g:q
NR.1 1995
34
ÅRSREGISTER 1994
Akvakultur - Generelt
1000 tonn oppdrettskveite fra
Nord-Trøndelag ... 5 Alger tok knekken på 130 tonn
laks og ørret ... 4 Aureoppdrettarane organiserer
seg ... . Blandede erfaringer med
sikringssoner for laks ... ... 4 Fisk i fangenskap skal bedre
forvaltningen. .... ... ... .... .... 12 Litt klokere etter algemøte :
aktuelt ... 6 Nytt internasjonalt tidsskrift
Aquaculture Nutrition med redaksjon ved Fiskeridirekto-
ratets ernæringsinstitutt... ... 2 Marked og kvalitet tema under
Laksedagene ... 2 Måge, Amund
Sporelement i lakseernæring : doktorgrad .... ... ... ... 11 Prisene og kvaliteten svinger for
mye og ofte ... 2 Reinhartsen og Co AlS hedret
for sin ærlighet ... ... .... ... 2 Samordnet modell beste løsning
i kontrollen av oppdrettsan- legg: Havbruksoffensiven
1991-93 ... 4 Stor interesse for kamskjell-
oppdrett ... 6 Stormøllen sveivar laksen under
dei farlege algane ... 6 Suksess for norsk lakseavl .. ... 2 Veiledning for lysbruk i oppdrett :
aktuelt ... 12 Vi kan produsere en million tonn
oppdrettsfisk i Norge ... ... 5
Akvakultur - Andre land
Dansk miljørevolusjon i fiske-
oppdrett ... ... 11 Kolding, Jeppe
I Afrika fanges det sild i fersk- vann I Jeppe Kolding ;
Patrick Ngalande ... 7/8
Akvakultur
- Fiskesykdommer
Antibiotikabruken i norsk opp- drettsnæring viser kraftig
nedgang ... 10 Helseplan for fiskeoppdrett i
Sogn og Fjordane ... ... 4
7
5 7 10 8 2
10 11
23
13 15
16 7
5 36 2 11
17
53
4 25
Nylund, Are
ILA: Oversikt og status I
Are Nylund ; C. Endresen ... 6 Sandaa, Ruth-Anne
Spredning av motstands- dyktighet mot antibiotika:
doktorgrad .. ... ... ... ... 11 Akvakultur
- Havbeite. Fjordbeite Juell, Jon-Erik
Havbeitelaks øker kilenote- fangstene I Jon-Erik Juell ; Ove T. Skilbrei; Marianne Holm ... 3 Lov om havbeite ... 7/8 Nordeide, Jarle Tryti
Korleis gjekk det med hav- beiteforsøket med tOl=Sk i Masfjorden ... . Øiestad, Victor
Fjordbeite med dressert torsk - fiskeren som ressursvennlig
bonde ... 2 Akvakultur
- Økonomi
Lønnsomhetsundersøkelse for
matfiskanlegg 1993 ... 9 Lønnsomhetsundersøkelse for
settefiskanlegg 1993 ... 9 Prisene og kvaliteten svinger for
mye og for ofte ... 2 Satsar på fiskeoppdrett trass
store tap på utlån ... 4 EU
Brundtland, Gro Harlem
EU og norsk fiskerinæring. ... 10 Dei nye tollsatsane for fiske-
eksport til EU ... . Domstein-gruppa skapte 150
arbeidsplassar ... . Fleire arbeidsplassar og større
avanse med EØS-avtale ... 1 Fokus på Skagerak og Nordsjøen 3 For dårlig EU-avtale: sier Norges
Fiskarlag ... 3 Hepsøe, Einar
Fiskerne blir taperne i EU ... 10 Olsen, Jan Henry T
En god fiskeriløsning ... ... ... ... 3 Owe, Stein
Spanias og Portugals inte-
grasjon i EUs fiskeripolitikk ... 6 Fiske og fangst
- Generelt
Brislingsektoren må bli mer
effektiv... 3
19
24
20 62
49
19
18 16 13 9
19 55 56
56 4 30 17 26
30
7
o
ARSREGISTER 1994
Fiskere og oppdrettere kritiske til seismikk ... 2 7 Konsekvent overfiske på Island Mangler menneskelige ressurser: .. 9 5
fF(j
Greenpeace trapper ned hval- Namibia ... 9 33
kampen? ... 11 22 Minister for næring i rask vekst:
NR.1
Havklimaet skaper problemer for Namibia ... 9 28
1995
fiskerne i Lofoten ... 3 9 Optimist, tross alt ... 9 34 Hjula ruller igjen på Agnefest ... 10 7 Rødland, Kjartan
Jo, hjertet har lagt hos industrien: Atlanterens kranglevorne David 9 10 fiskerisjef Jan Ingebrigtsen har Slavekontrakter i Smuttholet ... 11 4 takket av ... 1 8 Større tilbud enn etterspørsel
NVG-silda tilbake i januar? ... 7/8 8 etter norsk fiskeribistand til
Petroleumsvirksomheten og Namibia ... 9 40 fiskeriene ... 6 31 Tilnærmet 100 prosent kontroll :
Postkasserederier kartlegges ... 9 2 nordmenn gjør jobben i nami-
Redskapsrapport : Lofoten
... ...
