Abonnementsprisen for Fiskets Gang 1976

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

8. JANUAR 1976

1-2

fi~K{l~ GANG

8. januar 1976. - 62. ÅRGANG

1-2

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren 7 Stortingstrykksaker mottatt

i desember 1975 . . . 9 Norges utførsel av sjøprodukter

pr. 30. november 1975 . . . 12 Norges utførsel av sjøprodukter

pr. 7. desember 1975. . . 14

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, på konto nr. 0616.05.7189 Norges Bank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 60.00 pr. år. Til Danmark, Finland, Island og Sverige kr. 60.00 pr. år. Øvrige utland kr. 75.00 pr. år. Pris- tariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

2

^{F. G. nr.} 1-2, 8. januar 1976

Abonnementsprisen for Fiskets Gang 1976

Innenlands kr. 60,-

Danmark, Finland, Island og Sverige kr. 60.- Øvrige utland kr. 75,-

Fiskerioversikt for tiden 22/12 1975-4/1 1976.

Værforholdene var uvanlig dårlig i dette tidsrommet og virksomheten overalt sterkt redusert.

Bunnfisk.

ø~tfinnmaPk: Det foregikk så godt s·om intet fiske. Trå- lerne leverte i uken til 21. desember, og gikk først ut igjen etter nyttår.

Ves,tf.innmark-Troms: Virksomheten var ·Sterkt inn- skrenket med full landligge for mange fiskevær. I uken til 4. januar merker man seg en del skreifangster. Følgende vær ga meldinger om fangst: Havøysund melder at 7 line- båter trakk l 00/130 kg pr. stamp, og at 2 garnbåter trakk gjennomsnittlig 3 tonn på overstått bruk, begge bruks arter mest torsk. Sørvær melder om l garnbåt med 2 tonn sei og torSik på na:ttstått bruk og l snurrevadbå-t med 200 kg i et forsøk. Årviksand (Troms) melder •om l garnbåt med l 200 kg skrei på natt-stått bruk og l ·snurrevadbåt med gjennomsni'utlig 2 000 kg på 4 sjøvær. For Vengsøy dro l sjark 700 ·kg (350 kg pr. snøre) i løpet av noen timer.

Summarøy melder om l garnbåt med l 500 kg skrei, Hus- øy om 4 garnbåter med 3 ·t:il 4 tonn, mest skrei, på 3 netters bruk, og Senjahopen om 5 garnbåter med 3 til 3,5 tonn skrei på natt:stått bruk. I følgende vær ·skjedde det ingen leveringer: Skarsvåg, N ord·vågen, Honningsvåg, Hammer- fest, Vannvåg, Tromsø og Gryllefjord.

Vesterålen-Nordmøre: På denne strekningen hadde man så godt som intet fi·ske.

Sunnmøre og Romsdal: Her ble det levert en del fangs- ter av frosne reker fra Vest-Grønland og ellers har snurre- vadbåter vært ute og har hatt føling med vintertorsk. Det hle landet i alt 984 tonn, hvorav fra kysten 26 tonn torsk, 20 tonn sei (levende) og 5 tonn hyse. Av Grønlandsreke ble det hjemført 933 tonn. Trålerne var disse: «Pero» 277 tonn, «Breisund» 173 tonn, «Odd Erik» 70 tonn, «Peder Aarset» l 00 tonn, «Drottholm» 93 tonn, «Remøy» l 08 tonn og «<ngestad» 112 tonn.

Sogn og Fj·ordane: Man har hatt Ett kys<tfiske, derunder noen •snurrevadfangs'ter, hver på ca. l 000 kg torsk.

