Fiskerioversikt for uken som endte 15. juni 1975.

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

19. JUNI 1975

25

fi~K(T~ GANG

19. jUNI 1975.-61. ÅRGANG

25

A V l N N H O L D E T l D ETT E N R.:

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 419 Nye fiskefartøyer

M/TR nPolarborg In . . . 419 Forsøk med akustiske merker i

Barentshavet vinteren 1975 ... 422

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

414

F. G. nr. 25, 19. juni 1975

Fiskerioversikt for uken som endte 15. juni 1975.

Værforholdene i uken som endte 15. juni var bra. Vårfisket i Finnmark slår meget godt til med trål, not, juksa og tildels andre redskaper. Avsetnings- samt leveringsforholdene er meget vanskelige. Det er lodde til stede langs Finnmarkskys- ten og dens nærvær trekker fiskeforekomstene til seg. Fisket

etter dypvannsartene for øvrig i Nord-Norge og ellers langs kysten samt på bankene må beskrives som vanlig, kanskje noe under middels. På det pelagiske fiskes område har man loddefangster i Finnmark, nordsjøsild i Shetlandsområdet, tobis og øyepål i Nordsjøen og makrellfiske med garn og dorg ved kysten. Dessuten er brislingfisket kommet i gang, og det er allerede anmeldt låssatt et ganske betydelig kvan- tum, mest i Sogn.

Dypvannsfisk.

Østftinnmark: Det meldes om meget godt fiske med juksa, not, snurrevad og trål. Det nevnes notfangster på opptil 40 tonn torsk og 10-25 tonn sei. Det er vansker i·sær med levering og avsetning av torsk.

Vestfinnmark: Et ·stort antall juksæbåter fisker godt og har gjennomsnittlig 300 til 700 kg pr. ·snøre. Honning·svåg melder om 2 trålere med 3L1 tonn hver og en seinotfangst på 11 tonn. F·or Havøysund hadde l 06 julcsabåter gjen- nom·snittlig 500 kg pr. snøre, to linebåter 200 til 400 kg pr.

stamp, 5 torskenotfangster var på 4-1 O tonn, 4 seinot- f.angster på 20-25 tonn. Til Hammerfest kom det 10 trålere med gjennomsnittlig 30 ~tonn. Sørvær melder om en tråler med 30 tonn, ·snurrevadfangster på 2 500 kg og juksafangster på 300 kg pr. snøre.

Vårfi.skesesongen ble avsluttet 14. juni ·og oppsynet he- vet. I Finnmark ble det landet 4 061 tonn fisk siste uke og derav 3251 tonn tot¹s·k. I aH har vårHsket gitt 38071 tonn fisk mot 48 505 tonn i fj-or, 34 588 tonn i 1973 og 37 609 tonn i 1972. Av fangsten var 31 305 t·onn torsk (i fjor 39 318), 2 415 tonn hyse (4 373) og 3 196 tonn sei (3 632). På redskapene falt det: Trål 16 229 (i fjor 16 496) tonn, garn ·og not 8 699 (11 923) tonn, line 3 676 (3 054) tonn, og snøre 9 467 (17 033) tonn. Betydelige mengder trålfi·sk fra Finnmarksfeltene ble levert i Troms og Nord- land.

Troms: Fra Finnmark kom det 15 trålere, nemlig til Årviksand l med 30 tonn, Vannvåg l med 35 tonn, T'Ors- våg to med 27 og 45 tonn, Tromsø 7 med 30 til 70 tonn, Husøy l med 56 tonn, Mefjordvær l ·med 25 tonn ·og Gryl- lefjord 2 med 25 og 80 tonn. Fisket i Troms er overveiende smått. Sommarøy melder om seigarnsjarker med 400/

500 kg, Mefj ord vær om en linebåt med 5 000 kg brusme og Gryllefjord om en Enebåt med 15 tonn brosme og blå- kveite.

llandbrakt fisk

i Norges -Råfisklags distrikt i tiden 1. januar-

1. juni 1975

etter innkomne sluttsedler.

Tonn råfiskvekt.

1 Varanger, Vardø og Tana so- renskr. av Finnmark fylke (pris- sone 1).

2 Hammerfest og Alta sorenskr.

av Finnmark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i Senja (prissone 2-3).

