fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

15 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 36

postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 3 september 1924 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

fiskeutbytte

indtil 30 august 1924 (De store fiskerier).

Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildulje .19370, hjemmeforbrukt 20270. V ærdi ca. kr. 6 340 820.-

S i l d fis k e t i S o g n og F jo r dan e i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va a r sil d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000 hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.

K Y s t mak r e) i kg.: opfisket 5 087 301, solgt fersk 4 770 237, saltet og flekket 290 945, saltet rund 26 119 kg. V ærdi ca. kr. 2500000 Nor ds j ø sil ditdr.: ilandbragt 10-334.

I s l and s sil d, hjemført i tdr.: 11 109.

Br i s l ing og sm a a s i l d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Stavanger (indtil ^31/S), Bergen (indtil 30/S), Trondhjem (indtil 31h), Aalesund (indiil 30/S), Haugesund (indtil 30/6) og Kopervik (Indtil 3°/6): Brisling 347475, blanding 113600, smaasild 251 893, mossa 293 151.

V ærdi ialt kr. 6040 193.

Fet sil d i hl.: (fra l juli) opfisket 129333, Iset 1070, saltet 55934, anvendt til sildolje 19636, anvendt til hermetik 34065.

Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter.

Fisket~

Uke n 2 4-3 O a u g u s t.

Anmeldt ukefangst: FetsiId 20419 hl., bankfisk (Aalesund) 247300 kg., Islandssild (hjemført) 7216,

kystmakrei 176 780 kg.

fet sil d fis k eter fremdeles like smaat paa de vanlige fangstfelter i Troms fylke. Litt fiskes der i Nordland, Trøndelag. og Møre, men der er fremdeles smaafaldende vare, som mest gaar til sildolje- og herme- tikfabrikkene. Den samlede anmeldte ukefangst utgjør 20419 hl., hvorav saltet 15219 hl.

I Frøya og Sør- Trøndelag blev med not opfisket 500 hl. smaa sild, hvorav til hermeiik 450 hl. og til agn 50 h1., pris 10-16 kr. pr. hl. I Hitra blev i uken sat 15 mindre stæng. Herav blev der optat 870 h1., hvorav saltet 250 hl. og resten til hermeiik, pris 16 kr. pr. h1.

I Hemne er der væsentlig i sidste uke opfisket ved og

omkring Hellansjø i Heim 600 hl. sild av de mindre merker, pris 21 kr. pr. h1. I Bjugn er sat 3 notstæng, hvorav litt saltet 'Og resten hermetikvare, pris 16-20 kr. pr. hl. I Aafjord blev i sidste uke sat 14 mindre stæng. Her er opfisket 430 hl. fabrikvare, pris 10-15 kr. pr. hl. Ialt er nu opfisket i Sør- Trøndelag 18 696 hl., hvorav saltet til handelsvare 2350 hl. mot ifjor 27310 hl. og saUet 22 500 hl.

I Nordland har utsigtene for fetsildfisket bedret sig endel. I Hadsel foregik der endel mindre drivgarns- fiske i indre og ytre Eidsfjord og i Vesteraalsfjord.

Sildens kvalitet er fin og aatefri, pris 50-60 kr. pr. hl.

Tilstede 29 landnotbruk, l snurpenot og 82 drivere. I Bø hadde man paa drivgarn paa strækningen Dragnes -Værøy gjennemsnitlig 10 hl., størrelse 2, 3, 4 og 5

366 f S K [ T S streks, mest 4 streks. Utmerket kvalitet, pris 47-65 kr.

pr. hl. Tilstede æ. 250 baater og 55 kjøpefartøier. Ut- sigtene er her gode. Ialt opfisket i Nordland fylke 11 549 h1., saltet til handelsvare 10 229 hl. og hl skjære- sild 120 h1.

laden Møre fylke blev der i sidste uke sat nogen mindre S'tæng i Herøy, Vestnes, Bolsøy, Sund, Vaagsøy, Halsa og i Aure, tilsammen opfisket 3038 hl. og tidli- gere iaar er der opfisket i Bolsøy ca. 4850 hl. Prisen var i sidsie uke fra kr. 13.75-20 pr. hl. I Vestnes er desuten optisket 213 hl. brisling, pris

:0

kr. pr. hl. Ialt er nu anmeldt opfisket i Møre fylke 80 0'53 h1., hvorav saltet 42 398 fhl. mot ifjor 20 926 h1., hvorav saltet 14 142 hl.

For hele landet er der fra 1 juli-30 august anmeldt opfisket:

•

1, Derav

!. Ialt I Solgt -ISOlg-C-t --:-h-e-r-C-:

~-

' h l Iset Saltet

Il

l, _ . _ _ ~I._ sildoljefa- metikfabr.

_ _ _ brikker hl. hl. hl.

---~~~==============~====~=============

Distrikt

Troms fylke .... 1[12 1351 11 950 I 100

Nordland fylke.' 11 549¹ 850 ^I 10229

S. Trøndelagfylke 18696: 220 7 137 8789 2350 Møre fylke. . . .. 80 053 ^I 549 20 676 42 398 Sogn og Fj. fylke 6900 - ! - 1 _ _ _ 4_60_0_1 ____ 85_7_

_ Ialt

lll29333

--lOml~i-_9 _63_6_'1 __ 3_4_0_65_

1_5_5 _93_4_

Mot i 192311:167281 3995

I

93374

" i 1922 1'260330 3731 148080

" i 1921 320511 6488 236341

3840 4555 7418

57708 93516 54931

B ris l ing-o g s ill a a s i l d fis k e t fo rtsætter i Sogn og Fjordane med bra fangster. fra Vaagsvaag meldes at der i sidste uke blev opEsket i Nordfjord 1300 skjæpper brisling og litt smaasild, alt hermetikvare, pris brisling kr. 10 pr. skjæppe. Samlet værdi kr. 13600.

