~e~~~(t Il. ~~~fl~~f I I I

fi

E·aerretningsblad for norsk nskeribeddHj u.tgi! av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT ANNONCEPRIS:

14 aarg, kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa fiskeri·

direktørens kontor.

Bergen.

Onsdag 21 november 1923 lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til

fiskeridirektnens kontor.

Nr. 47

AV iNDHOLDET:

Brislingundersøkelsene. - forsøksfiske efter storsild. - Samvirkearbeidet blandt fiskerne. - Skreiens alder i 1923.

Blir den spanske klipfisktold nedsat ? - Skotsk Saltsild. - Deling av Aukra herred.

Fiskeutbytte

indtil 17·-t1-23 (De store fiskerier) ..

_ .

~~S~to~r~si~ld_ _(s_kr~e_i ~i~~~~~~l~ __ ~~~ ______ ^II

00' I

~e~~~(t ^Il. ~~~fl~~f ^{I I I}

^I a;~~~~t l

^li

r~:;~ ^I

I

fisket: (iset Saltet 'ld ". II Opfisket anvendt ¹ anvendt 1 fil tr.3n: Rogn damp- li fisket (iset Saltet i sild- herme-I hjefm- rnæng-^I for ~~~ o~; !: mængde i til ⁱ til I utenom ^{I •} medicin- :'mæng-' for 'olje tik me or-

de ' el~s- I h'-- ^'I',', I tørfisk ^I klipfisk I tran 'l! de ^I' eks- ^{I', [} bruk

' · t ) Jemme· • d.m.tran [' ' , p o r t ) ^I

!

POi I f _or b k _ru 'I _{: i} I _{II I I .'. _ _} 1

1000 =1=00=0=;-=1=0=00==;==10=0=0= li 1000 1000 1000 I hl.

I

I

1 .

1

hl. ^,! hl. I hl. hl. ii stk. stk. stk.!

I

l' I I ,i

I li '

389.6: 77.31 275.8 36.5 ,I 51 623 21 789 25863 i 17098 51 852 85073!1 1 9351 896.81 664 150.71 49.5! 173

Opfisket mængde

1000 kg.

9035

I1

MakreI (kystmakreI) I'

li

Fetsild (fra ¹17)

Brisling og smaasild tilført Stavanger (indtiJ 31(10),

Bergen (indtil 1~(11), HaugesUnd (iudtil 30/9), Kopervik (indtil 30/9)

og Sandnes (indtil 30/9), ialt

I l

jso'~tlersI:

Mæng:~M::~ængJ[f~~

^I

Bris- ling

Blan- I Smaa-

i ding sild Mossa

I

li ===:..!c~1 =I;======:;:===,;=~=====cl===='i======i===

100011000 hl. h1. "Il hl.

1000 kg.

7405

1000 kg.

902

1000 kg.

553

1000 kg.

30

1000 kg.

130

1000 hl.

187.2 1000

hl.

4.8

1000 hl.

95.6

1000 hl.

7.4

hl.

hl. 1 hl.

2.31 67.3 42703 1696 3706 7611 Foreløbig værdiansættelse: Storsildfisket (slut) 2.3 million kr., skreifisket og loddefisket (Finmarkens vaarfiske) (slut) 26.9 million kr., vaarsildfisket (slut) 7.8 million kr. kystmakrelfisket (slut) 3.6 million kr.

386 f [ S K E TS

o

Fisket.

Uke n l l - 1 7 n o vern b e f.

Anmeldt ukefangst. Fetsild 3815 hl. Bankfisk (Aalesund) 6100 l{g.

Fet s i l d fis ke t tok sig noget op i Troms fylke i sidste uke, men ellers var det smaat. I Kvæfjord blev saaledes sat 22 mindre stæng, hvorav blev optat 900 hl.

solgt til henuetik til en pris av kr. 12--14 pr. hl. Med snurpenot blev der opfisket 915 hl. Herav blev 120 hl.

saHet til handelsvare, pris 20 kr., solgt .til hermetik 420 hl., pris 12 kr. og til agn 375 hl., pris 18 kr. Sildens 'størrelse var 4-6 streks og smaasild. I Ibestad var der ogsaa noget fiske. Siden sidste beretning er her stængt og optat 2000 hl. sild, hvorav ,er solgt til sildoljefabrik- ker 1000 hl., til hermetik 500 hl. og anvendt til agn 500 hl. Sildens .størrelse var udelukkende fabrikvare, men prisen var bra, fra 15-20 kr. pr. hl. I det hele har fisket i Troms fylke været litet sammenlignet med ifjor. Der er iaar opfisket baæ 17 427 hl. mot 286 735 hl. ifjor og det saltede parti er iaar bare 1684 tdr. mot 94502 tdr.

ifjor.

1 . Finmark fylke er der fremdeles intet sildefiske, mens der paa denne tid ifjor blev fisket adskillig sild der- oppe. Iaar er opfisket bare 6023 hl. mot 212273 hl.

ifjor. Saltet iaar 4523 tdr. mot 17 800 ifjor.

I Nordland fylke har der heller ikke været noget fiske i de sidste par uker. Saavel det opfiskede som det saltede parti er mindre end ifjor. Iaar er opfisket 84340 hl. mot 131 620 hl. ifjor og saltet iaar 1487 tdr. mot 21 251 ifjor.

I Namdalen har fisket været yderst smaat iaar, bare 4803 hl. mot 19974 hl. ifjor og saltet iaar 699 tdr. mot 6967 tdr. ifjor.

I Sør- Trøndelag er partiet noget mindre end ifjor, men silden har iaar været større og av bedre kvalitet saa der iaar er et større parti saltet til handelsvare. Iaar er opfisket 30 230 hl. mot 42 552 hl. ifjor og saltet iaar 25 240 tdr. mot 8526 ifjor.

