El pacto capitular ibicenco de acogimiento en una cuarta parte de los Milloraments

EL PACTO CAPITULAR IBICENCO DE ACOGIMIENTO EN UNA CUARTA PARTE DE LOS MILLORAMENTS

TESIS DOCTORAL

Presentada por: Olga Patricia Cardona Guasch Dirigida por: Dra. Mª del Pilar Ferrer Vanrell

Departamento de Derecho Privado Universitat de les Illes Balears

Ibiza, 2011

A mis padres, José y Mª de las Nieves, y a mi hermana, Eva Mª

EL PACTO CAPITULAR IBICENCO DE ACOGIMIENTO EN UNA CUARTA PARTE DE LOS MILLORAMENTS

(UN ESTUDIO HISTÓRICO-JURÍDICO SOBRE EL ORIGEN Y DINÁMICA DE LA INSTITUCIÓN)

ABREVIATURAS UTILIZADAS ____________________________________ 21

INTRODUCCIÓN ________________________________________________ 23

1. PLANTEAMIENTO INICIAL ________________________________________________ 23

2. ESTRUCTURA DEL TRABAJO ______________________________________________ 26 3. FUENTES UTILIZADAS _____________________________________________ 28

PARTE PRIMERA. ORIGEN HISTÓRICO DEL PACTO ________________ 38 I. ACERCA DEL ORIGEN INSULAR O FORÁNEO DEL PACTO

DE ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS ___________________________ 38 1. LA CONVENIENCIA DE FIJAR 1235 COMO PUNTO DE PARTIDA ___________ 38

1.1. Las anexiones de Mallorca e Ibiza a la Corona de Aragón en la década de 1230 ____ 39 1.2. Los primeros esponsalicios con cláusula de acogimiento en los melioramenta ______ 42 1.2.1. El esponsalicio ibicenco de 1276 ___________________________________ 43 1.2.2. El esponsalicio mallorquín de 1239 ____________________________________ 46 2. EL CONTEXTO JURÍDICO INSULAR DE LA POST-CONQUISTA 47

2.1. Dotación a la isla de un ordenamiento jurídico propio ________________________ 47 2.1.1. Creación del reino de Mallorca como entidad administrativa ________________ 48 2.1.2. La Carta de Franqueses de Eviça, de 9 de enero de 1236 ___________________ 50 2.1.2.1. Contenido y finalidad ____________________________________________ 50 2.1.2.2. La “costum” en la Carta de Franqueses _____________________________ 52

a. La especial consideración de la costumbre en el regnum Maioricarum ________ 54 b. El concepto de “costum” en los Usatges de Barcelona ____________________ 56 c. Correspondencia de la voz “costum” con términos semánticamente afines _____ 57 d. Rasgos definitorios de la “costum” ___________________________________ 60 e. Recapitulación de las ideas antecedentes _______________________________ 63 f. Significado de la voz “costum” en la Carta de Franqueses de 1236 _________ 65 2.2. La primacía de la Iglesia tarraconense durante la post-conquista ________________ 67 2.2.1. Planteamiento jurídico de la conquista de las Pitiusas _____________________ 68 2.2.2. El predominio de la Iglesia tarraconense sobre el territorio pitiuso ___________ 71

2.2.2.1. El reparto territorial según convenio de 12 de abril de 1235 _____________ 71 2.2.2.2. Las facultades jurisdiccionales de los conseñores _____________________ 73 2.2.2.3. La ampliación del señorío de Montgrí y su legado a la Iglesia de Tarragona_ 74 2.3. La creciente presencia del poder regio a partir de la segunda mitad del siglo XIII ___ 75 2.4. La asimilación progresiva del Derecho mallorquín ___________________________ 78 2.5. El elemento consuetudinario ____________________________________________ 80 2.5.1. La importación de la costumbre ______________________________________ 81 2.5.1.1. Inexistencia de un sustrato jurídico musulmán _______________________ 81 2.5.1.2. Inexistencia de un sustrato jurídico mozárabe ________________________ 83 2.5.1.3. El origen de la costumbre implantada en Ibiza________________________ 84 a. Sus posibles cauces de implantación __________________________________ 85 b. Su procedencia geográfica________ __________________________________ 87 2.5.2. La afirmación de la costumbre durante el siglo XIII_______________________ 89 2.5.3. Evidencias de la preeminencia de la costumbre en el Derecho privado ibicenco _ 94 2.6. La presencia del ius commune en el Derecho insular __________________________ 96 2.6.1. Su consagración como fuente del Derecho ____________________________ 96 2.6.2. Indicios de la recepción del ius commune en los documentos de aplicación __ 101 3. CONEXIONES DEL ACOGIMIENTO CONTENIDO EN EL ESPÒLIT IBICENCO DE 1276 CON PACTOS CONSIGNADOS EN ESPONSALICIOS EXTRAINSULARES _ 107

3.1. El acogimiento contenido en el esponsalicio ibicenco de 1276 _________________ 109 3.1.1. Ubicación de la cláusula dentro del instrumento nupcial___________________ 119 3.1.2. Sus principales características _______________________________________ 111 3.1.2.1. La propiedad de los bienes adquiridos _______________________________ 111

3.1.2.2. El animus donandi_____________________________________________ 112 3.1.2.3. Adquisiciones comprendidas en el pacto de acogimiento _______________ 114 3.2. El pacto de acogimiento en los documentos nupciales mallorquines _____________ 115 3.3. La asociación a compras y mejoras en los esponsalicios catalanes (ACYM) _______ 118 3.4. Afinidades entre el acogimiento ibicenco de 1276 y los consignados en los esponsalicios mallorquines y catalanes___________________________________________________ 124

3.4.1. Caracteres de la estipulación _________________________________________ 125 3.4.1.1. Autor de la estipulación____________________ ______________________ 125 3.4.1.2. Beneficiario de la estipulación_____________________________________ 128 3.4.1.3. Estrato social de los contrayentes __________________________________ 130 3.4.1.4. Objeto _______________________________________________________ 132 3.4.1.5. Cuota de participación __________________________________________ 136 3.4.1.6. Liberalidad ___________________________________________________ 137 II. PRECEDENTES NORMATIVOS REMOTOS DEL PACTO DE ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS ____________________________________________ 142

1. PLANTEAMIENTO INICIAL ___________________________________________ 142 2. ACERCA DEL ORIGEN GERMÁNICO DE LOS REGÍMENES COMUNITARIOS O PRÓXIMOS A LA COMUNIDAD __________________________________________143

2.1. Tesis favorable a la comunidad conyugal en el primitivo Derecho germánico_______ 145

2.2. Tesis contraria a la comunidad conyugal en el primitivo Derecho germánico_______ 147 2.2.1. Principales argumentos ____________________________________________147 2.2.2 Principales teorías contrarias a la comunidad ___________________________ 155 3.TRATAMIENTO DE LAS ADQUISICIONES HECHAS CONSTANTE MATRIMONIO EN LA LEX WISIGOTHORUM _____________________________________________ 159 3.1. La dote marital visigoda: sus principales elementos __________________________ 160

