norsk~-fisk~ri~r •

. Uk~ntng~ m~dd~I~ls~r for norsk, fisk~rjb~drift

7 aargang

norsk~-fisk~ri~r •

Uken 16-22 juli.

fra: fisk~riair~kt0r~n

Onsdag 26 juli 1916 Nr. 30

er optat 400 maal, som er levert til samt 400~1300 kg. kveite, fisket paa sildoljefabrikker. Pris 12-15 kroner de nordligete banker.

maalet. Til And ene s og Ble i k blev der

I Søndre Trondhjems amt i tid~n 2-:-15 juli ilandbragt 156310

f

ETSILDFISKET. I B jar k ø y blev der i Frø y a sat 6 smaa og kg. ilsk, hvora~ 56 000 kg. var torsk, blev i forrige _ uke av 3 smaa 1 større stæng smaasildi uken. Pris 57 400 kg. sel, 10600. kg. brosme stæng optat 70 maal agn og kr. 15 pr. maal. Der er tilstede 10 og 4500 kg .. la?ge. Pns~n paa torsk 'fabrikvare. I denne uke sattes, 6 notbruk med 150-mand. I Hitteren, var den 15 Juh 32 og sel 20 øre pr.

smaa stæng. Optat 230 maal, saltet hvor. der i ,uken sattes 8 notstæng, kg. I samme tidsrum -blev der for til handelsvare 370 tønder. Sorte- antages . opfiske! 300 maal som blev

R

øst opfisket 68 100 kg. fisk, hvorav ment 3-5 streks, pris 25 kroner. iset. Kvalitet hovedsagelig smaasild, 39000 kg. sei, 15000 kg. lange, I Kvæfjord stængtes i uken forøvrig 4-5 streksvare .. Pris fra 10000 kg. brosme og 3000 kg.' torsk.

ca. 1600 maal sild, hvorav 1040 maal 15-60 kr. pr. maal. Tidligere er For V æ røy opfiskedes 10000 kg.

er optat. Herav er 150 maal solgt her opfisket 200 maal, der blev solgt sei i uken 9-15 juli. Pris 20 øre til sildoljefabrik, 240 maal til herme- til sildoljefabrik. Intet garnfiske. Til- pr. kg.

tikfabrik og saltet handelsvare 975 stede 8 _ notbruk med 120 mand og Fra dor g erna kre l fis k et i Nord- tønder. Pris 10-19 kroner maalet. 3 kjøpefartøier. sjøen forelaa der ingen meldinger i

H i Il es ø y. I uken sattes 4 mindre sidste uke.

stæng i Katfjorden. Optat 110 maal, Det til 22 juli anmeldte landskvan- Kystmakrelfisket har i sidste hvorav saltet til handelsvare 140 tøn- turn fetsild utgjør ca. 34 400 maal. uke været drevet med bra resultat,

Derav. er iset 300 maal, solgt sild-

der og solgt til agn 10 maal. Pris særlig paa kyststrækningen ved 'Ber- handelsvare 10 og agn 20 kroner pr. oljefabrikker 1570 maal, solgt herme· gen samt ved Kragerø og Langesund.

maal. Tilstede 4 notbruk og -l' kjø- tikfabrikker 1440 maal, anvendt til Til Bergen blev indbragt 457700 stk.

agn' ca. 3200 maal og saltet til han-

Per. Ialt er inden Tromsø. amt optat (av størrelse omtr 5 stk pr kg) til delsvare 25704 tønder, mot til s a m m e ' . . . . , 32 625 -maal; hvorav saltet handels~ Haugesund 40735 stk., til Stavanger

. . tid jfjor 7550 maal, hvorav saltet

vare. 24710 tønder, solgt .slldol~e- 9900 tdr., i 1914 7330 maal, hvorav 90000 stk., til Egersund (de to sidste fabnkker 970 maal, h~rmehkfabnk- saltet 6295 tdr. Intet i 1913. uker) 54200 stk., til Kristiansand ker . 1340 maal og hl agn 2795 . . , . 75000 stk., til Arendal 44000 stk., maal. - I F o Ide n Nordlands amt Ingen Nor ds J øs 11 d er anmeldt til Risør 56 250 stk., til Kragerø (de er der i uken sat mindre sildstæng

i

ilandbragt i sidste uke. to sidste uker) 459 180 stk., til Lange- Leirfjord, Bratfjord og Misterø; flere Br i s l ing fis k et falder fremdeles sund 332 000 stk. og til Hvaler 68000 mindre stæng ved Kjærringøy og 1 smaat i Bergenhusamterne, hvorimot stk. - Ialt er i uken anmeldt op- større stæng i Mistfjorden: Der er utbyttet herav i Stavanger amt er fisket 1 748395 mot i tilsvarende uke optat 475 maal, hvorav saltet til han- taalig bra. I ti9.en 10-15 juli blev ifjor 279 177 stk.

delsvare 494 tønder og solgt til her- der tilført Stavanger 8890 skj. bris- Ialt er iaar opfisket 5980315 stk.

metikfabrikker 100 maal, resten ut- !ing, hvorav 8750 skj. fisket i Stavan- mot 5078316 stk. i 1915, 6963871 kastet. Kvaliteten er 4-6 streks ger amt og 140 skj. fisket i Søndre i 1914 og 10 156200, stk. i 1913.

fetsild, pris 20 kroner maalet. Der Bergenhus amt. Pris 8 kr. pr. skj. S a l t s i l d rna r k ed-e t i Hamburg.