I Møre fylke ,er partiet støræ end ifjor og silden har været større saa der iaar er saltet to tredjeparter av det opfiskede kvantum. Iaar er opfisket 27 863 hl.

·mot 17 025 ifjor og saltet iaar 19 862 tdr. mot 3706 ifjor.

I Sogn og Fjordane var der ifjor intet sildefiske, mens der iaar er opfisk,et 16 480 hl. av bra størrelse saa derav blev saltet 13 845 tdr.

For hele landet er der til 17 november, opfisket 187 175 hl. fetsild, hvorav iset 4825 hl., solgt til sild- oljefabrikker 95574 hl., hermetik 7386 hl. og saltet til bandelsvare 67340 tdr. mot ifjor henholdsvIs 714660, 8540, 510918, 7443, 152754 og i 1921 599 115, 7957, 481 173, 10096, 81 982.

B ank fis ke t fra Aalesund efter kveite var hindret av storm saa de faa baate som var ute hadde smaa og ujevne fangster. Der indkom 9 dampskibe med fra 0- 1100 kg. kveite og den samlede ukefangst blev bare 4100 kg. kveite og 2000 kg. anden fisk. Prisen var fra kr. 1.90-2.00 pr. kg. Værdien av ukens fiske blev kr. 8800.

Brislingfisket. I tiden 10-17 nov. er tilført Bergen 1244 skj. ,brisling.

Fisket utenlands.

Det t Y s k e sil def i s k e har været smaat de sidslte uker. Til 10 november utgjør totalfangsten 195270 ,tdr. mot 119844 ifjor, 144872 i 192J og 159 720 tdr. i 1920.

Det holl and s k e sil def i s k e hadde en uke- fangst av 15 648 ,tdr. og til 7 november utgjør det ilandbragte kvantum 321 382 tdr. mot 165081 ifjor, 246758 i 1921 og 540975 tdr. i 1920.

Det s p ans ke s ard i n fis k e ved Vigo hadde en ukefangst av 14800 kurver. Ingen rognomsætning.

Beholdning 1000 tønder. Ved Asturiaskysten og San- tander intet fiske. Rognomsætningen daarlig, pris 75- 82 pesetas. Tilførsel 3700 tønder. Beholdning Santan- der 3500 tdr. Forøvrig intet fiske for Bilbao og Pasa- jes. Markedet meget slapt.

Sildefisket ved Yarmouth og Lowe- sto f t hadde ifølge telegram fra vicekonsulatet i Lowe- stoft av 14 november en totalfangst til 9 november av 503 104 crans imot 424293 crans ifjor. Av det iaar opfiskede kvantum er saltet 358 564 tønder, hvorav 90337 tønder er eksportere! til 3 november. Fra lørdag den 10 november til torsdag den 15 var fisket tildels hindret av uveir, hvorfor de samlede dagsfangster blev betydelig reduce(et og utgjorde kun fra 2000 til 5000 cran pr. dag. Paa grund av det mindre fiske har prisene i nævnte dager holdt sig usedvanlig høie: Prima fersk- sild fra 80 sh. til 30 sh., døgngammel fra 45 sb. til 18 sh. og sjøsaltet vare fra 34 sh. til 23 sh.

fiskets forløp.

Fetsildfisket.

Fylkesmanden, Tromsø, telegraferer 17 /11 : Kvæfjord denne uke 22 mindre stæng, herav optat 900 hl. hermetikvare, pris 12-14, poset 915 hl., hvorav 120 hl. handelsvare, pris 20, 420 hl. hermetikvare, pris 12 og 375 hl. til agn, pris 18. Stør- relse 4-5-6 streks og kril. - Ibestad siden forrige indberet- ning stængt og optat 2000 hl. sild, hvorav solgt sildoljefabrik- ker 1000 hl., hermetikfabrikker 500 og agn 500 hL, størrelse fabrikvare, pris 15-20. - Optat inden fylket 17427 hl., hvorav anvendt saltet handelsvare 1684 hl., sildoljefabrikker 11 370, hermetildabrikker 2635, hjemmeforbruk 90 og agn 1648 hl.

21 november 1923 F

S K E T S

B rislingtilførs ler.

Bergen 11/11 __ 17/11 .

Hvorfra

I

I

o.. .

iæ~

~ .

·oo.-=-. ~

C":l ~ [fl 'l2

C":l [fl 'C [fl

~ o-

.~ _ _ L _ _ _ ~ _ _ - L _ _ _ _ L - _

, - - - I - - I I --,--

Sogn og Fjordane ¹

l

fylk ... , .... ~ 960110.00 I 65 .2.75 53 5.00i 70 5.00 Nord-Trdl. fylke ... _ 284110.001 - i - -

-Il -

-rils. --

-1244; --

i--=- ^-:s3 --=- ^--70

Værdi, kr.

~;~~o~~:--=-I~--=- ~.ool-=-!

Sildefiske i. finmark.

Sidste melding.

Efterat ukens fiskeoversigt er utarbeidet kommer der melding fra fylkesmanden i Finmark om at der i 0strebotten i Kistrand er optat med snurpenot ca. 300 kasser fin agnsild. Det meldes videre at der er megen sild baade i 0strebotten og i Billefjorden.

Brislingundersøkelsene.