3 11 bisk kystvakt ... 9 38 Resultater av hvalfangsten ... 12 37 Torskekrisen på New Foundland 3 15 Skreien som «glemte» å svinge Vekst og fall-vekst igjen:inn Vestfjorden ... 3 10 Namibia ... 9 32 Tiltak mot energisløsing i fiske-
flåten ... 11 20
Torskekvantumet i nord fordoblet Fiske og fangst på fire år ... 2 5 - Fiskefartøy
Torstensen, Else Alsaker, Per
Brisling og sild på Skagerak- Nybygg, kjøp og salg ... 2 37 kysten vinteren 1993/1994/ Båt til lyst: aktuelt ....... 7/8 2 Else Torstensen ; Odd Aksel Meir nøyaktig navigasjons-
Bergstad ... 6 23 instrument ... 7/8 61 Turister fortrenger fiskerne 4 7 Krav om nytt målebrev for skip :
forsinkelser kan bli kostbart
Fiske og fangst for rederne ... 2 42
- Andre land Småbåtundersøkelsen 1993 ... 11 5
Byggeboom og investeringslyst Storbåtundersøkelsen 1993 ... 12 17 i Walvis Bay ... 9 35
Dårlege prisar - inntektene Fiske og fangst svikter ... 3 17 - Fiskeredskap Fangstutvikling i EU-fiskeria ... 7/8 29 Beltestad, Arvid K.
Frykt for gigantisk sildesmutthull .. 5 4 Nye metoder i ringnotfisket ... 7/8 31 Færøyene - eit øyrike i konkurs ... 3 18 Forbetra linesystem frå Mustad .. 7/8 61 Island vil ha kystoppsyn: aktuelt 11 2 Marteinsson, Jon Einar
Jensen, Ingebjørg En stille revolusjon: sorterings-
Berre fiskemjøl går godt: rist for torsketrål ... 9 59 Danmark ... 4 23
Jensen, Ingebjørg
Fiskarforbund som trygde- Fiske og fangst
kontor: Danmark ... 4 20 - Fiskerihistorie
Jensen, Ingebjørg Han har skrevet sildemelindu-
Ikkje krise, berre problem : striens historie ... 44
Portugal ... 5 17 Røttingen, Ingolf
Jensen, Ingebjørg Er havets sølv kommet tilbake?/
Krympa fiskerinasjon etter Ingolf Røttingen ; Per Sandberg 4 37
EU-medlemskap - Fiskeflåten Solemdal, Per
under saksa: Portugal ... 5 13 Da vi vant i Haag 3:
Jensen, Ingebjørg Jens Evensen med folkeretten
Snarleg død for fiskeria - i kofferten ... 10 23 Båt utan kvote ... 5 20 Solemdal, Per
Jensen, Ingebjørg Da vi vant i Haag 1 ... 4 33
Snillaste guten i klassen - Solemdal, Per
Trist rekord ... 4 17 Da vi vant i Haag 2 ... 9 63
Jensen, Ingebjørg Tilbakeblikk på hverdagslige
Strid rundt importfisk : Danmark 4 24 saker i Fiskets Gang for 30 og
Kolding, Jeppe 25 år siden ... 12 36
I Afrika fanges det sild i fersk- 0iestad, Victor
vann / Jeppe Kolding ; Patrick Barentsregionen for 200 år
Ngalande ... 7/8 53 siden, business as usu al ... 3 27
35
g:(j
0iestad, Victor J-meldinger ... 5 26 Havfiskeflåte med base i Finn- J-meldinger ... 6 32 mark, en gammel kampsak ... 2 25 J-meldinger ... 7/8 63NR.1
0iestad, Victor J-meldinger ... 9 691995
Hollenderne lar fisken straks J-meldinger ... 11 38 dø levende for kniven: J-meldinger ... 12 46 Når kvaliteten teller mest ... 7/8 49 Lov om havbeite ... 7/8 620iestad, Victor Vellykket samarbeid for å stanse
Norsk vårgytende sild på som- fiskefusk ... 4 12 merbeite i Smutthavet : vand-
ringshypoteser gjennom 300 år 11 26 Fiske og fangst
