FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 4 - 2016 - 63. ÅRGANG

(1)

FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 4 - 2016 - 63. ÅRGANG

Vedtekter for gravplassene i Kongsvinger kommune,

side 12-13.

(2)

Hva hadde landet og lokalsamfunnet vårt vært uten frivillighet, det vil si at enkeltpersoner har gitt og gir av sin tid, sin kreativitet og sine midler for å skape noe for andre – uten å vente betaling og å få noe igjen? Kanskje er dette i ferd med å bli umoderne? ‘Det offentlige’ eller ‘de andre’ tar seg vel av alt i vår tid? Eller gjør det ikke det?

I kirkelig sammenheng ville det neppe blitt reist mange kirkebygg i dette landet uten initiativ og innsats fra frivillige og det hadde ikke vært mange grupper, foreninger og kor uten frivillig innsats. Det samme gjelder på andre områder; innen idrett, kultur og sosiale og humanitære organisasjoner – som også er helt avhengig av frivillig innsats.

Denne dugnadsånden er en viktig del av vår arv – som kanskje er i ferd med å svekkes? Det synes å være en tendens, også innen kirken, til at noen mener at det bør være lønnede medarbeidere som skal drive arbeidet – som før ofte ble drevet på frivillig basis. Men hvor skal pengene komme fra etter hvert når færre bidrar, og resulterer det i at flere blir engasjert og aktive?

I Kongsvinger har vi både Frivillighetssentral og et Nærmiljøsenter som har som oppgave å stimulere og organisere frivillighet – og de gjør en viktig jobb – og trenger medarbeidere. Også flere tjenesteklubber bidrar med penger og frivillig innsats i ulike sammenhenger, og mange yter stor

innsats i idrettslag, turistforening, innen sang og musikk og i andre foreninger. Årlig deles det ut en frivillighetspris både lokalt og nasjonalt for å påskjønne frivillig arbeid. Det viser noe av betydningen.

I våre menigheter er vi avhengig av mange frivillige for å holde menighetsbladet i gang – både gjennom økonomiske bidrag fra private og annonsører og ikke minst gjennom de mange som pakker og bærer bladene rundt – år etter år. Våre menigheter er også avhengig av frivillige til å fylle menighetsråd og til å bidra til arbeidet blant barn og unge, til sang og musikk og til tjenester i kirkene.

Frivillig innsats gir ikke penger i banken, men skaper kontakt og glede i lokalsamfunnet og gir mening for den enkelte. Det er plass til flere i det frivillige arbeidet på ulike områder og alle kan finne sin oppgave og plass.

Jan Byfuglien

LEDER

Ansvarlig redaktør: Jan Byfuglien Tlf. 62816030/45004938, jbyfug@online.no eller vambl@kongsvinger.kirken.no I redaksjonen: Magnus Jansvik, Venkah Gjermundsen, Bjørg Aulie og Mette Olsson.

Annonser: Nunne Moss. Distribusjon: Ole Solberg.

Kasserer og regnskapsfører: Mette Selbekk.

Stoff til neste nummer, helst på epost til vambl@kongsvinger.kirken.no Stoff til neste menighetsblad innen: 19. oktober 2016.

Forsidebilde: Holt kirkegård.

Layout og trykk: Flisa Trykkeri AS, flisatrykkeri@flisatrykkeri.no, tlf. 62 95 50 60

FRIVILLIGHET

– TRENGER VI DET?

kongsbadet.no Tlf: 62 81 30 24

Holt kirkegård vokser til, men det er fortsatt ingen kirke.

Foto: Venkah Gjermundsen.

Forsidebildet:

Åpent: man- fre 9-17, lør 10-15.

Tronsmosveg 8, 2211 Kongsvinger.

KONGSVINGER TLF. 62 88 24 40 Tlf.: 62 81 59 05

(3)

ANDAKT

Vinger og Austmarka menigheter

I sommer har jeg fått et flott bilde på kontoret. Det er et bilde av mitt første barnebarn som ble født i juni i år. Det viser Thomas som nyfødt, og hans hode som hviler trygt i farens hånd.

Ingen vet hva som venter i årene som ligger foran, men jeg føler det godt at jeg også kan legge barnet i Guds hånd.

Likevel, det er mange andre tanker som kommer. Det er så vondt og se alle barna som lider, både i vårt nærmiljø og i verden der ute. Bryr ikke Gud seg om alle menneskene som lider og har det vondt? Det kan kanskje virke for enkelt når vi sier at vi legger barna i Guds hånd?

Ingen er så trygg i fare som Guds lille barneskare, synger vi i den kjente sangen forfattet av Lina Sandell. Er det så enkelt?

Vi vet at Lina Sandell opplevde mange tunge stunder i livet, så det var ikke noe automatikk i hennes verden at alle Guds barn skulle slippe prøvelser og tunge hendelser i livet. Det er derimot tydelig at hun opplever trygghet i vissheten om å bli ivaretatt gjennom det som måtte komme av prøvelser. En indre overbevisning som skaper et sterkt indre fundament. Det kan være en trøst for oss alle at vi er ivaretatt av en usynlig hånd som bærer og holder oss når alt annet måtte briste. En kraft som bærer oss også i tunge tider.

Derfor kan vi hvile i sangen om Guds gode nærvær, og jeg legger Thomas og alle

mennesker i Guds kjærlige hånd med en bønn om

Guds fred på veien. Der vil jeg hvile mine tanker, også når jeg strever med å forstå livets mange paradokser og vanskelige utfordringer.