3 Resten av Troms fylke og Nord- land unntatt Brønnøy sorenskr.

(prissoner 4, 5, 6).

' Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke, Trøndelag (prissoner 7-8).

6 Nordmøre (prissone 9).

Anvendt til

Fiskesort I uken I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Dyrefor Opp-

Prissone l. Vardøl

Torsk ...... I 388 20 405 l 049 57 2 450 5

259 11 933 Sei . . . 91 78 758

Brosme . . . 3 26

Hyse . . . 206 239 2 020

Kveite ... . 5

Rødspette ... .

Blåkveite . . . 33 641 132 259

46 595

Uer . . . 3 Steinbit. . . 12 Reke . . . 3 Annen fisk ....

30

132 259 30 I alt ... l 739 25 028 627 15 753 Prissone 2-3. Tromsø²

Torsk ... l 544 Sei . . . 386 Brosme . . . 29 Hyse . . . 140 Kveite ... . Rødspette ... . Blåkveite . . . l Uer . . . 4 Steinbit. . . 44 Reke . . . 158 Annen fisk . . . . 8 I alt ... 2 314 Prissone 4, 5, 6. Svolvær³

36 717 4 968 819 4 705 99 l 100 347 202 l 157 101 49 216

Torsk ... I 334 46 790 Sei . . . 288 4 479 Brosme . . . 88 707 Hyse . . . 80 4 054 Kveite... 3 91 Rødspette . . . . 32 Blåkveite . . . 3 I 223 Uer . . . 20 425 Reke . . . 14 261 Annen fisk . . . . 62 658 I alt ..... l 920 57 720 Prissone 7-8. Trondheim⁴

638 57 592 84 l 150 7 349 4 I 882

l 501 196 16 439 90 30 5 235 38 69 2 619

Torsk . . . 18 2 419 899 Sei .. .. . .. .. . 90 2 907 126 Lange . . . 7 183 Brosme . . . 16 173 2 Hyse . . . l 91 85 Kveite...... 2 42 42 Uer . . . 2 69 65 Reke . . . 13 167 167

Krabbe . . . l l

Annen fisk . . . . 7 161 128 I alt . . . 156 6 213 l 515 Prissone 9. Kristiansund⁶

18 477 3 178 16 3 426 15 95 191 195 808 5 26406

13 929 l 793 2 2 596 l 2 218 187 223 201 19 152

110 754

3 4

4 875

Torsk . . . 9 l 765 258 l 286 Sei .. .. .. .. .. 168 2 747 85 794 Lyr . . . 66 65 l Lange . . . l 473 4 l Blålange . . . l 230

Brosme . . . 2 l 186 8 Hyse . . . l 304 91 210 Kveite . . . 13 3 l O U er . . . 2 77 31 46

Reke . . . 65 65

Krabbe . . . l

3 030 71 3 3

3 107

10 735 500 143 45

5 5

44 11477

17 976 868 143 216

3 170 19 376

797 . 910 70 62

24 l 863

213 l 010 465 230 754

Annen fisk . . . . l 65 48 14 3

- - - - I alt . .. .. .. .. 185 6 992 585 2 435 2 675 Råfisklaget i alt 6 314 145 169 7 228 64 621 38 498

4 989 142 28 145

5 304

6 692 l 233 660 520

lO

9 116

12 893 l 467 542 333

55 15 290

573 l 081 113 109 2

2 l 880

8 597 3 424 3

l 035 32 625

tikk maling

164

32

196

175

122

297

491 89 4 468

l 052

40 36

3 80

l 626

24 Il

35

24 2

63 89

124 6

6

38 38

42

100 142

261

261 447

F. G. nr. 25, 19. juni 1975

415

Fisk brakt i land i tiden Anvendt til

1. januar-S. juni 1975_., Siste

Herme- Opp- i ~istriktene til følge-nde ^{Fiskesort uke I alt} Fersk Frysing Salting Henging

tikk maling

. l .

