FIlKtTI GANG

FIlKtTI

^{UTGTTT AV} ASKERIDIREKTØREN,

GANG

BERGEN

A V I N N H O L D E T I D E T T E NR:

Side.

...

Melding 281

...

Stortingstrykksaker 287

Verdi av utiersel av fisk og fiske- produkter, selhgst- og hval- fangstprodukter jan.-febr. 1 W0 288 Mengde og verdi av hver fiskesort

...

i de enkelte ijlker 1968.. 292

Ansvarlig utgiver:

flSKERIDIREKT0REN Redaktar:

kontorsjef Hivard Angerrnan FISKETS GANG'S adresse:

Fmkerldirektotatet Postboks 185186

UKH Bergen Telefon : 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbelepet p% postgirokonto 691 81. eller bankgirokonto 830?;08/01462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen p5 Fiskets Gang er kr. 25,00 pr. t. Til Danmark. Island og Sverige kr. 25.00 pr.

&r. Øvrige utland kr. 31.00 pr. ir. Pristariff for annonser kan f k ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG

MA

BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskepioversikt for uken som endte 4. april 1970.

Det var overveiende bra driftsforhold i uken som endte 4. april. Vårtorskefisket i Finnmark, som er kvoteregulert ga høyt torskeutbytte, s9rlig med snøre, men lite annen fisk.

Skreifskeriene, først og fremst i Lofoten, ga gode utbytter, men disse fiskerier er n& inne i sluttfasen. Forøvrig ble det i alle distrikter landet fangster f e kystområdene. En del Farmyer befinner seg p8 bankene og flere ruster ut for bankfiske. I den pelagiske sektor slo loddefisket godt til i Finnmark.

fisk m. v. utenom sild, ciiyepil og lodde.

Vårfisket

i

Finnmark: Ukeutbyttet av f i k ble

4 017

tonn, hvorav 3 965 tonn torsk og 52 tonn annen fik.

Dessuten ble det fisket 25,l tonn reker. Totalt har vår- fisket gitt 10 81 1 tonn fisk, hvorav 10 512 tonn torsk og

299

tonn annen f i k mot i fjor henholdsvis 8 689 tonn,

6 396 tonn og 2 293

tonn. I ukens fiske deltok 913 båter med 2

626

mann. Av båtene var

26

trålere, 796 motorfar- koster og

91

åpne. Det ble landet 943 tom trålfik, 281 tonn gam- og notfisk, 39 tonn linefisk og 2 754 tonn juksa- fisk i ukens lep.

Det samlete torskeutbytte under vårfisket er på 10 512 tom mot 6 396 og 8 049 tonn i 1969 og 1968. Det er blitt hengt 787 tonn, saltet 1 809 tonn, iset

m.

m.

214

tonn samt filetert 7 702 tonn, produsert 2 136 hl damptran, saltet av rogn 46 hl og iset 29 hl.

sk7&

Og M?¶en

fik: 1

~ Y o ~ u Var

~kY&f;sk4?t enn

foregående uke (påskeuken),

men deltakelsen mindre

og

fangsten

mindre

enn

ventelig

i ea mrmal

uke.

I

alt ble det

i ukens bp

tatt 827 tonn

slrrei

ag totatutbyttet

har nådd

l 3 349 tonn sammenliknet

med 12

657 tonn

i fjor.

Det

er

hengt 1474

tom,

d t e t 6 4 0 1 tonn, iset 491

tonn

og filetert 4 983 tann.

Av

annen fisk

ble

det

i

ukens lsp

i Troms i henhold tii P i e m k m

oppgave

lasdet

¹ 093,5 tonn, hvorav 874,l

tonn

amen torsk, 6U,7

tonn

sei, 4,4 tonn

brosme, 66,l

tonn

hyse,

3 3 tona

kveite,

0,4 tonn

blåkveite,

15,8

tom

uer,

2,9

tonn steinbit og 69,7

tonn

reker.

Umtmblen-Yttersider,: Fra

dette

distrikt er det

avgitt oppgave

for

9

uker med a h h g

^for

Andey på

240 t-

Øirsnes1)90~Be32OteM,Borge246tonnogGiiru~eg

F. G. nr. 15. 9. @I 19iO

Fbkbrrlttliand i Finnmukltidanl.Jrnuar- 4. april 1970.

FiskbmktihndlTromritidenl.jrnuu- 4. april 1970.

Fiksort

I alt 1'29 55 Meng

AMentaral.

Hyse...

s& ...

Baoamie

....

Kvate

...

Bi&eite..

.

Flyndrr

....

Uer

...

Steinbit

....

Rebe

...

Annm fisk..

-

1958 1492 136 42 42 19 122 M 73

-

Isingog Rund

I

Filet

n pr. 514-691 26 2701 2 350

1

19 6191 1908 12 393

1 - I -

.m. 6/448l23036~245011571712880119881

- 1

1 Anvendt til

tom 1554

214

-

2%

43

-

42 42 19 122 30 73

-

.

^{I I l I l l I} _d

r Lever 16 514 hL Rogn 762 hi, derav 366 saltet 3% hl fask.

Tran 2 136 hl. Rogn 75 hl, hvorav saltet 46 hl, f d29 hl.

Sal- ting

--

tom 3004 1809

-

18 210

-

- -

- -

- -

tonn 10 02 7 70 1629 846

-

- - - - - -

-

135 tonn, tilsammen l 331 tonn, som bringer totalen opp i 13 225 tonn (i fjor 12 835), hvorav hengt 1 645 tonn, saltet 5 976 tonn, iset 1 137 og filetert 4 467 tonn.