Øystein Halling

Kirkekontoret i Kongsvinger Tlf.: 62 88 66 80 Fax: 62 20 28 04 Herdahlsalen, Nygata 6, 2213 Kongsvinger post@kongsvinger.kirken.no

www.kongsvinger.kirken.no Fellesrådsleder: Geir Ove Aasum Tlf.: 98 89 48 85

Vinger menighet

Menighetsrådsleder Anne-Lise B. Ording Tlf.: 40 87 36 20

Vinger kirkegård og krematorium Tlf.: 62 81 81 36

kl. 09.30-10.00 og 12.30-13.00 Austmarka menighet

Menighetsrådsleder Jarl Harald Ramtjernåsen Tlf.: 90 85 81 08

Austmarka kirke

Henvendelse til kirkekontoret Ansatte:

Kirkeverge Ole Erik Lindalen Tlf.: 90 10 64 31

kirkevergen@kongsvinger.kirken.no

Administrasjonssekretær Glenn-Roar Melbye Tlf.: 91 86 08 81

glenn.melbye@kongsvinger.kirken.no Menighetsforvalter Hans Hansen Tlf.: 90 84 48 96

hans.hansen@kongsvinger.kirken.no Menighetssekretær

Gerd Randi Bjørnstadbråten Tlf.: 45 95 06 83

gerd-randi.bjornstadbraten@kongsvinger.kirken.no Prost Øystein Halling

Tlf.: 91 34 68 70

oystein.halling@kongsvinger.kirken.no Sokneprest i Vinger, Magnus Jansvik Tlf.: 97 73 38 31

magnus.jansvik@kongsvinger.kirken.no Sokneprest i Austmarka og barne- og ungdomsprest i Vinger Turid Lindal, Tlf.: 45 96 05 36

turid.lindal@kongsvinger.kirken.no Prostiprest William Bøhler

Mob.: 94 13 51 58 william4@online.no Fengselsprest Kristin Holen Daae Tlf.: 62 88 84 64

Diakon Trygve Meldalen Tlf.: 48 14 31 25

trygve.meldalen@kongsvinger.kirken.no

Kateket Morten Ruud Tlf.: 91 56 19 21

morten.ruud@kongsvinger.kirken.no Musikkmedarbeider Laila Sagli Tlf.: 97 73 30 09

laila.sagli@kongsvinger.kirken.no Trosopplærer Christin Thorsberg Tlf.: 48 24 59 74

Korleder/trosopplærer Solfrid Haagensen Tlf.:991 57 188

soltwinkle@gmail.com

Kantor Kalina Dimitrova-Kristiansen Tlf.: 98 47 68 46

apameebg@yahoo.com Kantor Maria Skjæveland Tlf.: 45 95 46 17

maria.skj@kongsvinger.kirken.no Kirketjenere Vinger:

Svein Skarateppen tlf. 91 91 68 30 Tor Melgård tlf. 41 42 40 31 Arvid Strømstad tlf. 95 91 36 88 Kirketjener i Austmarka/Lundersæter:

Morten Vikertorpet tlf. 97 95 02 96 Kirkens SOS: Tlf.: 81 53 33 00

I GUDS HÅND

Kontingent for menighetsbladet

Takk til alle som har gitt sitt bidrag i år – men vi vil være takknemlig for om enda flere kan bidra med kontingenten på kr. 150 til konto: 1840.30.14075. En stor takk ogsannonsører – og vi har plass til noen flere.å til alle våre

(4)

AKTUELT

I alt var det rundt 470 som besøkte årets fem sommerkonserter. Flest var det på konsertene med Rita Engebretsen/Tommy Michaelsen og Birgit Brinck med venner.

Flere kunne hatt glede av den flotte orgelkonserten med Skara og konserten med Glommasvingen janitsjar og Svein Gjermundrød, men alt i alt er kulturutvalget godt fornøyd med konsertene som viser økende oppslutning.

God oppslutning om årets sommerkonserter

Vinger og Brandval menighets årsutflukt gikk dette året til Søsterkirkene på Hadeland. Vår diakon Trygve pleier hvert år å arrangere en busstur, og dette året var målet Søsterkirkene og et besøk på Hadeland glassverk. Været viste seg fra sin beste side og vi fikk en fin reise gjennom flott østlandsnatur. Vel framme fikk vi servert fersk kringle og kaffe. Med flinke guider i Søsterkirkene og på glassverket, fikk vi en lære- og innholdsrik dag, og ikke minst, takk til Trygve som flink reiseleder og for en flott gjennomført tur.

Neste års tur er allerede under planlegging, så det er bare å melde seg på når invitasjonen kommer.

Thor og Kari Sofie Olsen

Takk til Trygve for årets busstur

Venkah Gjermundsen har tatt initiativ til et nettverks- bygging med mål å nå spesielt de eldre som sitter hjemme alene. Hun kaller dette SaSamSa, som står for Samkjøring, Samarbeid og Samhold, basert på frivillighet. Send gjerne et sms eller legg igjen en beskjed på telefon 975 51 205 eller e-post til: vengkn@outlook.com om du trenger transport til en tilstelning. Meld gjerne fra også om du kan bidra.

KOORDINERING FOR

TRANSPORT OG NETTVERK

På vegne av Den norske kirke i Kongsvinger, vil jeg takke for gaven på kr. 5 400 til restaurering/

oppussing av alterveggen i Vinger kirke i forbindelse med Astrid Målfrid Brenna sin bortgang.