H.ordaland: Her hadde man som «julefisk» tilgang på 6 tonn levende tors·k fra Råfi,sklagets distrikt og 9 tonn le- vende småsei fra Hordaland, enn videre loka1lt 2 tonn s1øyet fisk og l tonn hå. I uke l hadde man ingen fi·sketilgang.

llandbrakt fisk Anvendt til i Norges Råfisklags distrikt _{Fiskesort I uken I alt Fersk Frysing Salting}

Henging Her- Dyre- Opp-

i tiden 1. januar- metikk for maling

14. desember 1975 Prissone l. Vardo¹

etter innkomne sluttsedler. Torsk ... 718 37 044 686 23 610 4 098 8 257 3.13 46 14

Sei ^{o o} • • • • • • • • 19 10 471 80 7 045 625 2 677 43 l

Tonn råfiskvekt. Brosme ^{• • o o • •} 9 207 45 6 155 l

Hyse ........ 515 15 970 l 080 14 417 8 222 203 33 7

Kveite ........ 14 13 l

Rødspette .... l 67 34 33

Blåkveite ..... 6 l 430 209 l 221

Uer ^{• • o • • o • ••} lO 186 2 184

Steinbit ....... 4 350 350

Reke ........ 59 59

Annen fisk ....

I alt ...... l 282 65 798 2 104 46 965 4 737 11 311 580 79 22 Prissone 2-3. Tromsø²

Torsk ...... l

o

^lO 62 841 l 712 34 064 14 172 12 611 274 7

Sei ^{• • • •• • • o o .} 690 30 079 246 11 959 9 997 7 680 197

Brosme ^{• • •• o o} 85 l 594 l 23 360 l 210 Hyse ^{•• o} • • • • • 381 12 831 l 726 9 454 134 l 189 327

Kveite ........ 15 203 179 24

Rødspette ^{• • • o} 2 109 53 56

Blåkveite .... . 2 711 706 5

Uer • • • • • o • • o 48 l

o

13 356 631 25

Steinbit. ...... 4 553 16 537

Reke ^{• • o • • • o .} 3 7 312 l 416 5 896

Annen fisk .... 12 326 4 45 127 27 16 107

I alt ......... 2 252 117 5 72 5 709 63 395 24 820 22 718 798 24 108 Prissone 4, 5, 6. Svolvær³

Torsk ........ l 059 68 874 2 511 27 811 21 831 15 763 958

Sei ^{• •} • •• • •• o. 368 16 375 969 7 257 3 702 3 914 467 24 42

Brosme ^{o o • • • •} 27 2 537 34 4 823 l 667 9 Hyse ........ 436 8 725 l 027 6 179 218 490 809 2

Kveite ....... . 4 285 281 4

Rødspette .... 33 165 131 33 Blåkveite .. ... 5 l 444 29 l 415

Uer ^{• • o •• • o ••} lO l 196 751 437 8

Reke ........ 13 622 69 553

Krabbe ^•.•• o. 84 18 59 7

Annen fisk .... 26 l 839 144 414 659 173 4 69 376

I alt ... l 981 102 146 5 964 44 166 27 241 22 008 2 254 95 418 Prissone 7-8. Trondheim⁴

Torsk .... 23 3 727 l 60 l 482 843 759 42

Sei ^{• o • • • •• • • •} 24 8 145 529 4 570 l 168 l 842 36

Lange ^{• o} • • • o . 3 504 264 240

Brosme • • • • • o 9 794 11 286 497

Hyse ^{• • •• • o ••} l 128 119 6 2

Kveite ........ 17 122 118 4

Uer ^o • • • • o • • • 3 263 242 20

Reke ^{o • • • • o • •} l 385 345 40

Krabbe ^{• o • • • •} l 319 194 l 125

Humm.er ... 4 4

Annen fisk .... 4 418 236 22 130 24 3 3

I alt ....... 85 15 809 3 399 5 144 2 692 3 364 l 207 3

1 Varanger, Vardø Tana Prissone 9. Kristiansund⁵

og Torsk .... 10 3 059 464 l 333 l 248 14

sorenskr. av Finnmark (prissone l). fylke Lyr Sei ...^{o • • o . o} .^•...^{• ••} . 18 5 10 941 150 370 142 7 033 8 l 894 l 184 460