3.1.1. La donación principal______________________ ________________________ 161 3.1.2. La dádiva complementaria________________________ __________________ 166 3.2. Distribución de las adquisiciones hechas constante matrimonio, según la Ley 4,2,16 168

3.2.1. Criterio preferente: la distribución convencional _________________________ 169 3.2.2. Criterios legales subsidiarios ________________________________________ 170

3.2.2.1. La distribución proporcional _____________________________________ 172 3.2.2.2. La distribución igualitaria _______________________________________ 172 3.2.3. Bienes excluidos del reparto _________________________________________ 173 3.2.4. La controvertida implantación de la comunidad de adquisiciones por la Ley Dum Cuiuscumque _________________________________________________________ 176

3.2.4.1. Teorías negativas _____________________________________________ 176 a. Teorías que defienden la preexistencia de la comunidad __________________ 176 b. Teorías que defienden la continuidad de la separación de bienes ___________ 177 3.2.4.2. Teorías afirmativas ____________________________________________ 180 3.3. Acerca del origen visigótico del pacto de acogimiento en la cuarta parte de los

milloraments____________________________________________________________ 183 3.3.1. El legado visigodo en Cataluña ______________________________________ 183

3.3.1.1. La desigual aplicación del Liber Iudiciorum durante la alta Edad Media __ 184 3.3.1.2. Los reductos visigóticos frente a la penetración del ius commune ________ 186 3.3.2. La improbabilidad de un legado visigótico ibicenco ______________________ 187 3.3.3. Hipótesis del acogimiento como derivación de la dote marital visigoda_______ 189

3.3.3.1. El acogimiento como reminiscencia de la donación principal de la dos ex

ex marito__________________________________________________________ 189

3.3.3.2. Las similitudes del escreix y la dádiva complementaria visigoda _______ 192 3.3.4. Hipótesis del acogimiento como supuesto de aplicación de la Ley 4, 2, 16 ___ 193 III. PRECEDENTES NORMATIVOS INMEDIATOS DEL PACTO DE

ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS: LAS COSTUMS DE TORTOSA

Y LOS FURS DE VALÈNCIA__________________________________________ 200

1. CRITERIOS PARA LA DETERMINACIÓN DEL PRECEDENTE NORMATIVO INMEDIATO DEL ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS _______________ 200 2. ESQUEMA DE LOS REGÍMENES ECONÓMICOS CONTEMPLADOS EN

LAS COSTUMS DE TORTOSA Y EN LOS FURS DE VALÈNCIA ________________ 203 2.1. Tratamiento de la materia económico-matrimonial en las Costums de Tortosa _____ 204

2.1.1. El principio de libertad de pacto en materia económico-matrimonial, proclamado en la costum 7, 5, 5 ____________________________________________________ 204 2.1.2. La consideración de capítulos matrimoniales de los pactos convenidos al amparo de la costum 7, 5, 5 _____________________________________________________ 206 2.1.3. Clasificación de los regímenes económicos contemplados en el Libro V de las Costums de Tortosa _____________________________________________________ 208

2.1.4. Cuestiones formales relativas a los regímenes económicos tortosinos _________ 212 2.2. Tratamiento de la materia económico-matrimonial en los Furs de València ________ 214 2.3. Consideraciones acerca de los regímenes económicos contemplados en las Costums de Tortosa y en los Furs de València _________________________________________ 216

3. EL DENOMINADO “RÉGIMEN MIXTO”, “DE UNIÓN”, “DE GANANCIALES”

O “DE ASOCIACIÓN”_____________________________________________________ 218 3.1. Examen de la costum 8, 1, 5 _____________________________________________ 219 3.1.1. El principio general de no participación de la mujer en las ganancias del marido 219 3.1.1.1. La norma general de la CT 8, 1, 5, párrafo 1º, inciso 1º ________________ 219 3.1.1.2. La norma casuística de la CT 8, 1, 5, párrafo 2º ______________________ 220 3.1.2. Excepción al principio general: el pacto de participación en los mejoramientos_ 221 3.2. Referencia al fur 5, 1, 10 _______________________________________________ 222 3.3. Encaje del pacto de participación en los mejoramientos dentro del sistema dotal ___ 223 3.3.1. Régimen de las aportaciones conyugales _______________________________ 224 3.3.1.1. La dote femenina como eje del sistema _____________________________ 224 3.3.1.2. Proporcionalidad de las aportaciones conyugales: el escreix _____________ 225 3.3.2. La libertad de pacto en el sistema dotal. Principales manifestaciones _________ 227

3.3.3. Composición del patrimonio de la esposa _______________________________ 233 3.3.3.1. Bienes dotales _________________________________________________ 233 3.3.3.2. Bienes distintos de los dotales: los parafernales _______________________ 235 3.3.4. Composición del patrimonio del marido ________________________________ 237 3.3.5. Régimen de las adquisiciones onerosas en el sistema dotal _________________ 238

3.3.5.1. Examen de la costum 3, 4, 5 ______________________________________ 238 a. Estatuto general de la mujer comerciante, según la costum 2, 7, 4 ___________ 239 b. Estatuto de la mujer comerciante casada, según la costum 3, 4, 5 ____________ 239 c. La presunción muciana en las Costums de Tortosa _______________________ 240 1. Supuestos de hecho ______________________________________________ 241 2. Solución legal: la pertenencia al marido ______________________________ 242

3.3.5.2. Referencia al fur 5, 4, 3 __________________________________________244 3.3.5.3. Alcance de la libertad de pacto en el ámbito de las adquisiciones onerosas__ 246

a. Presupuestos de fondo _____________________________________________ 247 b. Presupuestos formales______________________________________________ 252 3.3.5.4. Encaje del pacto de participación de los mejoramientos dentro del régimen

dotal _______________________________________________________________ 256 3.3.6. La participación de la esposa en los mejoramientos: un elemento extraño en un

régimen de filiación romana ______________________________________________ 258 3.3.6.1. El romanismo en las Costums y en los Furs _________________________ 258 3.3.6.2. Elementos de procedencia no romana en Costums y Furs_______________ 261 a. Elementos de procedencia no romana n el Libro V de las Costums de Tortosa _ 262 1. Procedencia de las costums 20,1,5 y 21,1,5, reguladoras del agermanament _ 263 2. Procedencia de la norma contenida en la costum 8, 1, 5 __________________ 264 b. Procedencia de la norma contenida en el fur, 5, 1, 10 ______________________ 266 3.4. Identidad del acogimiento pitiuso con el pacto de participación previsto en la costum

8, 1, 5 _________________________________________________________________ 269 3.4.1. Desde el punto de vista del contenido __________________________________ 270 3.4.2. Desde el punto de vista de la forma____________________________________ 272

3.4.3. Identidad de efectos del acogimiento y del pacto previsto en la costum 8, 1, 5___ 274

PARTE SEGUNDA. ESTUDIO DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PACTO DE ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS A PARTIR DE LA

PRÁCTICA NOTARIAL PITIUSA ______________________________________ 276 I. CUESTIONES PREVIAS ____________________________________________ 276