Ole Erik Lindalen, Kirkeverge.

TAKK FOR MINNEGAVE

(5)

Torsdag 13. oktober kl. 19.00.

Vi gleder oss til å komme til Kongsvinger! Det blir en konsert sammen med tre av Norges beste musikere:

Håkon Iversen på vokal og bass (produsent for mange av Bjørn Eidsvågs album), Hallgrim Bratberg på gitar og min mangeårige produsent og keyboardist Jon Willy Rydningen på keyboard. Selv spiller jeg piano og synger. Det blir nyere ting og de sangene jeg har et sterkt og nært forhold til gjennom et langt artist- og komponistliv.

Stikkord er fine norske tekster og melodiøse sanger fra visegenren, først og fremst. Jeg liker å kommunisere med publikum også verbalt mellom sangene.

Billetter kr. 250 v. inngangen. Forhåndssalg skjer via ticketco.no på nett og mobil og over disk hos Byen Vår i Storgata 1. Pris kr 250,- + avg.

Konsert med Anita Skorgan Vinger kirke

Søndag 25. september kl. 18.00.

Søndag 25 september kommer Egil Svartdahl og TV Inter til Kongsvinger. Egil Svartdahl er kjent som TV pastoren som har formidlet det kristne budskapet på en forståelig og hverdagsnær måte gjennom mange år. Nå kommer han til Vinger kirke for å fortelle om sin virksomhet, og han vil være kveldens predikant.

Lokale sangkrefter vil delta med bl.a sanggruppen Twinkle.

Sett av dato 25 september kl. 18.00. Da tror vi på et godt besøk i Vinger kirke.Det er Kongsvinger Kristelige samarbeidsutvalg (KKS) som står ansvarlige for arrangementet denne kvelden.

Egil Svartdahl til Kongsvinger

Gudstjeneste på Holt

Utegudstjenesten på Holt ble gjennomført trass i tregn med William Bøhler som forrettende presMartin Sternberg spilte (bildet). ruende t.

(6)

FRA MENIGHETSBLADET FOR 50 ÅR SIDEN

I menighetsbladet for oktober ble det invitert til mange møter; Misjonsforeningen hos fru Rosenlund,

Indremisjonens kvinneforening hos fru Finstad, Aftenforeningen hos sekretær Thrana, Vinger sjømannsmisjon hos fru Delphin, Hjemløsemisjonen hos fru Kubberud, Kongsvinger sjømannsmisjon hos fru Hedvig Nylænder, Kirkeforeningen hos Esther Bråthen og Menighetsfakultetsforeningen hos fru Anna Gundersen.

Det fortelles også at Nordre Austmarka bedehus var blitt utbedret i sommerens løp. Det er utført utvendig malerarbeid slik at huset går bedre inn i landskapet. Også innvendig er deler av huset malt og det er kommet ny kjøkkeninnredning. Kommunen hadde bevilget kr. 1500 til fornyelse av det elektriske anlegget. (Huset som var i god stand takket være mye frivillig arbeid og dugnader brant ned den 13. januar 2013).

I novembernummeret blir det referert fra konfirmantfest i Kongsvinger bedehus med god tilslutning. Nesten alle konfirmantene sluttet opp om festen og noen underholdt.

Ellers holdt Erik Bukaasen andakt og organist Siegesmund sang og ledet musikalsk gjettekonkurranse.

En viktig sak på den tiden, arbeidet med nytt krematorium, fikk også bred omtale. Det ble gjengitt deler av en

orientering som var laget av kirkgårdskomiteens formann, H.C. Malling. Malling hadde fremmet forslaget i 1964 og i 1966 var arbeidet kommet så langt at en hadde begynt å se på plasseringen på kirkegården langs militærveien ned mot Nord-Tråstad. Det ble også meldt at arkitekt Tufte, som hadde tegnet flere av landets krematorier, var i gang med et utkast som grunnlag for et omkostningsoverslag. Deretter ville kirkegårdskomiteen avgi innstilling til menighetsrådet og et menighetsmøte om saken.

Fra 1521 til 22 oppholdt Martin Luther seg i borgen Wartburg hvor han var under kurfyrste Fredrik av Sachsen sin beskyttelse. Det var et annerledes liv, fjernt fra klosterlivets daglige rytmer og rutiner og Luther opplevde å få tid til egne prosjekter og eksistensielle refleksjoner.

Under oppholdet på Wartburg startet også Luther arbeidet med å oversette bibelen til tysk. Nå var Luther på ingen måte den første til å utgi bibelen på morsmålet, men i stedet for å oversette fra latin, som var den romerske kirkes offisielle språk, så oversatte han fra gresk og hebraisk. Denne bibelutgaven har hatt stor betydning for utviklingen i det tyske språk og som forbilde for oversettelse til andre språk. Lutherbibelen brukes i dag i en revidert utgave (1984) og er de tyskspråklige evangeliske kirkers autoriserte bibeltekst.

Lutherbibelens språklige kvaliteter kom til å få stor betydning for normeringen av et tysk fellesspråk, og bibelens språklige kraft og Luthers berømmelse bidrog til at den raskt fikk stor utbredelse.

Førsteutgaven, den såkalte septemberutgaven, solgte så raskt at en ny utgave måtte trykkes allerede i desember.