2 dsone 2-3). Hammerfest og av Finnmark fylke, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Tron-enes som ligger Alta sorenskr. i Senja Lyngen, (pris- Lange Blålange Brosme Hyse Kveite .Uer ^• ..^• ... • • • • o ^{• •• • •}... ^{• •} • • • o . ^{o •• • •} o . ^o 33 3 7 2 2 603 872 644 332 153 38 118 72 18 4 9 210 20 81 2 9 l 858 562 397 l l 193 82 3 3

3 Resten av Troms fylke og Nord-

Reke ^{• • • o • • • •} 194 194

land unntatt Brønnøy sorenskr. (prissoner 4, 5, 6). Hummer ..Krabbe ......... . 223 l lO l 213

4 fylke, Trøndelag (prissoner Brønnøy sorenskr. av Nordland Annen fisk .... l 160 128 29 3

79 19 370 l 336 8 919 5 963 2 479 213 460

8). I alt .........

5 Nordmøre (prissone 9). Råfisklaget i alt 5 679 320 695 18 512 168 589 65 453 61 880 5 052 198 l O Il

F. G. nr. 1-2, 8. januar 1976 3

Fisk brakt i land i tiden Anvendt til

1. jan.-21. des. 1975 _Siste ^{Herme- Opp-}

i distriktene til følgende ^{Fiskesort uke I alt Fersk Frysing Salting Henging tikk maling}

salgslag. ^{Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn}

Tonn Tonn Tonn

Sunnmøre og Romsdal fis kesalslag

Torsk ..... 44 264 ^l 428 29 284 13 467 85

Sei ^{• • •• • o o} • • • • • 10 308 2 444· 794 6 140 900 ^lO 20

Lange ^{o • • o . o •• •} 8 693 ^l 850 5 325 l 518

Blålange ^{•• • • o ••} 2 401 2 371 30

Brosme ^{• o • • • • o o} 4 863 4 713 150 Hyse ... 3 321 455 2 726 140

Pigghå • • • • • • • o o 45 45

Steinbit. ... 110 110

Kveite ... 290 158 122 lO

Flyndre ... 25 20 5

Uer • • • • • o • • • • • 100 20 80

Lyr ....... 14 14

Reke ^{• • o • • • o o • •} 4 440 4 440

Krabbe • • • • • • • o 50 50

Annen fisk ...... 164 114 50

I alt • • • • o • • • • • • 79 088 6 548 37 611 32 166 2 598 145 20

Sogn og Fjordane Fiskes alslag

Torsk ...... 361 214 8 139

Sei • • • • o • • • • • • • 4 228 121 l 591 2 161 355

Lyr ... 163 157 6

Lange ... ^l 762 ^l 250 512

Brosme ^{o o •• • • ••} 959 3 15 941

Hyse ... 102 93 5 4

Pigghå . . . o. 9 744 5 838 3 906

Hummer ... 274 274

Krabbe ^o • • • • • • • 139 139

Makrellstørje ... 238 238

Annen fisk ...... 295 30 2 157 106

I alt ^{• o • • • o o • • • •} 18 265 6 730 5 771 4 652 867 139 106

SjL Hordafisk

Torsk ... 97 90 7

Sei ... l 871 310 l 386 175

Lyr ......... 24 24

Lange • • • • o • • • o 130 6 124

Blålange ... 32 32

Brosme ^{• • o} • • • • • 74 49 25

Hyse ^{o •}• • • • • • • o 13 13

Uer • • • • o • •• o o o 2 2

Kveite ... lO lO

Flyndre ... ...... 4 4

Skate ........... 14 14

Pigghå ... ^l 773 ^l 488 285 Reke ^{• o} • • • • o • • o 17 13 4

Krabbe ^{• • o • •• • •} 150 150

Hummer ^{• • • o o . o} 14 14

Makrellstørje ... 531 402 129

AI ... 77 77 Annen fisk ...... 102 102

I alt ^•• • • • o . o • • • 4 935 2 650 l 811 324 150

Rogaland fiskesalgslag SjL

Torsk ^{o o o • • •• o o.} 2 381 328 12 41

Sei ^{o • • o • • o} • • • o . 40 5 844 711 4 394 739

Lyr ....... l 174 174

Lange ... 125 1m 22

Brosme ^{o o • • • • o .} 99 84 15

Hyse ^{• • • • o} • • • • • 127 104 23

Flyndre ....... 6 6

Pigghå ... 30 684 684

S₁L Hordafisk pr. 22. november. Skate ......... 221 185 36 Sunnmøre og Romsdal Fiske- Reke • • • • • • o • • • 130 130