Hen- ging toM 551 787

-

15 393 136

-

- -

- - - -

2 435

1

20 20

Lofoten: Det var gode driftsforhold og bra fore- komster fra Kanstadfjorden vestover til Balstadfel- tet, men i slutten av uken noe avtakende garn- og linefangster i est, mens det i Lofoten er tatt delvis cikende linefangster. Mesteparten av fiskerne fort- setter driften og ved ukens slutt viste opptellingen 1 616 båter med 5 118 fiskere mot 1 152 båter og 3 869 fiskere i fjor samtidig. Det ble i ukens lep landet 5 416 tonn skrei i Lofoten mot 2 757 tonn samme uke (påske) i fjor. Totalutbyttet er

på

42

129

tonn mot 35 974 tonn i fjor og 37 721 tonn samtidig i 1968. Det er hengt

13

87

7

tonn (i fjor

23

286)- saltet 16 942 tonn (8 721), iset m.

m. 4

969 tonn

(1

586) og filetert 6 341 tonn (2 381). Det er produsert 21 911 hl damptran, saltet 2 525 hl og sukkersaltet 10 933 hl rogn samt brukt 8 001 hl på andre måter. Rognpar- tiet er noe mindre enn i fjor, formodentlig som felge av at fisken er småfallen.

5041 11882

I I

^{Anvendt til}

H pi. 25 138i 2 754

i

^{11 6393' 5 614}

i

^{5 110}

i

²¹

i -

Fiskamt

s w

^...m

Annen torsk.

sei ...

Lange..

....

....

B-

Hy~e

...

Kveite...

B W t e

...

....

Flyndre

u- ...

....

Steinbit AMcn

...

tc pr. 6/668( 29 4051 1 679

1

^{6 2971 8 644}

1

^{3 735}

1

50

1 -

1 Tran 5406 hl.

Lever

1512 hi. Rogn 4086 hi, hvorav saltet 2362 hl, f e d 1724 hL

Meng- 1-g Og Sal-

& _Rund

hYr _I

_Filet

/ -

^ting

lotalutbyttet av skrei og finnmarktorsk utgjer et- ter samlet ukeekning 11 993 tonn (i fjor 4 OOO), i alt 98 191 tonn (86431), hvorav hengt 18655 tonn (33 696), saltet 34 785 tonn (20 833), iset m. m. 11 057 tonn (6

l

is), filetert 33 694 tonn (25 784), produsert 39 396 hl (34 624) damptran, saltet av rogn 5 990 hl (4 539), sukkersaltet 12 279 hl (13 344), annerledes benyttet 16 184 hl (15 675).

tonn l13349

9694 1179 104 1217 1193 39 509

-

246

-

14 Reke.. . m . . 563

Ser-Helgeland-Ssr-Trendelag:

I uken som endte 28. mars ble det i distriktet landet 388 tonn fisk, hvorav 343 tonn torsk, 16 tonn sei, 4 tonn lyr, 1 tonn lange,

1 tonn brosme, 6 tonn hyse, 2 tonn

kveite,

3

tonn uer,

1

tonn skate og 8 tonn annen fisk.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble det

levert 7,5 tonn levende torsk til Trondheim og 12 tonn til BergeniHordaland, som også mottok 3 tonn fra Sogn og Fjordane. Innen Hordaland hadde en levendefiskutbytte på 6 tonn torsk og i Rogaland 5 tonn diverse levendefisk.

I alt

l

1

28 1071 2 017 1 13 4801 10 32(1 tonn

491 572

-

1

-

64 39 280

-

-

11

-

559

Mere og

Romsdal: På

Nordmere ble det i uken Ser for Lofoten ble det av skrei landet 160 tonn til 28. mars landet 282 tonn f i k , hvorav 63 tonn

.

i Vikna, 49 tonn i Freya og 245 tonn på Mere i torsk, 173 tonn sei, 1 tonn lyr, 16 tonn lange, 15

ukens

lep.

to^ brosme, 7 tonn hyse, I tonn kveite, 2 tonn uer,

F. G. nr. 15. 9. april 1970

to^

4983 5 507

900

-

4%

llZ1

-

229

-

235 13

- -

tom 6401 3 079 175 104 560

-

- - - -

-

1

-

Fidt brakt i land i Vastedien

-

Nord-Helgeiand i tiden

l. juiuar

-

^{21. mur 1970.1}

1 I Anvendt

til

Meng-

Sai- Heng-

Uken 2113

1

62201 350

1

1 3881 14211 3 0491

- 1

¹²

1 ait pr. 1413

1

45 8831 4 231

1

^{14 9591 19} 7041 6 9031

-

86 1

alt

^pr. 2113 1'52 1031 4 581

1

^{16 3471} 21 1251 9 9521

- 1

⁹⁸

P ' 9

1

48 2231 3 012

1

¹⁰ 1931 13 2921 21 2011

- 1

²¹⁹

l Ifelge oppgaver fra RAfiskiaget, Svolvær.

Dcrisutcn

av sjdtilvirket

fisk: pr. 1413 -56 tonn terrfislr, 22 tonn saltfisk, pr. 2113 59 tonn t d , 22 tonn daltfisk.

1 tonn skate,

1

tonn hå og 2 tonn annen fisk. I be- retningsuken var det til

å

begynne med nordkuling, men i slutten av uken ble det landet fra Eggakanten 35 trålfangster på 1-30 tonn, i alt 570 tonn sei og landet 8 notfangster på 1-15 tonn, i alt 30 tonn.

Fisken går til henging og salting.

Sunnmere og Romsdal melder om delvis dårlig vær. Fra kysten ble det landet (ekskl. skrei) 68,45 tonn fisk, hvorav 47 tonn sei, 0,8 tonn lange og brosme, 20 tonn hyse, 0,15 tonn kveite og 0,5 tonn diverse fisk.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten ble på 245,6 tonn, hvorav 138,5 tonn torsk, 0,8 tonn sei, 7,l tonn lange, 15,9 tonn brosme, 12 tonn hyse, O,3 tonn kveite, 1 0 3 tonn lyr, 0,3 to^ skate, 46,4 tonn hå og 10,5 tonn diverse fisk.

