GODS SAMTRAFIKK

824e Trykk nr. 824 e

Tjenesteskrifter utgitt av ~ orges Statsbaner.

Hoved s tyret.

GODS SAMTRAFIKK

MED

RUTE SI{IP

ov er Trondh eim

Gjelder fra 15. mars 1954.

GRØNDAHL & SØNS DOKTRYKKERI OSLO 1954

\_·

.-, \,,.. \ ( LL.~ u . \ )'·

,_... _.L.-.,. • ... \ .

Gotlssamtrafikk med dampskip over Trondheim, trykk nr. 824 e av 1. mai 1943 med senere tillegg og. rettelser oppheves.

Liste over tillegg.

Tillegget skal etter foretatt komplettering av trykket registreres her.

Ti I legg

Merknad

1

~t, - ^{I Ll} m ~

¹

I

¹³

^I

^{I :}

- 2 -,~, 1-- - - -: --1 -4 _ 1 ___

^{1 _ _ _ _}

11 __________ ,

-;-I I

^{i - 1}

;-1- -! :

~-I I I 1 6 1- -1 - 1 _ _ _ ,

~-1:i.rv:,,I ^{t+tww I}

17

1=_-_i ___

^l _ _ _ _ _ _ _ ,

6 -l~l~l; _ l _____ : __

¹⁸

I

ⁱ

1 - - - - -•

--;-I-I l _ _ _ _

^{:l _ _}

^rn 1-- 1

8 -1 I ^{I _ _ _} I

²⁰

1 _ 1 _ - I _ _ _ ,

- 9

I I I - 1 ^{2 ~ - , :}

w -,-- : - -, - - - - -j 22

^{I ;}

~-1-- 1 - - , - - - - - 1 2 3 1 ---1--, : - - - - - 1

~ -, I 1

2 ~ ,--- I -__ : _____ ,

'

- 3 - Trykk nr. 824 e

Innhold.

Side

A. Fellesregler fo r den direkte ekspedisjon ... 5

§ 1. Samtrafikkens omfang og ntstrekni ng. . . 5

§ 2. Fraktbrev m.m... 5

§ 3. Fraktberegning . . . 5

§ 4. Fraktens betaling .. . . 6

§ 5. Etterkrav . . . 6

§ 6. Hindringer for utleveringen . . . 6

§ 7. Ekspedisjonsmåter . . . 6

§

s.

Oppgjør. . . 7

§ 9. Sjø- og krigsforsikring av gods... 7

§10. Ansvar . . . 7

Il. Frakt beregning s reg I er for ruteskip sst rekningen. 8 C. 0 ve r før in g . . . 9

D. 0 m eks p e d i s j o n . . . 9

E. Alfabetisk fortegnelse over ruteskip sst oppes te der.. .. 10

F. G o d s i n n d e 1 i n g f o r r u t e s k i p s s t r e k n i n g e n . . . 27

G. T a ks ter f or rute s k i p s s tre k n i n g e n . . . 42

Bilag nr. l . . . 45

)) 2... 47

- 5 - Trykk nr. 824 e

A. Fellesregler for den direkte ekspedisjon

mellom Norges Statsbaner og

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskab, Trondheim, Det Bergenske Dampskibsselskab, Bergen,

Vesteraalens Dampskibsselskab, Stokmarknes, Det Stavangerske Dampskibsselskap, Stavanger, Ofotens Dampskibsselskab, Narvik,·

Narvik Dampskibsselskap, Narvik,

Det Helgelandske Dampskibsselskab, Sandnessjøen,

Det Nordlandske Dampskibsselskap A.s, Bodø, Saltens Dampskibsselskab, Bodø,

A.s Torghattens Dampskibsselskap, Brønnøysund, Troms Fylkes Dampskibsselskab, Tromsø,

Namsos Dampskibsselskap, Namsos,

lndherreds Dampskibsselskap, Steinkjer og Møre Fylkes Ruteselskap, Molde.

De for Norges Statsbaner til enhver tid gjeldende befordringsvedtekter, regler og forskrifter m. m. gjelder også for samtrafikken med forbehold for de avvikelser som er nødvendig på grunn av befordrings- måtens forskjellighet og såfremt elet ikke er bestemt noe annet i denne tariff eller ved særskilt avtale.

Disse avvikelser kan dog ikke endre de i vedtektene fastsatte bestemmelser om ansvar.

§ 1. Samtraf ikkens omfang og utstrekning.

Samtrafikken tar sikte på de alminneligst fore- kommende godsslag, ekspedert direkte som eks- pressgods,1) ilgods og fraktgods (stykkgods og vogn- laster) mellom alle ekspedisjonrnte::ler ved det sam- menhengende jernbanenett og ele ruteskipsstoppe- steder som er angitt i den alfabetiske fortegnelse, se avsnitt E.

Sendinger av levende dyr og lik må omekspe-

°cleres på overgangstasjonen, Trondheim.

Før levende dyr kan mottas til befordring må sender- stasjonen sette seg i forbindelse med Spedisjonskontoret i Trondheim for plassbestilling. Spedisjonskontoret gir da beskjed om når transporten kan foregå. (For enkeltvise mindre dyr er elet dog tilstrekkelig med underretning til Speclisjonskontoret uten forutgående plassbestilling.)

§ 2. Fraktbrev m.m.

a. Alle sendinger i retning fra jernbanen skal være angitt på det fraktbrev som gjelder ved Stats- banene. I frakt brevet må det angis kolliantall også for v og n l as t e r. Likeså må det for målegods angis mål både i frakt- brev og liste.

Stasjonene må ikke ta mot eller skrive ut frakt- brev, hvor elet under <<Pakning og godsslag•> bare anføres <<kolli>>. Det skal fremgå av fraktbrev og 1 iste hva slags emballasje og vareslag det gjelder. Som til- strekkelig opplysning om emballasjen anses anførsel som pakke, pappkartong, kasse, sekk osv., dessuten må som nevnt innholdet være angitt.

b. Sendinger fra ruteskipsstoppesteder skal være angitt på fraktbrev (jernbanens fraktbrev eller ruteskipenes fraktbrev) som rmgir mottakerens navn og adresse, kollienes antall, godsslag, merke, vekt og for målegods også mål. Det er

ikke tillatt å bruke konossement eller angi sen- dingene «for ordre>>.

Godset skal være forsvarlig pakket.

c. I fraktbrev og på merkelapp skal det bare anføres ett bestemme Ises st ed (ut- leveringssted) og o verga n g s s t as j o n. I rubrikk for utleveringssted anføres det sted hvor sendingen virkelig ønskes utlevert til mottakeren.

For sendinger i retning fra jernbanen kan for- langende fra senderen om befordring med et bestemt skip ikke etterkommes.

el. Merkingen av godset skal være tydelig og i samsvar med fraktbrevet. For sendinger av ekspress gods og i Ist y k kg od s samt l e t t b e d e r v e 1 i g e v a r e r som frakt- stykkgods, anses bare mottakerens navn og adresse som forsvarlig merking. Stykkgods- sendinger av fisk og sild kan dog merkes med en eller flere bokstaver sammen med tall.

Hver sending (også fraktbrev) må forsynes med særskilte merker slik at sendingene kan holdes fra hverandre.

§ 3. Fraktberegning.

Frakten og mulige avgifter regnes særskilt for jernbanestrekningen og særskilt for ruteskips- strekningen.

a. For jernbanestrekningen brukes de regler og takster som til enhver tid gjelder (herunder minstefrakt), ifølge <<Godstakst bok•> og <<Av - standstabell for Norges Statsbaner►>.

b. For ruteskipsstrekningen brukes ruteskipssel- ska,penes ordinære regler og takster, se av- snitt B og G.