Ål ......... 60 60

· salslag, pr. 7. desember, Sogn og Hummer ^{o •• • • o o} 21 21

Fjordane Fiskesalslag Annen fisk ...... 2 433 433

pr. 14. desember. I alt o • •• • • • o • • • 76 8 305 3 023 4 465 817

4

^{F. G.} nr. "1-2, 8. januar "1976

Siste

Fiskesort uke

Tonn Skagerakfisk Sj L

Torsk • • • • • • • • o. 23 Sei • • • • • o • • •• • • 11

Lyr ....... 3

Lange ... 5

Hyse ... 6

Pigghå ... 11

Flyndre ...... Reke • o. o • • • • • • 44 Ål • • • • • • • •• o • • • Hummer • • • • • • o 7 Annen fisk ...... 11

I alt ... 121 Fjordfisk SjL

Torsk o • • • • • • o • • 3 Sei ^{• o o • •} •• • o o • •

Lyr .... Hvitting • • • o o ••

Flyndre .... Lange o • • • • • • • •

Pigghå ^o • • •• o • • • 8 Reke .• • . . • • • o. 29 Kreps ...

Krabbe • • o • • • • •

Hummer • o o o • • •

Annen fisk ....

I alt • • •• • o • • o o o 42

Rogaland: Det ble landet 5 tonn sløy et konsum fisk i uken til 28/12 og 10 t:onn i uken til 4. januar.

Skagerrakkysten: Skagerakfis1k melder om fangst i uken til 4. januar på 2 tonn kokte og 6 tonn rå reke samt 12 tonn fisk.

Oslofj·orden: I tiden fra 22/12 til utgangen av 197 5 ble det landet l ,5 tonn kokte og 5,4 tonn rå reke samt 7 tonn fisk og ·i dagene frem til 4. januar henholdsvis 2 og 6,5 tonn reke samt 4 tonn fitSk.

Pelagiske sorter.

Feitsi1d: M·ot s-lutten av 197 5 ble det i Lødingen i N·ordland fisket og saltet 50 hl feitsild. I området

Anvendt til

Herme- Opp- I alt Fersk Frysing Henging Salting tikk maling Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

816 809 6 l

733 521 207 5

165 165 106 106

80 80

249 249

8 8

983 490 493

92 92

30 30

l 023 l 007 16

4 285 3 557 213 22 493

177 177

21 21

56 56

23 23

37 37

14 14

116 116 593 593

17 17

3 3

13 13

278 170 105 3

l 348 l 240 105 3

Buholmråsa-Stad ble det samti,dig saltet 204 hl og levert 14 hl til innenlandsbruk.

Øyepål: I området Buhol,mråsa-Stad ble det lan- det 58 hl og 42,5 hl øyepå!l til mel i dagene før og etter nyttårs·s·kiftet.

Fjordsild: Den 2. januar ble det fi·sket 5 tonn fjordsild i Fjordfisk·s di,s,trikt. Silden ble leve11t til innenlands bruk.

Brisl,ing: Noregs Sildesalslag melder at snurpe- fi·sket etter brisling er kommet igang igjen på fel- tene øst for Newcastle/Shields. Den 6. januar var det innmeldt 3 snurpere, hver med 3 800 hl eller til- de:It maksimumsfangst.

