, Tran, Sildolje, samt Vildt og RensdyrkjaU

Arnesen, Christensen & Co. A.s

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Centralbord : 25977 og 25978 Telegr.adr. Specific

Specifikasjoner, planer for motor-, damp- og speci.alskib Tilsyn med: Nybljgninger, ombygninger, havari- og klassifikasjonsarbeidtr

Besiktelser, taksering og betenkninger

ISCELLER

dobb. forblyede

fra specialfabril<k

".

BIRGER CHRISTENSEN

OSLO M. N.I.F. TLF. 80158

KJØLE- ANLEGG

KVÆRNER

^{TEL EF. OSLO 8 1 810}

Sønnichsen & C

^!!li!

Vi leverer komplette kjøle- og fryseanlegg op til de største ydelser og til alle formål.

Gjør Deres forespørsel hos oss .

Sønnichsen & CO. .,. Oslo

ST VANG

BJARNE YDSTEBØ AlS, Stavanger. Fiskepirell.

Alle ,s~:ags fisk~,redskap. En Igros & en detalj. Telefon 3568.

Telegramadresse : ~ Yd6tebønot~.

JOHAN LIE AlS, Stavanger.

Herrlings. Fishproducts. - Norwelgian canned Igoods. Tele- Herrings. F,ischproducts. - Norwe,gian' canned g'OOdlS. T8le- gramadreisse : »LIE, 8tavang'er«. Etablert ^1868.

Tastad Foder- og Sildoljefabrik Als

STAVANGER

Telegramadresse: Sildolje - Telefon 2762 og 3716, pIivat 3403 Prouksjon av Sildemel og Sildolje InnkjØp av fersk og salt Vårsild etc.

A.S KdETTING, Stavanger.

Lager av Kjetting og Ankere. Nye og brukte.

Stangjern. Plater.

Kristiansands mek. Verksted AæS

Fiskedampskib - Trålere

Nybygning og reparasjon

Telegr.adr.: Verkstedet Tørrdokk - Slipper Telefon 1435_- 1436

4 november 1936

F I S K E'TS o ^{A NO 595}

Islands eksport av fiskeriprodukter i august.

I august 1936 I tiden jan.- august 1936

Virket saltfisk: kg. kg.

Norge. . . 18000 53189 Danmark. . . 265eO 100109 Storbritannia ... , . 6150 779 177 Spania ... o • • • • • • • • • • • • • • • • 1 963 150 Portugal ... """. . . 10058640 Italia. . . 2213950 Brasil ... 71 108 652 083 Kuba. . . 82755 595575 Argentina. . . 12300 254200 Andre land ... 1100 11 900 217913 16681 973 Uvirket saltfisk:

Norge ... - 4560

Danmark ... " ... 81 900 798642 Storbritannia . . . 2 984 4942 893 Italia . . . l 596 850 Hellas ... , . . . 2250.00 De forente stater ... ·... 787 570 Andre land... 19 650 149 700

Saltfisk i tønner:

Norge ... " ... . Danmark ... . l\Jederland ... . Belgia ... . De forente stater ... .

Isfisk og iset rogn:

Storbritannia ... _ Tysland.: ... . Belgia ... . Nederland ... .

Frosset fisk:

104534 8505215

400

400 1017726 1036864

2054590

180 770 38560 41768 755 82033 7617370 1036864 794650 55000 9503884 Storbritannia. . . 12 100 333323 De forente stater . . . 206626

12100 539949

Tørrfisk:

Norge .... . . 62 760

Danmark ... , . , 280

Storbritannia ... . . . 30050 Nederland. . . .. .... . . . .. . . 500 590

Spania... 60

De forente stater . . . 200 Italia . . . • . . . 17 500 Vest-Afrika. . . 17 100 89570 Tyskland. . . 36 000 17 600 237 010 Fiskemel:

Norge. . . 50 000 80000 Danmark. . . 64 600 Tyskland ...•. 80 000 ~ 203 500 Nederland.. . . ... . . . . .. .. .. . . 80000 147300 Sveits ... " . . . 70 500 Storbritannia ... . . . 11 350 Østerrike. . ... ".,... 15000

Palestina ... 1 000

210000 2593250

I juli 1936 I tiden jan.- juli 1936

Levermel : kg. kg.