I løpet av denne uke drar fiskerikonsulent Bjerkan avsted paa et togt til Hardangedjord med en baat leiet av »De norske hermetikfabrikkers landsforening«. Like- som togtet i november maaned forrige aar tilsigter dette togt en nærmere undersøkelse av de specielle forholde som karakteriserer høstfisket, saaledes at brislingen har tilbøielig tit at staa paa dypt vand og blot nu og da lette sig saa der kan bli fangst. Da det fartøi som -er blit leiet er det samme som ifjor forsøkte at lokke bris- lingen op ved hjælp av elektrisk lys, vil hvis forholdene tillater det endel forsøk i denne retning bli gjort. De nødvendige apparater findes nemlig fremdeles ombord og da kan det ha sin interesse at gjøre nog,en fo.rsøk, saameget mere som saken paa langt nær ikke blev uteksperimentert ved forsøkene ifjor.

Forsøksfisket efter storsild hindres av storm.

Fra Aalesund meldes at m/b »Delfin« drev nat til 17 nov. paa det nordlige Svinøyfelt og fik 6 stk. stor- sild. Der blev imidlertid storm saa garnene maaUe trækkes tidlig. Den sild man fik skulde være aven bedre kvalitet end forrige gang. Stol1m og utrygt v'eir har forøvrig hindret alt fiske i uken som endte 17 nov.

Saa godt som alle norske eksportører av fisk og sild

('I' abonnenter paa »F is k e t s Gan g«. Vil man komme i

kontakt med disse, er en annonee i »Fiskets Gang« det mest lønnende.

o

---~---

fetsildfisket.

Fra 1. juli til 17. november 1923.

1 Derav

Fylke I

f~e~t

^{- !} So~

hl. hl sildoljefa- metikfabr. tdr . brikker hl. hl. .

finmark fYlke··1 6032 -

I

-I

Troms fylke ... '117 427 - ^! 11 370 2635 1 684 Nordland fylke. 84 340 90 I 75 810 2 963 l 487 Namdalen ... 1 4 803 - ^I1 3 994 - 699 S. Trøndelag fylke 302301 3 110 1 700 670 25240 Møre fylke.. . .. 27863 1 250 ^I 1 200 l 118 19862

Sogn og Fj. fylke 16480 375 - - 13845

Ialt 187175 4825 95574 7386 67340

- -- - - - --_._-- - - -.. -- - _ . _ - - - -, - - - -

Mot i 1922 7146601 8537 510 918 7443 152754

" i 1921 599115 7958 ^11' 481 173 10 097 81982

ø i 1920 691427 35253 525123 10 946 87848 1919 644730 4373 ^I 358412 18762 222631 1918 1566186 5158 I 272477 525 246593

D i

" ⁱ

"'" "'"

~

o OD

o OOOCOct:ltr.lOtr.lOOO o tr.l C'l "'" C'J

t- I ~OOOtr.lo)O~t-ooo o I<t'-;~~I I C'ltr.l::<-

ai <6C'5~tr.i05<6""';oOoOaiei<6 C'l ... 0)""C'l --- ---- ct:l C'I)..- ____

C'l C'l)00 ... tr.l... C'I)..-oooC'lC'lo) o C'lC'l)~M C'l

't"""""'I't"""""'IN~ C'I)

"'"

~

tr.l o o tr.l Otr.l tr.l tr.l tr.l o o o ,,-, o o ^{CD ø 00 OD 00}

... ----

O) 1;:;~~~d~5~~~30 ^{o I;?~~~ I~;;--~}

m ~ C'lcn~ ___ C'I) ... -

C'l C'l)OO..-otr.lC'l ..-o ..-o C'I ... C'I)..-oooC'lC'lo) o C'I) C'I) C'l ::!.C'l

- - -

"'"

~

tr.l tr.lOtr.lOtr.ltr.lOtr.lOtr.lOO o o ~o ~~ ^{00 Cl}

..-o I C'! c: C'! \q ~ o: ~ ~ c: t-: c: ~ ~oo~~~~ 1~C'l~>

ei t-C'I)OOO)..-o<D ... oooO)ot- N---"i'C'I)

C'I) _______

C'I) C'l)OO..-otr.lC'l C'I)..-oO)C'lC'lo) g ^C'I)~C'l ..-o C'l

1"""-1?""""'fC'\l...-4

-11---

~ I[

o C'l

o OOtr.lOtr.lOtr.lOI.t:)tr.lOtr.l o

Il) ~II ... ^I

t: Il) Cf)

;.... ...

:::s "'"

~

a-

v

~ [fl

Il) ::;

>

C'l 1~~t-:~C'!o:C'!oo::t:~.-:c:C'!

ei oo ... t- ... <DC'I)ooooot- C'I) C'I) 00 ... (.O C'l C'I)-O)C'I)C'lo)

...-t...-4C"1't"""""'1

o tr.lOOOOtr.lOtr.lOOI.t:)O o I C'lOtr.lOtr.looOC'l)l.t:)ooootr.l

ei oo,....;~eiei0cv:ioomaiair....:

C'I) C'l)00-<DC'l C'I)..-oooC'l ... o)

1"""""1...-4N~

<DO)OOOOOC'l)COOOO ... o o o o o o O t - O O C O < D oOoOC'ieieiaiC'i~C'iC'iC'5C'5tr.i ... oot-oo.."..t- t - t - t - t - t -

...

-

co 00 C\1 O':)

o I ___ "" ^,...1--_ _ .-4 ^{co __}

C'l ^{...t Q") t-} 't""""I

C'lC'l)~~

c;:; C'l

o o <8~~

o

S I C'l0)"' ____ l""""I • lQ C"I

C'I)"""C'l C'I)

---~

uo^puol

'" 00

I N;;--;;--:

----.."..C'I) C'I) --- ___

... C'l

'" ""

IN;:::~ ____ ""C'I) C'I)"""--'" ___ C'l

...

I I I I

388 f

S K E T S o

Fiskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

Tran: ^13/11

Kr.