er tilstede 13 notbruk og 4 kjøpere. Desuten blev der tilført 20470 skj. Saltsildprisernefor ukE\!122-:-28 juli I Lek a, Namdalen, er der i den smaasild, 23 565 skj. blanding og. uforandret. (Sidste opga~e, 24-:-30 senere tid sat nogen smaastæng sild 2600 skjepper mossa. I tilsvarende juni, for fetsild 6---:-12stI!c:pr.kg.

indeholdende 5,-6 streks og mindre uke ifjor blev der tilført Stavanger 179 mark, 12-14 stk. 116, 14~16 vare. Mesteparten er blit solgt til 40020 skj. brisling, hvorav 35040 stk. 170, 16--18 stk. 163, 18'-'---20 stk.

agn. Til handelsvare er tilvirket 500 skj. var fisket i Stavanger amt, resten 153, 20-25 stk. 144, mindre 134, tønder. Pris 15-40 kroner maalet. i Søndre Bergenhus. slo sild 4-500 stk. 158, 5...:-600 stk.

Sildefisket er ogsaa saa smaat begyndt, Ba nkf is k et. Til Aalesund ind- 163, 6-:-700 stk. 168, vaarsild 4-500 i Fosnes, hvor der er sat 6 stæng kom i uken fl-ere dampskibe med stk. 150, 5-600 stk. 152, 6-700 stk.

indeholdende ca. 1100 maal. Der fra 8000-17000 kg. lange og brosme 154, mindre 158, islandsk 133, hol-

landsk 155 mark. Ny fangst Zuider- sjøsild 137, Nordsjøsild -158 mark pr.

tønde).

Ferskfiskm arke det i Hamburg.

Priser forrige uke hyse 66-70, . smaa 40-41, torsk hodeløs 72-79, smaa 58, lange hodeløs 50-73, laks auk- tionspris 410-413, engrospris 350 pfennig pr. pund.

Veiret. Meteorologiske o bservato- rium beretter:

Sydkysten har for det meste hat svak solgangsvind eller laber bris av NNV.

Vestkysten har ogsaa overveiende hat NNV, lal?,er eller frisk bris, tors- dag var der litt søndenvind enkelte

Opslag 49. Tromsø 23/7: Bjarkøy: Forrige uke 3 mindre stæng, optat 70 maal agn og fabrikvare. Denne uke 6 smaa stæng, optat 230 maal. Saltet til handelsvare 370 tønder.

Merker 3/5. Pris 25.

Kvæfjord: Denne uke' stængt ca. 1600 maal sild, hvorav 1040 maal er optat. -Herav er 650 maal solgt for at saltes til handels- vare, 150 maal soJgt til sildoljefabrik, 240 maal solgt til hermetikfabrik. Pris 10-19 kroner maalet.

Hillesøy: Denne uke 4 mindre stæng i Katfjorden, optat 110 maal, saltet handels- vare 140 tønder, solgt agn 10 maal. 4 bruk, 1 kjøper. Pris handelsvare 10, agn 20. Ialt optat inden amtet 32 625 maal. Derav saltet handelsvare 24710 tønder, solgt sildolje- fabrikker 970 maal, solgt hermetikfabrikker 1340 maal, agn 2795 maal.

Stiftamtmanden.

Opslag 9. 24/7: Til 22 juli anmeldt op- tat ca. ·34 400 maal fetsild, derav solgt sild- oljefabrikker 1570 maal, solgt hermetikfabrik- ker 1440 maal og saltet 25 704 tønder, mot 7550 maal, hvorav saltet 9990 tønder i 1915, 7330 - 6295 i 1914, intet i 1913.

steder. Dorgemakrelfisket i -Nordsjø-en.

Nordlandskysten har hat svake, Opslag 7. 24/7: DorgemakreI fra Nord- ubestemte vinde eller vindstille. Det sjøen: Ingen dorgemakrei anmeldt ilandbragt samme gjælder Lofoten, hvor der dog sidste uke. -

torsdag aften var frisk bris av SV. Sildefisket i Nordsjø-en.

Finmarkskysten hadde meget svak

Opslag 9. 24/7: Ingen Nordsjøsild an- SO eller vindstille den første halv- meldt indbragt i uken.

part av uken, senere laber bris av vest eller nord.

B~r~tning~r

•

Fetsildfisket.

Politimesteren i Namsos telegraferer 23 juli:

Leka sidste tid nogen smaastæng sild 5/6 streks og mindre. Mesteparten solgt til agn.

Tilvirket handelsvare 500 tønder. -Pris 15- 40 kroner maalet.

Fosnes: Sildefisket smaat begyndt. I nøter indestaar antagelig ca. 11 00 maal, 6 stæng, pris 12-15 kr. pr. maal. Hittil leveret 400 maal. Salg kun til sildolj efabrikker.

ttl~gramm~r

•

Fetsildfisket.

Kystmakrelfisket.

Opslag 11. 18/7: Sidste uke anmeldt op- fisket 1 014060 stykker makreI, hvorav til Bergen 400 000, Langesund 117 000, Farsund 95 000, Onsø 80 000, Haugesund 74200, Kri- stiansand 62 400, Stavanger 50 000 og til Arendal 25 100 stykker. Totalfangst til 15 juli 4222490 stykker mot 4799140 i 1915, 6592390 i 1914 og 9142 300stykker i 1913.

Opslag 11. 25/7: Sidste uke anmeldt opfisket 1 748 395 stykker makreI, hvorav til Bergen 457 700, Haugesund 40 735, Stavan- ger 90 000, Egersund 54 200, Kristiansand 75 000, Arendal 44000, Risør 56 250, Kragerø 459180, Langesund 332000 og Hvaler 68000 stykker. Totalfangst til 22 juli 5980315 stykker mot 5078316 i 1915, 6963871 i 1914 og 10 156200 stykker i 1913. laar saltet flækket 19625 stk. mot 117471 ifjor.