Fisk brakt i land i om- Sir-Haigatand

-

^Su-T-

i tiden l. januar-28. man 1970.'

I

Anvendt til

tonn Skrei

. . . . . . . . . -

Annen to&

. . .

2 301

S d

. . . . . . . . . . .

681

Lyr

. . . . . . . . . .

34

lange

. . . . .

¹³

Blaange

...

⁸

Brosme.

. . . . . . .

²³

Hyse.

. . . . . . .

⁶⁸

Kveite

. . . . . . . .

⁵¹

Redspctte

. . . . .

²³

Mareflyndre

. . . - uff . . . . . . . .

²³

Steinbit . . . . . . . -

Skate og rokke. 2 =brann

. . . . . -

PigghB

. . . . . . .

Makdsterje

. .

A ~ e n fisk..

. . .

⁵⁶

I alt

...

^{l '3283}

tonn 117; 195

l

³³

4 8 5 68 51 23

-

22

- -

2

- -

8 1 2 147

tonn

-

214 251

-

-

9

-

9

- -

-

1

- - -

-

484

l I felge oppgaver fra Norges R a k i a g , Trondheim.

L Leva 1064 hl. Rogn 762 hi.

For Oslofjorden foreligger ikke oppgave.

Skalldyr: Av reker hadde Skagerakkysten 10 tonn kokte og 3 tonn rå, Rogaland 10 tonn kokte og 4 tonn rå. Enn videre melder Hordaland og ukefangst av reker på 1 tonn, Troms om 69,7 tonn og Finnmark om 25,l tonn.

Hordaland: Levendefiskutbyttet i fylket ble 6 tonn _sild, qepil og loddC.

torsk og utbyttet for svrig på 20 tonn, nemlig 6

tonn sleyd torsk, l tonn hyse, 1 tonn sei og lyr, 4

Feitsild: I

distriktet Buholmsråsa-Stad ble det tonn lange og brosme, 7 tonn pigghå og l tonn tatt 78

hl

feitsild, hvorav

77

hl til agn og l hl

til

reker. innenlandsbruk.

RogdMZd: Det ble av levende fisk tatt 5 tonn og Ser for Stad hadde en 17 hl feitsild, som ble

M

ded

fisk 150 tonn. Det er fortsatt atskillig torsk til fersk- stede, men dette fiske har passert topp-punktet.

Fjordsild: Det ble tatt 10 tonn i Fjordfisks distrikt.

Skagerakkysten hadde fiskefangster på tilsammen Av dette ble 2 tonn eksportert iset, resten solgt fersk

80 tonn, mest sei og torsk. innenlands. ^{F. G. nr.} 15. 9. april 1960

t

Fisk bmkt i land i Mare og Romrdrl i tidwi 1. januar

-

2a.mur1m1

I I

Anvent til

I tonn

jtoanj-jmimjmim jfmn

shvi

...

Annen torsl..

..

Sei

...

Lyr..

...

Lange

...

Blillaagc

...

Bmmne

...

Hyse.. ^...m.

Kveite

...

Bi&veite

...

Redspette

...

...

Mareflyndre

Al

...a.

Uer

...

Steinbit

...

%te og rokke

.

.

HAbrann

...

Pi@

...

Makmiherje

. .

Annen hk..

...

Reke

...

Krabbe

... .I - 1 - 1 - 1

Ialt

...

'20374 v 6 8 0 12129

l I l l

Herav:

Nordrnere... 6774 1543 Summere og

Romsdal

....

13 600 5 137

Ettu oppgaver fra Norges RafisLlag, Sunnmere og Roms- dal F i k d g . Omfatter ogsA fisk fra fjerne farvann. Saldisk er omregnet til sieyd hodekappet vekt ved B ake saitfiskvekten med 110%. 3 Lever 1126 hl. Herav 180 tonn saltfisk ^3: 378 tom rafllk. 4 Herav 900 tonn saltfisk, 3: 1890 tonn dtfbk. Tran 870 hl. Rogn 1538 hl, herav 132 hl saltet, 1406 hl fersk. 'Herav 785 tonn til filet.

Øyepål: Det meldes om landinger til mel og olje

på 3 703 hl i distriktet Buholmsråsa-Stad og om 1405 hl ser for Stad. Av sistnevnte ble 494 hl solgt til

for

og 91 1 hl til mel.

Loddefisket har pågått omtrent med uforminsket

kraft og med innmeldinger i ukens b p av fangster fra strekningen Varanger-Haveygavlen på 1 021 600 hl. Ved fabrikkene ble det i ukens lep levert 974 758 hl slik at totalleveransene til melindustrien nå har nådd 7 945 186

hl.

Totalfangsten gjennom hele 1969

I I

^{AV dette til}

T d .

...

Sei

...

Lyr

...

Lange..

....

Brosme

....

Hyse

...

Uer. ....a..

Kveite

...

Elyndre

....

Redspette

. .

Blshreite

...

Skate

...

Pigg&

...

Al ...

Steinbit

....

Hummer

...

Kolmule

...

Mahdhterje Krabbe

....

Annen i&&

. .

I alt

tonn '786 1 247

103 212 458

75

-

13 10

- -

18 5 358

- - - -

4

-

37

tonn tonn 5

1

¹⁹³

1247

-

-

¹⁰³

-

-

₂₁₂

-

₄₅₈

75

-

- -

13

-

10

-

- -

- -

18

-

5 358

-

- - - -

- -

4

-

- - - -

-

Her- Opp- metiklrmaiing

I

tonn toml

- -

- -

-

- - - l _ - -

l - -

~- -

7

-

- ^-

-

d

- ^-

-

7

- - -

- -

³⁷

_ _ .

it

... i

8 3 2 1 i 7 4 2 l i 8631

- 1 - i

³⁷

u pr. 2913691 10 238

1

9 202

1

967

1 - 1 - 1

⁶⁹

u pr. 3013-681 _. m 5 938

1

4480 ( 1 330

1

¹²⁸

1 -

I I

-

l Etter oppgave fra Sogn og Fprdane Fiskesalslag.