Uklaret damptran, nordlands ... 135.00

-,,-- finmarks ... 130.00 -,,-- seidamptran ... 105.00 Prima koldklaret damptran ... 1.36 Blank industriel ... ... 0.90 Brunblank industriel. ... 0.88 Bruntran ... 0.62

Rogn:

lste sort, pr. eksportfyldt tønde ... 55.00 Sa mf. fyldt mellem bundene ... 35.00

Rundfisk:

Usorteret lofots ... 16/19.00 do. helgelands ... 16/17.50 Tynd vestre, hollænder . . . 36.50 Fyldig " . . . . 25.50 Almindelig . . . 22.00 Bremer . . . 20.00 SaI11fængt Ifaliener... . . .. 14/14.50 Lub ... 14.50 Magerfisk ... 12.50 Høstrundfisk . . . 15.50 Usorteret Hnmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200 400 gr. . ... .

" 400-600 " ... .

" ^{over 600} Tittling:

Finmarks, 100--200 gr ... . Hollænder ... . Bremer ... ~ .... . Gementittling ... . Morttitling ... .

Rotskj.ær:

Zartfisk ... . 16.50 17.00 17.00 15.50

15.50 22.00 21.00 15.50 15.00 19.50

16/ 11 Kr.

132.50 pr. tønde 122.00

105.00

1.36 pr. kilo 0.90

0.88 0.62

55.00 pr. tønde 35.00

16/19.00 16/17.50

36.50 26.00 22.50 20.00 14/14.50

14.50 13.00 15.50 16.50 17.00 17.00 15.50 15.50 22.00 21.00 15.50/16

15.50 19.50

pr.vegt

V ækkerfisk ... . 24/26.00 23/25.00 Høkkerfisk ... .

Danskfisk ... . Sei:

Prima storsei 50/60 ... . do. middelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 . ... . do. 40/50 ... . Smaasei 30/40 ... .

Brosmer:

flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse Almindelig do.

Afrika høsthyse do. hyse

40/50 ... . 30/40 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

151e sort ... .

24.00 24.00 15.50 15/16.00 23.00 20.00 18.50 17.50 20.00 20.00 17.50 17.50 15.00 15.00 25.00 25.00 18.00 18.00 16.50 16.50 17.00 17;00 16.50 16.50 16.50 16.50 24.00 24.00 . 17.75 17.75 ^-

13/11 16/11

Fetsild: ^{Kr. Kr.}

Skjæresild, eksportpakket ... . do. fiskepakket ... .

65.00 0.28

65.00 pr. tønde 0.28 - kg.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . 22.00 22.00 pr. tønde Vaarsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... . 20.00 20.00 pr. tønde Kristiansund N.

Tr an:

Kr. Kr.

Uklaret damptran, Nordlands eller

Nordmørs ... 135.00 1) pr. td.

Raa medicintran ... ' ... . 1.15 1.10 0.95 1.00 0.90 0.60

1) _ kg.

Blank medicinal ... . industriel ... . Brunblank medicinal ... . industriel ... . Bruntran ... .

1) 0.90 0.82 0.60 Rogn: samf. stavfyldt td ... .

Tørfisk: prima storsei 50/60 cm. ..

43/45.00 1.10

40/43.00 pr. td.

pr. kg.

samf. storsei ... . 0.90

middels 40/50" 1.00 0.80

Secunda " 30/40". . . 0.80

Samfængt smaasei: 30/40 cm. ... 0.70 Smaa " 20/30 • . . . 0.65 0.60

Klipfisk:

Lofots og Nordmørs ... 18.00/18.50 18.50/19.00 pr. vegt Finmarks ... 17.50/18.00 18.00/18.35 Storsild: Eksportpakket pr. 110 kg.

netto ganet ... 20/21.00 20/21.00 pr. td.

Do. do. uganet... 23/24.00 23/24.00 Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs

lO 11

Kr.

eller Nordlands ... '" . 135.- 135.- pr. tønde Do. Finmarks ... . 131.- 130.-

Koldklaret damptran ... . 148.-- 145.-

Raa medicintran ... . 1.13 1.10 pr. kg.

Blank do. . ... . 1.05 1.02

Brunblank po. 0.95 0.93

Blank industriel tran ... . 0.90 0.90 Brunblank do ..•... 0.82 0.82 Pressetran, bundklar .. . . 0.80 0.80 Bruntran . . . .. . . .. ... 0.62 0.62 Sæltran ... 0.87;0.90 0.90/0.93

Rogn: Samfængt fyldt tønde. . . 46.00 46.00 pr. tønde 3dje sort . . . . .. ... 25.00 25.00

KJipfisk, Søndmørs ... 18.50/18.75 19.00 pr. vegt Lofots ... 18.50 18.75

Finmarks. . . .. 17.75/18.25 18.50 Lange ... 18/18.50 18.50 Brosme ... 14.25 14.25

Pressefisk : .. Presset lange... 0.72;75 pr. kg.

Storsild, eksportpakket, pr. 110 kg. 20/24.00 21/24.00 pr. td.

Islandssild ... 0.50/0.52 0.5210.54 pr. kg.

1) Uten tilførsel.

21 november 1923 f

S K E T S o

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

K l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pl'. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pl'. kvintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pl'. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse ,=

45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse

=

K l i P fis k_ og tør fis k p ris ene i Halien noteres i lire pr. 100 kg.

De tyske f e r skf i s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund = % kg.

Klipfisk.