1) Ekspressbefordring foregår bare over statsbanestrelmingen, over rutPskipsstrekningen skjer befordringen som for ilgods.

..:

..

b0

.. ..

.,

..! ai

...

Hertil kommer avgift for overføring (inkl.

vareavgift) i Trondheim, se avsnitt C.

Ved fraktberegning av sendinger i retning fra ruteskipsstoppesteder til jernbanestasjoner er kon- trollberegning av ruteskipsfrakten jernbanen uved-

kommende. ·

§ 4. Fraktens betaling.

a. For sendinger mellom de fleste av jernbanens ekspedisjonssteder og de ruteskipsstoppesteder som er trykt med fete typer i den alfabetiske fortegnelse, avsnitt E, kan frakt og avgifter m. v.

betales enten ved inn- eller ved utleverings- stedet.

b. For sendinger til ruteskipsstoppesteder som ikke er trykt med fete typer i den alfabetiske fortegnelse, avsnitt E, må frakten betales ved innleveringsstedet.

Dessuten må frakten betales ved innleverings- stedet for ekspressgodssendinger, sendinger av levende dyr samt for følgende godsslag:

1) Brennevin (med mindre det er til teknisk, medisinsk eller vitenskapelig bruk), teater- og sirkuseffekter, menasjerier o. I. og lett bedervelig gods av liten verdi som det etter gjeldende regler skal betales frakt for ved innleveringen.

2) Blomster og planter (levende).

3) Poteter og grønnsaker i tiden 1. november- 30. april.

§ 5. Etterkrav.

a. Etterkrav kan ikke tas på sendinger til steder hvor frakt ikke kan oppkreves og på sendinger som etter forskriftene i § 4 ikke kan ekspederes med frakt å betale.

b. For øvrig kan etterkrav tas til og fm de fleste av jernbanens ekspedisjonssteder og til og fra de ruteskipsstoppesteder hvortil det kan ekspe- deres med frakt å betale.

c. Overgangsstasjonen fører alle sendinger med så vel sender- som ekspedisjonsetterkrav opp på

<(Fortegnelse over etterkravssendinger til/fra ... selskap / 19 », form. nr.

335 b, henholdsvis til og fra ruteskipsselska- pene.

Fortegnelsen skrives i 3 eksemplarer slik at vedk. ruteskipsselskap, overgangsstasjonen og Kontrollkontoret får hvert sitt eksemplar.

d. Senderetterkrav utbetales senderen over post- giro når etterkravet er innbetalt. Denne utbe- taling skjer ved hjelp av utbetalings-eller giro- kort som må utfylles og ekspederes straks be- løpet or betalt av mottakeren.

e. Hvis gods som er belagt med etterkrav, ikke løses ut, skal bestemmelsesstedet gjennom inn- leveringsstedet s e n e s t i n n e n 1 0 el a - g er etter a.t sendingen er kommet, innhente¹)

senderens disposisjonsordre. Inn l ever ing s-

s t e d e t u n d e r r e t t e r1) i alle tilfelle ut- leveringsstedet snarest mulig om hva resultatet blir. Lykkes det ikke å få noen disposisjons- ordre fra senderen, blir sendingen å behandle etter bestemmelsene for uavhentet gods. Etter- kravet strykes i regnskapsskjemaet med no- tering om tilbakesending eller salg.

f. Som provisjon for etterkrav regnes 3 prosent for beløp t. o.m. kr. 500,00 og 2 prosent for overskytende beløp.

Provisjonen rundes oppad til nærmeste 10 øre.

Minste provisjon er 60 øre.

Tabell som viser hva provisjonen utgjør for etter- kravsbeløp inntil kr. 1000,00 er inntatt i bilag nr. 1 ( bakerst i heftet).

Provisjonen som alltid skal være å betale, fordeles med ^{1 /} ₃ til NS B og ^{2 /} ₃ til ruteskips- selskapene. .

Provisjon regnes ikke av etterkrav som består av jernbanefra~t, ruteskipsfrakt eller andre omkostninger som oppstår underveis, forutsatt at sendingen er ekspedert på direkte fraktbrev.

g. Når en etterkravssending ikke blir løst ut og etter ordre fra senderen skal sendes tilbake, må dette skje over samme overgangsstasjon som godset er sendt fram.

Ved retur av etterkravssendinger eller når etterkravsbeløpet strykes, bibeholdes provisjo- nen, dog med maksimum kr. 10,00 pr. sending.

Provisjonen tas opp som innbetalt og belastes sendingen som ekspedisjonsetterkrav sammen med mulig frakt og andre omkostninger.

Ved reduksjon eller forhøyelse av et etter- kravsbeløp regnes provisjonen av det endelige etterkravsbeløp.

Alle andre beløp, som underveisomkostninger o. I., blir opptatt som ruteskipsomkostninger og blir ikke å behandle som etterkrav.

§ 6. Hindringer for utleveringen.

Når det oppstår hindringer for godsets utleve- ring, skal bestemmelsesstedet uten opphold, vecl formidling av overgangsstasjonen og innleverings- stedet, underrette senderen om dette og innhente hans forskrift om hva det videre skal gjøres med godset. For gods som det er etterkrav på, se § 5 punkt e.

Sendingen skal ikke under noe forhold re- turneres til senderen uten at denne uttryk- kelig har forlangt det.

§ 7. Ekspedisjonsmåter.

a. V ed befordring fr a j er n b a ne s t a s j o n t i l ruteskip sst opp este d forholdes slik:

1) Stykkgodssendinger som frakten skal for- utbetales for så vel over jernbane- som over ruteskipsstrekningen frankeres enten med frankeringsmerker eller med frankerings- maskin.

') Kon·rRponclansen formidles av vedkommende overgangsstasjon.

- 7

2) Stykkgodssendinger med frakt å betale til de ruteskipsstoppesteder som er trykt med fete typer i den alfabetiske fortegnelse over ruteskipsstoppesteder, avsnitt E, karteres på direkte liste som skrives ut i 2 eksempla- rer, hvorav 1 følger godset til Trondheim.

3) For gods i vognlaster, unntatt trelast, føres direkte liste helt fram til mottakerstedet. I de tilfelle senderstasjonen er i tvil om bereg- ningen, kan frakten for ruteskipsstrekningen påføres av Spedisjonskontoret, Trondheim.

Vognens merkelapper bør utfylles således: Mot- taker: Jern banens Spedisjonskontor, f. v. b.

N. N. (ruteskipsstoppested).

Trelastvogner karteres bare til J e r n b a n e n s Spedisjonskontor, Trondheim, da videreforsendelsen vanligvis skjer med leilighetsbåt. (Mål føres i frakt- brevet, - helst ogEå, i standard.)

b. Ved befordring fra ruteskipsstop- p e s t e d t i 1 j e r n b a n e s t a s j o n blir

sendingene både for betalt og for å betale ført på liste av Spedisjonskontoret i Trondheim.

§ 8. Oppgjør.

N.S.B. Trafikkontrollkontor setter opp jern- banens og ruteskipsselskapenes mellomværende etter utløpet av hver regnskapstermin. Til bruk for oppgjøret må Jernbanens Spedisjonskontor, Trondheim, som avlegger regnskap for ruteskips- selskapene, innen den 9. i månedene januar, mars, mai, juli, september og november, sende inn til Kontrollkontoret spesifikasjoner og sammendrag over alt listeført gods og over mottatte frankerte fraktbrev med spesifisert fortegnelse over ved- kommende ruteskipsselskaps andel. Jernbane- frankerte og privatfrankerte fraktbrev må ordnes hver for seg, jernbanefrankerte ordnes i stasjons- orden, privatfrankerte firmavis.

På ruteskipsselskapenes andel av frakten for frankerte sendinger til ruteskipsstoppestecler fra private firmaer med frankeringsmaskin, gis samme prosentvise rabatt som Statsbanene gir på sin fraktandel, f. t. 5 %.