F. G. nr. 1-2, 8. januar 1976

5

Fisket etter sild, brisling, makrell, lodde og annen industrifisk i uken 22/12-28/12 og pr. 28/12 1975

l I alt

l

Kvanta 1975 brukt til

I uken Mel og

1974

l

¹⁹⁷⁵

l Fersk

Eksport l innen!.

l Frysing

Konsum! Agn

l

^Salting

l Herme- ^l Dyre- ogl

tikk

l

fiskefor olje

l

^Tonn _l ^{Tonn Tonn Tonn}

Feitsildfiskernes salgslag l (Nord for Stad)

Feit- og småsild ....... 25 6 613 3 147• ^- Nordsjøsild ........... ^- 9 236 4 731 ^- Kystbrisling ........... ^{- l} 5 029 3 083 ^- Hav brisling ^{o • • • • o o • • • - -} 18 813 ^- Makrell .............. - 78 708 54 106 126 Vinterlodde ... ^- 745 560 555 999 - Sommer lodde ...... ^- 274 401 374 491 ^- Øyepål ^{• • • • o o. o • •• • • •} 6 17 979 ³30 853 ^- Tobis .............

=l

119 502

Kolmule ......... 614 4 769

=l

Hestmakrcll ........... 4 621 929

Polartorsk ....... 76 38 ^-

I alt ........ l 311 1142 956J l 051 4611 1261 Noregs Sildesalslag

-1

(Sør for Stad)

Vintersild (hele landet) 226 ^{- -}

Feit- og småsild ....... ^- l 163 730 ^-

Nordsjøsild .. .... ...

1

- 56 9991 27 780 1101 Kystbr_isl_ing ... ^- 13 979

4 7261

⁷¹

Havbnslmg .......... ^{- -} 117 60 l -

Vinterlodde ......... ^- 3 058 108 ^- Sommerlodde .......

~l

^{3 905 11 001 -}

Øyepål ^{• o} • • • • • • • •• • • • 240 582

275 8341

^-

Tobis ............ 77 849 52 515 ^-

Kolmule .......... 2 771 3 319 ^-

I alt ........... ·l - l 400 5321 493 6141 1811

Norges Makrellag SfL l l l

(Sør for Stad)

=l

Makrell ...........

209 0841

^{184· 552 849}

Hestmakrell ......... 16 739 2 035 ^-

- ·

I alt ... .... 1

-l

225 8231 186 5871 8491

l

l 2261 Samlede kvanta:

Vintersild ^{• • •• • • o o • • • •}

251

^{- -}

Feit- og småsild ... . 7 776 3 877 ^- Nordsjøsild ........... ^- 66 235 32 51 l 11 o

K ystbrisling ......... ^- 19 008 7 809 71 Hav brisling ^{• o • • •}• • • • • - - 136 414 ^- Makrell ...... ^- 287 792 238 658 975 Vinter lodde ^{• o • •• • • • o o -} 748 618 556 107

=l

Sommer lodde ....... ^- 278 306 385 492 Øyepål ^{• • • • ••} • • • • o • •• 6 258 561 306 687 Tobis ........ ^- 77 968 53 017 ^- Kolmule ^{•• •• o} • • • • • • o . - 3 385 8 088 ^- Hestmakrcll ........... ^- 21 360 2 964 ^-