0iestad, Victor - Forvaltning
Ressursvikt i kystfisket kan Eiga regulering for kysttorsk? ... 1 12 oppveies med en moderne Fangstutvikling i EU-fiskeria ... 7/8 29 havfiskeflåte ... 5 27 Fiskerisamarbeidet i Norden kan
bli sterkare ... 12 4 For dårlig EU-avtale: sier Norges
Fiske og fangst Fiskarlag ... 3 30 - Fiskeripolitikk Intet nytt fra smutthullet ... 1 4 Fiskeridirektoratets rolle i olje- Iversen, Svein A
virksomheten ... 7/8 11 Bestandsvurdering og kvote-
Fokus på Skagerak og Nordsjøen 3 4 tilrådning ... 2 24
For dårlig EU-avtale: Julshamn, Kåre
sier Norges Fiskarlag ... 3 30 Satsningsområde for forvalt-
Jensen, Ingebjørg ningen i 90-årene / Kåre
Fiskarforbund som trygdekontor 4 20 Julshamn ; Amund Måge ;
Jensen, Ingebjørg Jarle Klungsøyr ... 7/8 13 Snillaste guten i klassen - Kvoteavtale Norge-Russland for
Trist rekord ... 4 17 1995 ... 11 12
Jensen, Ingebjørg Nakken, Odd
Strid rundt importfisk ... 4 24 Slik holdes torskefisket lønn-
Nakken, Odd somt / Odd Nakken ; Stein Ivar
Slik holdes torskefisket lønn- Steinshamn ; Per Sandberg .... 7/8 19 somt / Odd Nakken; Stein Ivar Norden -Kva no? ... 12 5 Steinshamn ; Per Sandberg .... 7/8 19 Norge og Russland enige om
Norge og Russland enige om politikken i smutthullet ... 4 4 politikken i smutthullet ... 4 4 Nye retningslinjer for retildelinger 4 11
Ny politisk rådgiver: Olsen, Jan Henry T.
Erlend Hansen ... 59 En god fiskeriløsning ... 3 26
Olsen, Jan Henry T. Oppgaveplikt også for fartøy ned
En god fiskeriløsning ... 3 26 til 10 meter ... 5
Owe, Stein Rekrutteringskvotene er fordelt:
Spanias og Potugals integra- aktuelt ... 3 2 sjon i EUs fiskeripolitikk ... 6 30 Runar Hartvigsen - ny fiskerisjef
i Finnmark ... 2 4 Skuffet over kvotefordelingen ... 3 6 Fiske og fangst
- Forskning Fiske og fangst
Johannessen, Arne - Kvalitet
Norsk vårgytende sild, gytevan- Alle viktige fiskeslag for eksport dring 1993/ Ame Johannessen; 2 29 skal undersøkes for fremmed-
Olav Dragesund ; Ingolf Røt- stoffer ... 9 15
tingen ; Aril Slotte 2 29 NVG- Johnsen, Gro
silda tilbake i januar? ... 7/8 8 Næringsmiddeltilsynet med
fokus på fisk ... 2 17 Julshamn, Kåre
Fiske og fangst Satsningsområde for forvalt-
- Forskrifter og lover ningen i 90-årene / Kåre
Egenkontroll i fiskeflåten ... 6 4 Julshamn ; Amund Måge ;
Enighet om transitt og anti- Jarle Klungsøyr ... 7/8 13 dumping ... 7/8 10 Røsvik, Håvard
J-meldinger ... , 2 34 Sikring av kvalitet fra fangst- J-meldinger ... 3 16 ledd til konsument / Håvard
36
J-meldinger ... 4 43 Røsvik; Jostein Storøy ... 7/8 45ARSREGISTER
o1994
Fiske og fangst Johannessen, Arne
g:(j
- Marked. Omsetning Norsk vårgytende sild - gyte-
Dei nye tollsatsane for fiske- vandring 1993 / Arne Johan-
NR.1
eksport ... 55 nessen ; Olav Dragesund ;
For mange useriøse norske Ingolf Røttingen ; Aril Slotte .... 2 29
1995
aktører i markedet ... 9 21 Juks og feilrapportering gir Gode utsikter for frosen fisk ... 5 33 manglende grunnlag for bes-