§ 9. Sjø- og krigsforsikring av gods.

På forlangende av senderen sørger Spedisjons- kontoret i Trondheim for sjø- og krigsforsikring

Trykk nr. 824 e

av gods som skal videresendes med ruteskip fra Trondheim. For dette arbeid regnes en avgift av kr. 0,75 pr. ekspedisjon.

Forlangende om forsikring må uttrykkes tydelig ved påtegning i fraktbrevet: <<Sjøforsikres (krigs- forsikres eller sjø- og krigsforsikres) i Trondheim for kr. . ... >>, slik at elet tydelig fremgår hva slags forsikring som ønskes. Krigsforsikring alene kan tegnes av Spedisjonskontoret bare når sen- dingen allerede er sjøforsikret (f. eks. for gods på direkte liste til bestemmelsesstedet og godsforsikret i <<Europeiske>>). Premien for forsikringen

+

av- giften blir belastet senderen ved tilbakeføring fra Trondheim.

Hvis senderen selv har besørget forsikringen, skal ikke fraktbrevet ha noen påtegning om at godset er forsikret.

§ 10. Ansvar.

Jernbanen og ruteskipsselskapet bærer hver for seg det erstatningsansvar som måtte bli en følge av skade eller tap av gods, såfremt skaden eller tapet er å tilskrive enten alene jernbanen eller alene ruteskipsselskapet og i så tilfelle godt- gjør den ene den annens andel av opptjent frakt.

Erstatningskrav avgjøres i henhold til <<Befordrings- vedtekter for Norges Statsbaner>>.

Er det meningsforskjell om hvorvidt erstatning skal betales eller ikke, eller om erstatningsbeløpets størrelse, avgjøres erstatningskravet med bindende virkning for begge parter av den transportanstalt som godsets bestemmelsessted hører under.

Den transportanstalt som i slike tilfelle avgjør erstatningsspørsmålet, besørger i tilfelle utbeta- lingen av erstatningsbeløpet eventuelt mot behørig refusjon.

Ansvaret for at eventuelle etterkravsbeløp på en sending til et godkjent etterkravssted blir riktig oppkrevd og tilstilt senderen pr. postgiro hviler alene på den transportinnretning - jernbane resp.

vedkommende ruteskipsselskap - som utleverer sendingen på bestemmelsesstedet. Klager av enhver art er den annen part uvedkommende fra det tids- punkt overlevering av gods og følgepapirer finner sted på overgangsstasjonen.

B. Fraktberegningsregle1" for ruteskipsstrekningen.

Gods og papirer må alltid forsynes med veiforskrift over Trondheim.

a. Befordringsmåter.

Ruteskipsselskapene skjelner ikke mellom stykkgods og vognlast.

Befordringen over ruteskipsstrekningen kan foregå enten med hurtigrute eller med godsrute (unntak for enkelte stoppesteder, se stoppested- fortegnelsen). Hvis ikke senderen i frakt brevet har foreskrevet bestemt befordring, enten gods- rute eller hurtigrute, blir sendingen ekspedert slik:

eks pre s s - og i 1 god s med hurtigrute, frakt gods med godsrute.

Onskes således fraktgods befordret med hurtigrute (som ilgods) over ruteskipsstrek- ningen må dette tydelig anføres i fraktbrevet og fraktberegningen skjer i samsvar hermed.

b. Stoppestedfortegnelsen, jfr. avsnitt E.

I avsnitt E er inntatt i alfabetisk rekkefølge en fortegnelse over de stoppesteder som er opp- tatt i samtrafikken med angivelse av hvilken sone stoppestedet tilhører.

c. Godsinndelingen, jfr. avsnitt F.

Godsinndelingen angir i hvilken takstklasse godset skal fraktberegnes. For enkelte godsslag er ikke anført klas3e, men ordet <<akkord>>. Når dette er anført foretar senderstasjonen ikke be- regning av ruteskipsfrakten, idet denne bereg- ning vil bli foretatt av Jernbanens Spedisjons- kontor, Trondheim, som også påfører frakten i fraktbrev og liste og underretter senderstasjo- nen.

Hvis det i godsinndelingen er anført flere klasser for et godsslag (f. eks. både veieklasse og må¹eklasse), skal alltid den klasse som gir den største (høyeste) frakt legges til grunn for frakt beregningen.

d. Takstene, jfr. avsnitt G.

Takstene er oppsatt for sendinger av frakt- g od s (med godsrute). For sendinger av eks-

press-og ilgods (med hurtigrute) nyttes de samme takster med tillegg av 20

% -

For a 11 e sendinger (uansett godsslag) av vekt t.o.m. 10 kg og høyst 30 dm³ er oppsatt ferdig utregnede frakter under benevnelsen<<små- gods>>. Disse frakter nyttes uten hensyn til den oppsatte takstklasse for vedkommende godsslag.

For sw1dingcr av vekt over 10 kg eller mål over 30 dm³ skjer fraktberegningen enten etter taksten i veiegodsklassene 1-24, pr. 100 kg, med minste fraktberegningsvekt 20 kg eller etter målegodsklassene 25-33, pr. 10 dm^3, med minste fraktberegningsmål 40 dm³ eller verdiklasse 34 med fra.kt pr. 100 kr. av varens verdi.

e. Avrunding av prosenttillegg eller -fradrag.

Prosenttillegget, 20

%,

for fastsettelse av lrnr- tigrutetakstene, avrundes til nærmeste 10 øre, unntatt for klassene 25-33 hvor avrunding skjer til nærmeste øre. Tabell som viser gods- rutens takster omregnet til hurtigrutetakst er inntatt på takstsiden.

Prosenttillegg eller -fradrag som i godsinn- delingen er angitt for en klasse, skal legges til, eller trekkes fra taksten (med eventuelt 20

%

tillagt) som deretter avrundes oppad til nærmeste øre.

f. Avrunding av vekt og mål.

Vekt og mål avrundes oppad til nærmeste 10-ta)], unntatt <<smågods>>. For målegods regnes de enkelte mål (høyde - bredde - lengde) i hel dm. Avrunding foretas eventuelt til nærmeste hele dm, slik at del av dm under

½

(5 cm) bortfaller mens større del rundes opp til nær- meste hel dm.

Hvis det i en sending forekommer godsslag som tilhører forskjellige klasser foretas av- runding av vekt og mål særskilt for hver del- sending som tilhører samme klasse.

g. Avrunding av frakt.

Frakten for en sending avrundes oppa, el til nærmeste 10-tall.

- 9 - Trykk nr. 824 e

C. Overføring.

Ekspressgods, ilgods og fraktgods som er ekspe- dert direkte overføres til/fra dampskip i Trond- heim ved jernbanens eller ruteskipenes forføyning.

Avgiften for overføring regnes av fraktberegnings- vekten1) og utgjør:

100 øre pr. 100 kg.

Minste avgift 60 øre pr. sending.

Unntak:

For fersk fisk, sild, reker, rogn og hvalkjøtt er avgiften: 90 øre pr. 100 kg.

For alminnelige sykler: 100 øre pr. stk.

:For lik (omeksp. i Trondheim): kr. 10,00.

Det skal regnes overføringsavgift etter de samme satser for stykkgods og vognlastgods. Avgiften regnes av godsets fraktberegningsvekt. For gods som på ruteskipsstrekningen fraktberegnes etter takstene for målegods, blir overføringsavgiften å regne av den fraktberegningsvekt som brukes på jernbanestrekningen.1) For brukt emballasje i retur regnes overføringsavgift for den virkelige vekt.

Avgiften tas opp i godsets følgepapirer og til- faller den som besørger overføringen.