Polartorsk ......... ^- 76 38 ^-

Tonn Tonn l

Tonn Tonn

l

^Tonn

l

82 ^- 49 2 993 20

111 2 081 ^- l 688 ^-

- - ^- 308 2 566

- -- - - -

40 2 234 2 514 lO ^-

- 4 366 ^{- -}

=l

- - - ^-

- - ^{- -}

- - -

~l

^-

- ^{- - -}

- - ^- -

- - - -

2331 8 681J 2 563J 4 9991 2 586J

- - ^{- - -}

104 ^{- -} 85 90

- 17 974, ^- 6 223 ^-

52 ^{- -} 487 3 907

- - - 13 l 177

- - - - ^-

- - - - ^-

- - ^-

=l

-

-

=l

^{- -}

- ^{- -}

1561 17 9741 -l 6 808J 5 1741

l l

2 101 14 394 2 100 588 455

- ^{- -} - -

2 1011 14 3941 2 1001 5881 4551

- ^- - - -

186 ^- 49 3 078 110

111 20 055 ^- 7 911 ^-

52 ^{- -} 795 6 473

2

1~1

^{16 628 4 366 - 4 614 -- 598 13 - l 177 455 -}

- - - -

- - ^{- - -}

- - - - ^-

- - - ^{- -}

- - ^{- - -}

- - ^{- - -}

Tonn

l - 209

110 30 2 744 - 266

- 50

- -

Tonn

l 851

- 18 70 49 15 548 88 3 2 9 374 491 30 58

50 4 71 92 3

7 2 9 9 8 3 410Jl 028 862

l

- -

450 ^-

- 3472

209 ^-

646 ¹)115 765

- 108

- 11 001 l 140 274 694

53 52 462

- 3 319

2 4981 460 821

47 164 017

- 2 035

471 166 052

- l ^-

451 l

- 4 323

418 ^-

756 134 468 77 213 169 2 744 548 997 - 385 492 l 406 305 281 53 52 964

~l

^{8 038 2 964 38}

Ialt ............... 1 3111769311117316621 11561 24901 410491 46631 12395! 82151 595511655735 Av fjordsild er det pr. 28jl2 1975 brakt i land l 459 tonn. ¹⁾ Herav 18 036 tonn til matmel.,: ^{2 )} Til ansjos. ³)Herav 44,5 tonn stavsild.

Omregningsfaktorer kg Conversion factors. kg l hl fersk sild ^{o o • o} 93 l hectolitre fresh herring ^{o o} 93 l hl fersk lodde ..

..

97 l hectoli tre fresh capelin 93 l hl fersk polartorsk 97 l hectolitre fresh polar c od 97 l hl fersk øyepål ..

..

100 l hectolitre fresh Norway pout 100 l hl fersk tobis

..

100 l hectolitre fre·sh sandeel 100 l hl fersk brisling 85 l hectolitre fresh sprat 85 l skjeppe brisling 17 l skjeppe fresh sprat .. ^{o • • o} 17

6 ^{F. G. nr. 1-2, 8.} januar 1976

Forskrifter vedrørende konservering om b01·d i fangst- og føTingsfartøyer av råstoff til sildolje- og sildemelindustrien, fastsatt av Fiskeridirehtøren 17.

desember 197 5.

Med hjemmel i Fiskeridepartementets bestemmel- ser av 29. nov. 1973 har Fiskeridirektøren den 17.

desember 197 5 fastsatt følgende forskrifter om kon- servering ·om bord i fangst- og føringsfartøyer av råstoff til sildeolje og sildemel:

Adgangen til bruk av kjemiske konserveringsmid-§l.

ler til,konservering av råstoff som leveres ti'l sildolje- og ·sildemelindus,trien opphører med virkning fra lørdag 20. desember 197 5, kl. 00.00.

§ 2.

Di·sse fors1ui>fter trer i kraft straks.

I tilknytning til forbudet med bruk av kjemiske konserveringsmidler om bord i fangst- og førings- fartøyer, innskjerpes bestemmelsene om forskrifts- messig rengjøring om bord i alle fartøyer s·om skal drive fang,st, tilvirkning eller føring av råstoff til konsumformål.

Forbud nwt å drive fiske etter tunge og rødsjJette i Nordsjøen, Den engels he hanal, BTistolkanalen og hshesjøen.

I medhold av §§ 4 og l i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17.

januar 1964 har Fiskeridepartementet den 19. desem- ber 197 5 bestemt:

§l.

Det er i 197 6 forbudt å fiske tunge 'Og rødspette i de områder som er bes,krevet i § 2.

§ 2.

Di,sse forskrifter gjelder for følgende områder:

Nordsjøen: Begrenset i nord av 62° n.br., i vest av 4 o v.l. fra denne lengdegrads skjæringspunkt med 62° n.br. til den skotske kyst i ·sør av 51 o n.br. og i øst av 7 o o.l. fra sørkysten av Norge sørover til 57°30' n.br., derfra østover til 8° o.l., derfra sørover til 57 o n.br. og derfra østover langs denne breddegrad til kysten av Danmark.