Ut~nlandsk~ fisk~ri~r.

Opslag 44. Trondhjem 22/7: I Frøya Uk 16 22'

r

denne uke 6 'smaa og 1 større stæng smaa~ en - JU ^1.

sild. Kr. 15 pr. maal. Tilstede 10 notbruk med 150 mand. I Hitteren antages sat 8 not-

stæng. Intet garnfiske. I uken antages op- ttl~gramm~r.

fisket 300 maal, hvorav det hele med not, og

som antages iset. Kvalitet hovedsagelig Fiskerierne ved Island.

smaasild - dernæst 4/5 streks. Med det

tidligere opfiskede skulde saa indeværende Opslag 10. 21/7: Som svar paa forespør- fiske være opfisket 500 maal, hvorav iset 300 sel fra Utenriksdepartementet har legationen i maal, solgt sildoljefabrik 200 maal. Tilstede Kjøbenhavn i telegram av 10 juli 1916 med- 8 notbruk med .120 mand og 3 kjøpefartøier. delt følgende: Der er ikke utstedt noget for- Pris fra 15-60 kr. pr. maaltønde. bud mot utførsel av sild og anden fisk fra

Stiftamtmanden. Island. Men islandske ministerium vil an- Opslag 48. Bodø 22/7: Folden: I uken I tagelig i løpet av nogle dage utstede. forbud mindre sildestæng Leirfjord, Bratfjord og mot utførsel ~ra Isl~nd me? andre s~lbe e~d Misterø, flere mindre stæng Kjærringøy, 1 ~em, som fonnden mdlastmngen forphgter SIg større stængMisfjorden. Optat 475 maal, tIl at al!løpe engelsk h~vn. H~rfra undtag~s hvorav saltet til handelsvare 494 tønder, solgt dog .skIbe. som .gaar tIl Am~n~a. For~yng til hermetikfabrikker 100 maal resten utkastet. henVIses tIl sknvelse av 2 Jum fra bntIske Kvalitet fetsild sortement 4i6 streks. Pris konsul i Bergen til F·iskeridirektøren trykt i 20 kroner. Tilstede 13 notbruk, 4 kjøpere. »Fiskets Gang" nr. 23.

Amtmanden.

mark~dsb~r~tning~r m. ^O.

Uken 16-22 juli.

ttl~gramm~r.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 25/7: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Hamburg-Altona: Saltsildpriser 22-28 juli uforandret.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 25/7: Generalkonsulen Ham- burg telegraferer: Hamburg-Altona: Fiske- priser forrige uke: hyse 66-70, smaa 40- 41, torsk, hodeløs 72-79, smaa 58, lange, hodeløs 50-73, laks auktionspris 410-413, engrospris 350 pfennig pr. pund.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 1817: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import 3130 færøisk, salg 150 islandsk, 2630 færøisk, 200 nyfundlandsk.

Beholdning 500 færøisk. Priser islandsk 8300 -8500, øvrige uforandret.

Santander : Ingen beholdning.

Paris 83.60. London 23.59.

Opslag 5. 25/7: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 500 færøisk. Ingen beholdning. Priser uforandret.

Santander ingen beholdning.

Paris 83.40. London 23.44.

1\

On$ulatb~r~tning~r.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

10 juli 1916: Import og omsætning av klipfisk i uken fra 2--8 juli 1916, alt pr. kvintal il 50 kilo, an- drog til:

Bilbao. Salg 250 islandsk, 50 fær- øisk og 300 nyfundlandsk. Behold- ning pr. 8 juli 1916 150 islandsk, og 200 nyfundlandsk.

Pdsen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 83-84 for islandsk, 85-88 for færøisk og 63-67 for nyfund- landsk.

Paa Madrids Børs notertes idag:

Ptas. 83.40 pr. 100 fres. alv 11 Paris.

Ptas. 23.44 pr. 1 0\5 alv 11 London.

Ifølge indberetningerne fra vice- konsulaterne var sardinfisket meget slet i forrige uke.

I Santander fiskedes "ikke, og i Vigo toges kun 2265 kurver.

Rognmarkedet er uten omsætning.

Beholdningen anslaaes til omkring 710 tønder i Vigo og omegn.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 12 juli 1916:

Herved har jeg den ære at ind- berette følgende om fiskemarkedet

26 juli 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 201 inden dette konsulatdistrikt siden min

sidste rapport av 20 f. m.:

Barcelona: Som allerede nævnt i min sidste rapport hindrer de høie priser paa produktionsstederne i høi grad tilførselen hertil, da man frem- deles holder fast paa overenskomsten om pesetas 68 som maksimalpris.

Der ankom kun 20000 kg. islands- fisk fra Bilbao. Markedet er uten beholdninger.

Målaga (5 juli): Siden 30 mai er der importert 8829 kg. klipfisk i bundter fra Liverpool. Der forefindes ingen beholdning. De nuværende priser dreier sig om ca. ptas. 60-62 for islandsk og 50-55 for engelsk

Import av stokfisk til Messina i juni maaned 1916.

Ingen.

Ingen import av klipfisk i samme tidsrum.

Kurante priser (indførselstold ind- befattet).

Stokfisk:

Hollænder, Bergen ny ... Lire 300.- Andre kvaliteter mangler.

Klipfisk:

Uten notering.

Kystmakrelfisket 1916.