1. LA PROGRESIVA ESTANDARIZACIÓN DE LA CLÁUSULA DE ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS _________________________________________________ 277

1.1. Redacción de la cláusula durante los siglos XIII y XIV________________________ 278 1.2. Redacción de la cláusula durante los siglos XVII y siguientes __________________ 281 2. OSCILACIONES HISTÓRICAS DEL CONTENIDO DEL ACOGIMIENTO:

LA INCLUSIÓN DE OBJETOS TEXTILES Y SU POSTERIOR DESAPARICIÓN DE LA CLÁUSULA ESPONSALICIA _______________________________________ 283

2.1. Esquema de las etapas históricas del acogimiento desde el punto de vista de su

contenido _______________________________________________________________ 284 2.2. Las razones del análisis separado del acogimiento en los melioramenta, en la

medietas pannorum y en el vestitus lugubris ___________________________________ 286

II. ACOGIMIENTO EN LOS MELIORAMENTA___________________________ 288

1. NATURALEZA JURÍDICA DEL ACOGIMIENTO EN LOS MILLORAMENTS__ 288 1.1. Su naturaleza convencional _____________________________________________ 289 1.1.1. Su dudoso carácter paccionado, durante los siglos XIII a XIX ______________ 289 1.1.2. La reafirmación de su carácter paccionado, en el siglo XX _________________ 292 1.1.3. Su naturaleza contractual ___________________________________________ 293

1.1.3.1. La declaración de su naturaleza contractual por la SAP de 30 de enero de

1990_______________________________________________________________ 294 1.1.3.2. Consideraciones a propósito de la SAP de 30 de enero de 1990 __________ 297 1.2. Su naturaleza capitular _________________________________________________ 298 1.2.1. El acogimiento en los espòlits primitivos (ss. XIII y XIV) __________________ 299 1.2.1.1. El contenido mínimo de los espòlits primitivos _______________________ 299

1.2.1.2. Los espòlits como cartas de constitución dotal ________________________ 302 1.2.2. Coexistencia del acogimiento con pactos de incorporación tardía al contenido de los espòlits (s. XVII – fin s. XIX) ___________________________________________304

1.2.3. Pervivencia del acogimiento, pese a la desintegración del contenido originario de los espòlits (s. XX) ______________________________________________________ 310

1.2.4. La retroactividad del pacto de acogimiento en los espòlits postnupciales _______312 1.2.4.1. El otorgamiento de espòlits constante matrimonio _____________________ 312 1.2.4.2. Retroactividad de las estipulaciones en los espòlits postnupciales _________ 314 a. Manifestaciones de retroactividad _____________________________________ 314 b. Fundamento de la retroactividad______________________________________ 316

1.2.4.3. En particular, la retroactividad del pacto de acogimiento ________________ 318 a. Indicios de retroactividad en los documentos esponsalicios _________________ 318 b. Indicios de retroactividad en los documentos de liquidación de mejoramientos _ 320

1.3. Su configuración como régimen económico matrimonial ______________________ 322 1.3.1. La primitiva concepción del acogimiento en los melioramenta ______________ 322 1.3.1.1. Su consideración de pacto atenuador del régimen dotal _________________ 323 1.3.1.2. Su consideración de ius dotalis ___________________________________ 324 1.3.2. Concepción moderna: el acogimiento como régimen económico matrimonial __ 327 1.3.2.1. Circunstancias determinantes de la nueva concepción del acogimiento ____ 327 1.3.2.2. Razones que abonan su carácter de régimen económico matrimonial ______ 330 1.4. La tendencia a asimilar el acogimiento pitiuso a la sociedad de gananciales _______ 333 1.4.1. Factores que han contribuido a esta identificación ________________________ 334

1.4.1.1. Los cambios políticos y sus repercusiones en el orden lingüístico: la difusión del idioma castellano __________________________________________________ 334

a. Influencia de la lengua castellana a finales del período austracista ___________ 335 b .La dinastía borbónica y la promoción oficial del castellano ________________ 340 1.4.1.2. Los cambios políticos y sus repercusiones en el orden jurídico: la difusión

del Derecho castellano ________________________________________________ 343 a. Incidencia del DNP de 28 de noviembre de 1715, en el Derecho civil balear__ 344 b. Incidencia del DNP de 28 de noviembre de 1715, en las instituciones jurídicas pitiusas _________________________________________________________ 348 1.4.1.3. La influencia del Código civil____________________________________ 350 a. La ausencia de reacciones al proceso codificador ______________________ 351 b. El rechazo hacia los trabajos recopilatorios del Derecho balear ___________ 352 c. La aplicación del Código civil, invocada como costumbre _______________ 356 1.4.2. La identificación del acogimiento con la sociedad de gananciales en la práctica notarial y forense _____________________________________________________ 358

1.4.2.1. Los primeros indicios de identificación entre milloraments y gananciales __ 359 1.4.2.2. La intensificación de la tendencia a confundir milloraments con gananciales 361 1.4.3. Referencia a la identificación de la ACYM con la sociedad de gananciales _____ 363 1.4.3.1. Desde el punto de vista jurisprudencial _____________________________ 363 1.4.3.2. Desde el punto de vista doctrinal __________________________________ 365 1.5. Adscripción del acogimiento al tipo de regímenes de comunidad o de separación ____367 1.5.1. El acogimiento, desde la óptica de los juristas pitiusos del siglo XX __________ 368

1.5.1.1. Opinión favorable a la identificación “acogimiento – sociedad de

gananciales” _________________________________________________________369 1.5.1.2. Opinión contraria a la identificación “acogimiento – sociedad de

gananciales” _________________________________________________________371 1.5.2. Teorías modernas sobre la exacta configuración de la ACYM _______________ 373 1.5.2.1. Teoría de la comunidad de adquisiciones ___________________________ 374 1.5.2.2. Teoría de la comunidad diferida de valores _________________________ 379 1.5.3. El acogimiento como comunidad diferida de valores ____________________ 381

1.5.3.1. Criterios para delimitar el acogimiento respecto de la sociedad de

gananciales _______________________________________________________ 381 a. Afinidades entre acogimiento y sociedad de gananciales, desde una perspectiva histórica _________________________________________________________ 382

1. La probable identidad de origen__________________________________ 382 2. La desdibujada noción de comunidad en el Derecho histórico castellano__ 383 b. Diferencias entre acogimiento y sociedad de gananciales, desde una perspectiva

histórica ________________________________________________________ 386 1. Su distinta relación con el sistema dotal ____________________________ 387 2. Las soluciones antitéticas del Derecho castellano y del Derecho histórico balear a las titularidades dudosas _________________________________________ 389 2.a. La presunción de ganancialidad en el Derecho castellano ________________ 389 2.b. La presunción muciana en el Derecho histórico balear___________________ 391 1.5.3.2. Las contradicciones de la tesis comunitaria de la ACYM_______________ 397 1.5.3.3. La inexistencia, en el acogimiento, de un tercer patrimonio _____________ 400 a. El valor de los bienes como objeto del acogimiento _____________________ 401 b. La no adscripción a una finalidad específica __________________________ 404 c. La nula incidencia del matrimonio en la posición de cada cónyuge respecto de

su patrimonio __________________________________________________ 408 2. SUJETOS DEL ACOGIMIENTO _________________________________________ 410