B a n kf i S k e t. I sidste uke indkom der til Aale- sund 15 Eskedampskibe, 56 større og 25 mindre motor- haater med ganske gode fangster, nemlig ialt 247300 kg. fisk. Herav var 36450 kg. kveite, 73800 kg. lange, 27 70'0 kg. 'blaalange, 84350 kg. brosme, 15 000 kg.

hyse og 10000 kg. anden fisk. Middelprisen var for kveite kr. 1.82, lange 0.45, blaalange 0.36, brosme 0.25, hyse 0.60 og for anden fisk 0.50 pr. kg. Værdien av ukens fangst er beregnet til kr. 149660. for hele august maaned utgjør den samlede fangst If'0r Aalesund 833 600 kg. bankfisk, hvorav 122 600 kg. kveite, 20000 kg. saltet Grønlandskveite, 248300 kg. lange, 83900 kg. blaa- lange, 216300 kg. brosme og 8350'0 kg. saltet torsk fra Grønland og Færøene. Maanedens middelpris var f'0r kveite kr. 1.75, lange 0.43, brosme 0.25, hyse 0.55 og for saltet torsk 0.61 pr. kg. Værdien av den ,samled~

fangst for august er beregnet til kr. 530882. Partiet iaarer større end i august ifj'0r, men da prisene iaar er høiere blir væ,rdien større. I august ifjor var· det

3 september 1924

opfiskede parti 1 042 410 kg. til væi-di kr. 380 375, i 1922 1 420823 kg., værdi kr. 50.1 325 og i 1921 980950 kg. ti,l værdi kr. 473895.

for Værøy og Røst blev i tiden 9-23 august op- fisket 6500 kg. rødspætte, pris 40-60 øre pr. kg.

Alt blev iset til eksport. Væ,rdi kr. 280'0. I fisket deltar 8 dækkede og 4 aapne motoribaater.

H je m før i i s l and IS s i ,l d. I sidste uke blev der indført til Skudeneshavn 1220 tdr. og til Aalesund 4 baater med tilsammen 5996 tdr., altsaa ialt i uken 7216 idr. fisket av nordmænd utenfor Island. Ialt er iaaf hjemført 11 109 tdr. norskfanget islandssild mot til samme tid ifjor 15 509 tdr.

Ingen nor d sjø s i l cl er anmeldt ilandbragt i sidsie uke. Driverne har lagt inde en ukes tid, men gik ut 'igjen paa fangstfeltet i sidste halvdel av forløpne uke.

Dor g e ill a kre l fra N'0 r d sjø e n. Der ind- kom i sidste uke til Kristiansand 5 svenske fartøier med 420 tdr. flækket og 6 idr. rund samt 190 tdr. mak reI fra Shetland. Ingen priser sat. Til 30 august er ialt indkommet 10 svenske fartøier med 1238 tdr., hvorav 1232 tdr. flækket og 6 tdr. rundsaHet mot ifjor 20 svenske fartøier med 5435 tdr. hvorav 1329 nækket og i 1922 18 fartøier med 2062 tdr. hvorav 1945 flækket. Ingen norske fartøier er iaar indkommet med nordsjømakrel.

K y s t mak reI fis k et har været noget bedre for Kristiansand, men ellers gjennemgaaende smaat. Den samlede ukefangst blev 176780 kg. og totalfangsten utgjør i;aar 5.087301 kg. mot 8 500

eoo

^{ifjor og}

8 838 900 kg. i 1922.

Indkomne rapporter.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Aalesund og Søndmør 23/8 _-30/S 1924.

Hvorfra ¹ Brisling ^I Pris pr. I Bland. ^I Pris pr.

s~. s~. ¹ s~. s~.

- -- - - - ----~ - - - - -

Møre fylke ... '-=---:.1 _ _

5~~

^_____

!0.0~_1~~0__

^3.00

Værdi kr. 1 5000 - 5700

Tilførsler til Stavanger 16/1-:- 31/8 1924.

bl) i5. ^~ i5. .1

bl)

I ^~ ; _{~ ·I~·}

:§.~ 'en _~ ^c _{. ..:.} ^{o.. . I}

Hvorfra 00":::::: 0 0 7 ^C:C'~ C:C..:::::: 00:.;2 c":::::: .~~! ^{.~I rfJ '--'} o":'::::: CJJ""::::: ^"--'

.~ rJ) .i: en E 00

æ

^{(/)1 c:c 00} _lO::

'l

2S 00 .;: 00

co o... Cf) 05

----'=---

I

550110.00 I

--~-!----

I

Vest Agder fylke^{l - - -} - - 1 ^-

Rogaland fylke . Hordaland fylke. 11620 10.00 28030 3.00 14280 6.00 2630 10.00 6270 3.00 12016.00 ^-100

I~~o

,

Sogn og Fjordane

1 ^{i ! i} fylke ... 2440 10.00 1420 3.001 15660\ 6.00. - : -

- - - -

357201

I

300601- -100

-~-

Tils. 17240 -

-~--

Krydret ^{- -} 1200

-I - - - -

Røkt 17240 - 34520 - I 30060; - 100 -

- - - -

l 07160 ~-=-1803601--=- 400

Værdi kr. 1724001 - ^-

3 september 1924 f I S K E T S

Tilførsler til Bergen og omegn 25/8 __ 30/S 1924.

bil ~ ~ ^bil

O-

O- ^c

c o.. ^.~ . ;o . ....:.,

Hvorfra ~~ (/)7 <1:1 • ..., <1:1"'::::: (/)...::::: c"'::::: (/)7

·C en ·C en S (/). . .... ^(/) <1:1 (/)

.-

^(/)

o::l p...

Cf) P: _CO P:

---~ - -

Ilordal~":d

fyll<: ::: :::

I 613011~OO

^{l 707} 300 3290 8.00

- - 2100 7.00

Sogn og Fjordane fYlkel l 800 10.00 - - 2878 8.00 --:--- - - - - -^{~~- - - -} - -^~-- Tils.