Hnav saitfiak 112 tonn 3: 193 tonn rilfisk.

var som kjent 7 mill. hl. Det ble fisket bra også i begynnelsen av uken til 11. april, men en må regne med at fisket nå kan ta hurtig av.

The operational conditions were mostly good drrring the week ending April 4th, whett good demersal catches were landed from coastal waters and corisiderable catches of capelin were taken o f f Finnntark.

7 h c coti fisheries clre ratiter protlrtctive with lmzdings of

I 1 993

tons Finnmark cod and sparcwzing cod dirring the week. The Finnmark landings arnou~ded to

3 963'

tons and the Lofoten landings to

5

416 tons. T h e total landings of Finnmark cod and spawning con amount to

98 191

tons

(1969: 86

431) of leihich

18 655

tons

(33696)

have been sold for drying,

34

785 tons

(P0 833)

for salting,

11 037

tons

(6 118)

for fresh purposes and 33

694

t o m

(25 874)

for filleting.

The landings of other demersal species from

coastal waters were also partly good, though the

F. G. nr. 15, 9. april 1970

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken

i913-414

og pr. 414 1970

Fnh-i.k@~~kemts Saigshy IIiasta&mtmt

(Grense Jakobselv- B u h o k d s a )

Feitsild

...

Smiisild

...

Lodde

...

0yepiU

...

^'.

..

Tobm

...

I a l t

...

F n ' M f u k Salgslag, Tr&mrkontorct

(Buholmsrsisa-Stad) Nordsjaiid

...

Feitsild

...

S d i l d

...

Øy*

...

Tobis

...

I uken I alt F d , ising Eksport

I

Inuenl.

B d t til

Mel og olje

I a l t

... 1

^{37811 368241}

-1

^{163) 501 9211 4481 13441 1471 33 751}

N q c s Sihaislog (Ser for Stad)

Nordsjesiid

... -

258 596 70 169

-

17 680 883 1 132

- -

168 732

Feitsild

...

^{17 23 1}

-

17 -

-

²¹⁴

- - -

Smasild

... -

188

- - - -

- 188

-

0yepU

...

^{1405 82517}

- -

-

- -

-

- - - - -

... ^-

^{3027 79490}

Tobis -

-

I alt

... 1

^{1 4221 341 5321 70 1691 171 17 6801 8831 1 3461 188) 3 0271 248222}

I I I

I alt:

Nords-d

... -

262227 70169

-

17680 883 1 132

-

Feitsiid

...

450 4136

-

221 50 1727 2004 9 -

Smasild

...

^{11731 14539}

-

-

-

^{219 228 11 966}

-

Vintersild

... -

215591

- -

215 591

- - - -

Islandssild

... - - - - - - -

Fjordsild

...

^{1081 2144 973 1 I71}

- - - - -

Sild i alt1

... (

^{1 731' 498 637 71 I421} l 392 233 321 2 8291 3 364 11 975

-

N pr. 5/4-69

(

201 5301 858201 30 1861 50261 5 1861 40 7071 19 5071 356 Ladde

...

974 758 7 945 186

Øyepili

...

5 108 112 784 3 I74

Tobis

...

--p--

I alt

...

979 866 8 057 9701 3 174

n pr. 5\4-69

... 1

^{4 530 7261}

I

l ^l

Brisling, skjepper

. . -1

^{20070i 5 122) -}

-1

^875,

-1

¹⁴⁰⁷³⁾

-1 -

w pr. 5/4-69 37 610 1OOi - _t - _ I 37 510 ^-, _l

-

-

-

-

-

Makrell, tom

...

^I - -1 -I -I I

-

pr. 29/3-69 ' 276431 243 13 3276 1733 1108 108 - I 21 162

Da summen oqsa tar mrd viritersild. islandssild og fjorsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppferte omsetningslag. Solgt til bedre anvendelser. Fordeling felger senere.

-

Fhnmcrrk landings of haddock are very s d L at the hectolitres were reported during the week. The total

b e s d time. unloadings to the

^fishmeai

factol.ies

arnount

to

In ths +la& sector the capelin fishing

is

the

7 945 186

hectolitres. In c o m ~ o n it m y be dominating factor and

gather

a big fket of F r s e

medoned

that the

total

landings during aU _of

1969

s&s and t r a w h . Catcks amosrnting to

l O21 600

arnounted to 7 min. hectolitres.

F. G. nr. 15. 9. april 19m

Fiunmark,vhhke Finnmark, vinteri.

Troms

. . . . . . . . . . .

Lafoten oppad.

. . .

Lafoten for m i g V d e n

. . . . .:)

Helgeland, Salten

.

Nord-Trendelag

. .

s0r-Trendclag

. . . .

MereogRomsdai.

Sammenlikning med tidligere ar

Rappport nr. 11 om skrei- og v3rtorskefisket pr. 4. april 1970.

1 Herav ~ndfmsset 1 395 tona, hvorav i Finnmark under vintedisket 948 to^, Lofoten 145 tonn, Ser-Trendelag 78 tonn og Mere 224 tonu. 2 Leveren er benyttet til annen tran, fersk og til hermetikk. a Herav sukkersaitet 12 279 hl, hvorav Lofoten 10 933 hl, Vestden-Yttersiden 1 346 hl. 4 Herav til hermetihk 9 476 hl, hvorav Lofoten 5 220 hl, Vestden-Yttersiden 3 358 hl, Vikna 25 hl og Mere 873 hl.

Ar

1%9

-

l970 tii

41,

1966

-

%

1968

-

1967

- '1,

1965

- %

1964

- '1,

1963

- 'l4

1962

- '1,

l961

- 11,

St.meld. nr. 35.