2.1. Sujetos del negocio ____________________________________________________ 410 2.2. Autoría de las mejoras, compras y adquisiciones susceptibles de acogimiento ______ 412 2.2.1. En los esponsalicios de los siglos XIII y XIV ____________________________ 412 2.2.2. En los esponsalicios de los siglos XVII y siguientes _______________________ 414 2.2.3. Consideraciones acerca del sujeto autor de los mejoramientos _______________ 418 3. OBJETO DEL ACOGIMIENTO __________________________________________ 420

3.1. Cuestiones terminológicas ______________________________________________ 420 3.1.1. Las voces “melioramentum” y “melioramenta” en las fuentes medievales _____ 420 3.1.1.1. El término “melioramentum”_____________________________________ 421 a. “Melioramentum”, como probable precedente del heredamiento ___________ 421 b. “Melioramentum”, como donación propter nuptias _____________________ 423 3.1.1.2. El término “melioramenta” _____________________________________ 426

a. “Melioramenta”, como objeto de una promesa marital sobre las adquisiciones

futuras ________________________________________________________ 426 b. “Melioramenta”, como aumento de valor derivado de obras y plantaciones __ 431

3.1.1.3. Relación de los vocablos examinados con los “melioramenta”, objeto del acogimiento pitiuso _______________________________________________ 433

3.1.2. Acepciones de la voz “milloraments” en el acogimiento pitiuso ____________ 436 3.1.2.1. “Milloraments”, desde el punto de vista material _____________________ 436 3.1.2.2. “Milloraments”, desde el punto de vista contable_____________________ 438 3.2. Estudio de los conceptos enunciados en la cláusula de acogimiento _____________ 440 3.2.1. “Melioramenta”, “milloraments”, “millores” o “mejoras” _________________ 440 3.2.1.1. Clases de mejora comprendidas en el acogimiento ____________________ 441 3.2.1.2. Acerca de los bienes mejorados __________________________________ 443 a. Las connotaciones inmobiliarias de la voz “milloraments” ________________ 443 b. Irrelevancia del tiempo y la causa de adquisición del bien mejorado ________ 445 3.2.1.3. Acerca del valor computable como mejora __________________________ 448 3.2.2. “Acapita” o “acaptes” ______________________________________________ 450 3.2.2.1. “Acapte”, como derecho señorial _________________________________ 452 3.2.2.2. “Acapte”, como adquisición _____________________________________ 456 3.2.2.3. “Acapte”, como enfiteusis ______________________________________ 458 3.2.2.4. “Acapte” como documento ______________________________________ 462 3.2.2.5. Consideraciones acerca de la significación de la voz “acapte” en la cláusula de acogimiento en los milloraments ________________________________________ 463 3.2.3. “Emptiones”, “compres” o “compras” _________________________________ 464 3.2.3.1. Alcance del concepto “compras” __________________________________ 465 3.2.3.2. La autoría de las compras en el Derecho histórico _____________________ 466 3.2.3.3. Procedencia del dinero empleado en la compra _______________________ 468 3.2.4. “Acquisitiones”, “adquisicions” o “adquisiciones” ________________________ 469 3.2.4.1. Delimitación del concepto ________________________________________ 470

a. El requisito de la onerosidad _________________________________________ 470 b. La relación entre los conceptos “compra” y “adquisición” _________________ 472 c. Objeto de las adquisiciones afectas al pacto de acogimiento ________________ 474 4. DINÁMICA EL PACTO DE ACOGIMIENTO DURANTE LA VIDA EN COMÚN 478

5. DETERMINACIÓN Y PAGO DE LOS MILLORAMENTS ____________________ 482

5.1. Determinación de la ganancia contable durante los siglos XVII y XVIII __________ 482 5.1.1. La ausencia de documentos liquidatorios de los siglos XVII y XVIII __________483 5.1.1.1. Supuestos de liquidación efectiva: su carácter privado _________________ 483 5.1.1.2. Supuestos de no liquidación ______________________________________ 484 5.1.2. Conceptos deducibles del patrimonio marital ____________________________ 488 5.1.2.1. Deducción de los bienes presentes _________________________________ 490 5.1.2.2. Deducción de la dote ___________________________________________ 492 5.1.2.3. Deducción del escreix___________________________________________ 495 5.1.2.4. Deducción del “here alieno” ______________________________________ 496 a. El significado de la expresión “hereu estrany” __________________________ 497 1. En los heredamientos ___________________________________________ 497 2. En las Costums de Tortosa _______________________________________ 499 b. La sustitución de la expresión “hereu estrany” por: “qualsevol herència” ____ 502 c. El verdadero significado del “here alieno”: las deudas deducibles ___________ 503 d. El “es alieno” en las liquidaciones hereditarias __________________________ 505 5.1.2.5. Deducción de "qualsevol herència" ________________________________ 506 5.1.2.6. Consideraciones acerca de los conceptos deducibles ___________________ 507 5.2. Determinación de la ganancia contable durante el siglo XIX ___________________ 509 5.2.1. Características generales de la práctica liquidatoria ______________________ 510 5.2.2. Estructura de los documentos de liquidación ___________________________ 513 5.2.2.1. La parte expositiva ____________________________________________ 513 5.2.2.2. La liquidación propiamente dicha _________________________________ 514 a. Elementos patrimoniales comprendidos en el “minuendo” ________________ 516

b. Elementos patrimoniales comprendidos en el “sustraendo” ________________ 524 5.3. Determinación de los milloraments correspondientes a la esposa acogida: la cuantía del acogimiento _________________________________________________________ 529

5.3.1. Primera etapa histórica: acogimiento de cuantía variable __________________ 530 5.3.2. Segunda etapa histórica: consolidación del acogimiento en la cuarta parte ____ 531 5.4. Satisfacción de los milloraments ________________________________________ 534 5.4.1. La ausencia de constatación del pago _________________________________ 535 5.4.2. Supuestos de alteración de la prestación debida _________________________ 536 6. POSICIÓN JURÍDICA DE LA ESPOSA ACOGIDA ________________________ 541