Den engelshe hanal: Begrenset i vest av en linje fra kysten av Cornwall på 50° n.br. vestover til 7°

v.l., derfra ·sørover til 49° 30' n.br., ·derfra østover hl 5° v.l., derfra ·sørover til 48 n.br. og derfra østover

langs denne breddegrad til den franske kyst. I nord- øst begrenses området av 51 ^o n.br.

Bristolhanalen: Begrenset av en Enj e fra sørkysten av Wales på 5° v.l. sørover til 51 o n.br., derfra vest- over til 6° v.l., derfra sørover til 50° 30' n.br., derfra vestover til 7 o v.l., derfra sørover til 50° n.br. og derfra østover langs denne breddegrad til kysten av Cornwall.

hshesjøen mellom 52° n.br. og 55° n.br.

§ 3.

Det er forbudt å føre i land eller omsette tunge og rødspette som er fanget i strid med § l.

§ 4.

Fiskeridirektøren kan i særlige tilfelle og etter søk- nad dispensere fra forbudene i §§ l og 3.

§ 5.

Overtredelse av disse forskrifter er straffbart.

§ 6.

Disse forskrifter trer i kraft ·stral~s. Samtidig opp- heves Fiskeridepartementets forskrifter av 21. mars 1975.

Forshrifter om Tegulering av nordsjøsildfisket i 1976.

I medhold av§§ l og 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brisling-fiskeriene og kongelige resolusjoner av 17. januar 1964 og 8. januar 1971 har Fiskeri- departementet den 19. desember 197 5 bestemt:

§l.

Det er forbudt å .fange sild i Nordsjøen og Skager- rak begrenset i nord av 62° n.br., i vest av 4 o v.l. fra denne lengdegrads s1kjæringspunkt med 62° n.br. til den skotske kyst og i den engelske kanal av l o v.l. og i øst av en linje trukket fra Skagen til Paternoster fyr.

U·ten hinder av forbudet i føPste ledd er det i tiden l. januar-30.juni 1976 tillatt å fi·ske inntil 13 000 tonn for konsum og agn.

Fiskeri·direktøren kan fastsette tidsbegrensede fangstperioder og for·dele .votalkvoten på disse.

§ 2.

Brisling-fangster beregnet .for oppmaling med inn- blandet sild anses ikke fanget i strid med § l når veMen av sild ikke overstiger l O prosent av hver total landing. I andre fiskefang•ster for oppmaling må vekten av ·sild i1kke overstige 5 prosent. Totalkvoten på 13 000 tonn nevnt i § l omfatter også bifangster av nordsjøsi'ld.

§ 3.

Disse Forskrifter trer i kraft l. januar 1976. Sam- tidig oppheves Fiskeridepartementets forskrifter av 20. juni 197 5 om regulering av nordsjøsildfisket i 197 5.

F. G. m. 1-2, 8. januar 1976

7

I medhold av § l, 3. ledd, i ovennevnte forskrifter har Fi·skeridirektøren den 22. desember 197 5 bestemt:

I.

I tiden l. januar til 31. mai 1976 er det tillatt å fiske inntil 3 000 tonn nordsjøsild til konsum og agn av den fastsatte totalkvote på 13 000 ^~onn for første halvår 197 6.

Il.

Denne forskrift trer i kraft ^l. januar 1976.

F orshrifter 07n regulering av fisket etter torsk i 1.97 6.

I medhold av §§ 4 og l i lov av 17. juni 195.') om saltvannsfiskeriene og k·ongelig resolusjon av 17. ja- nuar 1964 samt § ⁵ i lov av 20. april 1951 om fiske med trål ·og kgl. res. av 11. januar 1974 har Fis- keridepartementet den 19. desember 197 5 bestemt:

§l.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å forby fiske etter torsk med andre redskaper enn garn, line og hånd- snøre, når oppfisket kvantum for 1976 i området be- skrevet i § 3 utgjør 345 000 tonn rund vekt.

§ 2.

