Antall lærerspørsmål under utforskende arbeid

Este é um convite para o senhor(a) participar da pesquisa “Condições de Saúde Bucal

e Capacidade Funcional em idosos” que é coordenada pelo Prfº Drº Kenio Costa Lima.

Sua participação é voluntária, o que significa que o senhor(a) poderá desistir a qualquer momento, retirando seu consentimento, sem que isso lhe traga nenhum prejuízo ou penalidade.

Essa pesquisa procura estudar as condições de saúde bucal da população idosa do município de Macaíba-RN, e avaliar a relação dessas condições com a capacidade funcional desses indivíduos. Os idosos aptos a participarem da pesquisa constituem todos aqueles indivíduos com 60 anos ou mais de idade, dependentes ou não e residentes nos domicílios do referente município selecionados para a pesquisa.

Caso decida aceitar o convite, o senhor(a) será submetido(a) inicialmente a um exame odontológico para avaliar suas condições de saúde bucal seguido de uma entrevista sobre suas condições sociais e econômicas e da avaliação do seu grau de dependência na realização de determinadas atividades diárias.

Não se espera que o senhor(a) tenha problema algum devido à realização das atividades da pesquisa, porque os riscos serão mínimos considerando-se que os dados serão obtidos através de um exame clínico visual e um questionário-entrevista.

O senhor(a) terá os seguintes benefícios ao participar da pesquisa: na realização dos exames odontológicos, caso se detecte algum problema, serão tomadas, de acordo com o senhor(a) as medidas necessárias para manter a sua saúde bucal.

Todos os procedimentos serão realizados por dentistas pesquisadores treinados e qualificados para os mesmos.

Todas as informações obtidas serão sigilosas e o nome do senhor(a) não será identificado em nenhum momento. Os dados serão guardados em local seguro e a divulgação dos resultados será feita de forma a não identificar os voluntários.

Se o senhor(a) tiver algum gasto que seja devido à sua participação na pesquisa, o senhor(a) será ressarcido, caso solicite.

Em qualquer momento, se o senhor(a) sofrer algum dano comprovadamente decorrente da pesquisa, o senhor(a) terá direito à indenização.

O senhor(a) ficará com uma cópia deste Termo e toda dúvida que o senhor(a) tiver a respeito desta pesquisa, poderá perguntar diretamente para Diviane Alves da Silva, no telefone (84) 99252537 ou ainda no e-mail [email protected].

Dúvidas a respeito da ética dessa pesquisa poderão ser questionadas ao Comitê de Ética em Pesquisa da UFRN no endereço Praça do Campus, Campus Universitário, CP 1666, Natal, 59.078-970, Brasil ou pelo telefone (84) 32153135.

Consentimento Livre e Esclarecido

Declaro que compreendi os objetivos desta pesquisa, como ela será realizada, os riscos e

benefícios envolvidos e concordo em participar voluntariamente da pesquisa “Condições de Saúde Bucal e Capacidade Funcional em idosos”.

E através deste consentimento, autorizo a mestranda Diviane Alves da Silva da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) – dentista e principal pesquisadora do projeto – a utilizar as informações obtidas mediante o que for falado, escrito ou visto em relação a minha saúde bucal com a finalidade de desenvolver o trabalho científico mencionado nas áreas de odontologia e saúde coletiva.

Autorizo também a publicação da pesquisa excluindo dados pessoais, de forma escrita, podendo utilizar descrições e resultados de exames. Concedo também o direito de retenção e uso para fins de ensino, divulgação em periódicos e/ou revistas científicas do Brasil e do exterior, mantendo a confidencialidade sobre minha identidade, podendo usar pseudônimos.

POLEGAR DIREITO Natal, __________________________. De acordo, _______________________________ (Nome em letra de forma)

_______________________________ (Participante da pesquisa)

Compromisso do Pesquisador

Eu discuti as questões acima apresentadas com os indivíduos participantes do estudo ou com o seu responsável/cuidador. É minha opinião que o indivíduo entende os riscos, benefícios e obrigações relacionadas a este projeto.

________________________________ (Pesquisador)

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM SAÚDE COLETIVA

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Esclarecimentos:

Este é um convite para o senhor(a) participar da pesquisa “Condições de Saúde Bucal

e Capacidade Funcional em idosos” que é coordenada pelo Prfº Drº Kenio Costa Lima.