6.1. Al tiempo de estipularse el acogimiento ___________________________________ 542 6.2. Durante la vigencia del acogimiento ______________________________________ 544 6.2.1. Objeto del poder de la esposa acogida _________________________________ 544 6.2.2. Protección del poder de la esposa acogida ______________________________ 545 6.2.3. Poder de disposición de la esposa sobre los eventuales mejoramientos ________ 548 6.2.3.1. Donación de mejoramientos constante el pacto _______________________ 549 6.2.3.2. Disposición de mejoramientos en virtud de pacto sucesorio _____________ 550 6.2.4. Caracterización del poder de la esposa acogida __________________________ 551 6.2.4.1. Distinción entre derecho subjetivo y poderes de entidad inferior __________ 551 a. El derecho subjetivo _______________________________________________ 551 b. Las situaciones jurídicas secundarias __________________________________ 553 c. Aproximación de la expectativa jurídica al derecho subjetivo: los derechos

eventuales _________________________________________________________ 556 6.2.4.2. La exacta configuración del poder de la esposa acogida ________________ 557 a. Su naturaleza de poder jurídico ______________________________________ 557 b. Argumentos favorables a su consideración de derecho condicional __________ 558 c. La existencia de ganancias a la extinción del pacto, como presupuesto de

eficacia del acogimiento _____________________________________________ 561 d. Caracteres del derecho de la esposa acogida durante la vigencia del pacto ____ 562 6.3. Posición jurídica de la esposa acogida a la extinción del acogimiento ____________ 567

6.3.1. Disposición de los mejoramientos antes de su liquidación __________________ 568 6.3.2.Posición jurídica de la esposa tras la liquidación: exigibilidad de los milloraments 570 III. ACOGIMIENTO EN LA MEDIETAS PANNORUM _____________________ 573 1. EL ACOGIMIENTO EN LA MEDIETAS PANNORUM EN LA PRÁCTICA NOTARIAL PITIUSA DE LOS SIGLOS XVII A XIX ______________________________________ 573

1.1. Sujetos del acogimiento en la medietas pannorum ____________________________575 1.2. Objeto del acogimiento ________________________________________________ 576 1.3. Cumplimiento de la promesa de acogimiento en la medietas pannorum ___________ 580 2. FUNDAMENTO DE LA INSTITUCIÓN DEL ACOGIMIENTO

CAPITULAR IBICENCO EN LA MEDIETAS PANNORUM _____________________ 583 2.1. Conexiones del acogimiento ibicenco en la medietas pannorum con otras instituciones jurídicas hispánicas _____________________________________________________ 584

2.1.1. Las ropas del lecho en ordenamientos que establecen un régimen de comunidad limitada de adquisiciones _______________________________________________ 584

2.1.1.1. El lecho cotidiano como objeto del derecho de mejoría o de aventajas ____ 585 2.1.1.2. La titularidad del derecho a detraer el lecho cotidiano __________________ 588 2.1.1.3. Su conservación o pérdida en caso de segundas nupcias ________________ 591 2.1.1.4. Fundamento del derecho a detraer el lecho conyugal en los ordenamientos que sancionan un régimen de comunidad limitada ___________________________ 593

a. El carácter común de los bienes integrantes de la mejoría o aventajas ________ 594 b. Origen y fundamento del derecho de mejoría o aventajas _________________ 596 1. Tesis de los legados de parata ____________________________________ 597 2. Tesis del “axuar” _______________________________________________ 600 2.2. Las ropas del lecho en ordenamientos que prevén un régimen de comunidad universal:

las “vestedures e savenes” del agermanament tortosino _________________________ 603

2.3. Los lienzos de cámara en ordenamientos que sancionan un régimen de separación de bienes ________________________________________________________________ 606

2.3.1. En el Derecho general del Principado de Cataluña _______________________ 606 2.3.2. En el sistema dotal de las Costums de Tortosa __________________________ 608 2.3.3. En el sistema dotal de los Furs de València: la “part de cambra” ___________ 609

2.3.4. La “part de cambra” en Mallorca ____________________________________ 614 2.3.4.1. El acogimiento en la part de cambra en los esponsalicios mallorquines ___ 614 a. Las ropas del aposento conyugal como aportación femenina _______________ 616 b. Cumplimiento de la promesa de acogimiento ___________________________ 618 2.3.4.2. La part de cambra en la recopilación de 1622 _______________________ 622 2.3.4.3. La part de cambra en la Memoria de 1881 __________________________ 623 2.4. Identidad del acogimiento pitiuso en la meitat dels draps de cambra con la part de

cambra, acostumbrada en Mallorca ________________________________________ 624 2.4.1. Argumentos favorables a la identidad entre sendas figuras _________________ 625 2.4.2. Delimitación de los bienes que constituyen el objeto del acogimiento ________ 630 2.4.3. El derecho de la esposa a la mitad de las ropas de cámara, con independencia del acogimiento en la medietas pannorum ______________________________________ 631 2.4.4. Un dictamen sobre la part de cambra, de 1388 __________________________ 633 2.5. Conexiones del acogimiento baleárico en la medietas pannorum con la mejoría castellana y las aventajas aragonesas__________________________________________________ 636 2.5.1. Su disparidad de origen ____________________________________________ 636 2.5.2. Su respectivo ámbito subjetivo ______________________________________ 637 2.5.3. Su respectivo ámbito objetivo _______________________________________ 638 2.5.4. El ajuar, como concepto subyacente en todas las instituciones ______________ 640 IV. ACOGIMIENTO EN EL VESTITUS LUGUBRIS _______________________ 643

1. EL VESTITUS LUGUBRIS EN LOS DERECHOS HISTÓRICOS DE LOS TERRITORIOS DE LA CORONA DE ARAGÓN QUE SANCIONAN EL

RÉGIMEN DOTAL ______________________________________________________ 644 1.1. El vestitus lugubris en el Derecho general del Principado de Cataluña. Sus precedentes histórico-legales _________________________________________________________ 645

1.1.1. El usatge Vidua___________________________________________________ 645 1.1.2. La constitución Hac Nostra__________________________________________ 646 1.1.2.1. El any de plor_________________________________________________ 647 a. Fundamento _____________________________________________________ 647 b. Alcance del derecho de alimentos ____________________________________ 648

c. Cuestiones a propósito de la prestación de las vestes viduales ______________ 649 1.2. El vestitus lugubris en el régimen del matrimonio con dote, de las Costums de

Tortosa ________________________________________________________________ 651 1.2.1. Las costums 2, 5, 5 y 14, 1, 15 _______________________________________ 652 1.2.2. Duración de la obligación de alimentos ________________________________ 653 1.2.3. Contenido del derecho de alimentos. El vestido de luto ___________________ 654 1.3. En los Furs de València _______________________________________________ 656 1.3.1. Los furs 5, 5, 6 y 5, 5, 9 ___________________________________________ 656 1.3.2. Fundamento del derecho de alimentos ________________________________ 658 1.3.3. Contenido del derecho de alimentos. Los aliments y los dols_______________ 659 1.3.4. Alcance del derecho de los dols _____________________________________ 660 2. ESPECIAL ESTUDIO DEL VESTITUS LUGUBRIS EN EL REINO DE

