• No results found

8.1. Termo de Consentimento Livre Esclarecido

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROJETO DE PESQUISA: Prevalência e fatores associados à disfunção temporomandibular (DTM) em pacientes adultos.

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

Este é um convite para você participar da pesquisa Prevalência e fatores associados à Disfunção Temporomandibular (DTM) em adultos que é coordenada pelos Professores Antonio de Lisboa Lopes Costa e Kenio Costa de Lima. Sua participação é voluntária, o que significa que você poderá desistir a qualquer momento, retirando seu consentimento, sem que isso lhe traga nenhum prejuízo ou penalidade. Essa pesquisa procura elaborar (construir) e validar um questionário anamnésico simplificado, através do qual se possa obter dados de prevalência dessa condição e através desse instrumento buscar a associação da DTM com seus fatores etiológicos, sejam eles predisponentes, iniciadores ou mantenedores. Busca-se também avaliar a participação de possíveis fatores sócio-demográficos tais como: faixa etária, sexo, status marital, área de residência (rural, urbana), além da provável influência de atividades orais parafuncionais, hábitos orais e outros, tais como fumar e ingerir bebida alcoólica, na geração de um quadro clínico disfuncional. Tais propostas visam a elaboração e difusão de condutas educativas, preventivas e de manejo da condição, através do desenvolvimento de protocolos de recomendações, cuidados e atividades preventivas, nos seus diversos níveis. Caso decida aceitar o convite, você será submetido(a) ao(s) seguinte(s) procedimentos: Responder um questionário com Os dados pessoais, bem como os sócio-demográficos (idade, sexo, estatos marital, escolaridade e renda familiar) comporão um primeiro campo do questionário para avaliação de DTM, aqui construído. Neste, serão aplicadas questões oriundas de outros questionários e índices já validados, frequentemente utilizados em outras pesquisas epidemiológicas, para buscar a possível associação da DTM com outros fatores, tais como: hábitos diversos (fumo, álcool); hábitos parafuncionais (onicofagia, mastigação de gomas, posturas anormais durante o sono) e parafunção (bruxismo do sono e apertamento em vigília), com a ocorrência de DTM. Serão avaliados ainda aspectos relacionados aos níveis de ansiedade e estresse e enfrentamento de condições adversas do cotidiano, através de questionário específico.

Os riscos envolvidos com sua participação são mínimos, tendo em vista que a pesquisa será realizada através de questionário, no domicílio minimizando a exposição dos participantes.

Você terá os seguintes benefícios ao participar da pesquisa: Colaborar com a elaboração de um questionário de diagnóstico de disfunção temporomandibular mais acessível aos clínicos

Todas as informações obtidas serão sigilosas e seu nome não será identificado em nenhum momento. Os dados serão guardados em local seguro e a divulgação dos resultados será feita de forma a não identificar os voluntários. Se você tiver algum gasto que seja devido à sua participação na pesquisa, você será ressarcido, caso solicite. Em qualquer momento, se você sofrer algum dano comprovadamente decorrente desta pesquisa, você terá direito a indenização. Você ficará com uma cópia deste Termo e toda a dúvida que você tiver a respeito desta pesquisa, poderá perguntar diretamente para Coordenador da Pesquisa: Prof. Dr. Antonio de Lisboa Lopes Costa. Av. Sen. Salgado Filho, 1787 – Lagoa Nova, Natal/RN. CEP-59050-000. Telefone: (84)3215.4108. Pesquisadora Participante: Angela Maria FV de Paiva. Endereço: Rua Murilo Melo, 1916. Lagoa Nova, Natal-RN. CEP-59054-510. Telefone: 3234.1993 ou 9982.3422. Dúvidas a respeito da ética dessa pesquisa poderão ser questionadas ao Comitê de Ética em Pesquisa da UFRN no endereço Avenida Senador Salgado Filho, 3000 –Lagoa Nova – CEP.59078-970; ou pelo telefone 3215.3135

Consentimento Livre e Esclarecido

Declaro que compreendi os objetivos desta pesquisa, como ela será realizada, os riscos e benefícios envolvidos e concordo em participar voluntariamente da pesquisa Prevalência e fatores associados à Disfunção Temporomandibular (DTM) em adultos.