Sua participação é voluntária, o que significa que o senhor(a) poderá desistir a qualquer momento, retirando seu consentimento, sem que isso lhe traga nenhum prejuízo ou penalidade.

Essa pesquisa procura estudar as condições de saúde bucal da população idosa do município de Macaíba-RN, e avaliar a relação dessas condições com a capacidade funcional desses indivíduos. Os idosos aptos a participarem da pesquisa constituem todos aqueles indivíduos com 60 anos ou mais de idade, dependentes ou não e residentes nos domicílios do referente município selecionados para a pesquisa.

Caso decida aceitar o convite, o senhor(a) será submetido(a) inicialmente a um exame odontológico para avaliar suas condições de saúde bucal seguido de uma entrevista sobre suas condições sociais e econômicas e da avaliação do seu grau de dependência na realização de determinadas atividades diárias.

Não se espera que o senhor(a) tenha problema algum devido à realização das atividades da pesquisa, porque os riscos serão mínimos considerando-se que os dados serão obtidos através de um exame clínico visual e um questionário-entrevista.

O senhor(a) terá os seguintes benefícios ao participar da pesquisa: na realização dos exames odontológicos, caso se detecte algum problema, serão tomadas, de acordo com o senhor(a) as medidas necessárias para manter a sua saúde bucal.

Todos os procedimentos serão realizados por dentistas pesquisadores treinados e qualificados para os mesmos.

Todas as informações obtidas serão sigilosas e o nome do senhor(a) não será identificado em nenhum momento. Os dados serão guardados em local seguro e a divulgação dos resultados será feita de forma a não identificar os voluntários.

Se o senhor(a) tiver algum gasto que seja devido à sua participação na pesquisa, o senhor(a) será ressarcido, caso solicite.

Em qualquer momento, se o senhor(a) sofrer algum dano comprovadamente decorrente da pesquisa, o senhor(a) terá direito à indenização.

O senhor(a) ficará com uma cópia deste Termo e toda a dúvida que o senhor(a) tiver a respeito desta pesquisa, poderá perguntar diretamente para Diviane Alves da Silva, no telefone (84) 99252537 ou ainda no e-mail [email protected].

Dúvidas a respeito da ética dessa pesquisa poderão ser questionadas ao Comitê de Ética em Pesquisa da UFRN no endereço Praça do Campus, Campus Universitário, CP 1666, Natal, 59.078-970, Brasil ou pelo telefone (84) 32153135.

Consentimento Livre e Esclarecido – Autorização do responsável/cuidador de idoso participante

Declaro que compreendi os objetivos desta pesquisa, como ela será realizada, os riscos e benefícios envolvidos e, na condição de responsável/cuidador, autorizo a realização da coleta

de dados para a pesquisa “Condições de Saúde Bucal e Capacidade Funcional em idosos”,

junto ao idoso sob minha responsabilidade (______________________________________ ). E através deste consentimento, autorizo a mestranda Diviane Alves da Silva da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) – dentista e principal pesquisadora do projeto – a utilizar as informações obtidas mediante o que for falado, escrito ou visto em relação à saúde bucal do idoso sob minha responsabilidade, com a finalidade de desenvolver o trabalho científico mencionado nas áreas de odontologia e saúde coletiva.

Autorizo também a publicação da pesquisa excluindo dados pessoais, de forma escrita, podendo utilizar descrições e resultados de exames. Concedo também o direito de retenção e uso para fins de ensino, divulgação em periódicos e/ou revistas científicas do Brasil e do exterior, mantendo a confidencialidade sobre a identidade do idoso sob minha responsabilidade, podendo usar pseudônimos.

POLEGAR DIREITO Natal, __________________________.

De acordo,

_______________________________ (Nome do responsável em letra de forma) _______________________________ (Responsável)

Compromisso do Pesquisador

Eu discuti as questões acima apresentadas com os indivíduos participantes do estudo ou com o seu responsável/cuidador. É minha opinião que o indivíduo entende os riscos, benefícios e obrigações relacionadas a este projeto.

_________________________________ (Pesquisador)