(gammel) pr. 50 kg. ---~.

---:1

^Indbragt

Tarragona (8 J'uli): I de sidste 3 Hvortil indbragt Til I

I uken stk. Ialt stk.

uker er indført hertil 3750 kg. is- ---...:....----:

laridsfisk Desuten ankom pr. jern- bane 5000 kg .. av samme sort. Be- holdningen anslaaes til 3000 kg.

islandsk klipfisk, som noteres med ptas. 74 pr. kv.

a

40 kg.

Paa Barcelonas børs notertes igaar for a/v veksel paa Paris pesetas 83.55 pr. 100 francs og paa London pese- tas 23.53 pr. ~.

Fra generalkonsulatet i Genua, dat.

12 juli 1916. Siden min indbe- retning av 12 f. m. er der ikke an- kommet Hogen fisk til Genua fra Norge.

De herværende importørers salgs- priser stiller sig nu saaledes:

Stokfisk: Markedets Pris pr. 100 tendens kg. ufortol-

det.

Lire Bergen 1 m~ tynci _

vestre . . . .. mangler Bergen 1 rna fyldig

vestre ... ,.. nominel Finmarken 1ma,

alle størrelser.

Klipfisk:

Islandsk klipfisk.

"

hyse ...

labrador, st yle ....

"

"

350 350 160 145 140 Alt -+- 4 o / o kontant, frit fra lager i frihavn, efter Genua vegt.

Markedet er som almindeligvis paa denne tid rolig med ubetydelig om- sætning.

Fra konsulatet juli 1916.

Messina, dat. 7

Bergen ... 22/7 457700 1069200 Haugesund .... 22/7 40735 251 515 Skudenes ... 22/7 I 4830 7330 Stavanger ...

2217

90000 326840 Egersund ... 22/7 1) 54200 98200 Farsund ... 15/7 - 125000 Mandal ... 15/7 - 35000 Kristiansand .. ²¹

17

75000 1 191 720 Lillesand ... ²¹

17

14800 121 790 Arendal ... 22/7 44000 153900 Grimstad ... 15/7 - 100750 Risør ... : ... 21/7 56250 204330 Kragerø,

Skaatø ... 21/7 1) 459 180 681 280 Langesund .... 21/7 332000 803990 Nevlunghavn 22/₇ 1)30700 '268470 Fredriksværn

2217

21000 356000 Onsø ... ¹⁵

17

^- 100000 Hvaler ... 22/7 68000 85000 Tils ammen 5980315 Mot i 1915 5078316

" 1914 696387·1

" 1913 10156200 Av fangsten er 2 199 610 stk. fisket med garn, 2346970 stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av de forskjellige indberetninger hitsættes:

Bergen. Hele partiet er solgt fersk til en pris av 40

a

50 øre pr. kg.

S kud enes h a v n. Fangstfeltet er Rennesø og omkring Skudenes. Kva- liteten er ujevn og fisken middelsfet.

Eg efS un d. Fisket foregaar for notfiskets vedkommende paa sydsiden av Egerø.

1) For 2 sidste uker.

For garnfiskets vedkommende ved faststaaende garn langs kysten. I not fisket deltar ca. 10 mindre notlag med smaanøter, fra 3-8 mand pr. lag.

Fiskens størrelse fra smaafaldende til noget over middels, 2-3 stykker pr. kg. Kvaliteten er meget god.

Kristiansand. Garnfisket er her næsten avsluttet. Notfi~ket tegner bra. De sidste dage har der inde fjordene været drevet adskillig dorge fiske, men fisken er fremdeles meget smaafaldende.

Ri sø r. Fisken har holdt sig in de i fjordene i store masser. Omsæt ningen befrygtes at bli vanskelig hvis fisket skal vedvare som i sidste uke.

Ska a tø. Makrell en tages frem deles i bundgarn og vad inde i fjor dene. Endel av fangsten er opfisket med snøre utenfor Jomfruland. Stør reIsen er noget under middels, kva liteten almindelig. Mangel paa tønder og salt.

H val er. Fisket foregaar rundt hele Hvaler. Fisken kan nu ikke omsættes fersk, saa saltning er begyndt i byerne Fredriksstad og Fredrikshald.

Fredriksværn. Fisket drives av 15 sjegter ved Rakkeboerne. Fisken er almindelig stor og av god kvalitet

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

10

17_

¹⁵

17 1916.

Hvorfra Bris- Pris Smaa- Pris ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

8750 8.00113335 5.00

I

140 8.00 2925 4.00

Desuten 20990 skj. blanding

a

kr. 7.00 fra Stavanger amt, røkt 1530 skj. mossa

a

kr. 6;00 fra Stav anger amt, røkt. 2575 skj. blanding

a

kr. 6.00fra S. Bergenhus amt, røkt 290 skj. mossa

a

kr. 6.00 fra S Bergenhus amt, røkt. 780 skj. mossa

a

kr. 6.00 fra N. Bergenhus amt, røkt Vær di brisling ... kr. 71120.00

- smaasild... " 95215.0Q - blanding.... ... ." 162 380.00 - mossa ... : " 15 600.00 Tils. kr. 344315.00

- -

202 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 juli 1916

Brisling etc.

Tilført Bergen i tidsrummet 15-22- juli 1916.

Bris- Smaa-

Hvorfra ling Pris - sild Pris skj. pr. skj. skj. pr. skj.

Nordre Ber-

genhus .... 500 7.00 ¹⁰⁵³⁵ 3.00 Søndre Ber-

genhus ... ^- - 2313 3.50

- - - -

Tils. 500 - ¹²⁸⁴⁸ -

fisk~mark~"~t

i

B~rg~n.