Han hjelper deg å finne den rette 2 14 tandsvurdering ... 9 46 Hver japaner spiser fire kilo laks Kvoteavtale Norge-Russland for
årlig ....................... 2 12 1995 ... 11 12
Jensen, Ingebjørg Nakken, Odd
Kjempesal trass i boikott- Prognose for utviklingen i spøkelse ... 12 11 Smutthullet 1995-1996/
Jensen, Ingebjørg Odd Nakken ; Roald Sætre ... 9 13
Namnlaus laks til redde kundar 12 14 Norges fiskerier 1993 ... 1 11
Jensen, Ingebjørg Pigghå - en viktig ressurs for
Norsk russartorsk trugar Nord-Trøndelag ... 57 tørrfisknæringa ... 5 23 Ressursoversikt Skagerak og
Jensen, Ingebjørg Nordsjøen ... 3 5 Portugal marknaden svært viktig 5 25 Ressursoversikten ... 14 Marked og kvalitet tema under Røttingen, Ingolf
Laksedagene 1994 ... 2 11 Er havets sølv kommet tilbake?/
Norsk deltaking på sjømatmesse Ingolf Røttingen ; Per Sandberg 4 37 i California ... 7/8 37 Små loddemengder ... 5 10
Nybø, Svein G. Torstensen, Else
Regionale markeder for fisk .... 4 27 Utsiktene for brislingfisket i
Nye tider for fiskeomsetnad - fjordene på Vestlandet i 1994 .. 41 Carrefour France er ein svært
lojal kunde ... 5 31 Fiske og fangst
Olsen, Svein Ottar - Utdanning
Bakgrunn for etablering av mar- Liten søkning til sikkerhets-
kedsordninger og markedsråd . 10 9 kursene for fiskere ... 9 68
Olsen, Svein Ottar 8000 fiskere mangler sikker-
Generisk markedføring og mar- hetskurs ... 7/8 6 kedsføringsarbeid ... 9 47 Antall fagbrev økte med 42 pro-
Olsen, Svein Ottar sent i 1993 : fiskerinæringen
Målsettinger, oppgaver, typer styrker kompetansen ... 2 16
og kjennetegn med markeds- Husmo, Marit
råd: USA og New Zealand ... 12 27 Store kjønns-og utdannings- Reinhartsen og Co AlS hedret forskjeller i fiskerinæringen /
for sin ærlighet ... 2 15 Marit Husmo; Greta Søvik ... 7/8 39 Vekst og krise i fiskeri-Norden .... 6 27 Nævdal, Gunnar
Vekstmuligheter for eksport av Fiskerinæring og høgare
fersk laks til østen: flyfrakt utdanning ... 7/8 43 fra Nord-Norge en mulighet ... 7/8 59
Fiske og fangst Fiske og fangst
-Økonomi
- Reguleringer Lån og løyve ... 2 43 Fritidsfiskeutvalget foreslår red- Lån og løyve ... 3 19,29 skapsbegrensninger ... 12 9 Lån og løyve ............. 4 44 Størst konflikter i Skagerrak ... 12 38 Lån og løyve ... 6 33 Lån og løyve ... 10 29 Fiske og fangst Lån og løyve ... 11 30 - Ressurser Lån og løyve ... 12 39 100.000 tonn kysttorsk: strek- Storbåtundersøkelsen for 1993 .. 12 17
ningen Sør-Troms - Søndre
Nordland ... 9 20 Fiskefartøy Bestandssituasjon på Island ... 9 9 Enerhaug, Birger
Bjordal, Åsmund Kantrings-sikkerheten for kata-
Positiv ressursoversikt : aktuelt 2 maran fiskefartøy ... 9 55
Fiskedød i takt med industri- Krav om nytt målebrev for skip :
reising på Skage rak ... 10 5 forsinkelser kan bli kostbart for
Gapeflyndre, en utnyttbar ressurs? 5 35 rederne ... 2 42
37
NR.1 1995
38
Meir nøyaktig navigasjons- instrument ... . Småbåtundersøkelsen for 1993 ..