(1969-70).

Om råfiskiovens gjennomfering i 1969.

St.firp. nr. 59.

l1 9931

I ¹

^{3 4221 10 4101 98 1911 18 6551 W} 7851fll057133 9641 39 3961 ¶3 467198 2691.16 184 Damp

tran

hl

2 136 1515 5 406 21 9i1 7 349 - 163

-

916

l

Uke- fangat

tonn 3965

-

827 5 416

(1969-70).

Prisitldckser

pr.

15.

februar 1970 Statutkk Smtraibyrå. Om samtykke til å avgi erklæring om godkjenning av endringer av 26. november 1968 i Den internasjonale konven-

Jan. Febr. Jan. Febr. sjon om sikkerhet for menneskeliv til sjes av 17. juni 1960.

1969 1969 1970 1970

Forhandlinger i Stortinget nr. 231.

Anvendelse Heng- Sal-

l l l

^Fiete-

ing ting Fersk ring tonn tonn tonn tonn

Spersmål 20.

Konsumprisindeks

. .

'O1,' l0Y5 ly0 Fra representanten r\. Lillås til fiskeriministeren:

Engrosprisindeks

. . . . .

^{1 1} 7 1 1

7

124 124

*Etter avtale av 24. mars 1959 mellom havnedirektoratet og k u

til annen

tran hl

787 551 1474 13 877 1 645

Tonn siayd torsk

Oslo kommune temmes slamavfall fra Oslo-kloakken i sjeen 2 nautiske mil nordest av Vestre Bolrerne.

Kgfiskpr.

hl lever

1000

-

950-1000 1000-1200

160

-

49

-

245 1000-1680 50

Anvendeise torsk

Ilt

S T O R T I N G S T R Y K K S A K E R Antall

mann

2 626

-

645 5 118

- - -

-

88 378 45-50

Sal- ting hl

bl

140 ¹⁷³

'EI

^{312 7}

780, 2 3481 1

Finnmark

.

^I

I vh-

i i i e

I

^f"Le

Vil departementet på grunn av alle de klager som i flere

-- p-

--

motlatt i

mars.

St.meld. nr. 34.

(1969-70).

Om braken av selfondet. midler.

Total- fangst

tonn

10 512 15 132 13 349 42 129 1 075 250 Tran- prosent

-

47 44-50

49

Fersk mm.

hl

7 702 10 023 4 983 6 341 4467 1809

3 004 6 401 16 942 5 976

Filete- ring

tonn 33 694 25 784 19258 8 929 15 090 10 282 7 257 Nord- Ser-

=--

=,.@n-

I

^{H- tonn}

F. G. nr. 15. 9. april 1970

13 225 Antall

fiske- farkos- ter

913

v

177 1616

29 3%

1 724 8 001 4 335 178 119 95 1307 214

1554 491 4 969 1137

-1

46

-

366

RO- Og

Lofot+=IH 0pps.d.

19 159

-

-

120 69 22

1 512 1 271

-

488 23 173

-

Salting tonn 323

181 283

2 362 13 458 1678 61 156

-

142

for m g

Og vaier- flen

12 657

I

^{35 974}

13 349 42 129

F d .

tom 602

1

⁵⁸²

l4 799 406

98 191 18 655 86431

I

33 696 82 062 27 928 442: 1905

Helge- land sdta

34 785 20 833 28 622 15 362 18459 10 176 15 426 6 3%

7443

49 563 52943 39821 44186

l1 057 6 118 6 2%

4 834 5 675 7 009 5 440

I

312 2 348 l5 1321 10 512

3 006

20438 13 719 12 357 16 063 53 736

67 015 68 521

9 272 235

9600 9 970

6 116 27 782

24 733 29 716

10 148 716 310

2 560

272 5 080

8 049 8 812

8 080 14080

1 6

:E 1

^{13 391}

22 542

1

^{7 387 8 876}

2 509 179 183 3 950 5 524

7 886

23 909 455

2 701 1841 147

-

279 6 423

5 843

20 780

18 170 613 536

669 4419 6 798 36 377

1

²⁹²

67871 5 1431 31 670 294

1890 2 139 3 451

3 192

13 724 37 721

1

⁶¹⁰

433 336 3 976

2 824

114 290

2410 1715 3 068 15 763

1

^{991 743}

18 381 292 595

år er reist om dette forhold serge for en ny avtale, slik at denne forurensing av Oslofjorden kan oppbere?*

Sprsmå1 21.

Fra representanten V. Gabrielsen om hvilke retningslinjer for lån til fabrikkskip og trålere har Fiskeridepartementet fastsatt når det gjelder utlån gjennom Statens Fiskarbank i 1970.

Sak nr. 4.

Grunngitt spersmål fra representanten S. Nybe om fast form for erstatning ved skader på fartsy og avbmdd i fangst i forbindelser med redningsalsjoner, i de t i l o l e r hvor tapene ikke dekkes på annen måte.

Forhandlinger i Stortinget nr. 241.

Sak nr. 6.

Innstilling fra sjefarts- og fiskerilromit&n om rasjonalise- ringstiltak i Fiskeridirektoratets Havforskningsinstitutt m. v.

(Innst. S. nr. 121, jfr. St.meld. nr. IS).

0t.meld. nr. 2.

(1969-70).

Kongelige og departementale kornitier, styrer og råd m. v.

1968-69.

Forhandlinger i Odelstinget nr. 18 og 19.

Sak nr. ^6.

Innstilling fra sjefarts- og fiskerikomittui om lov om vern mot oljeskader.

(Innst. O. nr. 14, jfr. 0t.prp. nr. ^2).