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tm-in Tonn Tonn salgslag: ^.;;..:r

Sunnmøre og Romsdal fiskesalslag

Torsk

...

l 460 15 370 l 055 8 620 5 695

Sei ... 30 8 810 l 500 690 5 750 860 lO

Lange ... 260 2 760 790 l 580 390

Blålange ... 155 155

Brosme ... 50 l 520 l 520

Hyse ^{o o • • o . o o . o o} 290 l 220 155 925 140

Pigghå

...

20 20

Steinbit ... .' ... 110 110

Kveite ^{• • • •• o • • •} lO 35 20 5 10

Flyndre ^{o • • o • •• •} 5 5

Uer ... 10 lO

Lyr • • • • o • • o o . o o 10 10

Reker ... 500 860 860

Annen fisk ... 20 40 40

I alt

...

2 620 30 925 3 600 11 215 14 850 l 250 lO Sogn og }1ordane

Fiskesalslag

Torsk ^{• o} • • • • • • • • 2 278 146 132

Sei ... 2 2 912 68 389 2 100 355

Lyr ... 3 75 75

Lange ... 25 777 507 270

Brosme ^{• o . o • • o • •} 3 378 15 363 Hyse ^{• • • •• • • o • ••} 2 47 43 4 Pigghå • • • • • • o • • 5 4 634 2 948 l 686

Hummer • o • • • • o 2 2

Annen fisk ... 2 47 47

I alt • • • • • • • o • •• 44 9 150 3 282 2 090 3 106 625 47 S/L Hordafisk

Torsk ^{• • o} • • • • o . o 57 57

-· Sei ... 263 162 31 70

Lyr ... 12 12

Lange ... 53 5 48

Blålange ... 9 9

Brosme • • • • • • • • o 47 30 17

Hyse • • • • • • • o . o o 7 7

Uer ... l

Kveite •• r • • • • • • 8 8

Flyndre

.. .. ....

l l

Skate ^{• • • o • • o • • •} 8 8

Pigghå ^{• • o • • o • • •} 803 518 285

Reke ... 6 5 l

Krabbe ^{o o} • • • o . o

Annen fisk .. : .... 68 68

I alt ^{• o o. o • • • o • •} l 343 890 317 136 Rogaland

fiskesalgslag S/L

Torsk

...

14 214 161 12 41

Sei ... 274 3 158 241 2 493 424

Lyr ... 8 98 98

Lange ... 6 69 47 22

Brosme ^{o o o} • • • • • • 5 51 36 15

Hyse ... 3 86 63 23

Flyndre ^{• o . o • • • •} 3 3 Pigghå ^{• o} • • • • • o . 17 217 217

Skate

.. ...

l 217 181 36

Reke ... : .... 5 37 37 Annen fisk ... 11 219 219

I alt • • • • • • • • • • o 344 4369 l 303 2 564 502 Skagerakfisk SfL

Torsk

...

483 483

Sei ... 245 245

Lyr ... 101 101

Lange ... 59 59

Hyse ... 44 44

S/L Hordafisk, Skagerakfisk S/L Pigghå ^{o . o} • • • • • • 22 22 og Roga·land Fiskesalslag SIL Flyndre

...

8 8

tall frem til l. juni. Reke ... 468 303 165

Fjordfisk SIL til 18. mai. Annen fisk ... 460 460

I alt ^{• • • • l} • • • • • • l 890 l 725 165

Siste Fiskesort uke Tonn

Fjordfisk SjL Torsk

....

^" ... Sei ...

Lyr .... Hvitting ^{o o} • • o . o o

Flyndre ...

Lange o • • • • o . o . o

Pigghå •. o. ^{o • • • o} Reke ^{• o •• o . o} o . o .

Kreps • • • •• o o o • •

Annen fisk ...

I alt • • • • o • • o . o .

Vesterålen: Her leverte 9 trålere fangster på 60 til 90 tonn. Fangstene var blitt tatt i Finnmarksfar- vann. Ellers meldes det ·om linebåter med opptil l 400 kg hyse, 2 000 kg blåkveite og ellers en del mindre fangster av brosme og lange.

Vestlofoten: Her hadde snurrevadbåter opptil l 000 kg torsk og linebåter opptil l 200 kg brosme.

I Øst- og Midtlofoten leverte 5/6 trålere fangster opptil 80/90 ·tonn. Når det gjelder trålerleveranser på 90 tonn, har slike båter utnyttet to ukers kvote.