_

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag ^I Tirsdag ^I Onsdag ^I Torsdag ^1_ Fredag ^I Lørdag 1717 181 7 191 7 201 7 2117 2217

kr. kr.

Tran: ^kr.

I

kr. kr. kr.

Uklaret damptran, Nordlands 410

Do., Finmarks 415

Bruntran pr. 106¹/ 2 kg. i fate 320 320

Klipfisk mangler iaar ganske til- eksporten*) i de sidste 5 aar, hvor- førsler. for officiel sta:tistik foreligger, utvi- Desuten 319 skj. blanding fl. kr. Rogn er uten omsætning. sende .kvantum og værdi:

3.20 fra S. Bergenhus amt. For sild kan der heller ikke i denne Værdi brisling ... kr. 3500.00 uke gives noteringer.

I

Kvin- I

taler $ smaasild... " 39 700.50 Salt fra pakhus: Middelhavs kr.

blanding ..." 1 020.80 12.50 pr. maal fl. 140 liter, engelsk

kr. 44221.30 og tysk kr. 9.50 pr. tnaal fl. 140 liter. 1910 ... 15022697307778 1911 ... 11827206544604 Brisling etc.

Tilførsel til Haugesund i tidsrummet

1/7_15/7 1916.

Bris-

Pris Smaa- Pris Hvorfra ling skj. pr. skj. sild skj. pr. skj.

Nordre Ber-

genhus amt 176 6.00 1185 7.00 Søndre Ber-

genhus amt - - 138 7.50 Stavanger

amt ... 229 8.00 799 ?

- - - -- -^{- -}- -

405 - 2122 - Desuten 486 skj. blanding fl. ca.

kr. 10.00 fra Stvgr. amt.

V ærdi brisling... kr. 2 888.00 smaasild ca... 14 923.00 blanding ca..." 4 860.00 kr. 22 671.00

MARKEDSPRISER.

Berg en, 24 juli.

Paa tranmarkedet har der i for- løpne uke stadigværet kjøpere freml11e, og prisen for uklaret damptran har avancert til 415 kroner, mens brun tran blev omsat til 320 kroner. Øv- rige transorter er fremdeles uten no- tering.

For rundfisk er stemningen blandt kjøperne fremdeles temmelig forbe- holden. Prisen vil antagelig dreie sig om 37 kroner for gode partier samfængt.

1912 ... 13881788001703

Skotske sildefiske.

1913 ... 14085827987389

(Efter Fishery Board for Scotland). 1914 ... 12473148071889 Edinburgh, 17 juli 1916. Herav tok de vigtigste fiskekonsu- Ilandbragt (crans) i uken til 15 ds. merende lande følgende:

og i tilsvarende uke forrige aar:

1916 1915

Østkysten (med Nor-

thumb erland ... 33214 Shetland ... 15 147 Vestkysten (undtagen

Firth of Clyde) ....

Ialt fra 1 januar:

3074

173 422 3442 Ilandbragt (crans) .... 304069 93848 Saltet-ganet (tdr.) .... 144141 15828 Saltet-uganet (tdr.).... 26 120

Røkt (crans) :... 76818 36498 Fersk (crans) ... 95057 50178 Saltet sild eksportert ^I

(tdr.)... 77921 48492

Newfoundlands klipfiskeksportm Indberetning fra kOllsul Finn

Ka-

ren, Montreal.

Det fremgaar aven av det new- foundlandske sjøfarts- og fiskeride- partement nylig publicert beretning, at koloniens samlede eksport av fiske- produkter for budgetaaret1913-14 er værdsat til $ 10 907 677, mot $ 10242 536 i det foregaaende budget- aar. Den alt overveiende del av denne

er) N -.:::t-< t.D ^er)

er) o ^er) N N

N t.D t.D tO o

N O"l o o ^er)

t.D t.D t- o tO

-.:::t-< ,... _N ,...

tO t- t- t.D O"l

tO N ,... _{t.D 00}

,... _{tO t.D N O"l}

t- t.D t- 00 ^er)

,... _t.D o -.:::t-< o

-.:::t-< N N N

o o ^,... -.:::t-< t.D 00 00 t.D ^er) o

o N o O"l N

er) O"l N -.:::t-< t.D

N t.D ,... ,... o

-.:::t-< N N N

-.:::t-< tO ^er) ,... er)

O"l ,... _tO ,... _N

t- t- ,... t- tO

00 N N -.:::t-< 00

t.D -.:::t-< ^er) t- ^Il)

er) ,... ,... _N

er) 00 N N t.D

-.:::t-< o -.:::t-< t.D O"l

,... t- tO t.D N

tO O"l N O"l ,...

O"l 00 tO O"l N

er) N ,... er)

...;

'S;: ~ ^{::: ::: ::: :::}

..!:>:::

"d

~ ro

~ p ~ '"@

Cl)

Cl) ~ ^Cl) bi)

'C/3 ..!:>:::

.~ '8 -3

ro Eld '"@ ro ~

~ ~ o.. o

co O ^{~ Cf)} o..

Som det vil sees, har i denne pe- riode eksporten til Brasilien tat et betydelig opsving, mens skibningen til bl. a. Portugal og Italien viser merkbar nedgang.

utførsel bestaar av klipfisk, hvorav i *) Indbefattet salte t torsk, hvorav i 1913 og 1914 skibedes henholdsvis 57858 og

1913-14 utskibedes for ca. 8 mil- 111 252 kvintaler, væsentlig til de Forenede

lioner dollars. Til sammenligning Stater.

hitsættes en opgave over klipfisk-

26 juli 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 203 De ,engelske fiskerier.