FRYSERI KJ0LELAGER ISFABRIKK RØKERI

-TAT--- i FRYSERI ALEC ^----l

Akuir

TWw: 23144 - ^{T -} Frostprodakt

Venli av utfersel orv fisk og fiskeprodukter, d- fangst- og hvalfangstprodukter jan.-febr. 1WO

Jan.-Febr, 1000 kr.

...

Filt,

m y r og bietdyr l160 324

F i

Lrcpedyr og bletdyr, tilbedt ella bmæmxt

'

^{36 681}

Sjldoijc... 25710

Tnui@aundcr haitran og heyvihmbh&g tran

og olje)

...

^{7 325}

Hadct f m (h fisk og sjepattedyr)

...

^{24 456}

...

Sildemiei.. 44 193

Annet mjel av &k, krcpdyr og bietdyr

...

^{3 727}

Ta~g- og tarcmjel

...

^{I I79}

...

Andre fiskquodukter 1 785

I alt 305 380 Mot i alt jan.-febr. 1969 264 266

AnQehvalfangstpmmilta ^{.m. ..................} 331 Ialt 1170 Mot i alt jan.-febr. 1969 1 692

sebdjc

... -

RA og badte p*, av d, kobbe ^og Happ-

... J7271

I alt 7271

Mot i alt jan.-febr. 1969 8 671

1 T d e t for januar er rettet til 73 845

a Tailet for januar er rettet til 14222

a Reeksport av importerte seiskinn er inkludert.

REPARERE I TRONDHJEM?

HAVARIREPARASJONER, KLASSEARBEIDER, OMBYGNINGER, FORLENGELSER ETC

3 DOKKER INNTIL 8000 T.D.W.

-

DYKTIGE FAGFOLK

- KORT

LEVERINGSTID

Be

om

vart tilbud

VI LEVERER ELEKTRO-HYDRAULISK

i r

- \ m l L L L 3

OPERERTE VANNTEllE WKER FOR

~ S - T

^{p p}

KONSUMTANKER

E I

^IM E M U I A V M E N R U 9 W ^-

P& 896

-

^{7001 Trondheim}

-

^{Tlf.: 4 6 0 (h& dogmf)}

-

^{Tdax 55070 tw n}

F. G. nr. 15. 9. rptil 1970

K Fiskerinytt fra utlandet

Utsiktene for fangst av

dypvanns-

fisk i 19Rk

Lowest& Fisheraes Laboratory har ut- arbadet en mersikt over upulttent for en d e l a v d e e n g e i s k e o g ~ f k k e r k x i

1 9 7 0 , i i o m @ k a n h a i n ~ ~ &

lands

-re. News* (6. mars) inneholder en oppsummaing av forut-

h a i ~ f a r v a n u b e n r r h v e r t a v distant water-fkkerienes avkastning for tid& nesten utdukkende p& en eller to BrsLlasilaav torsk. PAdeuordestarkrhk hawmddtx b u d d e det utmerkete ikke i 1969pAtorslsomvargytti1963og 1964. k to kganger er blitt ah sterkt beskattet a t fodmm&m n& a alvorlig k r m i d e t og -ten i 1970 vil sann-

syniigvis bare ut- to av

raten i 1969. ~an&mkm andre steder vil -

s bli litt mlladrc enn i 1969 unntatt ved Vest#wnland og Mand, itvor den W eho& seg p& 1969nbAet.

Hyse:UtsiLteneforhyseeriallecfistant water farvann wget og fsngst- raten vil synle.

Sei: Fangstraten ved Island vil synke i f d d d t i l d e t ~ h e y e n i v H , m e n andre steder a utiiltene gode.

MidQc laafa-ftskuiene: Det ventes bare smA emkhger. Fangstene av torsk vil

vaeic ved-de gode og hydangstene holde seg som i 1969. Bare sei ventes B opptre mindre rikelig.

N- wokr-frutnusis: Oppsummeringen dekka bare Nordsjmm, Imidlertid er ut- siktene for bestandene vest av Skottland omlag de samme som i den nordlige halv-

part av Nordsjeen.

Torsk: Nord av Doggerbank er 1967-

& d i a s e n av torsk like god som kgangene 1964 og 1965 og fangtutbyttet burde øke litt i 1970. 1967-hlasoen vil neppe gi vesentlig bidrag til fisket vest for Skottland i k og fangstutbyttet der kan falle litt.

Ser av Doggerbank synes 1967-&x- Llassen B være meget liten, hvormed fisket blir betydelig mindre der i 1970.

Hyse: Dai særdeles gode W a s s e 1967,

soni i 1969 ga store fangster av d hyse, vil dominere i landingene fra aile near water felt i 1970, og fisken bil bli av bedre omaertelig shmche. Det kommer til a bli knapt om stor middels og stor hyse.

Hvitting: Fan@tene av stor og middels

vil gH tilbake, men det blir elmiug i fang- sten av d

Redspette: 1963-hkbsm dominerer i alle steder. Selv om fangstut- byttene vil fane litt i-forhdd til smere Brs heye ni& vil fangstene av middels redspette forbli gode.

Tunge: Alt i alt ventes en tilbakgang.

T

- for near waterdhkeriate i 1970 ligger p& byde med forholdcm i

1m.

Fiskerstreiken i Hull.

Bergen, straks ville begynne arbeidet med P utvide sin n8værende trade på stedet.

Rolf Olsen & Co., også Bergen, foretrakk i vente på bedre bekvemmeligheter.

Mr. Stewart var blitt meget godt mot- tatt i Bergen. Nordmennene var meget interesserte. Hausvik & Co. hadde for sin del landet 8 700 crans i Uig i lepet av de tre siste måneder.

Senere har dette firma skriftlig gitt uttrykk for at det ensker i utvide driften i ug og at det er interessert i 8 leie eller kjepe eiendom, hvorpfi det kan byg- ges tilvirkeranlegg for salting, filetering og frysing.

