Prop. 145 S (2009–2010) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Det skal videre være en god balanse mellom reaksjons- evne og utholdenhet slik at Forsvaret er best mulig i stand til å håndtere oppgavene hjemme, samtidig som Forsvaret er engasjert

dette direktiv vil hindre en slik svikt innen en egnet frist. Medlemsstatene bør unntaksvis kunne fastsette at ikke bare vedkommende myndighet, men også omstrukturerings-

3. Dersom en part trer ut av konvensjonen, skal partene umiddelbart innlede forhandlinger om nye opprinnelsesregler som skal gjelde for denne avtale. Inntil nye regler trer i kraft,

est is relevant to, and necessary for, the deter- tere at anmodningen er relevant og nødvendig mination of the tax liability of the taxpayer for fastsettelsen av

Den anmodede part kan avslå en anmodning om opplysninger dersom opplysningene det er anmodet om, skal benyttes for å administrere eller iverksette en bestemmelse i den anmo-

2. Etter anmodning fra de kompetente myndig- hetene i en av de kontraherende parter, kan den kompetente myndighet i den annen kon- traherende part samtykke i at representanter for

Alle opplysninger mottatt av en part i samsvar med denne overenskomsten skal behandles som hemmelige og kan bare åpenbares til personer eller myndigheter (herunder domstoler og

3. Dersom det kreves tillatelse fra en part for å yte en tjeneste, skal vedkommende myndig- het hos denne parten innen en rimelig frist etter at det er innlevert en søknad som anses