Luther skulle få stor betydning for europeisk kulturliv som vi ser sporene av den dag i dag, og selv om hans oversettelsesarbeid er tillagt reformatoren stor vekt, var det mye som vokste frem etter bruddet med Roma som fortsatt preger vårt samfunn i moderne tider.

Magnus Jansvik

Reformasjonens frukter

– bibeloversettelse og videre

arbeid. Martin Luther del IV

(7)

AUSTMARKA

Vi var 17 stykker som samlet oss til gudstjeneste i den flotte naturen. Turid Lindal hadde denne dagen vann og åpenhet i sentrum. Heldigvis slapp vi unna vann ovenfra, men elva sildret så fint forbi oss. Laila Sagli spilte og sang, og Espen Thorstensen stod for solosangen. Den mannen kan vi gjerne høre mer fra!

Det var ingen kirkeklokker som slo denne dagen, men til gjengjeld hørte vi muntre sauebjeller i bakgrunnen og de gjorde jobben like bra! Vi koste oss med kaffe og kaker etterpå.

Tekst og foto: Bjørg Aulie

Utegudstjeneste på Bukkholmen, Austmarka søndag 7. august 2016

For femte året på rad er det igjen duket for årets happening i Austmarka kirke. MAGNOLIA JAZZBAND og Austmarka Bygdekor inviterer til jazzgudstjeneste søndag 18. september klokka 12.00. Dette er et samarbeid med Menighetsrådet, og vi håper på like bred oppslutning som tidligere år. Det er ikke inngangspenger, men et såpass stort besøk har sin pris. Så vi håper på en «stille» og god kollekt til Bygdekoret denne dagen.

Dette er en forutsetning for at vi kan fortsette med denne type arrangement. Det er også prisverdig at et verdenskjent band som Magnolia Jazzband tar seg tid til hvert år å besøke bygda vår.

Takk til Georg som bor «austa kufælla» og er vår mann denne helga. Det er også konsert på Samfunnshuset lørdag 17.

september klokka 18.00. Også her sammen med Bygdekoret.

Bill. Kr 250.- og mat og trekning av gevinster på billetten er inkludert.

VELKOMMEN TIL MAGNOLIA-HELG

JAZZ PÅ AUSTMARKA

IGJEN 17. OG 18. SEPTEMBER

Andakt: Torsdag 15. september kl. 16:30*

Gudstjeneste: Lørdag 1. oktober kl 12:00: De eldres dag Andakt: Torsdag 10. november kl 16:30*

Lillejulaftensgudstjeneste: Fredag 23. desember kl. 16:00

* Kaffe og kaker blir servert fra kl. 16:30.

Vi takker Austmarka sanitetsforening som sponser bevertningen.

Velkommen!! Hilsen Laila og Turid

ANDAKTER/ GUDSTJENESTER AUSTBO

Velkommen til en stemningsfull adventskonsert med Birgit Brinck og venner. Søndag 4. desember kl 18:00 i Austmarka kirke. Flere fra Austmarka Bygdekor og Kai Johansen deltar sammen med Birgit Brinck. Servering av kaffe og pepperkaker i pausen. Billettpris 150,- betales ved inngang. Velkommen!

ADVENTSKONSERT

(8)

AUSTMARKA

Foran til venstre: Mari Shu Kolbjørnsrud, Thea Holmen Strømstad, Iselin Furuberg Holthe, Malin Spørck Østvik.

Andre rekke fra venstre: Prest Turid Lindal, Anna Gunilla Mikalsen, Jens Erik Kisamoen Finbråten, Hedda Celine Solberg Ruud, Rebecka Odden og Maria Holthe. Bakerst fra venstre: Ingrid Trosholmen Dahl og Mathias Westby Skoglund.

Foto: Stine Mari Tomter

KONFIRMASJON 15. JUNI 2016 I AUSTMARKA KIRKE

Aftenunderholdningen i gaar

til Indtægt for Sygehussagen havde samlet sprængfuldt Hus.

Og Publikum var henrykt. Først gik den muntre lille Farce

«Kusine Lotte», der blev kvikt og friskt spillet, og hvor især de indlagte Sange gik med Liv og Fart. Den rige musikalske Underhodlning – Piano og Violin – slog ogsaa udmærket an og fremkaldte begeistret Bifald. Men Aftenenes Klou var de varkre Askepot-tableauer. Der var en kunstnerisk Smag og en stiilfuld Pragt over Dekorationer, Personer og Arrangement, som sikkert ikke før er seet her på Stedet. Hvergang Tæppet gi kop blev der ganske stille i Salen; de Hundreder af Tilskuere modtog de rige Skjønhetsindtryk næsten med Høitidlighed.

De grasiøse og indsmigrende Danse mellem Tableauerne var ogsaa vakre og Begeistringen udløste sig i entusiastisk Bifald.

Ved Underholdningen i Aften vil Skuespiller Stormoen holde Oplæsning. Allerede der er mer end nok til at samle et nyt

«fuldt Hus». Med det Program, som desforuden bydes baade i dag og i morgen, er det latterlig overflødigt engang at nævne det veldædige Formaal. Man maatte være ordentlig dum, om man ikke ene og alene av hensyn til seg selv mødte op paa Herdahlsalen disse to Aftener!

H.G.

Glimt fra Herdahlsalens historie:

Fra Hedemarkens amtstidende 8. februar 1909 (opprinnelig med gotisk skrift):

(9)

Sammen skal menigheter, frivillige og ansatte gi livsviktig hjelp til ofre for krig og konflikt søndag 23. oktober.