MALLORCA ____________________________________________________________ 662 2.1. El vestit de plor en Mallorca. Sus posibles precedentes normativos _____________ 662 2.2. La controvertida aplicación de la constitución Hac Nostra en Mallorca __________ 664 2.3. Caracteres de derecho de la viuda mallorquina al vestitus lugubris _____________ 668 2.3.1. Su naturaleza dotal _______________________________________________ 668 2.3.2. Independencia del vestitus lugubris respecto de la part de cambra__________ 672 2.3.3. Su carácter personalísimo _________________________________________ 675 2.3.4. Contenido de la prestación ________________________________________ 675 2.3.5. Modo de cumplimiento ___________________________________________ 676 2.4. El acogimiento en el vestit de plor en Ibiza y Formentera ____________________ 677 2.4.1. Indicios de aplicación del beneficio del any de plor en las Pitiusas __________ 677 2.4.2. Reminiscencias de una hipotética aplicación del any de plor en los protocolos

notariales pitiusos ______________________________________________________ 678 2.4.2.1. El vestit de plor en las cláusulas esponsalicias: el acogimiento en el vestitus lugubris ____________________________________________________________ 681 2.4.2.2. El vestit de plor en las cláusulas testamentarias _______________________ 683

2.4.3. La obligación de suministrar el vestit de plor_____________________________ 684 2.4.3.1. Sujetos _______________________________________________________ 685 2.4.3.2. Duración _____________________________________________________ 685 a. Siglos XVII y XVIII: su carácter periódico ____________________________ 685 1. Cumplimiento durante el “primer duelo”: el vestit de plor, propiamente dicho 686 2. Cumplimiento en los trienios ulteriores: el “alivio de luto” _______________ 690 b. Siglo XIX: la conversión de la prestación en una deuda de valor ____________ 693

PARTE TERCERA. PROPUESTA DE REGULACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL DE ACOGIMIENTO EN LA CUARTA

PARTE DE LOS MILLORAMENTS ____________________________________ 695

I. LA AUSENCIA DE REGULACIÓN LEGAL DEL ACOGIMIENTO EN LA

CUARTA PARTE DE LOS MILLORAMENTS ____________________________ 695

1. LA OMISIÓN DE LA INSTITUCIÓN JURÍDICA DEL ACOGIMIENTO EN LOS TRABAJOS PRECOMPILATORIOS ________________________________________ 697

1.1. Textos precompilatorios que han omitido el acogimiento por carecer de

disposiciones relativas a los espòlits _________________________________________ 698

1.2. Las claves de la omisión del acogimiento pitiuso en los primeros trabajos

precompilatorios ________________________________________________________ 700

1.3. Textos precompilatorios que, aun contemplando los espòlits, desconocen el acogimiento en los milloraments_______________________________________________________ 706

2. EL PACTO DE ACOGIMIENTO EN LA COMPILACIÓN __________________ 712 2.1. La Compilación del Derecho Civil Especial de Baleares, aprobada por Ley 5/1961, de 19 de abril ______________________________________________________________ 712 2.2. El Texto Refundido de la Compilación del Derecho Civil de las Illes Balears, aprobado por Decreto Legislativo 79/1990, de 6 de septiembre ____________________________ 716

II. PROPUESTA DE REGULACIÓN DEL ACOGIMIENTO EN LA CUARTA PARTE DE LOS MILLORAMENTS _____________________________________________ 718

1. INSERCIÓN DE LA PROPUESTA DE REGULACIÓN DEL ACOGIMIENTO EN EL BORRADOR DE ANTEPROYECTO DE LEY DE RÉGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO, DE 29 DE ABRIL DE 2011___________________________________ 718

1.1. El tratamiento de la materia económico-matrimonial en la CDCIB de 1990 ________ 720 1.2. Los sucesivos intentos de reforma ________________________________________ 724 1.3. El Borrador de Anteproyecto de Ley de Régimen Patrimonial del Matrimonio, de

29 de abril de 2011 (BALRPM) _____________________________________________ 726

2. POSIBLES CRITERIOS DE REGULACIÓN DEL ACOGIMIENTO EN LA CUARTA PARTE DE LOS MILLORAMENTS _________________________________________ 728

2.1. Criterio inicialmente adoptado ______ ____________________________________ 729 2.1.1. Sus líneas básicas _________________________________________________ 729 2.1.2. Sus principales razones ____________________________________________ 731 2.1.3. Sus principales inconvenientes _______________________________________ 732 2.2. Criterio adoptado en la redacción del BALRPM _____________________________ 735

3. PROPUESTA DE REGULACIÓN LEGAL DEL ACOGIMIENTO EN LA CUARTA PARTE DE LOS MILLORAMENTS: LOS ARTÍCULOS 52 A 62

DEL BALRPM ____________________________________________________________737

CONCLUSIONES _____________________________________________________ 852

BIBLIOGRAFÍA CITADA ___________ ___________________________________ 861

ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA CITADA _________________________________ 897

APÉNDICE DOCUMENTAL ____________________________________________ 898

ABREVIATURAS UTILIZADAS

ACI Archivo de la Catedral de Ibiza ACM Arxiu Capitular de Mallorca ACYM Asociación a compras y mejoras ADA Anuario de Derecho Aragonés ADC Anuario de Derecho Civil

AHDE Anuario de Historia del Derecho Español AHME Arxiu Històric Municipal d'Eivissa API Archivo de Protocolos de Ibiza ARM Arxiu del Regne de Mallorca

BALRPM Borrador de Anteproyecto de Ley de Régimen Patrimonial del Matrimonio

BFDC Boletim Facultade Direito Coimbra BGB Bürgerliches Gesetzbuch

BOE Boletín Oficial del Estado

BSAL Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana BSCC Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura

C Codex

Cc Código civil

CCC Codi civil de Catalunya

CDCEA Compilación del Derecho civil especial de Aragón CDCEB Compilación del Derecho civil especial de Baleares CDCEC Compilación del Derecho civil especial de Cataluña CDCC Compilación del Derecho civil de Cataluña

CDCIB Compilación del Derecho civil de las Illes Balears

CE Constitución Española

CF Codi de Família

Cfr. confer (consultar)

CIADC Constitucions i altres Drets de Catalunya

CT Costum de Tortosa

D Digesto

DNP Decreto de Nueva Planta

DGRN Dirección general de Registros y Notariado

F Fuero

f folio

FAV Fori Antiqui Valentiae

FJ Fuero Juzgo

FR Fuero Real

FRV Furs del Regne de València

FV Fuero Viejo

Ibid. Ibidem

LB Ley de Bases

LE Ley del Estilo

LF Libro de los Fueros

LI Liber Iudiciorum

NR Nueva Recopilación

Op. cit. Opere citato (obra citada)

Prot. Protocolo

RABM Revista de Archivos Bibliotecas y Museos

RCDI Revista Crítica de Derecho Inmobiliario y Registral

RDGRN Resolución de la Dirección general de Registros y Notariado RDHC Revista del Dret Històric Català

RDN Revista de Derecho Notarial

RGLJ Revista General de Legislación y Jurisprudencia RJC Revista Jurídica de Cataluña

SAP Sentencia de la Audiencia Provincial STC sentencia del Tribunal Constitucional STS Sentencia del Tribunal Supremo

U usatge

Vid. vide (véase)