18:

~~~

^{- -.} - - - " ^{l 707 -} - - - - - - -⁸²⁶⁸ --~--~-^--

Værdi kr. 5 121 - 64044 ^-

festildfisket.

Lensmanden i Vestnes beretter 23/8: Den 22 august l'i;retok jeg reiser til Tomrefjord og Tresfjord for at indhente opgaver over det der foregaaende sildefiske.

~.,idell min forrige opgave er der i Tomrefjorden opfisket 1 i!l hl. smaasild som er solgt til hermetik, pris kr. 15 pr. hl.

LI:.:eiedes el' der opfisket 42 hl. brisling, solgt til hermetik,

pl'i~-; kl', ;)0 pr. hl. Fisket foregaar med landnøter hjemme-

borende i bygden.

I Tresfjord er del' opfisket 302 hl. smaasild som er solgt fil hermetik, pris kr. 14 ,pr. hl. med undtagelse av 42 hl.

som solgtes til pris kr. 15 pr. hl.

Fylkesmanden, Molde, beretter 28/8: Sidste uke mindre stæng i Heroy, Vestnes, Holsøy, Sund, Vaagsoy, Halse og Aure, tilsammen opfisket 3038 hl., tidligere iaar opfisket i Holsøy ca. 4H;)O hL, pris sidste uke 13-75 20. kr. pr. hL, i Vestnes opfisket ~13 hl. brisling, pris 50. kr. pr. hl., ialt anmeldt 0'1'- fisket i fylket 80053 hl., hvorav saltet til handelsvare 42398 hL, hermetik :20676 hl., agn 2032 hl., sildo.Jjefabrik 549 hl. og hjemmefol'bruk 142 hl.

Fylkesmanden, Molde, beretter 30/8: Sidsle uke mindre 11I3ndsd istl'ikt: Siden sid ste beretning opfisket med not 500 hl. smuasild. hvorav solgt til hermetikfabrik 4;)0 hl., agn 50 hl., pris 10--1 G. Hitra lensmandsdistrikt: I uken fra 22/8- 2n/R el' i H it ra lensrnandsdistrikt sat 15 smaa notstæng. Der er opfisket 870 hL, hvorav solgt herrnetikfabrik 620 hl., saltet han- delsvare 250 hl., kvalitet smaasild, pris kr. 16 pr. hl. Hemne lenslllandsdistrikt: Siden forrige indberetning hovedsagelig i denne uke er ved og omkring Hellansjø i Heim opfisket av

~,<unme merke som i Vinjefjorden 600 hl. smaasild til en pris kr. 21. Bjugn lensmandsdistrikt: I uken er i Bjugn lensmands- ri istrikt sat 3 notstæng. Der er opfisket 140 hL, derav solgt hermetikfabl'ik (JO hl., saltet skjæresild 80 hl., kvalitet smaa- :-:ild, pris 16--20. Aafjord lensmandsdistrikt: I uken er i Aafjordens lensmandsdistrikt sat 14 mindre notstæng. Der er opfisket 430 hl., herav solgt sildoljefabrik 150 hl., solgt herme- tikfabrik 280 h1., pris 10-15 kr. pr. hl. Ialt er meldt opfisket inden fylket iaar 18696 hl., hvorav iset 220 hl., s.ildoljefabrik 7137 hl., hermetikfabrik 8789 hL, saltet handelsvare 2350..

Fylkesmanden, Bodø, beretter 1/9: Fets.ildfisket Hadsel sidste like mindre drivgarnsfiske indre Eids!fjord, ytre Eidsfjord og Vesteraalsfjord intet notfiske, pris 40.-60. sortement som før, kvalitet fin aatefri fetsild, tilstede 29 landnotbruk, 1 snurpenot- bruk, 82 drivere, 13 kjøpefartøier, 4 landkjøpere, 1 sildførings- fartoi. Bo, drivgarn strækningen Dragnes, Værøy, gjennemsnitlig

(i maal i uken, pris 47-65 pr. hl., sortement 2, 3, 4 og 5 streks, me"t 4 strek", utmerket kvalitet, tilstede ca. 250. baater og

:li) kjøpefal'tøier, utsigtene gode. Ialt 0'1' fisket inden fylket 11 ;)49 h!., hvorav saltet handelsvare 10229, skjæresild 120 hl., pksportert R50 hl., resten hjemmeforbruk.

o

^A N O

367

Kystmakrelfisket.

Sid ste Sidste Fangst Hvortil Til ukes pris ukefangst i a l t

Kr. kg. kg.

Kristiansund og omegn ²²¹⁷ - - 7500

Sogn og Fjordane .... 16/S - - 30620

Fana ... ²⁶17 - ^{- 4500}

Herdla ... 9/S - - ⁶⁶³⁵

Bergen ... 30/S 1.00-1.10 580.0 186200 Espevær ... 6/S - - 2300 Haugesund ... 31/S 0.90 5200 88740.

Skudenes ... ^30/S 0.80-1.00 4300 22270 Stavanger ... ^30/S 1.10 14000 324930 Egersund ... ^30/S 0.70-0.80 1800 136050.

Kirkehavn ... ^30/S 0.60 1 700 101 500 Flekkefjord ... ^16/S - - 88000 Farsund ... ^23/S 0.50 2000 29600 Mandal ... ^21/6 - ^{- 24588}

Kristiansand ... 29/S 0..55-0.70 67350. 1 764629 Lillesand ... 30/S 0.90 1 300 19365 Arenda1 ... ^29/S 1.20-1.00 1650 141 902 Grimstad ... 30/S 0.50-1.10 11 056 74303 Risør ... ^{30, S} 0.80-0.50 6400 87320 Skaatøy ... ^30/s 0.50 8000 167080 Langesund ... 23/S - - ²⁸⁷³⁵⁰

Nevlunghavn ... 30/S 0.60 8000 183000 Fredriksværn ... 23/S - ^- 242100.

Holmsbo ... 16/S - ^_.- 45030 Kristianiafjorden in-

denfor Drøbak. ... 30/S 1.20 6124 34839 Hvaler ... 30/S 0.40-0..50 15600 516950.

Vasser og Færder ... { ^24/S 0..80 2000

} 228700

1/9 0.70 9000

Fredrikstad ... 31/S 0.70. 2500 201 300 Fredrikshald ... 31/S 0.50. 3000 40100

Tilsammen ^- - 176780. 5087301

Opfisket med garn: 3686381 kg., med not: 726483 kg.

Solgt fersk indenlands 4 178012 kg.

" " (iset) til utlandet 592225 kg.

Saltet og flekket 290 945, saltet rund 26 119 kg.

V ærdi ca. 2,5 mill. kroner.

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Konsulatet, Leith, beretter 2/9:

Sommerfisket stiller sig som følger indtil 30/8:

Opfisket crans Saltet tdr. Utført tdr.

1924 .... . 977 327 1 000 605 785 158

1923 .... . 750234 715301 445457

»F ish T rades Gazette« ber.etler 30/8: de nord- lige skotske :farvand var der kun faa engelske fiskefar- tøier igjen til at fortsætte sildefisket. Størstedelen vendte sydover for at gjøre forberedelser til høsifisket. Men paa grund av de gode r.esul tater , vil de gjenblivende

368 F S K E T S O A N O 3 september 1924 - - - - ---