For godsslag eller kolli som krever ekstraordi- nære forføyninger, skjer overføringen og ombord- førselrn for sendingens regning og risiko. Den økede utgift som overføringen og ombordførselen av slike kolli (sendinger) fører med seg, legges til over- føringsavgiften og belastes sendingen. Overgangs- stasjonen retter i tilfelle fraktbrev og (eller) listen og underretter senderstasjonen.

Vareavgift.

For alt gods som passerer Trondheim havn regnes en vareavgift av 10 øre pr. sending. For sendinger f r a j e r n b a n c t i I r n t e s k i p blir denne vareavgift å legge til overføringsavgiften (også til minste avgiften) og føre sammen med denne.

For sendinger i omvendt retning (fra rnteskipene) blir vareavgiften ordnet av vedkommende rnteskips- selskaper.

1) For vognlaster regnes dog overføringsavgiften etter virkelig vekt. Det samme gjelder i de tilfelle fraktberegnings- vekten for en sending heves f. eks. fra 900 kg til 1000 kg for derved å oppnå lavere frakt.

D. Omekspedisjon

^{1) .}

For gods som må omekspederes i Trondheim beregnes samme overføringsavgift som bestemt for direkte ekspedisjon. Til dette kommer en ekspedi- sjonsavgift på 50 øre pr. videreekspedert sending.

Disse avgifter (jernbanefrakt, overføringsavgift og ekspedisjonsavgift) må alltid være betalt av

sender. For sendinger til steder hvor frakten må forutbetales blir ruteskipsfrakten tilbakeført av Spedisjonskontoreti Trondheim. Når Trondheim om- ekspederer gods fra ruteskipsstoppesteder skal om- kostninger som overføringsavgift og ekspedisjonsav- gift tas opp i fraktbrevet som ekspedisjonsetterkrav.

1) Jernbanens Spedisjonskontor foretar også videre-ekspedisjon av sendinger til steder over Trondheim som ikke er opptatt i samtrafikk. Fortegnelse over disse steder er inntatt som bilag nr. 2 til dette hefte. For sendinger til disse steder må alltid jernbanefrakt, overføringsavgift (beregnet etter ovenstående pkt. C), samt ekspedisjonsavgift 50 øre pr. sending være betalt av senderen. Båtfrakten må også betales av senderen, idet Spedisjonskontoret tilbake- fører denne til senderstasjonen.

c

0

,,,.

.. :~

.,

^~

bi, ..

., Q.

....

".X bl) . .

. : E

C 0

~~ . , bl)

;! C

.::,:, ·t::

~ ..!

... .. .,

>

0

E. Alfabetisk fortegnelse

over rute skipsstoppesteder.

Fortegnelsen angir i hvilken sone frakten skal beregnes.

Sendinger med frakt å b c ta 1 e og med c t ter krav kan hare ekspederes til ruteskipsstoppe- stC'der hvis navn er trykt mecl f<•t1· typer, jfr. § 4. Til alle andre steder må frakten forutbetales.

Enkelte stoppe;;tecler har bare anløp av godsrute hvorfor ekspress-og ilgods til disse steder blir å frakt- beregne ,mm fraktgods over r n tes k i p sst rekning c n . I etterfølgende fortegnelse er det for disse steder tilføyd ^<1bnre .fraktgods)>. Enkelte stoppesteder ha.r forskjellig sone for ilgods og fraktgods. En ilgods- sending til f. eks. Ballstad blir siUcdcs å, fraktberegne etter taksten i sone l O med tillegg av 20

%-

Godset skal være adressert og i fraktbrevet angitt til ett bestemt ruteskipsstoppested. Bare distriktsnavn eller gårds- navn er ikke tilstrekkelig og vil ikke bli tillatt. Om sendingen etter nedenstående fortegnelse blir ekspadert (kartert) til et annet sted, har ingen betydning for adresseringen .

Stoppestedets navn

A.

Abelvær

Adamsfjord ... . Akkarfjord, Kvaløy ... . Akkarfjord, Sørøy ... . Akkarvik, Lyngen ... . Akkerfjord, Hjelmsøy ... . Akselberg ......... . Aldra ... .

. Sone

! 18 16 16 14 16

(l 8

Aleknjarg . . . 19

Alhusstrand . . . 6

Alstad . . . 10

Alstahaug . . . 8

Alsvik i Salten . . . 10

Alsvåg, Vesterålen ... . Alsøy ... · · { fraktgods ..... . Altagårcl ilgods ... . . Alteidet ... . Altneset ... . { fraktgods .... . Amtmarnlnes ilgods ... _ Andenes ... . Andersdal ... . Andopsnes i I.o'oten ... . Andselv .............. . Andørja ... . Andøy ... . Ankenesstrand ... . Anndalsvåg ... . Annfinnslett ... . Ansnes ... . Ansteinsundet, bare fraktgods. Arnøy, Nord ... . Arnøy, Sør ... . Vesterålen ... . 12 8 15

rn

14

V,

16 16 12 14 10 11 12 8 12 6 10 14 2 8 8 JO Ekspederes til Kunes Hommclsf:o Va1lso Smedvik }Bukta

l

JBukta Finnsnes Engenes Stoppestedets navn Arnøyhamn ... . Aspelurnl ...... . Assurøy, bare fraktgods ... . Aun, Elgsnes ... . Aursletta ... . Ausa ... . Auskames ... . Austadfjord ... . Austbø ... . Sone 14 11. 2 12 8 8 13 6 8 Austertana . . . 18

Austnesfjorden . . . 10

Austringen . . . 12

Austvika... 8

B.

Badderen ... . Bakfjord ... . Bakkeby ... . Bakkehaug ... . Bakkejord, Ofoten ... . Troms ... . Ballangen ... .

J

fraktgods ........ . Ballstad

l

^ilgods ... . Banak ... . Bangsund, bare fraktgods ... . Bardal ... .

{

fraktgods ...... . Bar4Ju _ilgods . ... .

{

fraktgods ... . Bardufoss _{ilgods .}. ... . Barkestad ... . Barstrand ... . Barøy, bare fraktgods .... . Beiarn Ytre ... .

14 16 14 14 12 14 12 9 10 18

3 8 11 12 11 12 12 10 2 10

Ekspederes til

l¹innsnes

Øksfjor(l

Målsnes

Hamnbukt anger

}sjovegan }sorreisa

Pors-

Stoppestedets navn Sone

Beisfjord . . . . . . 11

Bekkarfjord . . . 18

Berfjord ... 8

Berg i Helgeland . . . 6

Bergeby................ 19

Bergen................ 9

Bergsbotn . . . 12

Bergsfjord . . . 14

Bergsnov . . . 6

Berlevåg . . . 17

Bessaker ... . Bevkop ... .