INTRODUCCIÓN

1. PLANTEAMIENTO INICIAL

El acogimiento en los milloraments es una declaración de voluntad del futuro marido consignada en capítulos matrimoniales, conocidos en Ibiza como espòlits, mediante la cual promete a su venidera consorte hacerla partícipe de la cuarta parte de los lucros que realice durante la vida en común. Recogido a continuación de la constitución de dote y de la promesa de aumento o escreix, el acogimiento en los milloraments constituía la cláusula de cierre de los espòlits pitiusos cuando éstos se limitaban a ser meras cartas de constitución dotal.¹

A diferencia de la dote, cuya práctica empezó a decaer en las primeras décadas del siglo XX, y del escreix, en desuso desde las postrimerías del XIX, el acogimiento ha llegado a nuestros días formando parte del contenido típico de los espòlits, junto con otras cláusulas de incorporación históricamente posterior, tales como los heredamientos, el usufructo universal y la fiducia sucesoria. La frecuencia con que se han convenido estas estipulaciones en los documentos nupciales, sobre todo a partir del siglo XVIII, ha erigido los espòlits en verdaderos códigos familiares o, como rezan algunos trabajos precompilatorios, en “capitulaciones de heredamiento”,² al primar en ellos el contenido sucesorio sobre el estrictamente económico-conyugal.

Sin embargo, y pese al protagonismo que adquieren estas estipulaciones a lo largo de las tres últimas centurias, el acogimiento en los milloraments persiste, conservando el

1

Lejos de concebirse como instrumentos destinados a proveer a la integridad del patrimonio familiar, en sus orígenes, los espòlits tienen la finalidad de solemnizar la constitución de una dote que la mujer entrega al marido para contribuir al sufragio de las cargas del matrimonio. La constatación de la dote en documento público permitirá a la mujer reclamar con éxito a los herederos del marido en caso de enviudar, no sólo su restitución, sino también la satisfacción del escreix y de los mejoramientos que el esposo le había prometido en dicho documento nupcial.

2 El Proyecto de trabajo elaborado por la Sección Especial de la Comisión General de Codificación, de 1958, establece en el artículo 3 del Título Preliminar: “Las únicas instituciones de vigencia comarcal que son la sociedad rural de Menorca y los “spolits”, o capitulaciones de heredamiento, de Ibiza, regirán en el territorio de la isla respectiva, con arreglo a la costumbre observada”. Cfr. FERRER VANRELL, Mª del Pilar; MUNAR BERNAT, Pedro Antonio, Materials precompilatoris del Dret civil de les Illes Balears. Universitat de les Illes Balears. Palma de Mallorca, 2002, pág. 186.

instrumento nupcial ibicenco algunas reminiscencias de su origen. El acogimiento en los milloraments tiene, pues, la virtud de ser el único pacto capitular presente en los espòlits de todos los tiempos.

La elección de este tema como objeto de la presente tesis doctoral obedece a razones de muy variada índole. La primera de ellas radica en la decidida voluntad de su autora de contribuir a la investigación de una parte del patrimonio cultural de Ibiza y Formentera, una de cuyas manifestaciones es, indudablemente, el Derecho efectivamente vivido por sus gentes. La inevitable tarea de búsqueda en el pasado determina que este trabajo sea una aportación a la intrahistoria de los ibicencos y formenterenses, puesto que la indagación de las circunstancias en que surge la práctica del acogimiento y, sobre todo, de las razones por las que ha subsistido tal institución, permite conocer las inquietudes y el modo de vida de los isleños durante centurias.

Los motivos estrictamente jurídicos que han conducido a escoger el tema que ahora se presenta responden a la constatación de una lamentable circunstancia: pese a los meritorios esfuerzos de algunos estudiosos, desgraciadamente, pocos, por divulgar el Derecho foral ibicenco, el análisis de su evolución a través de los siglos constituye una tarea aún pendiente de realizar. Por ello, el examen, desde una perspectiva histórica, de una figura como la del acogimiento en la cuarta parte de los milloraments, resulta un método adecuado –o, cuando menos, un pretexto- para conocer la génesis y posterior evolución del Derecho propio.

Nuestro trabajo trasciende, sin embargo, el interés puramente histórico-jurídico, puesto que constituye a nuestro juicio, una premisa básica para el desarrollo legislativo del Derecho civil balear y, en particular, para una eventual regulación del acogimiento. Teorizar acerca de cómo puede regularse el acogimiento en la cuarta parte de los milloraments, hoy sólo mencionado fugazmente en el artículo 66.5 de la CDCIB,³ se erige, pues, en el objetivo último de esta tesis doctoral. La realización de

3

una propuesta normativa de la institución objeto del presente estudio presupone, a su vez, tomar partido acerca de su naturaleza jurídica, determinando si alcanza la categoría de régimen económico-matrimonial y, en caso afirmativo, si genera o no durante su vigencia una comunidad de adquisiciones. Solamente ahondando en su origen histórico, en sus conexiones con estipulaciones afines acostumbradas en otras localidades y en el examen de las necesidades a que secularmente ha proveído a lo largo de su existencia, estaremos en condiciones de determinar su exacta configuración.

Por último, es menester confesar un empeño personal creciente a lo largo de la elaboración de este trabajo. Durante el mismo hemos advertido que la atención dispensada al acogimiento pitiuso ha sido inversamente proporcional a la importancia que ha tenido, siendo apenas tratado por los estudiosos del Derecho foral que, a lo sumo, se han resignado a identificar los mejoramientos con los gananciales castellanos. Paradójicamente, esta actitud omisa corre paralela al inusitado protagonismo que adquiere la cláusula de acogimiento en los documentos esponsalicios, especialmente en el siglo XX, cuando dicha estipulación se erige en pieza clave para considerar los espòlits como capitulaciones matrimoniales. Por ello, a través del presente estudio se pretende hacer justicia con un instituto que ha estado fuertemente imbricado en la sociedad insular, como acredita su resistencia al paso de los siglos.

2. ESTRUCTURA DEL TRABAJO

En las fechas en que se escriben estas líneas, la Comissió Assessora de Dret Civil de les Illes Balears ha ultimado la redacción de un Borrador de Anteproyecto de Ley de Régimen Patrimonial del Matrimonio (BALRPM) que prevé la regulación del acogimiento en una cuarta parte de los milloraments. El BALRPM contempla el acogimiento como un régimen económico matrimonial convencional susceptible de ser pactado en capítulos matrimoniales por aquellas personas cuyo matrimonio quede sujeto al ordenamiento civil balear en lo que atañe a sus efectos patrimoniales.

En la actualidad el acogimiento en la cuarta parte de los milloraments suscita dificultades, fundamentalmente a la hora de liquidar los lucros habidos en aquellos matrimonios que otorgaron espòlits décadas atrás. Estas dificultades se ven agravadas por el silencio legal y por la falta de estudios rigurosos sobre la materia, que hacen de este instituto jurídico una figura rodeada de incógnitas. Se hace, pues, imprescindible, remontarse a los orígenes históricos de esta práctica y analizar su desarrollo secular hasta nuestros días, para hallar las claves de su exacta configuración. Es éste un trabajo laborioso, de investigación archivística, nunca realizado hasta la fecha, que requiere el auxilio de otras disciplinas, como la paleaografía, además de conocimientos de historia y latín. La necesidad de analizar la dinámica de esta institución desde sus manifestaciones primigenias, según lo expuesto, justifica la extensión del presente trabajo, que se divide en tres partes bien diferenciadas, referidas, respectivamente, al origen histórico del acogimiento en los milloraments, al estudio de su práctica ininterrumpida de ocho centurias y, por último, a su hipotético futuro.