Rio de Janeiro:

I september maaned indførtes ialt 3856 kolli, hvorav fra Norge 600 hel- og 650 ha,lvkasser og fra Skotland 260'6 helkasser . Beholdningen beregnedes ved maanedens utgang at være ca. 3500' kasser. Pri- sen for norsk »especial« har bevæget sig mellem mil reis 130' og 140 pr. ks. (137 og 147 øre pr. kg.) for norsk »regular« mellem milreis 90 og 120' (95 og 126 øre pr. kg.) og skotsk fisk mellem milreis 130 og 140 (137 og 147 øre pr. kg.).

Det viste sig i forløpne maaned at importørenes bebudede reduktion i tilførsllene helt gik i opfyldelse.

Det ser derfor ut som om bunden i prisene foreløbig er naadd. De sidste baater fra Norge har bragt mini- male kvanta, og da de skotske konsignationer heller ikke er bHt forsert, har prisene fæstnet sig med det jevnere marked. Der meddeles at der i de sidste dage er blit plasert endelordres, der væsentlig er kommet den skotske fisk tilgode. Man mener at den bedring der foreligger ikke bør ,faa de norske eksportører til at stramme sine forlangender. Den herværende lave kurs og en skarp konkurranse fra Skotland gjør væ ..

senNig høiere priser foreløbig umulig. (Leg. 16/10).

Klipfiskimport oktober bare utenlandsk 7530 kasser.

- Beholdning 4000 ks. -- Pris 130-150 mil reis pr. ks. (141-163 øre pr. kg.). (Leg. 15/11).

J-Iavana:

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 17/10-29/10 meddeles følgende:

Indførselen androg til 6854 kasser. - Beholdningen 26/10 var anslaat til 7500 kasser fisk ialt, hvorav 6300 kasser norsk fisk, 70'0 skotsk og 500 kanadisk. - Prisene var ifølge »Revista Oficial« for kanadisk og Alaska $ 9.25 (138 øre pr. kg.), skotsk $ 9.25 (138

F e r s k s i l d P ris ene noteres pr. kasse

=

Prisen paa indført s,altsild til det tyske marked noteres ior tiden i vedk. utfør,selslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektørens kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

nor S ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige lundes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene o m tre n t l i g uttrykk for de faktiske priser.

De anvendte forkortelser betyr: Leg. = legationen, kons.

= konsulatet, g-kons. = generalkonsulatet, v-kons. =-c vice- konsulatet, fiskeriag. = fiskeriagent.

øre pr. kg.). Norsk fisk noteres med $ 9.75 (145 øre pr. kg.). - Kurser for kubansk mynt ,eller U. S. Cy:

London 60 div. $ 4.50 pr. :to Paris 3 div. $ 0.29.45 pr. 5 fr. (L'eg. 1/11).

Lissabon:

Tilførsel, (15/10-31/10).

Norsk Esk . . . . Islandsk fisk .. ..

N yfundlandsk fisk Skotsk fisk.. .. ..

ca. 70 ton

» 30»

» 210 »

» 89»

Ialt ca. 399 ton I løpet av sidste halvdel av oktober begyndte de første i Lissabon hjemmehørende fartøier, som har drevet fiske ved Nyfundlandsbankene, at vende tilbake.

Der skal ifølge toldvæsenets opgave fra disse fartøier være losset hersteds ialt ca. 1250 ton saltfisk.

Med dis »San Telmo« ankom hertil den 1 novem- ber ca. 450 ton norsk fisk. Dette kvantum vil bli medtat i importopgaven for første halvdel av in de- værende maaned.

Beholdninger pr. 31/10:

Norsk fisk . .. '.

Nyfundlandsk fisk . .. ..

.. ca. 180 ton , . » 30 . »

Priser:

Norsk fisk .. .. Esc.

N yfundlandsk fisk » Islandsk .fisk . .. » Skotsk Hsk .. .. » Portugisisk fisk.. »

Ialt ca. 210 ton

290 pr. kv. (133 øre pr. kg.) 270 - » - (124 ._»- ) 270 - » - (124 - » - ) 260 - » - (120 - » - ) 275 - » - (127 - » - )

(Leg. lO/Il).

390 F I S K E T S Klipfiskimport 1-15 nov'. norsk 450 ton, islandsk 40, nyfundlandsk 80, skotsk 120. - Beholdning, norsk 60 ton, skotsk 90, islandsk 20. - Priser uforandret.

Kurs: 1 esc. = 21/1^1] d. (Leg. 20/11).

Oparto:

Tilførsel, 15/10-31/10):

Islandsk fisk ca. 44 ton.

Den 29 oktober losset dis »Brio« i Leixoes ca. 94 ton norsk klipHsk. Da imidlertid denne fisk ved ut- gangen av oktober endnu laa i lægtere vil den først bli m,ediat i næste importopgave.

Beholdninger pr. 31/10:

Islandsk fisk .. .. .. ca. 12 ton Nyfundlandsk fisk. . .. » 127 »

Ialt ca. 239 ton Priser:

Islandsk fisk, stor fisk, Esc. 300-310 pr. kv. (138- 143 øre pr. kg.).

Islandsk fisk, middels, Esc. 280-290 pr. kv. (129-- 133 øre pr. kg.).

Nyfundlandsk ,fisk, Isle kvalitet, stor, Esc. 412 pr. kv.

(190 øre pr. kg.).

Nyfundlandsk fisk, middels, Esc. 370 pr. kv. (170 øre pr. kg.).

Nyfundlandsk fisk, smaafalden, Esc. 364 pr. kv. (167 øæ pr. kg.). (Leg. lO/lI).

Import 1-15 nov. norsk 148 ton, nyfundlandsk 1305. - Beholdning norsk 18 ton, nyfundlandsk 848.

(Leg. 20/11).

Fersk fisk og sild.