. f

fraktgods . ... . B1ggeluobal

l

ilgods ... . Billefjord, Indre ... . Ytre ... . Bil to ... . Bindalseidet ... . Birtavarre ... . Bitterstad ... . Bjarkøy ... . Bjerkvik ... . Bjorelvnes ... . Bjugn, bare fraktgods .. ... . Bjærangsfjord ... . Bjørn i Helgeland ... . Bjørnefjell ... . Bjørnevatn ..... . Bjørnskinn ... . Bjørnsvik ... . Bjørnøy (Gammelgård) ... . Bjørsvik (Nordbjørsvik) .... . Bjørøya, bare fraktgods ... . Bleik ....... . Bleikvassli ... . Bliksvær ... . Blokken ... . Blomsøy ... . Blomsøyvalen ... . Bodø ................... . Boftsa ... . Bogen, Kvæfjord ... . Bogen, Ofoten ... . Bogen, Sørvågen ....••... Bognelv (Langfjordbctn) ... . Bognes ... . Bogøy ... . Bolga ... . Bolla ... . Bonakas ... . Bondøy ... . Borgann ... . Borgvær ... . Borgvåg ... . Borkamo ... . Borkenes ................ . { fraktgods .... . Bossekop ilgods .. ....... . Botn i Ofoten ... . 2 18 15 16 18 18 14 6 14 10 12 12 12 1 8 8 11 19 11 10 14 10 3 12 8 10 10 8 8 7 18 12 12 10 16 10 10 8 12 18 6 6 10 10 8 12 15 16 12 - 11 - Ekspederes til Narvik Bjørn i Helg:eland Vadsø Kolvik }nossekop Sørkjosen Narvik mrkenes Risøyhamn Vallabotn Smalfjord Sørvågen Smalfjord Stoppestedets navn Botnhamn ... . Brandshohnen ... . Brandsvik ... . Brasøy ... . Bratland ... . Brattfjord ... . Brattholmen ... . Breidvikhamn ... . Breistrnncl, Sørlavangen ... . Vesterålen ... . Breivik i Salten ... . i Sorø_y ... . Breivikbotn ... . Breivikeidct ... . Breivoll ... . Brekkeidet ... . 13rekosen ... . Bremnes .................. . Bremstein ... . Brendmo ... . Brenna, Porsanger ... . Brennelv ... . Brenngarn ... . Brennsundvik ... . Brensholmen ... . Brettesnes ... . Bretvik, Vesterålen ... . Bromnes ... . Brotøy ... . Brunes ... . Bryggerhaug ... . Brynilen ... . Brøløs ... . Brønnøysund ... . Brøstadbotn ... . Budal, Vesterålen ... . Bugøyfjord ... . Bugøynes ... . Bukkekjeila ... . Bukkøy ... . { fraktgods ...... . Bukta ilgods .... . Bukø ... . Burfjord ... . Burøysund ... . Bustad ... . Buvikvoll ... . Buvåg ... . Buøy, Helgeland ... . Namdalen ... . By i Åfjord, bare fraktgods .. Byluft ... . Bærøy ... . Bærøyvågen ... . Bo, Helgeland ... . » Risøyhamn ... . » Vesterålen ... . Bøgard ... . Trykk nr. 824 e Sone I Ekspederes til 12 10 Mortsund 8 Sundsvoll 8 8 10 18 8 12 12 10 14 14 14 12 6 6 9 6 12 16 18 16 10 14 10 10 14 10 10 12 14 6 5 12 10 20 20 17 8 15 16 16 14 14 16 14 10 8 6 2 20 6 8 6 11 10 11 Berg i Helg-clarnl Sortland Elvegård Hamnbukt Pors- an(\'er Skagstad Vangsvik Ansnes Mehamn Gjesvær Monstad i Åfjord Berg i Hlllgeland Risøyhamn Skagen Risøyhamn

..

"'

"ii

C bO

:i

...

.!! ~

:i "'

..

Cl. Cl.

., 0

.,,

Stoppestedets navn

Bøle ... . Boneset ....... .......... . Børelv ... . Hørfjord ... . Børja (Storbørja) ... . Børselv ... . Bøstad .................. . Bøstrand ... . Bøvær ... . Bånes ... . Bårdfjord, Sørøy ... . Båsen ... . Båsmo ... . Båteng .......... .......... . Båtsfjonl .... .

n.

Dalfjord ... .

f

^fraktgods ........ . Detsika

l

_i

.

lgods ........... . Digermulen ... . Dividalen ... . Djupvik, Astafjord ... . Leirbotn ... . Lyngen ... . Salten ... . Drag ... .

. f

^{fraktgods ........ .}

Drageul

l

^{ilgods ......... .}

Dragland ... . Dragnes ... . Dverberg ... . Dyfjord, Laksefjord ... . Dyping ... . Dyrstad ... . Dyrøyhamn ... . Dønnes ... . Dønnesfjord ... . Dåfjord ... .

E.

Eggesvik, Beiarn ... . Eggum ... .

• { fraktgods ............ . Eiby ilgods .............. . Eide i Salten ... . Eidem, Nord, bare fraktgods

Sør, bare fraktgods ..

Åfjord, bare fraktgods Eidet i Vesterålen ... . Eidsbukt ... . Eidsfjord, Vesterålen ... . Eidshaug ... . Eidsnes ... . Eidvågeid ... . Einvika, bare fraktgods ..... . Ekkeroy, Lille ... . Ekkerøy, Store ... . Elgsnes ... .

Sone I Ekspederes til

16 9 10 16

6 18 9 12 12 16 16

l,

8 19 17

10. Vi Hl 10 14 12 16 14 10 10 9 10 JO 10 12 16 10 12 12

8

16 14

10 10 15 16 10 2 2 2 12 16 JO

6 16 16

3 19 20 12

SortlallCI

Hestnes Stamsund

BMsfjord V1ulso

Solum

l

J Hukta

Målsnes Leirbotn

}Rognan

J3olla Nordøyvågen

}nossekop

Va,lso

Stoppestedets navn

I

^Sone

I

Ekspederes til

Elvalamlet ... _ [ {

fraktgods ..... . l~lvebakken _i .l l _{gors ....... ..}

E!vegård ... . Elvegårdsmoen ... . :Elvenes .... . Elvenesstrand ... . Engan, Salten ... . Engavågen ... . Engenes ... . Engvik ... . Erikstacl ... . Ersfjorrl ... . Ersfjordbotn ... . Erviknes, bare fraktgods .... . Espenesbogen, Espenes ... [ F. vensk,ia•1· ... · I

F.

Fagerborg, Koppangen Fagervik ... . Faksdal ... . Faldet ... . Falkekjeila ...... . Falkfjord ... . Fauskan, ba.re fraktgods . .... . l

f

f raktgocls ......... .

•'nuske

l

i. lgods ........... . Fauskevåg ... . Fella ... . Fenes (Sør Landego) ... . Festvåg, Mistfjorden ... . Finnanger ... . Fmneid ^{. • { fra}. ktgods ........ . ilgods ........... . Finnfjordei<let ... . Finnes, Finnmark ... . Finnkroken ... . Finnlandsneset ... . Finnsetodden ... . Finnsnes ... . Finnsæter ... . Finnvik, Troms ... . Tårstad ... . Finnvåg ... . Finvik ... . Fiskebøl ... . Fiskenes ... . Fiskerosen ... . Fiskfjord ... . l'iskoy ... .

f

ji·aktgods ........... . Fjell

l

ⁱlgods .......... . Fjelldal ... . Fjordgård ... . Fjølvika ... . Flakkstadvåg ... . Flakstad ... . Flatøy ... .

G 1;, 16 12 12 l9 12 10 8 12 14 10 12

14 l 12 12

14

8 6 12 17 10 2 9 10 12 16 10 10 6 9 10 11 16 14 12 10 11 12 14 12 12

8 10 12 6 10 9 9 10 12 12 6 12 10 8

Vikan }Bukta

Bjerkvik Kirkenes Smi nes

Mehamn

Finnsnes

Tårstad

Lorlingen }Finneill

Skjel fjord

- 13 -

Stoppestedets navn

Fleinvær ... . Flerengstranda ... . Floa ........... .