Av aFishing Newsw (13. mars) fran- går det at streiken fortsatte. For P kvikke

opp de minkende forsyninger, da streiken Isid 'OddafonWg

gikk inn i sin tredje uke, fikk tråier- 1felC ~ ~ b l ~ d i d for 10. hat de rederne mandag 9. man High Court's i s l a n e -ter av lodde d kommet pabud mm stamt de s ~ m ~ a t i h j o n e r opp i 60 000 tonn. Natt til 9. ds. ble det som dokkarbeidem var i ferd med fanget 8890 tonn

H

feltet d sette i verk på vegne av de streikende hefh.

trålerfiskere. Påbudet hadde gyldighet til ^D,10. brakte ~ w

m

d

og med ^streik- 19. ^bebynmlse mars. Skip ^begynte som seilte etter P kon,mc h- (IC?&n&c at Fneoiog Ptants

--

&r- tiibake og disse ble av mediemmer av porah) har en ade

-

^salg

General and Municipai Worlien Union av 1000 lodde til jaPan.

~svartclisteb. Birda Eye's fabrikk i Hull

m u

^{H gi} de.- arbeidet bare mandag og i i J-. Etter det opplm sLal en &cm del til 14. mars og tinidag samt onsdag i -1 ( 5 0 4 % )

- ^m

uken til 41. man. (hunnfirlr). I fjor ble det solgt 750 toiui For i unngå avbrudd på gnmn av

w m

til ja-

situasjonen dirigerte J. Marr & Soa sin tråler aPrimellaw til Bremerhaven for lossing.

b l d k anbudsinnbydelse p& byg- ging av hekktdere.

Irsk melihb+c betaler

L

l 0 pr.

tonn for brisling og makrell.

I betraktning av markedets &værende stilling for fiskemel og olje har Irish Fishmeal Co. Ltd.'s fabrikk i Morning- ston fra 2. mars ekt prisene den betaler for brisling og makrell til £ 10 pr. tonn eller til samme nivå som fabrikken d e - rede betaler for sild og for sildmrisling- blanding, opplyser ~Fishing News* (13.

mars).

To norske firmaer interessert i sildetilvi rkningsanlegg ved Uig, nordvest Skye.

To norske firmaer a interessert i opp- retting av tilvirkingsanlegg ved Uig i nordvest Skye, u det biitt meddelt det lokale kommmle styre. Mr. Angus Stewart, rådsmedlem, fley på egen be- kostning til Norge, hvorfra han brakte nyheten.

Han opplyste at E i r Hausvik k Co.,

Deu islandsle I.egjering besluttet den 26. februar d&. P gi den islandske trilkr- nevnd, hvis formann er banksjef David Olafsuui i Sedlabadri Islands, tillatelse til

a

legge ut anbud p& bygging av 6 hekk- tdere pH 1 000 tonn. I den siste tid har det funnet sted drefteiser mellom fisken- ministeriet og de parter som synes mest intncssert i H kjepe 1 000-tonns h&- tdere. Det endelige resultat av disse M t e i s e r skal ennå ikke foreligge, og det er derfor heller ikke klarlagt hvem som v i i bli kjepere.

Myndighetene har _til vurdering spemailet om s t d til bygging av mindre tt-glere pA 500 til 600 tonn. Rede- nene ~Otgerdarfelag Ahmyrar» i Aku- reyri, u s i l d d a n

P»

i Neskaupstad og uOtgerdarftbg Skagtirdinga~ i Sau- darkmki har i en tid arbeidet sammen ompla~kgghgavbyggingav3stk.600 tonns h M e r e . Ingenier Jan B.

M -

s temssOn har tegmt skipene soni ventelig vil bli bygget i Island, mai saken er frem- deles p& et forbereduule stadium.

F. G. hr. 15, 9. april 1970

Den 3. mars d.& inneholdt Morgun- bladid et avertissemtnt rykket inn av t r A h m d a om -na p&

bygging av 6 hcLLttsem etter naamac beskrivekr utarbeidet av nevnden. An- budene vil bli Apnet p& Hotel Saga, Reykjavik tusdag 28. april

Italias innfarsel av enkelte tiske- varer i tiden

jmuar-sept.

1968.

Som utdrag av den oiiisielle utearits- haddsstatistikk gis nedenfor m o p j p v e ova Italias innfemel av terdisk, kiippfisk og saltfisk i tiden januar-septanber 1969:

Terrfislr

total

. . . . . . . ^{. . . . . .}

^{42 784 3 167 005}

herav:Island

...

8704 519883 Norge

...

32 168 2595105 Torak, arurai, her-

under klipp&&, salt- fisk og saltliddileter,

(Biiccala)

total

...

212220 6137184 herav: Frankrike

. .

19 467 547 746 V. Tyddand 35077 1019819 Island

...

28894 757927 Norge

. . . . .

47 360 1 594 139 Jhnmark

...

66723 1779381 Saltikkideteripakker

total

. . . . . . . . . . .

⁴⁴⁰ 19868

Islandske loddefangster.

Ifslge meldinger i pressen var de is- landske fangster av lodde pr. 41. mars kommet opp i 141 067 tonn Til Vest- mannaeyene ^alene var det ilandfert 6 6 W tonn. Pil samme tidspunkt i fjor var det totalt fanget 142 346 tonn lodde i Island.

Stmrrelsen av den belgiske fiske- f l&te pr. 31.121%9.

Ved slutten av forrige år besto den belgiske fiskeflåte av 338 farteyer pa til- sammen 29468 BRT og med en motor- effekt på 96 732 HK.

Disse opplysninger fremgår av en ny- lig utkommet offisiell liste over belgiske fihfarteyer 1970.

Fortegnehu angir for hvert fartey re- gistreringsnummer. kjenningsbokstaver, nava, tonnasje. byggeår, verft, spesifii- sjoner for fremdriftsmotor samt eier og navigasjonsntstyr.