Årets TV-aksjon skal redde liv og gi omfattende helsehjelp til noen av de mest sårbare i verden – sivile rammet av krig og konflikt. Gjennom TV-aksjonen skal mer enn to millioner mennesker få livsviktig hjelp.

Årets TV-aksjonsmidler går til Røde Kors sitt arbeid i ni land hvor sivilbefolkningen i mange år har lidd under krig og konflikt: Syria, Libanon, Sør Sudan, Afghanistan, Somalia, Myanmar, El Salvador, Guatemala og Honduras. Pengene går også til å hjelpe flyktninger som har kommet til Norge.

Røde Kors er mange steder den eneste hjelpeorganisasjonen som slipper til med humanitær bistand, og har gjennom lokale frivillige tilgang til dem som ellers ikke får hjelp. Gjennom TV-aksjonen skal flere mennesker i krig og konfliktområder få livsviktige medisiner, helsehjelp, rent vann og mat. Behovet er enormt, og hvert bidrag er med på å redde liv.

– Ingen kan hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen. Sammen kan vi redde liv. Jeg håper du blir med. Gå med bøsse for TV- aksjonen 23. oktober, oppfordrer Sven Mollekleiv, president i Norges Røde Kors.

VI TRENGER BØSSEBÆRERE

Det er Byen Vår Kongsvinger som har ansvaret for gjennomføringen av TV-aksjonen lokalt. Når det gjelder bøssebærere, er kontaktpersoner Kate Sønstebø eller Uno Arnesen. Ring Byen Vår på telefon 628 16 610 eller send en e-post på info@byen-var.no. Du kan også melde deg direkte til den sentrale bøssebærertelefonen på 02025.

TV-AKSJONEN 2016 GÅR TIL RØDE KORS

(10)

Kongsvinger nærmiljøsenter har snart eksistert i 20 år og helt siden 1998 har Sverre

Wold vært knyttet til nærmiljøsenteret og vært daglig leder. Vi tar en prat med han om senteret og virksomheten det driver.

- Det er imponerende å holde ut så lenge i denne typen jobb – som vel ikke er noen 9-4 jobb, uten kollegaer. Hvordan har du klart det? Hva er motivasjonen?

Riktignok er jeg nesten alene i denne jobben – selv om det nå er tilknyttet en deltidsstilling på 20 prosent (Solfrid Haagensen), men samtidig arbeider jeg nært sammen med mange frivillige og ansatte i Vinger menighet og organisasjonene som eier Nærmiljøsenteret. Så alene er jeg ikke. Jeg opplever det som en svært givende og variert jobb med kontakt både med eldre og yngre.

- Hva vil du si er nærmiljøsenterets hovedoppgave i Kongsvinger?

Hovedoppgaven er å være en møteplass for mennesker i alle aldre og å stimulere til frivillig arbeid til beste for Kongsvinger.

- Hva synes du nærmiljøsenteret har lykkes best med i de årene det har eksistert?

Det er vanskelig å peke ut noe spesielt, men jeg synes vi kanskje har lykkes best med arbeidet knyttet til ungdomsklubben og lederkurs. Dette har rekruttert ledere til leirarbeid og konfirmantledere i Vinger Menighet. I år var det blant annet rundt

70 fra Kongsvinger på Skjærgårds Music and Mission Festival.

- Nærmiljøsenteret fikk i vår trivsels- prisen for 2015 – som KOBBL og DNB deler ut. Det må ha vært en stor ære både for deg og for senteret? Hva ble det lagt vekt på i begrunnelsen?

Denne prisen synes vi som står for Nærmiljøsenteret var svært hyggelig.

«Prisen er en hederspris som deles ut med formål om å skape engasjement og å motivere Kongsvinger kommunes befolkning til å tenke kreativt.Den skal bidra til å gjøre Kongsvinger til et sted vi alle kan trives i og være stolte av. Prisen kan tildeles borettslag, enkeltpersoner, lag eller foreninger i Kongsvinger kommune. Prisvinneren skal gjennom sitt engasjement og vilje til å gjøre noe som gagner flere, ha bidratt til å skape et bedre miljø, felleskap, samhold og økt trivsel i hele eller deler av Kongsvinger kommune.»

- Nærmiljøsenteret holder til på Kongsvinger bedehus; hvordan er egentlig forholdet til Kongsvinger bede- hus og det som nå kalles Kongsvinger misjonsforsamling – som har sin base på bedehuset?

De tre foreningene som utgjør Kongsvinger misjonsforsamling, Kongsvinger misjonssamband, Kongsvinger normisjon og Det norske misjonsselskap, er sammen med Vinger menighet eiere av Nærmiljøsenteret og danner Nærmiljøsenterets styre.

Nærmiljøsenteret leier kontor og lokaler

til sin virksomhet på bedehuset, men er ellers uavhengig i forhold til annen aktivitet på bedehuset.

- Nærmiljøsenteret skal i prinsippet være en åpen og inkluderende møte- plass – kan dette komme i konflikt i forhold til bedehusets tradisjonelle virksomhet som vel primært har et misjonerende og forkynnende formål?

Nærmiljøsenteret satser på å gi tilbud med lav terskel og en sosial og inkluderende profil. Særlig de yngre synes ikke å oppfatte terskelen til bedehuset som høy. Kanskje den eldre generasjon har oppfattet terskelen til bedehusets tradisjonelle arrangementer som høy, men jeg tror det har skjedd en oppmykning de siste årene. Spesielt har vi fulle hus med den godt voksne generasjonen på arrangement som fredagsforum og Sangkaféen.