Sone

8 6 6

Florø . . . 7

Flostrand . . . 8

Fløstrand . . . 10

Foldereid . . . 6

Foldvik... 12

Follesøyhamn . . . 14

Fornes, Vesterålen . . . 12

Fornes i Vikna . . . 6

Forsenget ... . Forsland ... . 8 8 Forstranda . . . 8

Forsøl . . . 16

Forså i Efjord ... _ 9 Forså i Tysfjord ... j 12 Forvik ....... . ¹ 6 Forøy . . . 14

Forøysæter . . . 12

Fosnes vågen. . . 6

Fosslandsosen . . . 6

Framnes .. . . 10

Fretlheim . . . 6

Fredheim bukta . . . 14

Fredvang . . . 10

Frelsøy, Måsøy . . . 6

Friarfjord . . . 18

Ekspederes til Rorøy Lodi11ge11 Berg i Helgeland Fridheim . . . 9 Stiuusuml Frovåghamn . . . 12

Frøskeland . . . 12

Frøvik... 6

Fuglstad .. . . 8

Fugløy . . . 14

Furnes . . . 12

Furra... 12

l<'uruflaten . . . 14

Futjord . . . 14

Futrikelv . . . 14

Fygle . . . 9 Stamsmul Fægfjord.. . . 16

Færset . . . H Roroy G. Galten... 16

Galtneset . . . 6

Gammelgård, Bjørnøy... 14

Gammelvær . . . 14

Gamnes .. . . 11

Gamvik.............. IS Garnvikfjord . . . 16

Gangstø . . . 6

Gannvik ... . Gapøy ... . Gardstad ... . 20 I 12 I 6 i Harstad

. f

fraktgod8 ..... . Gargia

l

ilgod8 •... .

!!

'}Bossekop Gaukværoy ....... . 10 Skagen Gaupen ... . 6

Stoppestedets navn Sone Gausvik . . . 12

Gavesluft . . . 18

Gibostad . . . 12

Gimsøysand . . . 10

Gisløy... 12

Givær . . . 10

Gjerøy... 8

Gjeslingan, Sør . . . 6

Gjesvær... 16

Gjesøy ... . Glatlstad .... . Glein ... . Glomfjorrl ... . 8 (; 8 8 Godviknes . . . 16

Godoy . . . 7

Gornitak . . . 20

Grasbakken . . . 20

Grasmyr . . . 12

Gratangsbotn . . . 12

Gravdal... 10

Gravermark . . . 10

Grense Jakobselv . . . 20

Grimstad i Namsosruten, bare fraktgod8 ....... . 2

Grovfjord . . . 12

Grunnfarnes . . . 12

Grunnfjord . . . 14

Grunnvollfjell (Grunnvoll) . . . 12

Grunnvåg . . . 16

Gryllefjord . . . 12

Grytting i Eidsfjord . . . 12

i Sortlandsund . . . 10

Grønjord.. . . 14

Grønning . . . 10

Grønnvik (Skagstad) . . . 10

Gronoy . . . 7

Grøtavær . . . 12

Grøtnesdal . . . 14

Grøtøy (Nordskott) . . . 10

Gulgofjord . . . 18

Gullhav.. . . 14

Gullholmen. . . 12

Uunnarnes . . . 16

Gutvik . . . 6

Guvåg .. . . 10

Gårdsæter . . . 6

Gåsebøl . . . 9 Gåshopen ... . Gåsvær, Bondøy ... . Helgeland ... . Troms ... . Gåsøy

li.

Hadselsand ... . Hagen ... . Hakkstabben ... . Halsa ... . Halsteinvik ... .

14 6 8 14 16

10 8 16 8 14

Trykk nr. 824 e

Ekspederes til

Rorøy

Bodo

Rossfjord

Målsnes

Sortland

Bondøy

Stoppestedets navn

Halsøy (eksp. til Mosjøen st.).

Halvardøy ... . Halvarvik ... . Hamarøy (Presteidet) ... . Hammerfest ... . Hamn i Senja ... . Hamna i Syltefjord ... . Hamnbukt i Porsanger ... . Hamnebukt i Øyfjord ... . Hamnefjord, Sørøysund .... . Hamnesvalen ... . Hamningberg ... . Hamnnes ...... . Hamnsundet ... . Hamnvik ... . Hamnvågnes ... . Hamnøy ... . Hamsundpollen ... . Handnesodden ... . Hansnes ... . Han vikhaugen ... . Hanøy, Flatanger, bare frakt- gods .•............ i Vesterålen ... . Hanstein ... . Harangsfjord ... . Harjangsholmen ... . Harstad ................. . Hasfjord ... . Hasvik ... . Hasvåg, Finnmark ... . Flatanger, bare frakt-

gods ............ . Hatland ... . Haug, Frøvik ... . i Lofoten ... . Haugesund .... . Haugland ... . Haugnes ... . Haugvik (Glomfjord) ... . Haukenes (Y strand) ... . Haukøy ... . Haukøyhamn ... . Havstein ... . Havoysund ..... . Heggbakken ... . Heimen (Åbygda) ... . Hekkingsundet ... . Heifjord i Vesterålen ... . Helgenes ... . Helgøy ... . Hellamobotn ... . Helland i Sørfold ... . Heilandsberg (Helland i Tys-

fjord) ... . Hellem (Nes i Fosen), bare

fraktgods •........... Hellervik ... . Hellesvik ... .

Sone I Ekspederes til

10 16 10 15 12 18 18 14 16 8 18 14 6 12 14 10 10 8 14 8

3 10 8 6

11 Narvik 11

14 14 14

3 6

6 Frøvik 10

0 8 12 8 10 10 14 8 16

9 Sortland 8

12 10 10 14 12 10 12

2 16 8

Stoppestedets navn

Helligvær (Sørvær) ... . Hellodden ... . Hellstadløkka ... . Helloy ...... . Heines ... . Helnessund ... . Hemmestad ... . Hemmingsjord ... . Hemnesberget ... . Hennes (Hennesstrand) ... .

f

fra ktgocls .... . Henningsvær

l

^{·ilgods ......•.}

Henrikvik ... . Herstad ... . Herøyholmen ... . Hesjeberg ... . Hesstun ... . Hestad ... . Hestnes ... . Hestsundet .... . Hestøy ... . Higraf ... . Hildringen ... . Hilleshamn ... . Hjartland ... . Hjartøy ... . Hjelmsøykjeila ... . Hoffstad, bare fraktgods .... . Hofles ... . Hognfjord ... . Hol i Tjeldsund ... . Holand, Kirkøy ... . Holandsfjord ... . Holandshamn ... . Holkestad ... . Holløy ... . Holm i Helgeland ... . Holmcngråfjord ... . Holmenvær ... . Holmesletta ... . Holmfjeld ... . Holmfjord (Leirpollen) ... . llolmfoss ............... . Holmstad ... . Holmvikja ... . Hombornes ... . Hommelstø ................ . Hongsand, bare fraktgods ... . Hongset ... . Honningsvåg ... . Hopen, Kalle ... . Mefjord i Senja .... .

>> Salten ... .

Hopseidet ... . Hopvatnet ... . Horn ... . Horsnes ... . Horsvær ... . Hortavær ... .

Sone

10 10 8 5 16 10 12 12 8 10 0 10 14 8 8 12 6 8 18 7 8 10 8 12 8 10 16 2 6 10 12 6 8

10 10 10 6 20 12 14 18 18 10 10 8 8 6 2 8 15 10 12 10 18 10 8 14 6 6

Ekspederes til

Å i Lofoten Bronnoysund

Bjørn i Helgeland Sandnessjøen

Maurnes

Smalfjord Kirkenes Kjerringvik

- 15

Stoppestedets navn Sone I Ekspederes til

Hovden... 12

Hovikja . . . 6

Hovsund .. . . 10

Hovsvåg .. . . 8

Hugla... 8

Hulløyhamn .. . . 12

Humlalen . . . 11

Hundholmen, Tysfjord . . . 12

Huntlholmen, Værøy... 10

Hunnestad ... . Hunstad ... . Husby ... . Husfjord ... . Husjord ... . Hustad ... . Husvika ... . Husvær ... . Husøy, Senja ... . Hysværøyan ... . Høla ... . Hønseby ... . Hønsebyvik ... . Høyholmen ... . Høykholm ... . Håkaunct ........... . 6 12 8 16 10 8 8 8 12 6 8 16 16 6 6 (l Håkkabogen... 12

