Prop. 56 S (2011–2012) Proposisjon til Stortinget (forslag til stortingsvedtak)

Den anmodede part kan avslå en anmodning om opplysninger dersom opplysningene det er anmodet om, skal benyttes for å administrere eller iverksette en bestemmelse i den anmo-

Ikke i noe tilfelle skal bestemmelsene i punkt 3 i denne artikkel tolkes slik at de til- later en kontraherende stat å avslå frem- skaffelsen av opplysninger utelukkende

5. a) Med forbehold av underpunkt b) i dette punkt, kan lønn og annen liknende godtgjø- relse som en person bosatt i en kontrahe- rende stat mottar i anledning av lønnsar-

Når inntekten som omhandlet i punkt 1 i denne artikkel, på grunn av et særlig forhold mellom personen nevnt der og en annen per- son, eller mellom begge og tredjemann, overstiger

3. Når en annen person enn en fysisk person ifølge bestemmelsene i punkt 1 anses for hjemmehørende i begge kontraherende sta- ter, skal den anses for hjemmehørende bare i den

Artikkel 28 – Skjerpende omstendigheter Hver part skal ved lovgivning eller på annen måte treffe de tiltak som er nødvendige, i samsvar med relevante bestemmelsene i intern rett,

Artikkelen hjemler opprettelsen av et voldgiftspa- nel dersom den part som mottok konsultasjonsan- modningen ikke har svart innen 15 dager etter mottak av denne, konsultasjoner ikke

3. Dersom det kreves tillatelse fra en part for å yte en tjeneste, skal vedkommende myndig- het hos denne parten innen en rimelig frist etter at det er innlevert en søknad som anses