1ª.- La primera parte versa sobre el origen histórico del pacto de acogimiento en los milloraments, y la hemos subdividido en tres grandes apartados.

a.- En el primer apartado se tratan las circunstancias de aparición de la figura en Ibiza, coincidiendo con la anexión de las Pitiusas a la Corona de Aragón, en pleno siglo XIII, a los efectos de determinar la norma insular en que acaso se funda la práctica de acoger o, a la inversa, la disposición real o señorial que pudiera haberle conferido reconocimiento.

b.- En el segundo apartado se aborda el estudio del precedente normativo remoto del acogimiento pitiuso. Para ello, nos hemos remontado a épocas anteriores en más de seis siglos a sus primeras manifestaciones en el territorio ibicenco, con el objeto de valorar la hipótesis de su raigambre visigótica.

c.- El tercer apartado está dedicado a los precedentes normativos inmediatos de esta cláusula. A tal efecto se examina el tratamiento que dos códigos medievales vigentes en dos territorios de la Corona aragonesa -las Costums de Tortosa y los Furs de València- dispensan a la participación de la esposa en las compras y mejoras del marido, merced a una manifestación de voluntad de éste, inserta en la carta de constitución dotal. La regulación de dicha declaración esponsalicia en sendos cuerpos normativos nos permitirá conocer algunas de las claves del acogimiento pitiuso y, en particular, contribuirá a dilucidar la cuestión de su exacta naturaleza jurídica, que se aborda en la parte segunda.

2ª.- Presentado el acogimiento en los melioramenta como ejemplo de una práctica relativamente extendida en determinados territorios de la Corona de Aragón, la segunda parte de este trabajo se circunscribe al estudio del acogimiento estrictamente pitiuso, esto es, en tanto pacto que, aun surgido históricamente de aquella tendencia, evoluciona autónomamente en el territorio insular, adquiriendo unos perfiles propios. Por ello, la segunda parte está dedicada al estudio de los elementos y principales caracteres de esta figura, atendiendo a las oscilaciones que ha experimentado con el transcurso del tiempo, sobre todo desde el punto de vista del objeto. Para una mejor exposición de estas cuestiones, hemos dividido el contenido de dicha parte segunda en tres bloques:

a.- El primer apartado se consagra al estudio del acogimiento en los milloraments, propiamente dicho, abordándose el análisis de los aspectos subjetivos y objetivos de la figura, su contenido y alcance, con especial atención a la cuestión de su naturaleza jurídica y a la liquidación de los mejoramientos.

b.- El segundo apartado versa sobre el estudio de un elemento que, al menos durante tres siglos, ha formado parte de la cláusula de acogimiento pitiuso: la mitad de las ropas del lecho conyugal o medietas pannorum, institución conocida como les robes de lli i llana y también como part de cambra.

c.- El tercer apartado trata del vestitus lugubris, “vestit de plor” o vestido de luto que, con los lienzos de cámara, y los milloraments, ha revestido la apariencia de una cláusula única durante la fase intermedia de la evolución histórica del acogimiento.

3ª.- Analizados los caracteres del acogimiento en la cuarta parte de los milloraments y, fundamentalmente, una vez determinada su naturaleza jurídica, en la tercera parte del presente estudio hemos adoptado una perspectiva de futuro, trazando una propuesta de regulación del acogimiento como régimen económico matrimonial convencional. Se hace constar que dicha propuesta normativa ha sido presentada en el seno de la Comissió Assessora de Dret Civil de les Illes Balears, como parte integrante del contenido del Borrador de Anteproyecto de Ley de Régimen Patrimonial del Matrimonio (BALRPM) que dicho órgano asesor ha elaborado a lo largo de sus sesiones mensuales celebradas entre el 29 de marzo de 2009 y el 5 de abril de 2011.

3. FUENTES UTILIZADAS

El método histórico adoptado para analizar el acogimiento en la cuarta parte de los milloraments, y la raíz constuetudinaria de este instituto jurídico, determinan que se haya dispensado una especial atención a los documentos de aplicación, datados de entre los siglos XIII y XX, habida cuenta de que no hemos hallado tratados de juristas baleares del derecho intermedio, relativos a la materia objeto de este trabajo.

La mayoría de los documentos examinados se han encontrado en diferentes archivos de las islas, mientras que los de fecha más reciente han sido facilitados por particulares. Por otro lado, y sin perjuicio de citar pormenorizadamente en el lugar oportuno de este trabajo el material bibliográfico utilizado en su confección, es menester realizar ahora una serie de precisiones relativas a las fuentes consultadas que procede clasificar en las siguientes categorías:

A. FUENTES ARCHIVÍSTICAS

1. Archivos insulares:

a. Arxiu històric municipal d´Eivissa (AHME)

La consulta en el AHME ha resultado de especial interés por custodiarse en él el Llibre de la Cadena,⁴ que nos ha permitido conocer la producción normativa ibicenca, especialmente durante la etapa inmediatamente posterior a la conquista de las Pitiusas, a efectos de determinar la existencia de alguna disposición normativa que, directa o indirectamente, contemplara el acogimiento en los milloraments.

Como quiera que los folios de que se compone este libro presentan diferentes numeraciones, al identificar los documentos contenidos en él hemos tenido en cuenta exclusivamente el número que aparece consignado en lápiz en el extremo superior derecho, si se trata de folio recto o, en el extremo superior izquierdo, si se trata de folio vuelto.

Asimismo se han examinado en este archivo expedientes judiciales que documentan litigios sustanciados entre el siglo XVII y principios del XX, donde se hallan referencias a milloraments reclamados en nombre de mujeres viudas a cuyo favor se había estipulado el acogimiento.

b. Archivo de Protocolos de Ibiza (API)

4

El Llibre de la Cadena es un libro que contiene copia de privilegios y cartas reales otorgadas entre los siglos XIII y XVIII. Su denominación más correcta es la que aparece en las fuentes antiguas: “Llibre dels privilegis, franqueses i llibertats de la Universitat de Eivissa”. Entre sus documentos más importantes, figura una copia de los Usatges de Barcelona, de la Carta de Franqueses, llibertats i costums d´Eivissa y del Decreto de Nueva Planta para el Reino de Mallorca, de 28 de noviembre de 1715, con el que se cierra el libro. Buena parte del mismo es obra de un solo escribiente, a juzgar por la regularidad de la letra, gótica tardía, cuyo último documento data de 1479. Las copias de los años posteriores que obran en él son de distintas personas, si atendemos a la grafía, no tan esmerada como la de su antecesor. Se conserva en el Archivo Municipal de Ibiza, actualmente denominado Arxiu Històric Municipal d´Eivissa (AHME).