Hårsvær (Horsvær) . . . 6

Hårvik, Finnmark ... . Sandtorg ... . I. Hjord Igerøy ... . Iggeldas ... . Indre Billefjord ... . Indre Bjugn, bare fraktgods .. Indre Båtsfjord ... . Indre Kiberg ... . Irnlre J{ varøy .... . Indre Nærøy ... . Skjervøy, bare fraktgods Sortvik ... . Tjongsfjord ... . Indrefjord ... . Ingøy ... . Inndyr ... . Innhavet ... . Isnestoften ... . Ivarsøy ... . J. ,Jakobselv, Grense ... ... . , Vestre ... . Jakobsnes ... . ,farfjordbotn ... . Jektvika ... . Jennestad ...... . Jennskaret ... . Jernøen ... . J ovikneset i Folda ... . 16 12 18 6 18 18 1 17 18

s

6 2 16 8 15 16 8 10 16 18 :W 20 19 20 8 10 12 16 10 Fosslandsosen Gimsøysand Narvik Værøy Øyvågen Hommclsto Sandtorg Kolvik Håtsfjortl Hammerfest l{irkenes Utskor Repvåg Stoppestedets navn Justad ... . ,Jægervatn ... . Jøkelfjord ... . Jønnvika ... . { fraktgods ..... . Jomholmen ilgods ..... . ,Tøssund, bare fraktgods .... . Jøvik i Ulsfjorcl ... . J{.

f

ji'aktgods ...... . lfabelvåg

l

_{ilgods ..... .} Kaldfarnes ... . Kaldfjord ... . Kaljord ... . Kalle Hopen ... . Kaivik ... . Kalvøy ... . Kammen, Vannøy ... . Kampevoll ... . Kamøyvær ... . Ifanebogen ... . Kanstad ... . l{arnsjok ...... , Sone 8 14 14 6 15 1G 3 14 9 10 12 14 10 10 10 8 14 12 16 11 18 18 Trykk nr. 824 e Ekspederes til }nossekop Ersfjordbotn Tranøy botn Hal'statl Hanmbukt Pors- anger Karlebotn . . . 20

Karlstad .. . . 14 Målsnes Karlsøy ... .

Karnes ... . Karpbukt ... . Karstenøy ... . l{asfjorcl ... . Kastneshamn ... .

{

fraktgods ..... . l{autokeino ilgods .. _ .. _ .. . Kavåsen ... . Keianes ... . Kiberg, Indre ... . Ytre ... . Uiby ... . Kifjord i Laksefjord ... . i Troms ... . Kilanplass ... . J{ilbotn ... . Kilen ... . Kilvik, Holandsfjord ... . Kilvær ... . Kilvågen ... . Kines ... . Kinnes i Kvæfjord ... . Kiran, bare fraktgods ....... . J{irkenes ... .

• • { fraktgods ....... . Kirkevng· .

ilgods ........ . Kirkøy i Vega ... . Kistrand ... . Kjeila, Hjelmsøy ... . Kjeiprød ... . Kjelbotn, Landego ... .

14 14 20 6 11 12

Jarfjordbotn }forstod

]i,

I l

1G rBossekop

12 14 18 18 19 16 14 10 11 8 8 6 8 10 12 i 19

9 10 6 18 16 12 10

Vadso

Finnvik, Troms Napp i Lofoten Harstad

}l{abelvåg·

Stoppestedets navn Sone

I

Ekspederes til Stoppestedets navn Sone Kjeldebotn, Ofoten ... .

Kjelling ... . Kjellmoen ... . Kjelvik ... . Kjengsnes (Revsnesvik) .... . Kjerfjord ...... . Kjerkesdalen ... . I{jerkfjord ... . l{jerkholmen (Stokksund),

bare fraktgods ... . Kjerringvik ... . Kjerringøy ... . Kjerrvika ... . Kjeøy ... . Kjosen ... . Kjækan ... . Kjæs ... . J{jollefjord ... . Kjøpsnes ... . Kjø1Jsvik ... . Kjørstad ... . Kjørsvik ... . Kjøtta ... . Kjøtvik ... . Klaksfjord ... . J(leiva ... . Klepstad ... . Klingenberg ... . Klokkerøy ... . Klubben ... . Klubbenes ... . Klubbeneshamn ... . Klubbukt ... . Klubbvik ... . Kob befjord ... . Kobbevåg ... . Kobholmfjorden ... . Kokelv ... . Kollsvikja ... . Kolvereid ... . Kolvik ... . J{omagljord ... . Komagnes ... . Komagvær ... . Kongsbakk ... . Kongselv ... . Ifongsfjord ... . Kongshus ... . Kongsmoen ... . Kongsvik ... . Konsvikosen ... . Kopardal ... . Koppangen (Fagerborg) .... . Korgen ... . Korsfjord ... .

12 10

14 .f\Iålsnes 16

12

0 Lodingen 14 :\fålsnes 10 Reine

2 10 10 12 10 14 14 16 lå 12 12

10 Grønning 6

12 16

10 Ringstad 10

10 10 16 16 16 14 16 12 16 14 20 16 8 6 18 16 16 20 12 10 18 16 6 10 8 8 14 8 16

Yallabotn

Korsnes i Tysfjord. . . 10

Kram penes . . . 20

Jfristian,mnd N............ 3

Kroken... 10

Krokselmon ... J 8 Krokvika ... ' 8

Krystacl . . . 10

Kråkberget. . . l 2 Kråkroyhamn . . . 12

Kunes .. . . 18

Kvalfjord . . . 16

K valnes i Tjøtta . . . 8

Vestresand . . . 10

Kntlnes, Værøy . . . 10

K valncsberget . . . 12

J{rnlsund . . . 16

I{valoen . . . 5

Kvaløyhanm . . . 6

Kvaloyvåg . . . 14

Kvannfjorcl . . . 18

Kvannkjosen . . . 10

Kvannås... 12

K vantolancl . . . 10

Kvarsnes . . . 8

Kvarv... 10

KYaroy, Indre . . . S Kvenklubben... 16

Kven-et......... 6

Kvesmenes... 14

KYiby . . . 16

Kvifors . . . 12

Kvina . . . 8

Kviting... 8

I{vitfo . . . G Kvitnes, Finnmark ... . Vannøy ... . }{vitnes, Vesterålen ... . { fraktgods ... . I{vænvik . ilgods . ... . Kåfjord, Alta ... . Vestrepollen ... . Kårhamn ... . Kårvik ... . Kårvikhamn ... . L. Lafjorcl ... . Laggo ... . Laholmen ... . Laksefjordbotn ... . Lakselv ... . Lakselvbukt ... . Laksfjordeid ... . Laksvatn ... .

,. . f

fraktgods .. . . Lakså, ^]< mneicll . _{ilgods ... .} Lakså, Korclfold ... . 18 14 10 15 16 16 16 16 14 12 16 18 16 18 18 14 IS 14 l) 10 10 Lamholmen . . . 10

Lamøysund . . . 8

La nabukt . . . 20

Lande... 8

Ekspederes til

Vallabotn

Vestresand Væroy

.llron11oys11111l

llerg i Helgeland

Sørlavangen

Berg i Helgelam!