- Det må være et stadig slit å få balanse i økonomien, det er vel slik at staten forutsetter at 40 prosent dekkes lokalt til denne typen frivilligsentraler, Hvordan klarer dere det?

Staten bidrar nå med kr. 310 000 – og den lokale finansieringen er nå mye høyere enn de 40% som staten krever. Så langt har det gått greit å skaffe egen-andelen – selv om det har vært noe minus i regnskapene de siste par årene. Vi er svært avhengig av regelmessig bidrag fra eierne og av frivillige gaver fra private og andre organisasjoner.

INTERVJUET

SVERRE WOLD

NÆRMILJØSENTERET PERSONLIG

(11)

menighetsbladet 04-2016 11

RASTA - KONGSVINGER

Rastav. 1, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 46 36 - Fax: 62 81 54 53

TAK og STÅL A/S

• Alt i takplater, takrenner og beslag

• Snøfanger - Takstiger

• Alt i stål - Stålhaller

• Betongkummer

Elgveien 3, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 91 92 www.tante-marie.no Les om våre aktiviteter på

byen-var.no og kongsvingerguiden.no

ADVOKATENE

MYRVOLD, OVLIEN & NØKLEBY

KONTORFELLESSKAP MNA

Pb. 207, 2202 Kongsvinger - Fjellgt. 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger Telefon: +47 62 88 89 70 - Telefax: +47 62 81 18 15

Historisk tilbakeblikk

I to nummer av Menighetsbladet har vi fulgt en flokk fra Kongs

vingerområdet som emigrerte til Amerika i 1876 og utover. De slo seg ned i Donnellyområdet litt nord for Minneapolis. Fra første stund var de opptatt av å få i gang et kristent arbeid, og så fram til den dagen de kunne få sin egen kirke. Her fort

setter beretningen.

Redaktøren

Endelig egen kirke

Straks etter at det var ordnet opp i stridighetene, kom spørsmålet om hvor kirken skulle bygges.

Noen ville ha kirken bygd på den gamle gravplassen, men andre mente lenger nord, da det ville ble mer i midten av menigheten enn i seksjon 30 ved Donnelly, der altså menigheten hadde sin gravplass.

Komiteen fant at seksjon 7 i Town of Rensville i det sydvestre hjørne var det mest sentrale sted, og dette burde tilfredsstille alle parter. Men det viste seg at da kirken endelig ble

bygd der så var det 11 medlemmer som gikk ut av menigheten. Det kan i denne forbindelse nevnes at den gamle og midlertidige gravplass, ikke på grunn av forviklinger, men av hensyn til tittel kunne overdras til menigheten. Komiteen ble pålagt å forhandle med eieren av det stykke mark som ble valgt til kirketomt og gravplass, og om mulig få kjøpt tre til fem acres land (en acre er om lag fire mål) til dette formål. Den 16.

mars 1886 fikk menigheten avtale om en acre land. Kirken er altså beliggende tre mil (trolig miles, det vil si snaut fem kilometer) nord for Donnelly Minnesota.

Pastor Olson sa opp som menighe- tens prest i 1886. Samme år valgte Scandia Menighet en komite på tre medlemmer til å forhandle med andre menigheter, Kongsvinger innbefattet, som hadde fått sin prestebetjening av pastor Olson. Det ble også valgt en tremannskomite som skulle forhandle med komiteen fra Scandia. Disse to komiteer ble enige om i fellesskap å kalle en prest, samt forhandle seg imellom om hvor mye hver menighet ville

betale i prestelønn. Noen annen menighet var ikke repsesentert ved dette møte. Nevnte komiteer anbefaltre at menighetene skulle sende kallsbrev til O. Dale. Det synes så at Scandia hadde gjort regning med at fire menigheter skulle bli med å kalle felles prest. Men nok om det, pastor Dale tok imot kallet fra Kongsvinger og Scandia, og tiltrådte i tjenesten da pastor Olson sluttet.

Det framkommer av protokollen at ved et møte holdt den 12. november 1886 åpnet pastor Dale møte med andakt, og fungerte også som møteleder, skjønt protokollen gir ingen opplysninger med hensyn til de øvrige ordninger menighetene imellom.

Kongsvinger og Scandia har siden den tid stått i kallsforbindelse med hensyn til prestebetjening. Den 3.

februar 1876 ble inkorpo rasjons- artiklene for Kongsvinger menighet innført i bøkene hos Register of Deeds for Stevens County.

Torbjørn Hæhre

Dine føtter i mine hender

Aut.fotterapeut Grete P. Hansen Tlf: 922 68 327 Kongleveien 17, Kongsvinger

FOTPLEIE – NEGLEPROBLEMER – HARD HUD – LIKTORNER – VORTER

FLISSENTERET

KONGSVINGER

Norsenga • 2211 Kongsvinger • Tlf. 62 81 57 01

av fliser og baderomsinteriørBESØK VÅR UTSTILLING Hos oss får du alt på ett sted!

- Flislegging

- Muring (peiser, piper, mur- og pussarbeid) - Rørleggerarbeider og reparasjonsarbeider - Snekring og tømring

Julens under - en salme

Gud bor i et lys dit ingen kan nå.

Gud kan vi ei se og ikke forstå.

Men Gud kommer nær. Han vil være her.

Så blir han et barn som Maria bær.

Ære være deg, o Gud som er stor!

Du som kommer hit som vår lille bror.