"(Ved Norges fiskeri agent i Storbritannien og Irland.)

Juni 1916 Januar-juni 1916 Cwts.

I ~ Cwts.

I ~

For alle sorter tils. 492211 654345 2002777 3317230 Specificertfor følgende sorter:

Sild ' ... ' ... 48696 34910 68323 ^I 63137

Brisling ... ^{- -} 21496 7475

Makrel ^{• Cl} • • • • • • • • • • • • • • • 37907 32947 114860 107403 Torsk ... 138717 171 290 676265 1023795 Lange ... 4993 6237 32791 45160 Sei ... ^{i •} . . . 17122 12356 85525 72282 Hyse' ... 119374 140898 409844 718602 Flyndre ... " ... 17716 54661 104713 332525 Kveite ... 3403 15483 9561 47370 Ialt 1915 420443 590610 2691 453 3352514

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

juni 1916 juni 1915

Cwts.

I Æ Cwts.

I Æ

F or alle sorter tils. 74717 45717 51323 34446 Specificert for følgende sorter:

Sild ... 35473 24806 28062 20514

Brisling ... ^- - - -

Makrei ... 33369 12407 18778 9001

Torsk ... 599 1100 291 377

Lange ... 80 71 236 120

Hyse

...

. 56 52 69 84

Flyndre ... 891 1322 719 903

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

Juni 1916 Januar-juni 1916

Cwts. ^I Cwts. I

For alle sorter tils. 398952 277448 1466972 1 353097 Specificert for følgende sorter:

Sild ... 249136 124425 789269 481308

Brisling ... - - 376 143

Makrei ... 7459 2822 15015 6025

Torsk ... 35382 40427 233015 296662 Lange ... 3635 3505 14643 15560 Sei ... 14412 6230 49076 24684 Hyse ... 5G 172 60870 233 110 332938 Flyndre ... 2229 6344 16775 41501 Kveite ... 1504 5098 ! 4596 17004 Ialt 1915 208303 189885 1 149818 952341 Oversigt over fisket i Aberdeen-

distriktet i maaneden:

63 ^% av den ilandførte trawlfangst ankom fra islandske og færøiske fiske- felter og viser en stigning i fangsten av 11 338 cwts. og pengeutbyttet var cB 13 877 større end i juni maa- ned 1915. Bruttoutbyttet pr. tur for islandsturene utgjorde cB 794 og for færøfisket cB502. Hysefangsten, særlig for de mindre sorter paa Nord-

sjøfeltet, var liten og trawlernes uke- utbytte blev kun cB 116 mot ~ 120 i mai maaned. Damplinefiskerne paa fjerntliggende fangstfelter ilandbragte stor fangst. Linefiskerne som fisker sit eget agn fandt lit et sild, hvorimot der var haa i mængdevis. Desuagtet blev fortjenesten god. Motorlinebaa- ter hadde god fangst og større utbytte end i mai maaned.

T

Klipfisldmporien til Kuba i Iste kvartal 1916.

Indberetning fra legationen i Havana ved vicekonsul D. Steen.

Jeg har den ære at indsende føl- gende opgave over indførslen av klip- fisk til de kubanske havner Havana, Cienfuegos, Matanzas og Santiago i 1ste kvartal d. a., sammenlignet med indførslen i det tilsvarende kvartal i 1915:

E

c ^{~ Cf) li.) C'l li.)} t-

Cf) o ^~ 00 ^Cf) ~

(Ij Q) e.o 00 ...-< li.) t- 00

~s ...-< ...-< Cf) C'l

E-

+

Q) Q)

... "0

I I I I I I

"oc

C (Ij

<r: ...

Q) t- o ^OJ e.o e.o o

"O ...

Q) Q) li.) li.) li.) e.o ^{Cf) Cf)}

c+-, li.) ...-< Cf) o o

~~ ...-< ...-<

bil ^{(L. o en}

+

,..!:.::i

o ^"Cl e.o OJ t- C'l C'l o

o ^C (Ij ...-< Cf) li.) C'l

o _b.o ^{C'l C'l}

...-<

C _I

4-J Cl) ~ 'I'

..c:

c ^{(Ij Cf)} o ^{Ul C'l Cf)} OJ

Cl) "Cl C'l li.) Cf) ...-< C'l 00

4-J ^(Ij e.o C'l C'l ...-< 00 C'l

bJ) c

(Ij ...-<

Cl) ~

+

>

Q) 00 ~ o C'l ~ C'l

b.O Cf) OJ ~ t- C'l ^li.)

... ~ Cf) li.) Cf) e.o C'l

o ...-< ...-<

Z

+

Totalimporten av klipfisk er i lste kvartal d. a. langt større end i noget andet kvartal i de sidste aar og over- stiger, som det vil sees, importen i det tilsvarende kvartal ifjor med 847 tons. Denne store indførsel skyldes den voldsomme stigning i importen av klipfisk fra Stillehavskysten og del- vis fra Kanada.

Indførslen fra Nor g e er fremde- les stor, om end noget mindre end i 1ste kvartal ifjor. Prisen for den norske vare har været god, fra

$

11.25 til $ 13.25 pr. kasse, for kanadisk og Alaska-fisk $ 9.25 til $ 11.75.