Som kjent klamrifmres de belgiske $598 177000 Aret fer. Gapet meliom fikebåter vanligvis på gninnlag av mo- USA's import og &port utvidet seg fort- toryteisen. Det nevnte tall på 558 enheter satt, idet eimporten falt til $59 578 000 fra fordeler seg slik: Under 80 HK: ¹⁴ far- $72 216 000 i 1x7. St&& wr den teyer, mellom 80 og 140

HK:

50, mellom nest stqste importer med $277 078 000

120 og 440

HK:

113. d o m 440 og mot $290 570 000 i 1967. Vest-Tyshd 350 HK: 81. mellom 350 og 500

HK:

67. ble den tredje stenitc med $185 565 000 mellom 500 og 1 601 HK: 33 farteyer. ($178 310 000) og ble iulgt av FranLRbe,

I tillegg til ovennevnte tall kommer som importerte for $168267 000

11 båter som er registrert i Schelde- ($150 104 000). Demest fb&e Japan d havner pil tilsammen SW tonn $165 533 000 ($146 392 000) og Italia

Den geografiske fordeling av d m W- med $125 581 000 ($ 119 037 000). Nasjo- giske fiskeflåte ved Hraskiftet ^var: nene forfmig imuorterte

- -

for mindre erni

Ostende

. . . . . .

^{136 bster, 16 529} BRT ^$100 millioner.

Zeebnigge

. . . . .

^{.l47 æ 10 348 æ} Blant kontbentene var

m

^(eLslrl

Blankaiberge

. . . .

^{3 æ 1% æ} USSR) s t m b m

som

Nieuwpmrt

. . . .

^{52 æ P465}

,

^fer. Importen til @St- og m-

land belepsegtil$l257 670 000oghadde steget fra $1 241 860000 i 1967, mais

Verdenshanddan med fisk akte i 1-

&porten falt til $814 720 000 fra

$830860 000. Sovjetuken importerte for $14 624 000 mot $20 853 000, mais

FAO's Ycarbook of Fishery Statistim -m steg frsi $76 705 000 til (Chnmodities) 1968 er nylig utgitt og $83 244 000.

mneh&b handels- og pmduksjomta]l Ndamahmhlandhaddeneststenit for150landekskl.F~blikkenKma. im~med$803590000mot$682350000 I en pmsuddiug opplyses det at han- i 1967. Eksporten utgjorde $392 720 000 delen av fisk og ficlqrroduhcr mellom og gikk litt tiibake i forhold til 1%7.

lawleaeekktilomlag$2560millioner ~=drsportbelepægtil$438430000 fraetniv&av$240millioneri 1 S a g og importm til $315350000 iuunmai-

1967. Økningai skyldtes hoveddelig en liknet med $338 190 000 og $294 810 000 bedring i prisene p& ficslemel pB verrlmti henholdsvis i 1967. RcpubluLen ELorc9 marindaie. var den nest stemte asiatiske eksporter

~ h u n e t s t e g f r a 6 4 0 0 0 0 0 t o n n med$25878000.

i 1 9 6 6 o g 7 1 0 3 0 0 0 t o m i 1967 til EksportfraSer-Am&kabtlepsegtil 7841000tonni 1%8.F&emelstodfor $289900000ogimportentii$48090000 3591000tanntilverdiav$45fjmilliancr. og steg fra $243980000 og $44220000

A v ~ i l 9 6 8 p A 6 4 0 0 0 0 0 0 hepltoldsnk Chileelniportertefor tonn salt- ^og fcrshrarm9osL ble nesten to $25 402 000, mestepartem ^Saemel, en tredjedeler elier 40 200 000 tonn konsu- eiming fra $19 071 000. Cbiies import m a t fersk eiler ble frosaet, tilvirket eller steg til $244 000 fra $145 000. Brasid im- hermetisert. Det evrige, 22 800 000 tonn porterte mest, nemlig for $28 581 000 og eiler 35,6 -t, ble benyttet til fiskemei eksprten belep seg til $10 182 000.

for foring av dyr, og gjenspeiler den hur- Afdamke land hadde Ogsa en gunstig tige vekst av mel og oljeindustrien i 1960- balanse. Eksporten belep seg til

ilrene, især i Peru. Sammenlikningsvis ble $144 630 000 sammcnlihiet med import bare 13 prosent brukt til fiskemel i 1958. for $76 870 000. Eksporten steg fra

Fangstnasjon N. 2, ^Japan, hadde p h y $131 340 000 i 1967 mens importen falt sterst eksportinntekter nemlig $286 OS7 000 fra $83 500 000. Over halvdelen av eks- mot $254 376 000 i 1967. ^Peru, som har porten foregikk fra %-Afrika.

starst fangstmengde, 18 p& annenplass Verdenspmduksjonai av bkemel nadde med $231 71 1 000 mot $198 067 000 i nytt bydepunkt pH 5 019 000 tonn i 1968 1967, da lavere fisk~ne1p&er plasserte i forhold til 4 597 000 tonn i 1967 og landet pfi fjerdeplassen. Canada innehar 1 420 ⁰⁰⁰ tonn i 1958. De stsrste padu- -*lass med $227 191 000 ( h e t fm senter ved siden av Peru var Japan, Chile,

$209 023 000) hl@ av Norge med Ser-Afrika, Kanada, Danmark og Norge.

$216 100 000 (tilbake fra $240 442 000) Island, som i 1967 produserte 176 300 og Danmark med $136 065 ( h e t fer tonn fiskemel, hadde 51 000 tonn. Unntatt

(t

121 604 000). De land hadde USA var aile stem fiskemelpmdnsenter -tekkr under $100 millioner Ogsa store eimporterer av pmduktet. USA

hver. varden~stmreprodusent,aom+

USA var den stenite importer med inn- var sterre importer.

kiepfor$717653000sammenlihiamed Markantekningfantagdstedipso- F. G nr. 15. 9. aprii 19iO