Nord-Helgeland: UtenO'm en del seinotfangster er fisket smått.

!Sør-Helgeland og Nord- Trøndelag: Det leveres en del bankfangster fra kortere turer til indre bank- områder, ellers ingen fart i fisket.

Sør-Trøndelag: På strekningen Folla-Inntian- Sauøy-Froøyan-Halten hadde man en del seinot- fiske ·og det ble håvet ha ka·st 80 tonn og låssatt for levendeleveranse 360 tonn.

N·o1~dmøre: Det meldes om 9 trålerfangster på 2-15, i aH 140 tonn småsei. Notfisket etter småsei utbragte 4 håvete fangster på 2-8 i alt 20 tonn og 21 låssatte på 2-20, i alt 220 tonn. Lokale båter med kortere turer leverte litt bankfisk.

Sunnmøre og Romsdal: Det ble i uken landet om- lag 813 tonn fisk og reke. Rekene var hjemført i fros- sen stand fra GTønlandsfeltene, ^{hvorfra «Remtoft»}

leverte 20 tonn og «Breisund» 170 ·tonn. Av annen preservert fangst ble det levert l tonn salttorsk, 8 tonn salt lange og 3,5 tonn frussen kveite. Fra nær- mere bankområder hadde ·man 390 tonn lange, 8 tonn blålange, 111,6 tonn brusme, 7 •tonn kveite. Til- gangen på sei utgjorde 39,9 tonn og av torsk 23,6 tonn.

Sogn og Fjordane: Man hadde landinger på 144,5 tonn, hvorav l 00 tonn lange, 25 tonn brosme og 4 tonn hå samt litt torsk, hyse, lyr ·og annen fisle.

Hordaland melder om 12 tonn levende småsei og

Anvendt til

I alt Fersk Frysing Henging S l. Herme- Opp-

a tmg tikk maling

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tom1 Tonn

118 118

9 ?

33 33

5 5

27 27

6 6

68 68

147 147

17 17

101 27 71 3

531 457 71 3

l tonn levende flyndre. Av sløy et fisk ble det landet 25 tonn og av pigghå 5 1tonn.

Rogaland ble vesentlig fra industritrålerflåten til- ført l 00 tonn sløy et fisk. I indre farvann ble det lås- satt 90 tonn småsei. Utbyttet av reke ble 7 tonn.

Skagerrakkysten: Ukeutbyttet av reke ble 20 tonn

og ~konsumfisk 70 tonn. Sesongens første ål ble levert

til en dansk kvase, som fikk 6 tonn.

Oslofjorden: Fjordfisk hadde 7,5 tonn reke, 0,3 tonn kreps og 3, 7 tonn konsumfisk.

Pelagiske sorter.

Sild: Fra kysten hadde man på Vestlandet 27 hl feitsild, som ble ·solgt til innenlandsbruk. På samme måte ·omsattes 2,3 tonn fjordsild, som ble tatt i Fjord- fisk1s distrikt. Fjordsilden var småfallen- 12/20 stk.

pr. ·kg. Av N ordsjøsild ble det landet 989 hl nord for Stad, hv·orav 173 hl til salting og 816 hl til frysing.

Sør for Stad ble det landet 12 138 hl, hvorav til fry-

·sing 5 630, salting 4 350 og ·mel og olje 2 158 hl.

Overveiende er den nordsjøsild en nå får temmelig

•småfallen.

Makrell: Drivgarn- og dorgefisket ga siste uke 394 tonn.

Øyepål: Det ble landet 14 216 hl nord for Stad og 132 535 hl sør for Stad. Av sistnevnte ble 46 hl levert til dyrefor, alt ellers til mel og olje.

Tobis: Det ble landet 84 336 hl til mel og olje i distriktene sør for Stad.

Brirsling: Fisket er l<'ommet igang og de innmeld1te fangster pr. l 7. juni er allerede betydelige. De dreier seg om 50 000 -skjepper nord for Stad og 115 000 skjepper sør for Stad, med Romsdalsfjord og Sogn som mest givende områder.

Lodde: Loddefiske er igang ·i Varangerområdet, hvorfra det siste uke ble landet til mel og olje 58 349 hl.