fortsætte en uke eller to fra de nordlige havne. Salterne er likeledes 'f,lyttet mot isyd.

Denne sæsong vil uten tvil vise sig som den bedste siden krigen, endskjønt fangstene ikke viser nogen væsentlig stigning mot tidligere aar, men værdien er steget meget betragtelig og beregnes til ca. y~ mill.

pupd sterling høieæ end i 1923. Denne økning har været jevnt fordelt saavel paa fiskere som paa tilvirkere.

Endnu foreligger ikke endelig opgave fra flere av havnene, men for øieblikket kan opgis at merindtægten fra Lerwick, F raserburgh, Wick, Peterhead og Stronsay el :€ 537 083, .mens økningen i fangsten kun dreier sig om ca. 200 000 'crans. Disse fem steder har fisket over 800000 crans til en værdi av ;t 1 067 500.

Der indtraadte yderligere bedring i efterspørselen paa saltsildmarkedet, idet prisene steg 1 slh. pr. tønde for aUe sorter, .og adskillige mængder blev omsat. Fra Lerwick meddeles at praktisk talt hele saltsildbeholdnin- gen er solgt, .og andre havne er i samme gunstige stiUing.

Efter "Fishery Board"s ukentlige opgave fordeler fisket sig som følger paa de forskj ellige steder indtil 23/8 1924:

Total fangst Saltet. ganet Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

1924 ^{I 1923} 1924

I

^{1923 1924}

I

¹⁹²³

Vinterfisket ial!.1

I

¹

I

(1 jan.-31 mars) 241 427 103402, 187603 35 0321129 994 42321 Sommerfisket fra

1 april

Northumberland 48336 32477 16783 2945 447 ^- Eyemouth distr. 18491 5702 14456 2665 2229 - Aberdeen ... 7082 6647 - 216 8 181 4643 Peterhead ... 120194 86199 113566 71556 77 537 29606 Fraserburgh .... 153060 155032 141 724 134546 94283 79640 Banff ... 7916 7552 7201 4393 5705 2225 Buckie ... 8180 12179 8416 12493 2168 ^- Wick ... _. 136998 97798 146978 102660 79684 42125 Resten av øst-

kysten 5027 6181 3110 3340 13650 14137 Orkney ... 75861 41 777 97646 52886 54587 21 113 Shetland ... 327665 249809 390078 299191 318693 199954 Stornoway distr. 35435 25247 33085 20512 34463 6019 Barra ... 4993 2584 6627 3006 1 781 915 Resten av Vest-

kysten ...

( ex Firth of Clyde) 8910 10221 1 716 924 ^- -

Glasgow ... - - ^- - 32939 13 866

- - - - -- - - -- --_._-

Sommerfisket iaIt958 148 739 40~ ~ 386

r

71! 333 '7263471409 243 Vinter- og som-

merfisket ialt. 1199575 842807 1168989 746365 856341 451 564

1 Eksporten fra 1ste april sidstieden inkluderer henimot 50 000 tønder vintertilvirket sild.

Makrelfisket ved Skagen

var noget bedre i sidste uke, væsentlig med not, hvor- med blev opfisket t2000 snes, pris kr. 2.00, med ibund- garn 4000 snes, pris kr. 2.50 pr. snes og med dorg 2000 snes. Ialt er iaar indbragt til Skagen 154 000 snes

ma~rel til en værdi av kr. 371750. I,fjor var der til

samme tid tilført Skagen 539 000 snes og i '1922 277 000 snes.

Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, ,Hamburg, beretter 29/8:

Fisket indtil 20/8:

1924 1923 1922 1921

tdr.

135220

tdr. tdr.

116 029 40 630

tdr.

74018 Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/8:

Fisket indtil 25/8:

1924 1923 1922 1921

kantjes 108885

kantjes 94452

kantjes 33757 Prisene for tysk sild er uforandret.

Det islandske sildefiske Fisket stiller sig som følger indtil 3°/8:

Derav krydder-

kantjes 41 792

Saltet tdr.

1924. . . . .. 102429 1923 .... " 195000 1922. . . . .. 191 651

saltet tdr. Utført tdr.

10072 34000 16475

Oeneralk!Oll'sulatet, Reykjavik, beretter 1/9: 0yfjord- distrikt, nedsaltet s:idste uke 17 382 tdr., hvorav 3349 . kryddersild, pris 30-35 kroner maalet.

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 31/3 1924 indtil 31/3 1924

2 988 208 6 364 000

Det nyfundlandske torskefiske.

Optisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 9/8 1924 26462000 Generalkonsulatet, Montreal, indberetter 29/8: Da det efter gjorte erfaringer har vist sig vanslælig at erholde .oplysninger fra vor vicekonsul i St. ]ohn's, bad man generalkonsulatets bank om at forsøke paa at skaffe opgaver vedrørende fiskiei. Banken har derefter - uten ansvar - den 9 august dtert følgende rapport s.om den paa anmodning 'har mottat gjennem sin agent i Ny- fundland:

»Endnu ingen bru~bare tal, labradorhsket hittil som helhet daarlig, men det er endnu bare halvt i sæsongen. F ra Battle ,Harbour til Indian Harbour daarlig, længere nord godt. Nuværende utsigfer ringe fangst. Sidste aars totalfangst av labradorHsket 318000 kvintaler inkl. Strædet. Ojennemsnit for de sidste 5 aar omkring 400 000 kvintaler «.

Det islandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 31h 1924 indtil 15/8 1924

39600000 21935100

3 __ se_p_te_m_be_r __ l_92_4 ____ ~ __________ f __ l S K E T S~ __ O ___ A ___ N ___ O _________________________ 36_9 Generalkonsul Henry Bay, Reykjavik, beretter 15/8:

Der foreligger oHentliggjorten opgave over utbyttet av Islands torskefiskerier i tidsrummet primo januar til ultimo juli iaar, Hølge hvilken opgave fangsten for de farskjellig,e kysistrækninger har utgjort fø,lgende mæng- der i beregnet virket tilstand (et skippund = 160 kg.):

Trawlerdampskibe fra Reykjavik .. .. ..

Trawlerdampsk]be fra Havnefjord .. .. ..

Andre fartøier i Faksebukta og østover Hl Stokkseyri ..

Vestmannøyene Vestkysten.. ..