Naar den norske fisk nu har faat saa store konkurrenter herute i ka- nadisk og amerikansk fisk, skyldes dette visselig de ekstraordinære for- hold, som krigen har medført. Med den store efterspørsel efter klipfisk og de uhyre klipfiskpriser i Europa

for tiden og samtidig de høie fragter - er det rimelig, at de norske eksportører ser sin fordel i, i størst- mulig utstrækning at sælge sin fisk

Newfoundland.

(Efter Trade Review 24 juni 1916).

derover. Klipfiskeksporten 1 januar--':'23 juni

Denne situation har saa delvis de i kvintaler

a

50 kg.:

kanadiske og særlig de amerikanske . 1915 1916

eksportører, som har vanskeligere for ^I Portugal ... 25 304 48 164 at konkurrere i Europa, benyttet til Spanien ... 28 304 61 726 at vinde indpas med sin fisk paa Italien ... 15 261 11 243 Kuba. Det er særlig siden ifjor som- Br. Vestindien ... 32 977 41 636 mer, at den amerikanske import er Brazilien ... 166594 162723 steget saa enormt. Varen staar ikke Kanada ... 5 781 5 302 fuldt paa høide med den norske, England ... ... 4262 23 080 men den har den fordel at være U. S. ... ... 525 4709 billigere. Og den stadig tiltagende Andre land... 24 099 33 064 import av amerikansk fisk har der- Ialt 303 107 391 647 for hindret prisen paa den norske

klipfisk fra at stige saa raskt, som den med de nuværende priser i Eu- ropa ellers visselig vilde ha gjort.

Den norske .klipfisk tvinger dog sta- dig priserne i veiret, og amerikanske eksportører benytter sig selvfølgelig herav til ogsaa at sælge dyrere. I slutten av mai maaned har den norske klipfisk været oppe i $ 16.00, sam- tidig-'med at der for amerikansk fisk har været notert optil $ 15.00 pr.

kasse.

41 075 33 190 60465 93 G53 14906 15565 21 034 15020 Priserne er igjen gaat op for bedste sort. De v,ar pr. 23 juni pr. kvintal : Merchantable ... $ 6.50-6.80 Madeira..." 5.00-5.50 Labrador, soft ... " 3.50

" , shore cured.. " 5.00-5.50 West India ... " 3.00-3.50 Hyse ... 3.50

Om utførsel fra Island.

Som svar paa forespørsel fra Uten- riksdepartementet har legationen i Kjøbenhavn i telegram av 10 juli 1916 meddelt følgende: Der er ikke utstedt noget ·forbud mot utførsel av sild og anden fisk fra Island. Men islandske ministerium vil antagelig i løpet av nogen dage utstede forbud mot utførsel fra Island med andre skibe end dem soni forinden indlast- ningen forpligter sig til at anløpe engelsk havn. Herfra undtages dog skibe som gaar til Amerika. Forøvrig henvises til skrivelse av 2 juni fra britiske konsul i Bergen til Fiskeri- direktøren trykt i " Fiskets Gang" nr.23.

Forbud mot utførsel av varer i blikemballage.

Ved kongelig resolution av 21 juli er der gjort saadan tilføielse til utførselsforbudet for varer i jern- blik av 4 juli, (indtat i "Fiskets Gang"

nr. 28) at utførsel skal kunne foregaa foruten fra de i post I nævnte told- steder - ogsaa fra Sarpsborg og Holmestrand. Bestemmelsen træder Sild, skotskpakket ..." - 1 0.00

i kraft straks.

alm. pakning ... " 3.00-4.25

General .. rapport om de større norske fiskerier(Norw.Fisheries)

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

(Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.)

A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... ^{o .} hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l). . . . • • • • . . . • • • . . . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember). . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Bane1s, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.. . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika^{2) ••} tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

Kvantum Total- for uken til kvantum til

22/7 1916 22/7 1916

O 51.4

O 60068

O 5379

O 950820

2479 25704

O 639953

O O

O 931.

O 1 640

O 55

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded). .

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er Ikke medregn~t. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not inc1uded).

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri.

norg~$

utføfsd

il\' fj~k~"roaukt~r

fra

¹

januar ^fU

²²

^juli

^1~16

^og

uk~n

som

tndt~ 22 jUli.

1 . Fetsild . I Nordsja- ^{1 . .} Islands- I IOlpfisk, .l<lipfisk, I I Rot-, . I Hyse, I Anden ^II I D.m. I R.m. I 1 Brun- I I

Kaa~

Toldsteder ¹ Vaarslld og ~~I~aret Stor~lld sild I Brisling sild norsk ISI:rcdSk Rundfisk skjær Sel : rund I tarfisk RO~i'l tran tran Blank blank ^I Brun i kjærr.

tdr. tdr. tdr. ¹ tdr. 1 tdr. tdr. kg. ^I kg: ^! kg. I kg. ! kg. I kg. I kg. tdr. I tdr. I tdr. I tdr. 1 tdr. I tdr. I tdr.

Kristiania ..

Sandefjord . . Kristiansand.

Flekkefjord.