}Bossekop

Hamnlmkt anger Hamnbukt

anger

}Finneid Nordfold Væroy Sleneset

l'ors-

Pors-

Stoppestedets navn

I

Sone

I

Lanes . . . 14

Lanesøra.. . . 14

Langenes . . . 12

Langfjord, Velfjord . . . 6

Langfjordbotn (Bognelv) . . . . 16

Langfjordhamn . . . 14

Langfjordnes . . . 18

Langhamn . . . 12

Langnesbukt . . . 14

Langstrand ... ·. . . 16

Langvasseid . . . 19

Langvågpollen . . . 10

Langøra . . . 18

Latnæringen... 20

Latøy, Lille .. . . 16

Laukhella . . . 12

Lanklines . . . 14

Lauksletta . . . 14

Lauksund . . . 10

Lauksundskardet . . . 14

Laukvik, Lofoten . . . 10

Senja . . . 12

Laupstad, Andørja . . . 12

>> Lofoten . . . 10

Lauvsnes, bare fraktgods. . . . 3

Lanvøy, Helgeland. . . 8

i Namsosruta, bare fraktgods . . . 2

Lauvøyvågen . . . 6

Lavangsnes . . . 12

Lavonjarg. . . 18

Lebesby . . . 18

Leines .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . 10

Leinesfjord . . . 10

Leirbotn . . . 16

Leirelv .. .. .. .. .. . . .. . .. . 12

J,eirfjor!l . . . 8

Leirfjordgård .. .. .. .. .. . . 10

Leirosen . . . 8

Leirpollen . . . 18

Leirpolnes... 18

Leirvik, Narvik .. . . 11

Leirvik, Raudbergvikja . . . 6

Leirvåg, Troms . . . 12

Nord... 20

Leit!)bakken . . . 9

Leivset . . . 10

Lekanger . . . 8

Lekangsund . . . 12

{ fraktgods .. . . 9

Leknes ilgods . . . 10

Leknesbukta ... .. . .. . . .. .. . 6

Lenangsøyra . . . 14

Lenvik . . . 12

Lerresfjord, Lille. . . 16

>> , Store . . . 16

Levajok............ 19

Liland i Ofoten . . . 12

Liland i Sortland ....... . 9

- 17 - Ekspederes til l{irkenes Tulleng Narvik Raudbergvikja StamsmHl Viulso Sortlall(l Stoppestedets navn Lille Ekkeroy ... . Lille Latøy ... . Molvik ... . >> Tamsøy ... . Lilleskånland ... . Linesøya, bare fraktgods .... . Lisøy ... . Litlefjord ... . Litlevåg ... . Ljosøya ... . Lomøy ... . Lonkan ... . Loppa ... . Lotre ... . Lovund ... . Lund ... . Lundenes ... . Luroy .... . Lyngsdalen ... . Lyngseidet ... . Lyngvær i Lofoten ... . Lyngøy ... . Lysøysundet, bare fraktgods .. Lodingen ... . Løfsnes, bare fra ktgocls ... . Løkslett, Ytre ... . Løkvik ... . Løvøy, Helgeland ... . Løvøy i Namsosruta, bare fraktgods ... . Lånan ... . Låvong ... . 1\1. l\fafjordhamn ... . Magerønes ... . l\fokkaur ... . l\fakkaursandfjord ... . Makkebukt ... . Malangseidet ... . Malnes ... . Mandalen (Samuelsberg) .... . Mannfjord ... . l\farken-Flatås ... . l\'Iarkop ... . l\fartinhals ... . . { fraktgods ... . Masi ilgods ... . Masjok ... . l\faukdal ... . l\'[aurnes ... . l\1aursund ... . Medby ... . Medkila ... . Mefjord, Sørøy ... . Mefjordvær, Senja ... . Megården ... . Mehamn ... . Sone 19 16 18 16 12 2 8 16 10 6 8 10 14 16 8 6 12 8 14 14 10 14 2 9 3 14 8 8 2 8 8 16 16 18 18 20 14 10 14 12 6 16 14 1.; 1G 18 14 10 14 6 11 16 12 10 17 Mehus . . . 12

Trykk nr. 824 e

Ekspederes til

Va<lso

Evenskjær

Revelsøy Hatlane!

Furuflaten

Gjesvær

Rørøy Fægfjord

}nossekop Smalfjord Målsnes

Fornes i Vikna Harstad

Stoppestedets navn Sone

Mei land . . . 14

Meisfjorden . . . 8

Melarul (Røstlandet) . . . 10

Melbu . . . 0

2\-Ielfjorcl . . . l 0 Melfjordbotn .... , . . . 8

Mellemjord . . . 14

l\felsbø. . . 12

Meløy . . . 8

Me!øyvmr . . . 12

Mervoll . . . 10

Mestervik .. . . 14

Mikkelvik . . . 14

Mindland . . . 8

Mistfjonlen... 10

Misvær . . . 10

Mjelde... 14

Mjølvik... 14

Mjånes . . . 16

Moen i Målselv .. . . 14

Mohamn .. . . 12

l\foholmen... 10

Moland . . . 10

)folde . . . 5

Moldjord . . . 10

Molvik, Lille . . . 18

•> Store . . . 18

::\Jonstad i Åfjord, bare frakt- gods ........... 2

:\fortenhals ... _. . . 14

l\fortensnes . . . 20

Mortsund . . . 10

l\forøy .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . 10

Moskenes (Sørvågen) . . . 10

:\foskenesyær . . . 10

l\foskodalen . . . 14

Mosta•l . . . 10

Movik... 10

i\1unkei'jord. . . 10

l\foclclvær . . . 6

Musken ... . :\1yken ... . Myklebostad ... . }lyre, Vesterålen ... . Myrland ... . }'lyrlandshaug ... . Myrvik ... . Mærvoll ... . ::\1øllnarodden ... . Mørsvikbotn ... . Målselv ... . Målsjorda ... . :!\1ålsnes ... . i\låloy ... . Måneset ... . Mår nes ... . :!\fårøy ... . lWårøyfjord ... . J\låsvik 12 8 10 12 10 12 6 10 10 10 14 14 14 7 6 8 16 18 14 Ekspederes til Uost Målsnes Morts11nrl Valberg Tvervik Nordskott 8oryågen Sørkjosen Vmroy J{irkt'nes Målsnes Stoppestedets navn

I

^Sone

I

^Ekspederes til Måsøy, Finnmark ... . Namdalen ... . Måsøysund

~-

16 6 10 Napp... 10

Narvik..................... 11

Naustbukt, Vengsoy . . . 14

Naustbukta, Namdalen . . . 6

Navaren . . . 14

Neiden................... 19

Neppelberg... 8

Nerala ..................... Il Nervei, Tana... 18

Nes i Fosen, uare fraktgods . . 2

Nes, Kirkøy . . . 6

Nesland... 10

Nesna . . . 7

Ness (Røstlandet). . . 10

Nesseby . . . 20

Ncsvalen, bare fraktgods . . . 2

N evelsfjord. . . 10

Neverdal... 8

Neverfjord . . . 16

Nevernes, Velfjord . . . 6

Toftenes. . . 12

Nevervik.. . . 12

Nikkeby ... 14

Nord Eidem, bare fraktgods.. . 2

Herøy... 8

Horsfjord . . . 6

Landego . . . 10

Leirvåg . . . 20

Lenagen .. . . 14

Rekvik... 14

Nordarnøy . . . 8

Nordbjørsvik . . . 10

Nordbukt . . . 12

Nordbynes . . . 14

Nordeiclet . . . 14

Nordfjord i Finnmark... 18

Kordfold . . . 10

Nordfugløy, Troms . . . 14

Nordkjosbotn.. . . 14

Nordkrekling . . . 6

Nordliland . . . . . . . . . O Nordmanvik. . . 14

Nordmjele . . . 12

Nordnes . . . 14

Nordnesøy . . . 8

Nordrygge . . . 12

Nordsjona... 8

Nordskott... . . 10

Kordsolvær. . . 8

Nordstatland, bare fraktgods 3 Nordstau!en . . . 8

Nordvika . . . 8

.l\"ordværncs . . . 8 Nonlv:i-roy . . . JO

J{irkenes Finnsnes

Sund i Lofoten H,ost

Toftenes

Stamsurnl

Barkestad

Vmroy