Østkysten ..

Nardkysten ..

Skippund

117725 23307 24935 28000 25510 17283 10734 Tilsammen 247494 eller 39 600 tons.

Dette kvantum fardeler sig. med hensyn til fiske- sorter som følger:

Storfisk .. .. ..

Labradar . . . ^o Hyse ..

Brosme ..

Lange . . . . Sei .. " ..

Andre sorter . ^o

Skippund

157844 56244 6845 175 339 23344 2703 Tilsammen 247 494 Fangstutbyttet iaar averstiger betydelig tidligere aars gjennemsnitsutbytte og er meget større end man gjal'de sig haap om at opnaa paa det tidspunkt (mai- juni) da hOIvedtorskefisket (utenfor sydkysten i tiden februar til mai-juni) vanligvis sluttet. Med den fiske- fartøisflaate Island far tiden er i besiddeIse av, regnes et aars gjennemsnitlige utbytte at ligge amkring 200000 skippund.

Bortset fra seks trawlere som deltar i sildefisket utenfor nardkysten har de fleste andre trawlerfartøier fremdeles indtil media august fortsat torskefiskeriet med fangstens saltning ombard og ilandbringelse i islandske havner ag utbyttet har som før iaar været meget tilfreds- stillende. T rawlernes fiskeri har i de seneste uker fore- gaat paa banker beliggende ca. 50 kvartmil utenfar nardvestkysten; det sies at rhavis som regdl hindrer fiskeriet paa disse banker, imidlertid har isforholdene iaar været særdeles gunstig, idet isen har holdt sig langt borte fra Islands no~d- og vestkyst. I øieblikket ligger trawlerne i havn for at undergaa de aarlige vedlikeholds- arbeider. Fra denne tid indtil aarets slutning har traw- }erne tidligere drevet det saakaldte isfiske; iaar ,er der dem som spaar at -enkelte av trawlerne vil søke at fart-

sætte med fangstens saltning am bord og ilandhringelse i islandsk Ihavn, idet det menes at man fremdeles maa kunne opsøke fiskepladser hvor den for saltning egnede stortarsk :findes. ,Hvis denne forhaapning slaa'f til i farbindelse med et rimelig utbytte, vil trawlerdampskibe

f~emtidig kunne ,være beskjæftiget med udelukkende at før-e i havn det for klipfisktih~irkningen anvendte raa- produkt. Og Islands betydning sam klipHskleverandør vil øke.

Av aarets fiskekvantum hittil, 247 494 skippund, antages ,henimot halvdelen at være avskibet, idet behold- ningen i landet er anslaat til 139 000 skippund, hvorav 87 5.0.0 skippund er storfisk, 32 0.00 labrador og smaa~

fisk, 4000 hyse, 14 ODD sei og 1500 andre fiskesorter.

Dette fOl1hold er gunstigere iaar sammenlignet med ifjor, da der paa samm,e tid kun var utført 10 000 skippund storfisk, mens beholdningen utgjorde 87 500 skippund.

Salget av aarets fisk har hittil gaat tilfredsstillende tiltrods for de stoæ fangstmængder. Av aarsakene hertil er her nævnt den omstændighet at islandsk klipfisk er iaar solgt i nagen ispanske byer, f. eks. Sev illa , hvor produktet ikke tidlige~e har været avsat; endvidere har der været stor efterspørsel fra Italien efter lalbradarfisk og det samme har været tiHælde med fisk »ut av saltet«

fra Island. De to femtedele av aards fangst antages at være usolgt paa produsentenes hænder nu i august maaned.

For ti:lveiebringelsen av et skjøn6ver værdien av aaæts fangst har man her lagt følgende priser til grund:

tr. skippuud

Storfisk .. .. .. .. kr. 185.0'0

Labradorfisk .. .. » 150.00

Hyse .. .. " » 155.00

Sei .. .. .. » 12.0.00

Brosme .. .. » 150.00

Lange .. .. .. » 185.00

Den antagne værdi blir saaledes 42 millianer kra- ner; den samlede utførsel av islandske _ produkter har i de seneste 9 aar utgjort gjennemsnitlig 48 mill. kroner aarlig; utbyttet av fiskeriene mangler bare 6 mill. kroner iaar for alene at naa op til den gjennemsnitlige utførsels- værdi i det nævnte antal aar, hortset forøvrig fra pris- flukiuationene i de enkelte aar.

Generalkonsul Henry Bay, Reykjavik, beretter 21/8:

I tidsrummet 1 til 15 august d. a. er eksportert fra Island ialt 1850.3 tons klipHsk for hvilket kvantum følgende bestemmelsessteder er apgit:

Spanien. . 10'0 tans

Bilbao .. .. 15 »

Barcelana .. 369 »

Tarragona " 52 »

Alicante 111 »

Sevina ^{o ' • • • •} 36 »

370 Opotio Halien ..

Genua ..

Montreal

Bergen . . . . Kjøbenihavn Leith .. .. ..

F I S K E T S 8 tons fOO » 965 » 0.3 »

3 ^» 29 » 62 » Tilsammen 1850.3 tons Av denne eksportmængde stammet 335.3 tons fra Reykjavik, mens 211, 479, 218 og 573 tons sendt es hen- holdsvis fra Patriksfjords, Isafjords, Akureyris og Sey- dislfjords konsulatdistrikter. Det fra Reykjavik eksporterte kvantum fordelte sig paa efternævnte bestemmelsessteder og fiskesorter:

Barcelona: Storfisk ..

Tarra'gona: Storfisk ., Alicante: Labf;ador.. ..

La!brado r/hyse Oporto: Sei ., ..

Montreal: Storfisk Leith: Storfisk .. ..

Labrador ..

Andre sorter

Kjøbenhavn: Storfisk.. .. "

. . . . 79 tons .. .. 32 ^»

104 52

- - - 111 tons

»

» 8 » 0.3 »

tons .. .. 38 ^»

1 » - - - 40

20

»

»

Tilsammen 335.3 tons Det portugisiske sardinfiske.

Legationen, Lissahon, indberetter 28/8: Sardin- fisket Setubal har i juli tat sig litt op men lltbvttet kommer heller ikke i den maaned op mot det normale.

Det ilandbragte kvantum anslaaes til omkring 60 000 kurver, hv'er indeholdende gjennemsnitlig ca. 600 sar- diner til en v1egt a~ mellem 34 og 40 kg. Det saaledes opHskede kvantum beregnes at motsrvare ca. 44000 kas- ser nedlagt vare.