G ee ste m ii n d e:

I uken fra 8 ti114 nov. ankom til Geestemiinde fiske- marked 30 trawlere med tilsammen 1 281 200 pund fersk fisk. D'erav 15 fra Island med 996 700 pund, gjennemsnitlig ca. 66400 pund, 12 fra Nordsjøen med 218600 pund, gjennemsnitlig ca. 18200 pund og 3 fra østersjøen med hver ca. 22 200 pund.

En damper ankom med 1175 tdr. norsk saltsild.

Ferskfisktilførselen var litt større end i den foregaa- ende uke, ,men allikevel ikke store nok til dækning av behovet. Flere trawlere losset sine fangster i uten- landske havne ,for der at skaffe sig de nødvendige deviser til dækning av kulindkjøp.

Tilførslene av fersk sild fra England er begyndt og derfra ankom ca. IlO. 000 pund.

Efterspørselen efter fersk fisk var god, tiltrods for at prisene nu er betydelig høie re end fredsprisene.

G A N G

Prisene (i milliarder) var:

Hyse I

» Il Torsk I

» Il Sei . . . . Rødspætter I Pigvar I Kveite I

Hamburg-Altona:

21 november 1923

M. 65.8-590 pr. pund

» 72~540

» 48-386

» 50~320

» 52-310

» 211-675

» 314-720

» 175-670 (Fiskeriag. 16/11).

Til Hamburg-Altona ankom i ukens løp 11-16 nov. 11 fiskedampere fra Lowestoft med fersk sild, hvorfor der blev betalt 16-17 sh. for »overdags« og

19-22 sh. pr. lOG pund for god vare.

Desuten ankom ca. 30 000 pund tysk trawlsild, som opnaadde M. 70-110 milliarder pr. pund og 600 kasser, som solgtes til Nt 140-170 milliarder pr.

pund. (Fiskeriag. 16/11).

Salt sild.

K6nigsberg:

I forløpne uke 4-10 nov. ankom sis »Colomba«

med sild fra Bergen. Den losset her 700/1 tdr., og prisene er fremdeles uforandret ,nemlig for 4--500 til 8-1000 sh. 211 til 231 (3245-3554 øre).

Fra Oreat Yarmouth 'jankom damperne »Planet<~

og »Doris« med 5280/1 og 1210/2 tdr. Ifølge høie re fordringer fra sælgerne i England maatte ogsaa pri- sene her forhøies, og hetales paa basis matties 381 (5871 øre). Kun faa salg ,er kommet istand.

(Kons.10(11).

Hamburg:

Tilførslene var i ukens løp 11-16 nov. høist ube- tydeligle og androg kun til 325 tdr. Derav 285 tdr.

,fra Norge og 40 tdr. fra Sverig'e.

Usikkerheten paa valutamarkedet og den knappe tildeling av deviser gjorde sig fremdeles sterkt gjæl- dende, men ikke· destomindre har efterspørselen i de sidste dage vist tegn til litt bedring. Skjæresild er fremdeles meget efterspurt.

Noteringene for norsk sild er omtrent uforandret.

For fullsild forlanges 2/ pr. td. mere, ellers er pri- sene for tysk sild uforandret. (Fiskeriag. 16/11).

21 november 1923

<',

<Fl

e

u

f

S K E T S

o o

I:'- C'l 00 00 ~

25 N ~ ~

00 C ' l . . . , -

Gl I:'- I:'-

r;v) e.o o

Gl o

'"

.~-o

""

:l V;

+-' ~ V;

il:

;;;-- od 'r;;

<Fl '"O t:: <"V

:-§

:s '-

o e.o

Gl o ,...

>

e

Cl

o-

---

.s ~ .-CP

O) .!:<:

~ Q)

c :>

---

'"

'5:0

o-o

~ .-.... ...

"" ~ _E

vi I

O) '"O

> _o

C O) .!:<:

.~

C)

:2 'r;;

O) .!:<:

<Fl t::

O)

U;

E _o

..o

v

o>

~--- 0)'"

~:::::

-

1:'-'"0

"'<t'..8

1:'-0 0.-

...

-

. -""

;g

• 'fl '"O+-'

- o

:ø

~. bil o

~:2 .u:;

~ ""

~

Cl>

G A N G 391

Utenlandsk klipfisk.

Ny f u n d l and s k I i P fis k. henhold til

»Newfoundland Trade Review ~~ for 20 okt. utgjorde eksporten av klipfisk fra Nyfundland i tidsrummet 13-20 oktober følgende:

Til Spanien .

» Portugal

» Italien ..

» Halifax ..

43 519 kvintaler

8806 »

13452 1000

»

»

Til Vestindien er skibet 1050 kvintaler kolje samt 60 tdr. og 30 kasser laks. fra Oporto er blit rapportert at lageæt av Nyfundlandsk fisk utgjorde ] 9429 kvin- taler, og at forbruket i ukens forløp var 10 127 kvintaler.

Lctbrador fisk betales med ca. $ 4.00 pr. kvintal i Nyfundland. (G.-kons., N\ontreal 30 okt.).

I tidsrummet 20-27 oktober var utførselen føl- gende:

Til Spanien .. .. .. .. ..

» Gibraltar " .. " ..

5 200 kvintaler 5000

» Spanien og Grækenland 20 000

» Portugal.. Il 740

» Italien .. 4080

» Barbados 3 105

» Brasilien . 8 607

Der opgives, at der yderligere er skibet et betydelig kvantum fisk til New York og Vest-Indien, uten at dette er nærmere specifiseret.

I s l and ski i P s k. Generalkonsulatet, Reykjavik, meddeler følgende under 10 nov.: I anden halvdel av oktober maaned d. a. er eksportert fra Island 1653.5 tons klipfisk samt 140.3 vaatsaltet fisk.