Fiskeindustri
Alle viktige fiskeslag for eksport skal undersøkes for fremmed- stoffer ... . Antall fagbrev økte med 42 pro-
sent i 1993 : fiskerinæringen styrker kompetansen ... . Avliving av krabbe ... . Eksotisk besøk i Bergen ... . Foredling av krabbe ... . Gode utsikter for frosen fisk ... . Harbitz, Georg Prahl
Sildemelindustrien gjennom 100 år ... . Ingri brisling merkes i strid med
7/8 11
9
2 7/8 9 7/8 5
forskriftene ... 7/8 Inspektører på kvalitetskurs ... 4 Johnsen, Gro
Næringsmiddeltilsynet med
fokus på fisk ... 2 Lav kvalitet, høy pris ... 7/8 Nord-norsk fiskeindustri kan
fortsatt regne med russe-
leveranser ... 9 Røsvik, Håvard
Sikring av kvalitet fra fangst- ledd til konsument 1 Håvard
Røsvik; Jostein Storøy ... 7/8 Sivertsvik, Morten
Europeisk kontaktmøte om fiskeforedling 1 Morten Siverts- vik ; Torstein Skåra; Jan
Thomas Rosnes ... 11 Fiskeprodukter
Fiskeridirektoratet arrangerer internasjonal sjømatkonferanse i Bergen i mai .. ... ... 2 Ingri brisling merkes i strid med
forskriftene ... 7/8 Jensen, Ingebjørg
Berre fiskemjøl går godt ... 4 Lav kvalitet, høy pris ... 7/8 Northern Seafood Conferenee :
sildeeventyr i Estland - fiske-
salget i Frankrike ... 3 Northern Seafood Conference:
kommet for å bli.. ... ... 5 Nye produkt, effektivisering,
kvalitet ... 6 Olsen, Viggo Jan
En viktig begivenhet: aktuelt .. 2 Press på sildoljefabrikkene i
Rogaland ... 6 Sats på halvfabrikat ... ... 3 Sildemjølindustrien mot år 2000 .. 6 Fiskeribiologi
Deler av Nordsjøen kan bli stengt for fiske ... . 11
61 5
15
16 16 4 17 33
45 4 29
17 5
23
45
18
8 4 23 5
24 2
11 2 13 22 15
15
Den biologiske membranens rolle for fiskekvaliteten : konferanse ... . Fisk i fangenskap skal bedre
forvaltningen ... . Gapeflyndre en utnyttbar ressurs?
Havklimaet skaper problemer for fiskerne i Lofoten ... . Nakken, Odd
Prognose for utviklingen i Smutthullet 1995-1996 1 Odd Nakken ; Roald Sætre ...
Utne, Anne Christine W.