Ja, du kommer nær, du vil være her.

Så blir du et barn som Maria bær!

Etter Margareta Melin, gjengitt med tillatelse.

Postboks 207 – 2202 Kongsvinger Fjellgata 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger

ADVOKATENE

MYRVOLD, OVLIEN, NØKLEBY & GJØLSTAD

Tlf: 62 88 89 70

Les om våre aktiviteter på

byen-var.no

Postboks 207 – 2202 Kongsvinger Fjellgata 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger

ADVOKATENE

MYRVOLD, OVLIEN, NØKLEBY & GJØLSTAD

Tannlege Klaus Ånerud Postboks 188, Parkveien 7

2202 Kongsvinger

NORDBOHUS KONGSVINGER AS - Tlf. 62 82 13 30 - Tronsmosveg 8 - 2211 Kongsvinger NORDBOHUS KONGSVINGER AS - Tlf. 62 82 13 30 - Kongevegen 86 - Kongsvinger

- En frivilligsentral er avhengig av at frivillige stiller opp; hvor mange er det som deltar som frivillige og er det mange nok?

Sist år var det registrert i alt 300 frivillige som utførte rundt 5000 timeverk, og det var rundt 150 arrangementer. Prosjektet

‘Natta’ for konfirmanter i storhallen ut- gjøre en viktig del av innsatsen. Vi har stort sett nok mannskap til løpende arrangementer, men trenger særlig flere til ‘Overskuddsfabrikken’ der Nærmiljø- senteret har tatt på seg å organisere frivillig innsats. Det er særlig behov for mannfolk både til å hente varer og til hjelp i butikken. Frivillige som vil bidra er alltid velkomne til å ta kontakt, understreker Sverre.

- Du har bakgrunn fra Misjonssambandet og nærmiljøsenteret hadde vel i utgangs- punktet en viss tilknytning til Norsk luthersk misjonssamband. Hvordan er denne tilknytningen nå?

Det er riktig at Misjonssambandet bidrog til etablering av Nærmiljøsentre i Norge, og også i Kongsvinger. Fortsatt bidrar Misjonssambandet Region øst med kr. 80 000 årlig til Kongsvinger nærmiljøsenter men legger seg ellers ikke opp i driften. Det er det det lokale styret som står for, og det er et nært samarbeid med Vinger menighet.

- Det eksisterer også en Kongsvinger frivilligsentral. Hvordan er arbeids- delingen og samarbeidet med denne sentralen som ligger like i nærheten?

Det eksisterer en nettverksgruppe for frivilligsentralene i Glåmdalen som blant annet drøfter samarbeid og samordning. Vi har et godt samarbeid

med og grei arbeidsdeling med Kongsvinger frivilligsentral.

- Så vidt jeg skjønner skal ansvaret for frivilligsentraler fra 2017 over- føres til kommunene. Kan dette få noen betydning for virksomheten som nærmiljøsenteret driver i Kongsvinger?

I utgangspunktet tror jeg at virksomheten vil kunne fortsette som før. Midlene blir gitt i form av en rammebevilgning og jeg tror kommunen vil ha minst like stor interesse i å stimulere det frivillige og sosiale arbeidet som staten.

- Hvilke visjoner og planer har du for framtiden til nærmiljøsenteret i Kongsvinger?

Det viktigste for tiden er å få utviklet arbeidet rundet ‘Overskuddsfabrikken’

som ved hjelp av inntekter fra salg av brukte møbler blant annet, skal kunne gi bidrag til arbeid blant barn og unge, psykisk utviklingshemmede og flyktninger. Prosjektet gir også språklig og praktisk trening for de som med- virker i butikken.

- Du og familien er vel etablert i Kongsvinger – vil nærmiljøsenteret være ditt arbeidssted også i de neste 10-20 årene?

Jeg trives svært godt i Kongsvinger og i jobben og har ikke noe planer om å skifte. Jeg synes det blir spennende å følge utviklingen videre.

Vi takker for praten og ønsker lykke til med fortsatt satsing på frivillighet!

Jan Byfuglien

Adventsleir på Haraset Leirsted 2016

Adventsverksted og julestemning!

For alle barn i 3.-7.klasse Dato: 18.-20.november Påmelding og mer info:

https://www.checkin.no/event/13352/adventsleirpaa-haraset

Kontaktperson: May Solveig K. Slåtsveen (may.solveig.slaatsveen@normisjon.no / 40648660)

Adventsleir på Haraset Leirsted 2016

Adventsverksted og julestemning!

For alle barn i 3.-7.klasse Dato: 18.-20.november Påmelding og mer info:

https://www.checkin.no/event/13352/adventsleirpaa-haraset

Kontaktperson: May Solveig K. Slåtsveen (may.solveig.slaatsveen@normisjon.no / 40648660)

Adventsverksted og julestemning!

For alle barn i 3. - 7. klasse Dato: 18. - 20. november Påmelding og mer info:

https://www.checkin.no/event/13352/adventsleirpaa-haraset Kontaktperson:

May Solveig K. Slåtsveen

may.solveig.slaatsveen@normisjon.no 406 48 660

ADVENTSLEIR PÅ HARASET LEIRSTED 2016

(12)

Disse vedtekter bygger på Lov om gravplasser, kremasjon og gravferd av 7. juni 1996 nr. 32 og endret ved lov av 26. aug. 2011 nr. 40 (§ 21) og Forskrifter til Lov om gravplasser, kremasjon og gravferd, fastsatt 10. januar 1997.