F. G. nr. 25, 19. juni 1975

417

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 9/6-15/6 og pr. 15/6 1975

I uken I alt

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ......... - - Småsild .. o. o. o. o. - -

Lodde • o • • o o • • • o o 58 349 5709 643

Øyepål ........ . - -

Polartorsk • o o • • o o o

= l

388 To bis ^o • • • • o . o • • • o -

Kolmule o o • • • • • o . - I alt ....... .... / 58 349/ 5 71 O 031/

Feitsildjiskernes Salgslag,

l l

Trondheims kontoret.

(Buholmråsa-Stad)

9~ 1

Norsdsjøsild ....... 2 628

Feitsild ... 110

Småsild ....

1 42~ 1

^-

Øyepål ... 114 937 To bis ^{• • •• o •• • o . o .} 520 Kolmule ^o • • o • • • • o 47 466 . Ialt ... / 15205) 165661/

Noregs Sildesalslag _(Sør for Stad)

l

^l

Nordsjøsild •• .•• o. 12 138 47 483 Feitsild ........ 27 42 Småsild o •• • • o •• • • - 13 Øyepål ........... 132 535 l 006 112 Lodde • • •• o o o •• • • - l l 18 To bis •• o • • • • • • •• • 84 336! 336 884 Kolmule .........

_,

32 6~1 Vincersild ..... / - l

I alt ........ / 229 036/ I 424 336) I alt ^{• • o o} • • • • o o •• •

Nordsjøsild .......

Feitsild .........

Småsild • • o o • • • • • •

Vintersild • o • • o • • •

Fjordsild ^{o . o} • • • • • •

Sild i alt ......... ,

« «pr. 16/6 - 74 Lodde ^{• •} o . o • • o • • o

Øyepål ...

To bis • • • • • • • • o o. o

Polar torsk ^{• • • o} •• • •

Kolmule • • • • • • •. • J

I :lt

·.p;_" i6i6 ·~ ·741

Makrell (tonn) pr. 8/6 Norges Makrellag SfL.

l

Feitsildjiiskernes Salgslag Trondheim

Makrell i alt . . . .. ,

« « pr. 16;6 - 74 Brisling

(skjepper) l

Sør for Stad ......

Nord for Stad ....

Brisling i alt ... ·/

« « pr. 16/6 - 741

13 127 27 - - 24

50 Ill 152 13 - 6 869 57 145/

61 7781 58 349 57107611 146 751 l 121 049

84 336 337 404

- 388

- 80 150:

289 43617 249 752/

,93069171

l i

6841 l 8091

3. 3,

6~1

₄ ^{l 8121} ₁₉₁

-/2 610 oool

- 2 4 340 _112614 3401 - 431 572

Fersk, Eksport l

Hl

- - -

-

-

-

-

-l

-

- - - - -

-l

l l

l 187 - - - - -

-

-l

l 187/

I 1871 - - - 3 057 4 2441 3 961

- - - - -

=l

1 381

_,

138' 1611

gol -l

3 342 901

Brukt til ising

l Frysing

l

Innen!. Konsum l Agn

Hl Hl

- -

- -

- 45 013

~ l

^--^--

-1

^{45 013/}

- l 030

74 ^-

- -

- -

- -

- -

74/ l 030)

- 34 411

27 -

13 -

- -

- -

- -

- -

- -

40/ 34411/ -

101 13

-

3 812

- - - - -

=l

3 892 3 8951 l 005

=l

=l

35 441 - - -

- 35 4411 31 013 45 013 -

-

- - 45 0131 185 317

625

6251 l 495,

=l

=l

Hl

- - - - - - -

- l

l 361 _ ,

= l

36! _l

- - - - - - - -

-l

- 36 -

- - 172 361

- - - - -

=l

1361

-!