Det franske torskefiske ved Nyfandland.

Efter en heretning fra St. Malo til »La Peche Mari- time« er det et daarUg utbytte som er bragt hjem av de returnerte fartøier. Nyhetene fra bankene viser at utbyttet vil bli 40 pcof. under ,fjoraarets. Alle fartøier er

! samme stilling med det meste en eller to undtagelser.

Kjøperne er har.e dækket til det halve av hvad de vil ha og der er ,en sterk efterspørsel for eksport. Prisene er allerede kommet over 150 francs. Det er sandsynlig at fisken vil komme op i endnu høiere tal paa grund av det utilstræk~eHge fiske.

o

^{A N O} 3 september 1924

Bemyndigelse for det spanske militærdirektorat

til

at nedsætte prisene paa nødvendighetsartikler

i Spanien.

Legationen i Madrid har j skrivelse av 18 august 1924 indber.ettet at de spanske militærmyndigheter nu har benyttet sig av den bemyndigelse som blev git ved kgl. dekret av 3 november f. a. og sat en redusert maksi- malpris paa klipfisk i Bar,celona. for detaljhandlere skal prisen være blit sat til 2Y4 pesetas pr. kg. og for importører til 78 pesetas for prima, 74 pesetas for sekunda og 60 pesetas for gammel fisk pr. 40 kg.

Kontrai med importen av fødemidler til Portugal

Legationen, Lissa:bon, indberetter 18/8: Ved en i den offentlige tidende bekjendtgjort forordning av 9 august nr. 4165 har regjeringen bestemt at der ved toldklarering av fødemidler bestemt til forbruk inderi landet skal fremlægges' for toldvæsenet en av proviante- ringscentralen (Comissariado Geral dos Abastecimen- tos) uHærdiget tilladeIse for vedkommende importør til frit at forføie over de paagjældende varer.

Densaaledes etablerte kontrol tar vistnok i første række sigte paa at hegrænse importen av luksusvarer, og der turde neppe være grund til at befrygte at den ialfald indtil videre vil bli brukt til at hemme indførselen aven artikkel som f. eks. klipfisk der under herværende fonhold er at anse som en nødvendighetsartikkel ikke mindst for de bredere ,lag av befolkningen.

Det bemerl\ies at den her omhandlede bestemmelse kun gjælder sellve Porrtnga1 og saaledes hverken omfatter de tiUiggende øer Madeira og Azorene eller de portu- gisjske kolonier.

Sildepriser i Rusland.

Konsul f. S. Platou, Leningrad, indberetter 24.8:

Jeg tillater mig at meddele, at der idag i »Krasnaja Gasjeta« er .offentliggjort en bestemmelse om salg av norsk sild, hvorefter engros salg ~ra de importerende siatsinstitutioner til andre stats- og ko.operative institu- tioner fra 25 august skal finde sted til Ro. 21 pr. tønde for storsild og RO'. 20 pr. tønde for vaarsild. Salg til høieæ priser er forbudt likesom salg til private mellem- mænd forbydes.

Detaljuisalgspriser f.or stais- og kooperative insti- tutioner er fastsat til Ro. 25.5.0 pr. tønde for storsild og Ro. 24 pr. tøn-de for vaarsild. Ved salg efter vegt eller stykkevis skal disse priser lægges til grund.

Fiskeriraadet for 1924 er berammet til ayholdel~e pan Bergens Børs, være-Ise nr'. 8, lørdag den 18 oktober 1924 Id. 1]

formiddag og følgende dage.

3 september 1924 F I S K E T S

o

^{A N O 371}

Fiskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

Tr an:

Uklaret damptran, nordlands ... . - , , - finmarks ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands ... . Blank do. d o . . ... _ .. , Blank industriel ... . Brunblank medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfyldt tønde ... . '3amf. hldt mell. bundene ... .

Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . Helgelands ... . fyldig vestre, hollænder ... . Alrnidelig " ... . Bremer ... . Samfængt (Italiener

r ... .

Usorteret finmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr ... > • •

do. 400-600 - ... . do. over 600 - ... .

Titling:

finmarks, 100-200 gr. ... . Hollænder ... . Brell1er ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . do. middelssei 40/50 ... . Afrikasei 50;60 ... . do. 40/50 ... . Smaasei 30/40 ... .

Brosmer:

Flekket ... ' ... ' ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse Almindelig do.

Afrika høsthyse do. hyse

Længer:

40/50 .. , ... , ... '" . 30/40 ... . 40/50 ... '" . 30/40 ... . Skrulænger ... .

Klipfisk:

1ste sort ... . fetsild:

26/₈ Kr.

135.00 130.00 1.45 115.00 1.02 0.95 1.00 0.92 0.82 0.92 0.85

45.00 28.50 27.50 36.00 30.00 29.00 28;29.00

22.00 22.50 22.50 22.00 22.00

30.00 32.00 28.00 25.00 25.00 20.00 22.50 18.50 18.00 28.00 24.00

18.50 18.50 30.00 25.75

29/8 Kr.

135.00 pr. tønde 130.00

1.45 115.00 1.02

pr. kilo pr. tønde pr. kg.

0.95 1.00 0.92 0.82 0.92 0.85

62.00 pr. td.

47.00

28.50 pr. vegt 36.00

30.00 29.00 28/29.00

22.50 23.00 23.00 23.00 23.00 32.00 30.00 30.00 34.00 28.00 25.00 25.00 21.00 22.50 18.50 18.00 28.00 25.00 20.00 20.00 19.00 19.00 30,00 25.75 Skjæresild, fiskepakket ... 0.30/0.33 0.31/0.34 pr. kg.

Storsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... .

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg.

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Raamedicintran ... . Blank industriel tran ... . Pressetran, bundklar ... . Bruntran ... , ... . Sæltran ... .