Norge . . . 80 850

De forenede stater ... 1 000

81850 Uermel:

Storbritannia. . . 105000 270000 Tyskland ... 97 000 528 000 Belgia. . . 430 700 Nederland. . . 350000 350000 552 000 1 578 700 Sildemel:

Norge. . . 628 000 628 000 Danmark ... , . . . 364 000 701 000 Storbritannia . . . 10 000 Tyskland ... !- • • • • • • • • • • • • • • • • • 40 000 780000 Belgia ... ' ... , . . . 793000 1 613000 De forente stater ... " . . . 552 000 1 972000 Nederland... . ... ... .... 775000 1625000 Frankrike . . . 300 000 300 000 3 452 000 7 629 000 Tran:

Norge .... ',' . . . 397 7 732 Danmark. . . ... . . 11 073 98 153 De forente stater... .. .. .. .. .. . 144725 3577 218

Tyskland... ... 9203

Frankrige . . . 7 319 156 195 3699625 Uertran:

Danmark ... . 800

Uerolje :

Norge... 1575

Danmark . . . 20 000 60 600

20000 62175

Sildolje:

Norge ... , ... . 3251 508 5044748 Danmark ... . 69993 98981 Storbritannia ... . 178 178 Tyskland ... . 2304500 2419500 Nederland ... . - - - _ . 1350000 1 350 ~OO

6976179 8913407 Hvalolje:

Norge ... " ., ... . 212809 363994 Hvalkjøtt (frosset):

Norge ... . 281967 281967 Lever:

Storbritannia ... . 7600 8244

Sild (saltet): tønner tønner

Norge ... . 1691 2428 Danmark ...• 5880 9187 Sverige ... , ... . 50310 72329 Tyskland ... , ....•... , . ^{! • •} 7775 12871 Belgia ... . 881 909 De forente stater ... . 4061 4088 Polen ... . 5680 5680 Nederland ... , ... . 23 23

Sovjetsamveldet ... . 6 6

76307 107521

Forts. side 597.

596 F S KE T 5 o ^{A N O}

4 november 1 y~;5

H

Aktieselskabet

Etablert 1910. Telegr.adr: "Blikemballagen". Telefoner: Kontor 2504, fabrik 2154.

Fabrikasjon av blank, lakert og dekorert blikkemballasje.

Spesialitet: Helpressede sardin- og sildesker.

Ansjosboks

med

patentåpning . Bøtter og spann med patenthank.

Lorentz Nilssen A.s, Haugesund

Sildolje- og Fodermelfabrikk

Eksport av Sild. Sildemel, Sildolje og Tran Telef. : Kontoret 1900 - 1901, Fabrikken Bønesset 1902, Lorentz Nilssen privat 1903 Telegramadresse: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's

EIDSKNAPPEN SILDOlJEFABRIK, Haugesund

Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 1797

Eksport av Sildemel og Sildolje

ERIK LEA

^lai

Haugesund

Eksport av alle sorter salt og fersk sild

Telefon 1586 Telegr.adr. Leae

JOHANNES ØSTENSJO & CO~ AlS - Haugesund

Import-, Eksport- og Kommisjonsforretning •

Import.: Salterier og Tønnefabrikker Ekspor.L:

Tønneband FersksIld

Salt Telegramadr. Sjøco - Code A B C, 6th. Ed. Saltsild By telefon kontoret 2695, 2696. østensjø privat 2697.

Finn Tharaldsen privat 2698. Lager Hansavåg 2699.

Storesund Salteri og Kraftforfabrik!; Haugesund

Sildolje- og Sildemelfabrikk· Sildekspørt Telefoner: Kontor 2441, David Tjøswold jr. privat 2444. Telegramadr. : Tjøswold

Postboks 1. Codes: ABC 5th Ed., ABC 6th Ed., Canex

Haugesunds I{ulldepot

A~s

. BU NI{ E ~ S T 1l. S.J () N Telefon 2420, 2453.. Telegr.adr. Bunkers

K. KOLBEINSIN & (0.A.5

^lB

Haugesu!Rd

Sildeksport - Sildemel - Sildolje - Rogn Telefoner: Kontoret 2624, Kolbeinsen privat 2625, Pensgaard privat 2078 Telegramadresse: "Kolbro" Bank: Bergens Privatbank

Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s

TEL E FON ER: Kontoret 2713 - Ole Samsonsen privat :2 713 - Rasmus Samsonsen privat 2714 - Fabrikken Risøen, Haugesund 2715 -Fabrikken Storey, Torvestad 2716 -Motorbåtfører Olaf Henden 2717

Karmøens Sildoljefabrik A.s - Haugesund

TeI.adr. "Karm". Te/ef.: Kontoret 2771, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr. 2773 Sildolje - Sildemel- Sildesalteri - Eksport

Paulsen & 5emb - Haugesund

Telegramadresse : PopoU[ær

Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel

HILMAR HENRIKSEN AlS,

Haugeslullds

Maskingods, propeller etc. Blygarnsynk, fiskesten;:~I',

lodd, metlaUblokker. Telefoner: Støpeg:odsforretnilg i:3t:l~, Meallstøperiet 2166. - Strandga·ten 184.

HAUGESUNDS SLIP &

Iv1.EK.

VERKSTED.

Utfører klaiSlsif.ilmsjon av skib i ane størrelser Reparalsjou og' omby,gning av fiskebåter.

utstyr fm :f:iskeskib. Telefon 2330.

JOHN SAGEN, Haugesund.

Engrosforretning i sild og fersk fi6k. Makrell-, sild- og; sma- sei},åsef k.iøpes. - Eksport. Telefon 1209.

AlS KOLNÆS vi ^{P. LIND0}

9

Haugesund.

Sildeekspo.ri og salg av tysk salt. Telefon 1753.

adresse: :»Pedel'{:, Haugesund.

BROMMELANDS RADIOFORRETNINOy

Kringkastinglsradio - Skibsradio - RadioverktStefi. BycDS Btømte spesialforretning. Telefon 2114. Pr.ivat 209(;.

HAUGESUNDS OLJEKLÆDEFABRIKK Fabrikerer førsteklasses oljeklær. Telefon 1692.

_M. L. MICHELSEN> båtforretning,

Hardangerbåter, Heksbåter, Færinger, Motorbåter.

båter. - Teleron 1106.

THOMAS SMEDSVIO

&

CO. A/Sy Haugestiw:l Eksport av fersk ·og :saHet sild. - Lager av [:11ill('j .

kasser og is. - Telegrmnadreislse: »Thomsvigr;.

Vestlandske FersksUd Sy

(Hullerringen)

Haugesu

~~-~._--=><=

NORNIAN GRAIN

HAUGESUND

SI-<andinavias største og ,Test moderne SALT DEPOT

MARINESALT -Middelhavets beste

Fiskelf'BSa~t @g lFæ!ni!:sait

V EI{ TEn _ _ .M

A.

S

I{

I N E,Q

Ideelt for fisk, makrell, sild, r~gn,m:lke, hermetikk, kjøtt etc.

fl

Decimalvekter, Brovekter, Kranvekter, Kontrollvekter,

Bis~ere,'

Hulmål, Diskvekter Guano. og mdustnbruk

~

Torbjørn Gjerdsjø, Haugesund. _ Kaien 95 _ Telefon 2261 Telefoner: 2709,2129.2609,1253, 2774 Telegramadresse: MARINESALT

~

. . __________________________________________ ma ________________

.J ____

^~

____

Dm _ _ _ _ _ _ &SmEm.mæ _ _ Bm~9m~~~m_~ms~~~ ~

.. '''''''~='"--~.=,-''''''''''~

4: november 1936

f S K E T S

Forts. fra side 595.

I juli ·1936 I tiden jan.- juli 1936 Saltet rogn:

Norge. . . 16 8717

Sverige ... . 4295

Storbritannia ... .

Spania ... , ... , ... . 300

Frankrike ... . 3160

- - - - -~----

16 16473

Fiskeben: kg kg

Norge ... . 546632

Sunnmager:

Norge ... . 7687 15696

Danmark ... . 499

Sverige ... , ., . 480

De forente stater ... . 1504 frankrike. . . 510 1 014 - - 8197 19 193 Skib laster. -

lVI.-s San Miguel« beregnes å las'te i Bergen 7. november

for Lissabon.

S/'s "Bravo 1,< beregnes å laste i Bergen 14. november for OJlorto.

lVI/sBosphorus« beregnes å laste i Kristial1Jsund S. ult. no- Q'l1lber for: Algier, Tunis og Levanthavner.

Den norske Middelhavslinje.