1361 l 470

=l

=l

Salting

l Herme-l Dyre- og l

_{tikk fiskefor}

Mel og

olje Hl l

-

- - - -

-

-

- l

l 598 -

-

- -

- l

l 598/

l

7 280 15 - -

-

-

-

- 7 295/

8 878 15 - - - 8 8931 15 291

=l ='

=l Ill

-1 llj 61

12d

l 2571 950

Hl Hl Hl

= l

- -

- -

28 087 5 636 543

- -

~ l _{= l}

^{388 --}

-1

28 087)5 636 931

l

- - -

- - -

- - -

- l 901 113 036

=l

^{500! 46 520 966}

- 1

^{2 401/ 160 522}

-1

- - - - -

=l

- - - - -

543/

= ^-l -,

^-

'

^l

=l

l

=l

^l

491

718~1

71 8361 248 549

_l

_{4 605}

_,

-

5 4nii

ooo

639

- l I 18

5321 336 352 - 32 684

-l -

6 005/1 375 398 -

-

- - - l

= l

28 087 7 374 532 5001

4 605 - -

-

- 4 605 2 592 5 637 661 l 113 675 336 872 388 79 650 36 493/7 168 246 13 23019 108 370 6

_21 6

5

37 4051• 2499 412

4 340 -

41 74512499 412 20 965 157 766

1 Herav 2606 734 skj. havbrisling. Kystbri~ling 3 266 skj. ² Herav matmel 956 437 skj. ³ Herav 61 tonn til filet.

418 F. G. nr. 25, 19. juni 1975

Forskrifter for Statens Fisharbanks utlån til fiske- og fangstfartøyer av banhens fond for 2. fJrioritetslån.

Fastsatt ved kgl. res. av 16. mai 197 5 i medhold av

§ ^l punkt 3 og § 25 i lov av 28. april 1972 O'm Statens Fiskarbank. Fremmet av Fiskeridepartementet.

l.

Av et ·sær-skilt fond som er opprettet ved Stortin- gets bevilgning kan Statens Fiskarbank yte lån til fiske- og fangstfartøyer, fortrinnsvis over 30 fot lengde og til fartøyer ·som hovedsakelig blir nyttet til føring av fisk og fiskevarer eller som på annen måte er et naturlig ledd i selve fisket.

2.

Lån etter punkt l kan gis så vel til anskaffelse av fartøy s'Om til reparasjoner og moderni'seringer.

3.

Lån ·som nevnt i punkt l gis i tillegg til l. prioritets lån under bankens ordinære utlånsvirl<'somhet. I spe- sielle tilfelle kan 2. prioritets lån gis når l. prioritets- lånet er ytet av annen låneinstitusjon.

4.

For lånet skal banken ha 2. prioritets panterett vedkommende fartøy.

5.

Lånesummen utbetales i regelen ikke direkte til låntakeren, men til vedkommende fordringshaver.

Lånesummen kan utbetales tePminvis under bygge- eller reparasjonstiden etter bankens nærmere bestem- meltse, når banken har fått pant i vedkommende far- tøy eller det stilles annen sikkerhet f'Or terminene.

6.

I særskilte tiHelle kan det gis inntil 5 år~ avdrag's- frihet for lånene. Den opprinnelige fastsatte avdrags- tid for et lån 1kan innkortes under et låns løpetid når forholdene tilsier det. For øvrig gjelder de samme betingeltser for lånenes tilbakebetaling som for ban- kens ordinære lån.

7.

For lånet ·svares den rente som Kongen til enhver tid fastsetter.

8.

Låntakerne plikter å føre regnskap over vedkom- mende fartøys drift på den måte som banken bestem- mer, og innsende avskrift av regnskapet til den tid banken forlanger.

forts. n. s.

M/TR «Polarborg l»

M/TR «Polarborg l» er en hekktråler av Sterkoder Mek. Verksted A.S standardtype og verkstedets bygg nr. 48. En rekke av disse faptøyer er blitt levert til Norge og Canada og nå også til Færøyane, nemlig til PIR Polartol, Vagur. Rederen Jacob Joensen har kontrahert ytterligere to skip av typen. Nummer to leveres i september i år.

Det nye skip har disse dimensjoner: Lengde o.a.

4 7 m, lengde mello\m pp. 40,2 m, bredde på spant 9,3 m, høyde til hoveddekk 4,25 m, høyde til shelter- dekk 6,45 m. Bruttotonnasjen er ca. 350.