Participante da pesquisa: ____________________________________________ (NOME) _____________________________________________ ASSINATURA Pesquisador responsável:

Angela Maria Fernandes Vieira de Paiva

___________________________________________________ ASSINATURA

Avenida Senador Salgado Filho, 1787 – Lagoa Nova / Natal/RN Telefones: 3215.4103 e 9982.3422

Comitê de ética e Pesquisa:

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

8.2. Questionário Inicial elaborado pelos pesquisadores.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA

QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DE DTM

(Fase 1- enviado aos Avaliadores)

SEMPRE ÀS VEZES NUNCA 3 2 1 01- Você tem dificuldade para abrir a boca ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 02- Você tem dificuldade para fazer outros movimentos mandibulares que não seja

abrir a boca ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 03- Você tem dor para abrir a boca ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

04- Você tem dor para fazer outros movimentos mandibulares que não seja abrir a boca ? ( ) Adequada ( ) Inadequada Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 05- Sua mandíbula “trava” quando você abre ou fecha a boca ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

06- Você escuta “estalos” ou outros ruídos nas articulações dos seus maxilares quando abre ou fecha a boca ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

07- Você escuta “estalos” ou outros ruídos nas articulações dos seus maxilares quando mastiga ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 08- Você tem dor de ouvido ou em volta das orelhas ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 09- Você tem dor na fronte (lateral da testa) ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 10- Você tem dor nas bochechas ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 11- Você tem dor na nuca ou dor de cabeça ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 12- Você tem dor nos dentes ao acordar ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 13- Você tem dor nos dentes ao longo do dia ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 14- Você sente que seus maxilares ficam rígidos ao longo do dia ?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 15- Você sente que seus maxilares ficam cansados ao longo do dia?

( ) Adequada ( ) Inadequada

Comente a inadequação: ____________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

8.2.1 – Correspondência enviada aos expertos

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA

Prezado Colega,

Na elaboração da nossa Tese de Doutorado, estamos procurando construir um Questionário para Avaliação da possível presença de Disfunção Temporomandibular (DTM) em diferentes amostras da população.

Como parte de uma segunda etapa da construção e validação do instrumento pretendido, com finalidade epidemiológica e de triagem, você foi selecionado como expert, para realizar uma avaliação crítica do mesmo, quanto à importância da sua necessidade, bem como da sua aplicabilidade, analisando também a formulação, o entendimento e o agrupamento das questões apresentadas.

As questões são apresentadas com as alternativas: adequada ou inadequada; caso sua resposta seja: “inadequada”, solicitamos que se utilize do espaço “comente a inadequação”, para fazer suas considerações a respeito.

Como se trata de um trabalho para o qual temos prazos curtos, solicitamos que nos envie o seu parecer, o mais rápido possível.

Em caso de quaisquer dúvidas e para o envio do seu parecer, pelo qual antecipadamente agradecemos, queira por gentileza utilizar o email ([email protected]).

Natal, 15 de agosto de 2010. Angela Maria Fernandes Vieira de Paiva, CD. – Pesquisadora

8.3. Questionário após avaliação e sugestões dos expertos.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA

QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DE DTM

(Fase 2)

SEMPRE ÀS VEZES NUNCA 3 2 1 01- Você tem dor ou dificuldade para abrir a boca ?

( ) Compreensível ( ) Não Compreensível Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

02- Você escuta “estalos” ou outros ruídos nas articulações dos seus maxilares quando abre ou fecha a boca ?

( ) Compreensível ( ) Não Compreensível Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 03- Sua mandíbula “trava” quando você abre ou fecha a boca ?

( ) Compreensível ( ) Não Compreensível Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 04- Você tem dor de ouvido ou em volta das orelhas ?

Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

05- Você tem dor na fronte ou lateralmente a ela ? ( ) Compreensível ( ) Não Compreensível

Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

06- Você tem dor na região das bochechas ? ( ) Compreensível ( ) Não Compreensível Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

07- Seus maxilares ficam cansados ao longo do dia ? ( ) Compreensível ( ) Não Compreensível

Comente o porquê da não compreensão:

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

8.4. Questionário após Avaliação e validação de “face”.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA

QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DE DTM

(Fase 3)

SEMPRE (3) ÀS VEZES (2) NUNCA (1)

01 Você tem dor ou dificuldade para abrir a boca ? 02 Você escuta “estalos” ou outros ruídos nas

articulações dos seus maxilares quando abre ou fecha a boca ?

03 Sua mandíbula “trava” quando você abre ou fecha a

boca ?

04 Você tem dor de ouvido ou em volta das orelhas ? 05 Você tem dor na fronte ou lateralmente a ela ? 06 Você tem dor na região das bochechas ?

8.5. Questionário com cinco questões – QST/DTM.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA

QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DE DTM

(Fase 3) QST/DTM

SEMPRE (3) ÀS VEZES (2) NUNCA (1)

01 Você tem dor ou dificuldade para abrir a boca ? 02 Sua mandíbula “trava” quando você abre ou fecha a

boca ?

03 Você tem dor de ouvido ou em volta das orelhas ? 04 Você tem dor na fronte ou lateralmente a ela ? 05 Você tem dor na região das bochechas ?

Portador de DTM= 7 a 15 pontos Não portador de DTM = 5 a 6 pontos