Det er forbudt å føre i land eller omsette torsk som er fanget i strid med forbud utferdiget av Fiskeri- direktøren i medhold av § l.

§ 3.

Dis·se forskrifter gjelder for f.iske som utøves i om- rådet mellom 11 ^o v.l. og 68°30' o.l. nord for en linje trukket fra 11 ^o v.l. og 63° n.br. rettvisende øst til 4 o v.l. derfra rettvisende ·sør til 62° n.br. og derfra rettvisende øst til norskekysten.

§ 4.

Disse forskriftene trer i kraft straks og gjelder inntil 31. desember 1976.

En regner med at det i 197 6 kan bli nødvendig å regulere det norske f·isket for å hindre overfisking av kvoten. Det kan således bli aktuelt å fastsette en kvote for 1976 for trålfisket et-ter torsk med en for- deling på gruppene fabrikk-, saltfisk- og ferskfisk- trålere.

Regulering av maskevidden i reketrål m.v.

I medhold av §§ l ·og 4 i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fiskeri•departementet den 19. desember 197 5 bestemt:

I.

§ 13 i Kronprinsregentens res-olusjon av 22. desem- ber 1955 om saltvannsfiskeriene skal lyde:

8

F. G. nr. 1-2, 8. januar 1976

Det er forbudt å bruke eller å ha om bord reketrål med mindre maskevidde enn:

35 mm i farvann (Barentshavet, Spitsbergen, Bjørn- øya og Norskehavet) øst for O-meridianen nord for 65° n.br.. I disse farvann kan inntil 31. desember 1976 benyttes ma•skevidde mellom 30 og 35 mm i trålen.

30 mm i farvann øst for O-meridianen sør for 65° n.br.

Minste maskevidde skal være slik at når ma·sken er strukket diagonalt i nO'tens lengderetning skal ett flatt mål som er 2 mm tykt og s·om har den bredde som er nevnt ovenfor, lett kunne føres gjennom mas- ken når noten er våt.

Det er forbudt å bruke dobbel fiskepO'se i reketrå- len. Dog er det tillatt å bruke en forsterkning (løft) utenpå fiskeposen når maskev~dden i denne fopsterk- ningen ildce er mindre enn 120 mm når noten er våt og strukket i lengderetning.

I området nord for 65° n.br. innenfor fiskerigren- sen er det forbudt å bruke bobbinslenke i reketrål.

Fra 1.1.1977 gjelder dette forbud for hele kysten in- nenfor fiskerigrensen.

Il.

Denne forskrift trer i kraft straJks.

Forskrifter om fiske etter torsk, hyse og hvitting i Nordsjøen i 1976.

I medhold av §§ 4 ·og l i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfisker-iene og kgl. resolusjon av 17. januar 1964 har Fi·skeridepartementet den 19. desember 197 5 besrtemt:

§l.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å forby fiske etter torslc, hyse og 'hvitting i 1976 i området heskrevet i

§ 4 når oppfisket kvantum utgjør i rund vekt:

to ^I sk, 5 000 tonn hyse, 7 500 tonn hvitting, 11 800 tonn.

Innenfor totalkvantumet på 24 300 tonn kan Fis- keridirektøren tillate overført inntil 3 000 tonn mel- lom de angiHe kvoter.

Bifangster tatt i forbindelse med fiske etter de andre fisrkearter (industrifiske) går inn under disse kvanta.

§ 2.

Det er forbudt å føre i land eller om·sette toPsk, hyse ·og hvitting som er ·fanget i strid med forbud utferdiget av Fiskeridirektøren i medhold av § l.

§ 3.

Fiskeridirektøren kan fa·stsette nærmere regler f•or gjennomføring av reguleringen og for prøvetaking og kontPoll av fangstene.

§ 4.

Di·sse forskrifter gjelder for fiske som utøves i om- rådet begrenset i nor·d av 62°00' n.br., i vest av 4 ^o v.l., fra denne lengdegrads ISkjæringspunkt med 62° n.br. til den skotske kyst, i øst fra en linje trukket fra