Skipet er sterkt rasjonalisert og det er lagt stor vekt på lettvint og god fi,skebehandling. Således er det in- stallert 4 hydraulisk opererte blødebinger, vaskemas- kin, transportbånd og peumatisk istransportanlegg til lasterommet, som er spesielt innredet for føring av fisk i kasser. Rommet er kjølet og leverandør av kjø- leanlegg samt ismaskin er A.S Finsam.

Fremdriftsma•skineriet består av en 2-takts Wich- mann, type 6 AX dieselmotor med ytelse l 650 hk ved 37 5 o/min., og er knyttet til Wichmann vri- propelleranlegg med fastdyse. To hjelpemotorer, hver på 180 hk ved l 500 o/min. er installert og dri- ver hver sin 125 kva, 3 x 220 V 50 Hz generator.

Videre er montert sentralvarmekjel og brennoljese- paratorer. I forkant av hovedmotoren er det montert fordelingsgir for drift av 4 hydrauliske pumper for vinsjanlegg. Dette består av 2 trålvinsjer, en kombi- nert gilson- og ankervinsj samt l capstan og «Syn- chro l 000». Fabrikant er A.S Hydraulik.

Av elektronisk ·utstyr og fiskeleteutstyr nevnes gyrokompass, 2 stk. Radar, SSB Skanti 400 W radio- telefonista:sjon, Sailor VHF, Simrad ekkolodd EK 38 med ekspandert bunnubskrift, Simrad Loran C, Taiyo værkartskriver, Simrad ekkolodd EK 50, Tråløye FB 2, trålskop CB 2, trålvakt FI, Decca Navigator, Ben elektrisk fartslogg.

Alle vinsj er kan manøvreres fra styrehuset.

Innredningen består av rommelige 1- og 2-manns- lugarer.

F. G. nr. 25, 19. juni 1975

419

Skipet er utstyrt med pa·ssivt stabiliseringssystem, som består av stabiliseringstanker, den ene over den andre. Systemet er beregnet både for brennolj e og vann. Hvis nødvendig kan en tryldduftoperert ventil hurtigtømme øvre tank til den underliggende.

Meldinger fra Fiskeridirektøren forts.

9.