Rogn,

1 ste sort eksportpakket ... , ... . 2den sort do ... . 3dje sort do ... .

Klipfisk:

26/8 29/8

Kr. Kr.

33.00 33.00 pr. tønde 50.00 50.00

0.651) 0.651) pr. kg.

31.00 31.00 pr. tønde

22/8 29/8

Kr. Kr.

130.00 132.00 pr. tønde 127.00 130.00

140.00 147.00

1.05 1.10 pr. kg.

0.95 0.95 0.90 0.92 0.80 0.80 1.00/1.05 1.00/1.05

65.00 55,00 45.00

65.00 pr. td.

55.00 45.00 Søndmørsk ... 25.50/26.00\

Lofots ... 25.50/26.00 j26.00;26.50 pr, vegt finmarks ... 25.00/25.40 25.50

Længe ... 24.00/25.00 25.00 Brosme . . . .. 19.50/20.50 20.00

Pressefisk:

Presset længe ... . 0.80 0.80 pr. kg.

S i l d:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... . 34.00 34.00 pr. td.

Islandssild ... . 0.60/0.65 0.65/0.68 pr. kg.

Kristiansund N.

22/8 21)/8

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptran ... 130.00 130/132.00 pr. td.

Blank medicintran ... 1.00 1.00 pr. kg.

Bruntran ... 0.75/0.78 0.75/0.85 Rogn:

Samf. stavfyJdt tønde. . . .. 55/56.00 55/56,00 pr. td.

Tørfisk:

Samf. storsei 50/60 cm. . . . .. 1.10/1.15 1.10/1.15 pr. kg.

" middels 40/50 " ... 0.90;0.95 0.90/0.95

" smaasei 20/40 " ... 0.75/0.80 0.75/0.80 Klipfisk:

Lofots og Nordmørs ... , 25/25.25 26.25/26.50 pr. vegt Finmarks ... 24.50/24.75 25.25/25.50 ' -

S i Id:

Sto r s i l d, eksportpakket pr, 110 kg. 33.00 33/34.00 pr. td.

1) Paa leverance.

_37_2 _________________________ F _____ S __

._K ___

E __ T

.~S

__

~O

___ A ___ N __ O _________________

3_se_p_te_m_b_er __ 19 __ 24

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grosisist og detaljist.

K l i P fis k p ris ene notere,s i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen. har forsikjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga

=

50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. :tvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske m~rkeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kas8e

=

45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse

=

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse

=

58 kg.

K l i P fis k. og tør fis k p ris ene i Halien note,res i lire pr. 100 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Oporto:

Legationen, Lfssabon, indberetter 20'/8:

Tilførsel:

Norsk import..

N yfundlandsk ..

Skotsk . . . . Tysk .. " . . . .

Beholdninge,r:

NOl~sk.. .. .. ..

Islandsk .. .. ..

N yfundlandsk " .. ..

Skotsk .. " ..

Tysk . . . .

Priser:

Norsk, anden klasse .. .. ..

tredje klasse .. .. ..

Islandsk .. .. .. .. . . . . Nyfundlandsk, rund prima . . . .

» sekunda.. ..

Skotsk.. .. .. " . . . , . . . . Tysk . . . , ., ., . . . . alt pr. kvintal it 60 kg. fortoldet.

Lissabon:

I : l i

l '

ca. 172 ton

» 697 »

» 64 »

» 15 »

Ialt ca. 948 ton

ca. 2014 ton

» 430'»

» 2470' »

». 600' »

» 370 » Ialt ca. 5884 ton

Esc. 4201 it 430

» 410'

» 400' it 420

» 680'

» 620

» 340

» 300' it 330

Legationen, Lissabon, indbereUer 20j8: I tilslutning til den telegrafiske indberetning til Fiskeridirektøren av idag tilater man sig at meddele følgende vedrørende klipfisk- markedet i Portugal i første halvdel av indeværende maaned:

Tilførsel:

Norsk import..

Islandsk import..

Skotsk import .,

ca. 40'2 ton

» 140 »

» 95 » Ialt ca. 637 ton

De tyske f e r skf i s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund = % kg.

Fersksildprisene noteres pr. kasse = 85-100 kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utføllselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved FiskeridirektørelJ.S kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfatles som et i forskjellig grad ener omstælidighetene o m tre n t l i g uttrykk for de faktiske prisp-r.

Beholdning,er:

Norsk ..

Islandsk Skotsk ..

Priser:

Norsk ..

Islandsk ..

Skotsk.. ..

pr. kvintal it 60 kg. fortoldet.

ca. 900 ton

» 120»

» 90»

Ialt ca. 1110 ton Esc. 440

» 440

» 380 Markedet ligger desværre fremdeles dam'lig an og engros- prisene er siden sidste beretning yderligere sunket med gjennemsnitlig ca. esc. 20 pr. kvintal. De herværende impor- tører har av frygt for at faa sine store lagre av klipfisk bedærvet av varmen i virkeligheten maattet sælge med til- dels ikke ubetydelige tap. Tiltrods for den saaledes sted- fundne realisation er beholdningene vedvarende uforholds- mæssig store, og nogen synderlig ,efterspørsel kan neppe endnu paa nogen tid ventes herfra.

Kurs pr. 20 august: Esc. 150 pr. pund sterling.

Bilbao:

Generalkonsulatet, BHbao, beretter 20/8: Uketilførsel 2500 kv. norsk. Beho<ldning islandsk 28000, no risk 1500.

Priser is,landsk 83~86, norsk 89-92 ptas.

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 26/8: Ingen uketil- førsel. Beholdning 200'00 kvintaler islandsk, 1000 norsk.

Priser islandsk 92-94 pesetas, norsk 92-94 (kr. 1.76- 1.80 pr. kg.). Kurs pund 33.83, frc. 400.85.

Rogn.

H a v l' e:

Konsualtet, Havre, beretter 28/8: Elendig fiske.

Bil bao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 27/8: Fremdeles intet sardinfiske Nordspanien. Rognpriser uforandret.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 11/8: I uken ankom s.s »Gustav« fra Peterhead med 3358 tdr., m.s. »Colomba«