Bestemmelsesstedene for klipfiskkvantummet er op- git at være følgende:

Barcelona Sevilla ..

Bilbao ..

Spanien forøvrig Leith

Kjøbenhavn Norge . . . ,

118.2 tOllS

158.6 » 677.8 » 70.7 » 370.4 »

177.3 » 80.5. »

Tilsammen 1653.5 tons De 140.3 tons vaatsaltet fisk blev sendt til Leith.

Av det anførte 1653.5 tons klipfisk stammet 786.8 tons fra Reykjavik og omHggende pladser og dette sidst- nævnte kvantum fordelte sig med hensyn. til bestemmel- sessteder og fiskesorter som følger:

Spanien: Storfisk Lange ..

68.4 tons 2.3 »

70.7 tons

392 f

s K E T S

Bilbao: Storfisk 332 tons

Leith:

Lange ..

Hyse ..

Brosme Sei . . . Storfisk Hyse ..

Sei . . . . Labrador ..

Smaafisk og lange

19.6 ^» 20.7 » 3.7 » 39.7 »

- - - 415.7 ^» 193.2 tons

66.1 » 29.7 » 11 »

0.4 »

300.4 » 786.8 tons Klipfisk har i maanedens løp været solgt til is!.

kr. 135-139 pr. skippund storfisk (160 kg.) fob. paa producentenes hænder. Av indeværende aars produk- tion opgives nu lit et at være usolgt hos producentene og for denne usolgte ·fisk viser prisene i øieblikket en noget stigende tendens. Av uavskibet klipfisk tør om- kring maanedsskiftet oktober -november anslagsvis henligge paa Island 5000

a

I ndført klipfisk i ton til Portugal i oktober

(Efter opgave fra legationen i Lissabon).

KJipfisk

I

Lissabon

I

Oktoberloktober Oktoberloktober OktDberl°ktober

1923 ~ 1922 ~i 1923_ ~ 1922__ 192L ~~922 =

I

Norsk. . . 850 167 1017 Islandsk. . . 30 87 12 117 12 Nyfundlandsk. . . . 350 252 602 Skotsk. . . 120 30 120 30

Britisk ... . 1536 1536 1536

Tysk ... . 1

--- --~- ~-~- ~--

506 154811856 ^I 1579 Ialt

'i~~l

Indført klipfisk til Nord-Spanien i september 1923:

1- BiJhao 'i'

\ngo

~_---=--~-,~,==-c==c~--===-I_==IC=C--===c-=C.==~'--=---'-'-'-·c.cc ~:C',-'~_

kg. I kg. I kg. kg.

I I 864830

Islcl11dsk ... 864 8301 - : -

Eno-elsk ... 160193 98041 1000 170997

No~sk ... ,... 912850 1212921. 133650 2259421 Iill\183787il l 222725 ----'134650 3295248

Et vrakel'kul'sus til utdannelse av hjælpevrakere blir den 22 november sat igang i Aalesund. Kurset vil vare en 4

a

G A N G 21 november 1923

Kanadas fiskefangst i septetnber iaar.

Den samlede fangst av fisk utgjorde i september maaned 1 038 396 cwts. værdsat til $ 2 470 325 Inot 1 026 553 cwts. til værdi $ 2 520 047 i samme tidsrum forrige aar.

Der er i maanedens løp opfisket 553 240 cwts.

torsk, kolje, lysing (hake) lyr (pollock), mot 778 379 cwts. i september maaned 1922. Fangsten av torsk viser en stigning paa 170 782 cwts. Fangsten av makrel utgjorde bare 7296 cwts. mot i samme tidsrul11 ifjor 17 129 cwts. Av sverdfisk blev der opfisket 9800 cwts.

mot 3673 cwts. i september forrige aar. fangsten av hummer utgjorde i maanedens løp 11 594 cwts. mot 13519 cwts. i samme tidsrum forrige aar. Den samlede fangst siden sæsongens aapning utgjorde 367 806 cwts.) hvorav 77 666 cwts. er blit skibet i fersk tilstand, mens resten utgjørende 144 107 kasser er blit nedlagt herme- tisk. I samme tidsrum ifjor blev der opfisket 346 317 c~ts. hummer, hvorav 63 595 cwts. blev skibet i fersk tilstand og 141 338 kasser nedlagt hermetisk. 0sters- sæsongen tok sin begyndelsepaa Atlanterhavskysten i september maaned og fangsten utgjorde 1219fdr. mot i september ifjor 728 tdr.

Paa Pacific-kysten blev der fisket 25 148 cwis. helle- flyndre og 308 303 cwts. laks. Sammenlignet med sep- tember forrige aar viser disse kvantiteter for den førstes vedkommende en svak nedgang, for den andens ved- kommende en stignIng av 90 355 cwts.

Samvirkearbeidet blandt fiskerne.

Som en foreløbig ordning er Selkapet for Norges Vel overdratt ledelsen av dette arbeide. Ordningen er allerede traadt i kraft, idet selskapet er blit anvist en del av de midler, som er bevilget til .fremme av samvirke for indeværende termin. Mulige henvendelser fra fiskeri- selskaper og fylkesfiskerlag om bidrag maa saaledes rettes til Selskapeifor Norges Vel, Kristiania.

Selskapets ledelse av samvirkearbeidet skal være ^I hænderne paa et samvirkeutvalg, som er forsterket med 2 repræsentanter for fiskerne. Disse repræsentanter blev valgt paa aarets fiskeriraad. Peder Nes s e t fra Sør- Trøndelag skal repræsentere de nordlige landsdele (Sør- og Nord- Trøndelag, Nordland, Troms og Finmark fylke) og L. P. Le f d a l fra Sogn og Fjordane de syd- ligere fylker. Som varamænd staar henholdsvis stortings- mand C a r o l i u s sen fra Nordland og C. Nil sen fra Sørlandet.