A
jakte på mat betyr fare for selv å bli spist ... . Albrektsen, SisselVitamin B6 i atlantisk laks: doktorgrad ... . Fiskerinæring
8000 fiskere mangler sikker-
12 12 5 3
9
7/8
6
hetskurs ... 7/8 Brislingsektoren må bli mer
effektiv... 3 Brundtland, Gro Harlem
EU og norsk fiskerinæring ... 10 De kartlegger vekst og samarbeid
i fiskerinæringen ... 4 Hedersmedalje til Christian
Rieber: aktuelt ... ... ... 4 Hepsøe, Einar
Fiskerne blir taperne i EU ... 10 Husmo, Marit
Store kjønns-og utdannings- forskjeller i fiskerinæringen 1
Marit Husmo; Greta Søvik ... 7/8 Internasjonalt nettverk i krise ... 3 Kommunene må overta «Liv
laga»-proskjektet ... 3 Nævdal, Gunnar
Fiskerinæring og høgare ut-
danning ... 7/8 Salslaga, ein grunnpilar i norsk
fiskeomsetnad ... 7/8 Trålskipper ny formann i Fiskar-
laget ... 10 Vekst og krise i fiskeri-Norden .... 6 Fiskeristatistikk
Månedsstatistikken pr. april 1994 6 Månedsstatistikken pr. august
1994 ... 10 Månedsstatistikken pr. desember
1993 ... 2 Månedsstatistikken pr. februar
1994 ... 4 Månedsstatistikken pr. juni 1994 9 Månedsstatistikken pr. september
1994 ... 11 Havforskning
Deler av Nordsjøen kan bli stengt for fiske ... . 11
45 8 35 9
13
57
29
6 7
19 6 2 17
39 12 13
43 9 22 27
16 47
28 31 62 39
15
ÅRSREGISTER 1994
Fisk i fangenskap skal bedre forvaltningen ... . Gapeflyndre, en utnyttbar
ressurs? ... . Mangler menneskelige ressurser Tareforskningen er i fare! ... . Utne, Anne Cristine
Å jakte på mat betyr fare for selv å bli spist ... . Informasjonsformidling
Bra økonomisk resultat for Nord- landsforskning ... . Den biologiske membranens rolle for fiskekvaliteten: konferanse Konferanser i år; Nor-Fishing ... . Liten søkning til sikkerhets-
kursene for fiskere ... . Messer/Konferanser ... . Norges fiskerihøgskole med inter-
nasjonal markedsføring ... . Norsk deltaking på sjømatmesse
i California ... . Northern Seafood Conferenee :
sildeeventyr i Estland - fiske- salget i Frankrike ... . Northern Seafood Conference:
kommet for å bli: aktuelt ... . Rekord for Nor Fishing 94 ... . Sats på halvfabrikat ... . Varmtvannsreker; Markedsinn-
sats; Avvikling - ikke utvikling ..
Vitamin B6 i atlantisk laks: doktorgrad ... . Marinøkologi
Alger tok knekken på 130 tonn laks og ørret ... . Litt klokere
etter algemøte : aktuelt ... . Miljø
Elektriske kabler, en trussel mot fiskebestandene ... . Fiskedød i takt med industrireising på Skage rak ... . Fiskere og oppdrettere kritiske til
seismikk ... . Oljeindustrien har skjerpet seg:
skrotopprydding ... . 12
5 9 12
7/8
8 35 33 6
57
5 34
12 45
7/8 37,63
9 68
9 27
4 32
7/8 37
3 24
5 2
6 17
3 22
4 13
6 29
4 5
6 2
11 13
10 5
2 7
9 25
Protest mot auka Dounreay- utslepp ... . Tiltak mot energisløsing i fiske-
flåten ... . Næringsmiddelteknologi Avliving av krabbe ... . Foredling av krabbe ... . Sjøpattedyr
Greenpeacee trapper ned hval- kampen ... . Resultater av hvalfangsten ... . Utviklingshjelp
Africa Light for de få, men vanskelig for de fleste ... . Større tilbud enn etterspørsel etter norsk fiskeribistand til Namibia . Tang og tare
Tareforskningen er i fare! ... . Diverse
Den lange veien mot uavhengig- het: Namibia ... . Foreslår fast ordning for søk etter omkomne på havet ... . Hallstein Rasmussen æresmed-
lem i Norges Fiskarlag ... . Meir nøyaktig navigasjonsinstru-
ment ... . Minneord om Johan Muri ... . Minneord om Ola Waage Haaland Måge, Amund
Sporelement i lakseernæring : doktorgrad ... . Norges fiskerihøgskole med
internasjonal markedsføring ....
Sandaa, Ruth-Anne Spredning av motstands- dyktighet mot antibiotika: doktorgrad ... . Staknes, Iren
Doktorgrad på protein-spaltning Steiner-Asiedu, Matilda
Ernæring og avvenning : doktorgrad ... . Turister fortrenger fiskerne ... . Årsregister ... .
ABONNER PA o
FISKETS GANG
7/8 11
7/8 7/8
11 12
9 9
12
9 6 10 7/8 9 4
11 4
11 11
4 4
62 20
16 17
22 37
41 40
6
44 18
2 61 54 11
23 32
24 37
12 7 35