·.(~~;~~

_· Al_b~h(tØvt~rd>.P9ck-,~NØ ~'J ~·--~s~.-

~~~~~~1:" ~ ; ~!\

·.t·~~~~Dl;~-

:.~~~~~

E-, 29~:t~~·A:~-~,

'i ...

F'or søknadsbehandling og for lånets utbetaling, innkreving m.v. gjelder Fiskarbankens lov, almin- nelige forskrifter og vanlige regler så langt de pa'sser.

10.

Di!s·se forskrifter trer i kPaft straks. Samtidig opp- heves regler for Fiska11bankens fond for 2. prioritets- lån i fartøyer, fastsatt ved kgl. res. av 20. august 1948 med senere endringer.

: • • - . ~ ... • ... .,_ ~~ ... , \-:..,.. ( 01 ~ .. -"' ... l\·• .o. ~:~·:;;.'' : ; • " " · . : - ·~-~ \ - ,(, ' . \ / . ._ ·"'i

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norewis • Telex 53112 · Tel. 71 416

Abba-konsernet inn i fiskeriene.

«Svensk Fi-skhandel» (nr. 5) beretter at Abba-konsernet har tatt i bruk sin første havfiskebå>t. Det er et nybygg fra Flekke- fjord på godt 163 fot og med en mo-tor på bort imot 2 000 hk. Det nye fartøyet, som bærer navnet «Abba» er hjemme- hørende i Gravarne. Det har kostet ca.

12,5 mil. sv.kr. og skal fiske med ringnot

S/ L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor: TROMSØ Sentralbord 81 084 Telex 64110

Fryselager for agn:

BUGØYNES, VADSØ, VARDØ, BÅTSFJORD, BERLEVÅG, GAMVIK, MEHAMN, KJØLLE- FJORD, HONNINGSVÅG, HAVØYSUND, HAMMERFEST, SØRVÆR, SKJERVØY, TROMSØ, GRYLLEFJORD, HARSTAD, NORD- MELA, STØ, MYRE, STEINESJØEN, SVOLVÆR, BALLSTAD, VÆRØY, RØST, STØTT, SOL- FjELLSJØEN, HUSVÆR, STOR TORG NES,

ABEL V ÆR, DYRVIK

Kunstisanlegg:

VARDØ - BÅTSFJORD - KJØLLEFJORD HONNINGVÅG

Norke Fina bunkersanlegg:

TROMSØ Tillitsmann i fiskeværene

Frysebåter for transport av frosne varer Telegr.: samtlige steder Agnforsyning

420 F. G. nr. 25, 19. juni 1975

i Nordsjøen, men er av en slik størrelses- orden at det også kan fiske hvor som helst i Atlanteren. Oppdraget blir å for- syne konsernets hermetikkfabrikker med råvarer, først og fremst sild og makrell.

Abba-foretakendet importerer en vesent- lig del av sin råvare fra Norge, og opp- når nå med å gå direkte inn i fisket en bedre gardering for sin fremtidige rå- va ref o rsyning.

Fartøyets 15 manns besetning er blitt mobilisert på Færøyane. Skipperen er færøyingen Paul Grunnveit og hans nær- meste mann den genuine bohuslening Jan Sandberg.

Associated Fisheries taper penger.

Associated Fisheries Ltd., den største britiske ferskfisk- og trålergruppen, er b·litt rammet av de hårde tider og har pådratt seg- et tap på :€ l 617 000 i seks- månedersperioden til utgangen av mars i år. Regnskapet innbefatter tre måneder av perioden januar/juni dette år, hvori staten har subsidiert fiskerioperasjonene. T fjor hadde selska-pet fortjeneste på over f 4,5 millioner i samme regnskapsperiode.

Omlag :€ 4,5 millioner av :€ 6,2 millio- ner, som representerer svingning-en fra fortjeneste til tap, tilskrives trålingen.

Nedgangen i omsetningen på nesten i 2 millioner er en gjenspeiling av fallet i førstehåndsprisene på fisk, mens det to- tale fortj enestesammenbrudd er e.t resul- tat av uhyre kostnads·stigninger som inn- befatter olje, lønninger, skipsreparasjoner og de fleste andre poster.

Paul Tapscott, selskapets chairman, sier at de meS>t presserende problemer innbe- fatter behovet for høyere priser i leve- ringshavnene og uvissheten med hensyn til fiskerig.rensene og den dermed for- bundne overbeskatning.

Mr. Tapscott har forlangt en, 200 mils grense overfor land utenfor EEC og en 100 mils grense overfor EEC-partnerne.

Den alvorligste overbeskatningen har en fått visshet for, sier Mr. Tapscott, etter at det er blitt gjort kjent hvilken for- ferdende forringelse Nordsj'øbestat11den.e tr blitt gjenstand for. Det kreves en opp- splitting av neste års sildekvoter i en målestokk som forkrøbler både lokale fis- kere·s, tilvirkeres og andre tilknyHedes levevei.

Direksjonen prøver å gjenopprette lønnsomheten. De eldste trålerne er blitt opphugget og noen av de andre er bl.itt solgt. Firmaet-s interesser i grus og sand ved Ben.Yick er bli-tt solgt. «The chair- man» håper at tegn på bedring vil vi.se seg før årets s·lut.t. (Fish Trades Gazette, 31. ma.i).

Oppsvulmet import av frossen torsk i U.K.

Hritiske fiskere har berettiget grunn til klagemål over importen av fros-sen torsk, skriver «Fishing News» (30. mai). Dette fremgår av siste Supplies Bulletin fra White Fish Authority.

Kvantumet av importert frossen torsk steg i årets første fire måneder med 59 prosent i forhold til samme tidsrom i 1974 og prisene falt til et gjennomsnitt av i 9,45 pr. cwt.

Der var markert nedgang i import av fro-ssen hyse, nemlig 40 prosent. Importen av fersk og kjølet to-rsk og hyse gikk tilbake med henholdsvis 32 377 og 7 527 cwt. En direkte sammenlikning mellom første kvartal 1974 og 1975, bemerker Supplies Bulletin, blir misvisende. Perio- den i 197 4 er nemlig identisk med den hvorunder Storbritannia var underlagt virkningene av tre dage1•s arbeidsuke og nedsatt krafttilsførsel.