fra Lerwick med 450.5 tdr., s.s. »Bodwild« og s.s. »Helmuth«

ogsaa fra Lerwick med henholdsvis 5838 tdr. og 5306 tdr.

samt s.s. »Balticum« fra Wick med 529'1 tdr. Markedet fast med god kjøpelyst. Prisene fra trans,wager utgjorde: Skotsk

3 september 1924 f I S K E T S

o

A N O ³⁷³

--- matfulls 57/, matties 55/, cro,wnmatfulls 56/, crownmatties

54/, vaarsild 4-600, 26-'28, slosild 4-600 28-30.

Konsulatet, Danzig, beretter 18/8: I uken ankom s.s. »Ilse« og s.s. »Otto Fischer« fra Lerwick med henholds- vis 2731 og 5108 tdr., s.s. »Prosper« og ^S.8. »Wis1a« fra Fraserburgh med henholdsvis 7152 og 4535 tdr. samt s.s. »W em'side« fra Stronsay med 2648 tdr. Markedet fast med følgende priser: Skotsk matfulls 58/, matties 56/, ctrownbrand matfulls 56/, crownbrand matties 54/, hollandsk matjes 52/, vaarsild 4-HOO 26/-28/, slosild 4-600 301/-32/, halve tønder 3/ pr. ~ tønde mere.

Konsulatet, Danzig, beretter 25/8: I uken ankom s.s. »Wawel« fra Lerwick med 5821 tdr., .S.s. »Blanche«

fra Stornoway med ca. 4000 tdr., s.s. »Money Spinner« fra Fraserburgh med 5544 tdr., S.s. »Hunte« fra Leer med 834 tdr. Markedet er fast med god efterspørsel. Priser: Mat- fulls 57/-58/, matties 55/-561, crownmatfulls 57/, crown,..

matties 55/, hollandske matjes i skotske tønder 52/, vaar- sild 4-600 26/-28/, slosild 4-600 28/-301, halve tønder 3/

mere pr. td., alle priser forstaaes transito.

Importen bestod saaledes av næsten udelukkende skotsk sild, nemlig ialt 61837 1/1 tønder, mens 834 tønder var hollandsk sild. Norsk sild importertes ikke i de forløpne 3 uker av august.

Kon i g s ber g.:

Konsulatet, Konigsberg., indbereUer 23/8: Fremdeles ingen tilførsel av norsk sild. I sidste uke bestop- importen kun av skotsk sild, nemlig 9549/1 og 1110'/2 tdr. pr.

damperne »Siegrun«, »Erik«, »Siedler« og » Fantoft «.

Prisene er uforandret som i sidste beretning.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/8: Tilførslene androg til 3292 tdr., derav 741 tdr. fra Norge og 2551 tdr. fra Skotland.

Markedet for skotsk sild er fast. OgS'aa stemningen for norsk sild er litt fastere, da efterspørselen har bedret sig.

Prisene er uforandret.

Fersk fisk og sild.

Geestemiinde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 29/8: I uken fra 21 til 27 august aIlikom til Geestemiinde fiskemarked 41 traw- lere og kuttere med tilsammen 1 351 400 pund fersk fisk.

Derav 8 fra Island med 472 800 pund, gjennemsnitlig ca.

59100 pund, 30 fra Nordsjøen med 860600 pund, gjennem- snitlig ca. 28 700 pund og 3 kuttere med 18000' pund.

Efterspørselen efter f'ersk Hsk har bedret sig og prisene steg langsomt.

Prisene var:

Hyse I .. .. "

» Il ....

Torsk I ..

» Il . . . . Sei . . . . RødSIpætter I Pigvar I . . . . Kveite L. ..

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 29/8: Til (Hamburger Fischauktion G. m. b.

600 pund kveite, 3000 pund aal og auktionen opnaadde:

Kveite .. .. ..

» uten hode Aal . . . "

M. 0.24-0.70 pr. pund

» 0.13-0'.37

» 0'.18-0.32

» 0.09-0'.27

» 0.06-0.25

» 0.G2-,1.06

» 1.43-1.87

» 0.60-1.50

st. Pauli fiskemarked H.) ankom fra Norge 150 pund laks, som i M. 0.47 pr. pund

» 0.67-0.68

» 0.61-0.74

Laks, middels » 2.21 pr. Pund

» , g t o r . . . .. .. " » 1.50-2.06

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge 1090 pund aal og 240 pund lerflyndre.

Prisene var:

Aal, blandet ..

» smaa " ..

Lerflyndre, middels

M. 0.80-0.84 pr. pund

» 0.60-0.67

» 0040-0.86

Underhaandssalgsprisen for laks var M. 2.40-2.70 pr.

pund.

Da de fleste tyske trawlere for tiden driver sildefiske skulde utsigtene for forsendelser av fersk fisk til det tyske marked være ganske gode.

Fra Gt. Grimsby ankom i ukens løp 1776 kasser fersl{

sild, som blev solgt under haanden til 13-17 Pf. pr. pund.

Av tysk trawlsild ankom med 50 trawlere ca. 1620000 pund. Prisene var fra 13 til 25 Pf. pr. pund.

Hummer.

Hamburg;

Fiskeriagenten beretter 29/8: Med ruteskibene ankom fra Norge 28 kasser levende hummer. Prisen var uforandret og efte~slPørselen var litt bedre. 150' pund som blev solgt ved auktion paa Altona fiskemarked, opnaadde M. 6.00 til M. 6.10' pr. pund.

1 guldmark er idag = kr. 1.75.

Tran og andre oljer.

London:

»The Times Trade Suspplemenhs. noteringer:

Bedste fisketran, pr. cwts. .. "

Almindelig fisketran, pr. cwts.

Linolje,pr. eng. ton .. .. "

Hermetik.

Triest:

2°/8 æ -sh. -('l

0-42-6 0-33-9 42-0-0

27/S

æ -sh. - d 0-42-6 0'-33-9 42-10-0

Legationen, Rom, indberetter 22/8: Ifølge indb8tl'etning fra konsulatet i TrieSIt blev i juli maaned paa den der- vævende varebørs prisene for sardiner notert uforandret som i den foregaaende, juni maaned.

Statsstøtte til Finska Ångfartygs Aktiebolag.

LegaHonen,Helsinglf,ors, indbereUer 24/7 at den finske riksdag har belVilget 5 00'0 0100 mark til et med 5 pct. rente løpende laan Hl f,inska Angfartys Aktie- bolaget. Laanet skal brukes til anskaffelse av et kraftig og hurtiggaaende fartøi med hensigtsmæssige kjøleind- retninger.

Betingelsen for laanet er at selskapet forpligter sig til en gang ukentHg aaret rundt at underholde en regel- rnæssig rute meUem Hangø og Hull.