Fiskeridirektørens aarsheretning 1922 - 2 3 er utkommet og faaøs i

Cammermeyers bokhandel, Kristiania. Pris kr. 2.00.

21 november 1923 F

S K E T S o

Skreiens alder i 1923.

fra Avdelingen for Havundersøkelser, ved Oscar Sund.

Arbeidet med undersøkels,en av torskebestandens aldersforhold iaar er begyndt med gjennemgaaelse av to prøver fra Lofoten. Disse viser at aarets fiske for en

\æsentlig del likesom ifjor, var bygget paa den rike aar- gang 1912, der første gang gjorde sig bemerket under finmarkfisket i 1916 og siden har ydet et væsentlig bidrag til Finmarkfisket indtil 1921 og til skreifisket i 1919, 20, 21, 22 og 23. De to undersøkte prøver inde- holdt følgende promille fisk fra hvert av nedennævnte gyteaar.

Fødselsaar:

Prøve Antal 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 190

Balstad 8/;, 241 20 58 274 95 116 295 ^5~ 66 8 12 Balstad 7/4 238 21 13 310 198 147 269 25 13 4

Den sidste prøve viser altsaa et noget sterkere islæt av den yngre fisk (væsenelig 1915) i forhold til den ældre (væsentlig 1912). Det er at forutse ataargangen J 915 vil bli aldeles dominerende i næste aars skreibe,·

stand, som dedor neppe vil kunne opvise en saa høi fiskevegt og leverholdighet som aarets skrei.

I

Blir den spanske klipfisktold nedsat?

F ra vor legation i Madrid m,eddeles følgende:

»La Liga Espanola« har ifølge meddelelse indtat i »EI Imparcial« for 21 okt. indg~at til militærdirekto- ratet med forslag om at indførselstolden paa de alminde- lige nødvendighetsartikler »articulos de primera nece- sidad« litt efter litt nedsættes indtil tolden sluttelig helt ophæves.

Da »articulos de primera necesidad« ogsaa om,taUer klipfisk har forslaget adskillig interesse for Norge.

Der kan paa det nuvær'ende tidspunkt imidlertid intet uttales om forslagets skjæbne.

Sko1sk saltsild.

Eksporten i september og oktober 1923 og beholdningene pl'.

31 oktobel'.

Skotlands samlede sildeeksport i september og oktober utgjorde ialt 305367 tønder, hvorav 245 191 tdr. i september og 60 176 tdr. i oktober. For aarets første 10 maaneder er eksporten 791712 tdr.,

De vigtigste utskibningshavne i de sidste to maa- neder var Lerwick med 95905 tdr.,frazerburgh med

54017, Wick med 48847, Peterhead med 33270 og

Stronsay med 26754 tdr. Som vanlig gik hovedmassen av eksporten i samme tidsrum til Tyskland og 0stersjø- statene, idet Danzig impor!tede 115304 tdr., Riga 38 175, Stettin 34543, Reval 29 425, Hamburg 18 064, Kønigsberg 14 051 og andre baltiske havne 11 462, ialt 261 024 tdr.

Av restpartiet sendtes 16 091 tdr. til Sverige, 8508 til De Forenede Stater, 6775 til Rumænien, 2125 til Kanada, 2089 til England, 1607 til Holland og mindre partier 'til Norge, Danmark, Belgien, F rankrige, Irland og Syd-Amerika.

Beholdningene av saltsild i Skotland pr. 31 oktober iaar utgjorde 10425 tdr. som med undtagelse av 131 tønder bestod udelukkende av ustemplet vare meddeler

»Fish Trades Oazette«.

Nils Rosen och Arvid R. Molander: Havsiislml' och Havfl- fisken, 144 sider.

Ovennævnte bok er for et par maaneder siden utkommet paa det svenske bokforlag ~Natur och Kultnr«. Den tilhører en serie hvis hensigt er at bøte paa mangelen av gode popu- 1ærvidenskabelige bøker paa alle omraader. Forfatterne hal' her naadd sU maal. Boken gir en grei oversigt over resultatene av fiskeriundersøkelsene helt frem til den aller sid:ste tid, og samtidig indeholder den værdifulde oplysninger om de stØlT6 fiskerier særlig fra det nordveBtlige Europa. Bokens rremstil- lingsmaate er kanske ikke den heldigste for populærvidenskap, dertil er indholdet altfor konsentreret, men for folk med litt kjendskap til fiskerier i det hele, vil den falde letlæst. Den fortjener en stor utbredelse blandt vore fiskeriinteresserte.

L D. S.

Deling av Aukra herred.

Ved kgl. resl. av 5 oktober 1923 er det bestemt:

>} 1. Fra den tid, som av fylkes~manden i Møre bestem-

mes ændres sognenavnene Aukra og Otierøy (i Møre) til henholdsvis Nord-Aukra og Sør-Aukra.

2. Fra samme tid deles Aukra herred paa de av her- redsstyret i møter 23 august 1920 og 3 mars 1922 vedtagne vilkaar i to herreder, Nord-Aukra og Sør- Aukra, svarende til sognene av samme navn«.

Fylkesmanden i Møre har under 22 okt. d. a.

meddelt, at navneforandringen og herredsdelingen er bestemt at skulle træ i kraft fra l januar 1924.

"FISKETS GA-NG"

ibrnger de sikreste, hurtigste og mest faglig indgaaende og oversigtiige efterretninger om fiskeriene i ind- og utland.