1 896 1 775 Stavanger. 12 414 Kopervik. . 4457

, ' 8 2 5 1 ^{I ::::}

'~8

^--=00

^I

^{11100= I}

26~OO 6~00

^{117 600}

1=

4390011 ISO 3378 1551 , Il

___ 1:- ^{---= _}

^{41 :::: i}

~50=

^{-- I}

~

^{10 I}

1351

I:::: '~... ~60-=-6S0

^{___ 1 ::::}

I - : : : :

^ISO

8758

1010

30

33 1335

12

267

Haugesund. 190655 Bergen . . . 81 526

1 218 ^'I 4568 26659 I

35 654 I ~ ~ 19 858 240 ~

162412 I 786 145 24834 3055366 370012 712420 7662413173401291810116472511663417198 443 1 2010 1 1 485 1 3820 Florø. . . . 6419

Aalesund. . 2 900 1 870 Kristiansund. 9316 1 897 Trondhjem . 158 44 ~)08

Bodø. . . . 3545

Svolvær. . . . 4 586 Narvik . . . . 2 484

Tromsø. . . . 4

Hammerfest . 24

Vadw ~

5160 54058 123 192 58940

15 173

1 204 I 3650704

~ I 8521 213 246 26690

402

1000 16000

45400 100

45724 77 040

1400

5

885 4830 1 166 1 775 2134 51

2922 I 457 639

30

104 215

42 97

63 207

56 324

Vardø... 4 221

Andre . . . ' 49028 2457 Ialt I 360 548 104 01 O I

I uken 1 312 4996

=

^I

= =

^{1 14100}

11 582 I - - - I 7

460600

-~7~86' ~-i511

^{46502 J} 5268004 370414 812470

1-

82724 559 179 ,291 81012088001286361146241 598

1

2383 1- 1 6751 57751 268

10 965 . 120 .~ I I 552907 I 2150 I 7100 12650 2510 3000 74 897 10 1 150 93 797 91

BOll1e-! S'ldetran ISildf.rSk! Sild, ! Makrei,

I I I l ! ^F' k, ^I

I

^{Sildemel I}

Hærdet Hval- Sæl- Makrei, laks, levende I Anden I ' I S I Fisk, Fiske-

I Sælskind Hermetik Toldsteder hvalolje tran tran nosetran ^{I ,}

I'

^{røkl saltet fersk fersk}

I

^aal

I

forsk fisk

I

^{Hummer saltet}

I

saltet guano

td tdr. ks. k . td stk I fartal kg. kg.

tdr. tdr. tdr. r. / ',' .1" g. r. kg. kg. kg. kg. . ,_ i tdr. kg. I kg.

\g.

Kristiania. . . ^~ 540 I 1 417 ^{- - I} 3542 183 ^~ 10 ^~ 26554 3597 52 343¹ 478 1005300 2804 303500 292000 13400 307400

Sandefjord. . ^{~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} - - ^~ - ^~ - . - -- ^{- ~}

Kristiansand . ^{~ ~ ~ ~ ~} 4201 ^~ 2735 ^~ 142 890 442970 280465 ^- 18 ^{~ ~ -} 1450

flekkefjord . . ^{~ - ~ - -} 180 - 21 ^~ - ^~ 229850 ^~ - - - - ^~ - 675

Stavanger . . ^~ 176 ^{- ~} 1 416 2016 780 1 414 ^- 3171 ^{- -} I SS19 I 37857 1026807 39 376350 128400 ^- 15834725

Kopervik . . . ^{- - - - ~ - -} 19 - 43 ^{- -} 17487 - - ^~ - 107305

Haugesund . . ^{~ ~} 270 ^~ 150 131 978 ^~ 636 ^{- - -} 47557 44687 10300 2061 157000 ^{~ -} 308055

Bergen . . . . ^~ 1 171 315 ^- 3900 8452 ^~ 26 27817 135570 ^~ 793097 2830 270000 38125 458700 ^~ 240557 3878295

florø . . . ^{~ - - ~} 108 ^{. - - ~ ~} - 10350 ^- 150 ^- 2459383 7343 3999 ^{~ -} 32000

Aalesund . . . ^~ 6305 510 ^- 236 43 ^{~ ~ ~} 1944 - 297223 ^- 7624585 711 166900 647580 ^~ 341229

Kristiansund . ^{~ ~ - -} 31 28129 ^{- - ~} 28 ^- 537 507 ^~ 4083761 125 49950 161 700 ^- 120751

Trondhjem . . ^~ 2065 691 - 356 37502 82710 693 - 174161 ^- 9581 152 1 165 - 65041 135400 465900 6000 289193

Bodø . . . ^{~ ~ ~ ~} 491 ^{~ ~ ~ ~ ~ - - ~} 2644909 4800 30050 ^~ - 104050

Svolvær. . . . ^{- ~ ~ -} 424 ^{~ - ~ ~ - -} 958 134 ^- 4329823 789 336470 227500 ^~ 666

Narvik . . . . - ^{~ - ~ -} 698 - ^~ - 189 ^- 2083818 - 50575 2 ^{~ ~ - ~}

Tromsø . . . . - ^~ - - - ^~ - ^- - 12 ^- 370 ^- 662276 15 110 520 560000 30733 4900

Hammerfes;t . ^{~ ~ - - - - - ~ - ~ - - -} 2877 978 279 ^{- - ~ - ~}

Vardø . . . ^{~ - - ~ -} 6 ^{~ - ~ - -} 7104 ^~ 1 412552 3221 ^{~ ~} - 10946

Vadsø .. . . ^{- ~ ~ ~ ~ - ~ ~ - - ~ - - - ~ - ~ - _ .}

Andre . . . . ~ 267 - -- - I 13 173 - ^{~ -} _{- .} ^- 14436 209504 4242 115000 1 ^- 100000 ^- 18596

--~ -~~ - - - - - -

Ialt - 10524 3203 - 10654 226561 83490 5554 27817 352 164 18923 15256328 371 724128590736 125374 2 128839 2583080 2:10690 21360236 l uken -~I--=-I ^988' I ~ ^{1173 I 1712 I} ~

1

1 I -

101811

^{7337 i 25371} 5325 2674201 5240 68219 188000 55383 1093794

fra Narvik utført rogn kasser == kg. 2134.