Oljemarkedet. - NOi'sik Engelsk Mineralolje AlS, meddeler:

.1-)risene er fra og llled 20. okt. 1936 av:hentet på rat fra an- legget Skarholmen og i Bergen kr. 0.11, 0.15% og 0.16% pr.

kg., henholdsvis fOT SheH solarolje, Shell Triumf, Shell Water White. F,,~ Shell Dies,elolje 0.11. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, ~ enkelte tilfeller regnes Hoget tillegg. Solarolj,e og Diesle~olje levert i løs vekt fra Skar- holmen 11 øre kg. -;-- ~ øre. - Shell bilbensin kr. 0.37 pr. kg.

lob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved leverling fra øvrige byer og fatlagre er pdsene litt høiere.

Eksporten av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

Fiskesort: Eksport i tiden

19/10 _24/ 10

Total

fra 31/12 35-

24/10 36

Kg. Kg.

i"lyndre ... 68 442 2 424 367 Kveite. . . 81 798 ~ 187006 Hyse... ... 66742 2192472 Torsk. . . 500 341 493 Lysing. . . 4C9 5 360 Piggvar og slettvar... . . 30 1 803 Pigghå ... [ 6459 1 001 357 Skate og rokke . . . 6 480 395 007

Makrell ... 609295

Rogn. . . 454 553 Våtsaltd fisk .. .. . .. .. . .. . .. . 129 975 Annen. . . 13266 Lever. . . 165 889 Ialt i 230860 9921 843

I~

o ^{A N O 597}

ferskfisktransporten pr. jernpane.

f-orsendelse fra Trondheim, Bergen. Åndalsnes og Narvik~

jernbanestasjoner.

Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet.

Til innlandet Til utlandet Stasjoner

Oslo ¹ For- Sye-. \ øvrig nge Trondheim.'

I

^{kg. \ kg.}

I

^kg.

I

18/10 _24/10 ialt 452790, 154030 71 0601 Sild. . . .. 2049001 11 140i 450!

Fisk. ... 247 890; 142890

1 70610\1

Rergen: I

i

18110-24110 ialt 6310

1

, 31 870, 1 960

1

Sild .. . . ^{- !} 340^{1 -} Fisk. .. ... 6310) 31 530

i

^{l 9601}

Anda/snes: I

i

^!

18/1O_24/l₀ ialt 190501 26410' 100

S1 'ld • • • • • . • - I ' 10900 ! - , Fisk... 19050: 1551 0¹ 100'

Narvik:

i

¹

18/10 - 24/10 ialt

i

5 800

Fisk.. ...

i

6661

Sild. . . .. . . -

l

51341 1) Herav 11 400 kg. fisk til Sveits.

til Danmark.

Ialt Italia

I

Tysk-

land

kg. kg.

I

^kg.

22 500 1) 711 780

- 472 790

22 500

1

1 238 990

4630i 2) 45 410

- I 340

46301 45070 I

275940¹

1

275940

44560 10 900 33660 281 740 276606 5134 2) Herav 640 kg. hummer

Tilførsler tn Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

kg. kg. I kg 1 kg. kg. ¹ 1

Kveite.... . . ... 870\ - \ 520 30501

kg. kg.

4440 17890 Torsk. . . 9250 1310 720 7720 - 19000 Hyse. . . 6990

1

760

1

3370,\ 6770¹

1

Sild ... 38500114800 '1 58700 - 1212000 Levende fisk. . . 9800 1 10000

1

- i 100001 10000 39800 Annen fisk ... 28330 28910 117401 50510\ 44500 600164590 Hummer, krabbe 4130 3150 - ^I 80801 - 15360 Maktell .. ~ __ 690 _ 4000

--=-j--=-i--=- --=--

^469~

Tils. 1'-98560151620 26940, 593101130740 1060047777.0 f'iskeinnførselen til Oslo. - Illlnførlst8'1en 'av fersk og saltet fisk og slM Hl o.s10 sjøtoHsted 'f.m 25. til 31. oktober 1936: Fra Danmark feflSk fisk kr. 260, fm Sverige salt sHd 7285 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e gi an Fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now bein~ carrled on. from the be~inning of the year 1936 to October 31 st.

Mackerel (tons) landed 6819 exported in ice 1192, to canning fadories 179, salted 589.

Fat and small herrings (hl.) landet 1 064900 to fish oil factories 580400 to canning factories 150455 salted 131 200 .and iced for export 138143.