Vedtatt i Kongsvinger kirkelige fellesråd sak 11/2016 og godkjent av Hamar bispedømme i brev av 31.05. 2016

§ l. ADMINISTRASJON

Gravplassene er underlagt Kongsvinger kirkelige fellesråds administrasjon og myndighetsområde. Kirkevergen er ansvarlig for den daglige drift av gravplassene. Kirkevergen administrerer kartverket og fører registre over gravlagte, tilviser graver, godkjenner gravminner, fakturerer gravfeste som forfaller til betaling og bestyrer gravfondene.

§ 2. GRAVPLASSTILHØRIGHET

Alle som har registrert folkeregisteradresse i kommunen når de dør, har rett til fri grav i fredningstiden på en av gravplassene i kommunen, fortrinnsvis på den gravplassen de sokner til. De har rett til fri grav såfremt graven blir tilvist.Dersom avdøde har ektefelle/samboer begravd på en gravplass innenfor Kongsvinger kommune, skal vedkommende betraktes som innenbygdsboende. Avdøde personer bosatt i andre kommuner kan bare gravlegges innenfor kommunen mot at kostnadene ved gravferden og avgift som ved feste av grav betales.

§ 3 FREDNINGSTID OG FESTETID

Fredningstiden er 20 år for Vinger, Austmarka, Holt og

Brandval gravplasser. Fredningstiden for Lundersæter gravplass er 30 år. Festetiden er 10 år for alle kiste- og urnegraver i hele kommunen.

§ 4. FESTE AV GRAV

Når kistegrav skal tas i bruk er det anledning til å feste en grav ved siden av, og etter søknad til kirkelig fellesråd for en ekstra grav i tillegg når behovet tilsier det. Disse gravene utgjør da til sammen et gravsted. Ved bruk av særskilt urnegrav kan det ikke festes en grav ved siden av. Ingen kan forhåndsfeste en grav.

Den som er ansvarlig for fri grav skal gis anledning til å feste graven videre ved fredningstidens utløp.

Festetidens lengde er 10 år. Når festetiden er ute kan festet fornyes med nye 10 år. Når det er gått 60 år etter siste gravlegging, kan festet ikke fornyes uten etter spesielt samtykke fra kirkelig fellesråd.

I det året festetiden utløper, får festeren tilbud om å forlenge festet. Festet blir fornyet ved at festeavgiften betales. Ved manglende betaling av festeavgiften, går graven tilbake til gravplassen. Festeren plikter å melde adresseforandring. Når festeren dør, skal dødsboet gi kirkelig fellesråd melding om hvem festet ønskes overført til innen 6 måneder.

Ingen kan gravlegges i festet gravsted uten festerens samtykke.

Dersom den ansvarliges eller festerens samtykke til bruk av festet grav ikke kan innhentes, kan kirkelig fellesråd ved kirkevergen ta avgjørelse om gravlegging.

§ 5. GRAV OG GRAVMINNER

Ved åpning av grav kan jord og gravplasssutstyr legges på omkringliggende graver, og gravutstyr kan midlertidig flyttes.

Gravplassbetjeningen sørger for istandsetting igjen og vil besørge graven planert og tilsådd etter gravlegging.

Montering av gravminne kan først skje etter at kirkelig fellesråd har godkjent gravminnet og anvist stedet hvor det skal stå. I påvente av gravminne, kan gravplassbetjeningen ordne med et merke (f.eks. kors) hvor avdødes navn settes på.

På nytt festet gravsted plasseres gravminnet i bakkant av den graven som er tatt i bruk og blir stående der for godt. Dette er praksis ved Austmarka og Lundersæter gravplasser.

På gravplassene Brandval, Holt og Vinger plasseres gravminnet sentralt i bakkant av gravstedet.

§ 6. GRAVMINNETS DIMENSJONER

Gravminnet skal ikke være høyere enn 150 cm, bredere enn 85 cm og tykkere enn 60 cm, begrenset slik at største høyde x største bredde x største tykkelse ikke overstiger 0,2 m3, og vekten ikke overstiger 300 kg. På graver mindre enn 2,4 x 1,2 m skal gravminnet ikke være høyere enn 80 cm, bredere enn 75 cm og tykkere enn 60 cm, begrenset slik at største høyde x største bredde x største tykkelse ikke overstiger 0,1 m3 og vekten ikke overstiger 150 kg.

Stående gravminner skal være festet til et fundament med to rustfrie, 12 mm tykke og 150 mm lange bolter. Boltene skal stikke like langt ned i fundamentet som opp i gravminnet..

Fundamentet skal ha en form og størrelse som forhindrer at gravminnet velter, og skal i bunnen ha en anleggsflate som er det dobbelte av gravmonumentets anleggsflate. Fundamentet skal ikke være synlig over bakken.

VEDTEKTER FOR GRAVPLASSENE I KONGSVINGER KOMMUNE

(13)

§ 7. PLANTEFELT

Foran gravminnet er det anledning til å opparbeide et plantefelt i høyde med bakken omkring. Det må ikke være bredere enn gravminnets bredde. Det kan ikke stikke lengre frem enn 60 cm, målt fra sokkelens bakkant. Det kan ikke plantes vekster som går over gravminnets høyde eller går utover plantefeltet. Planter og busker som nedsettes utenfor plantefeltet vil bli fjernet.

Dersom fester/familien velger å bruke/legge ned en fast bedplate i stedet for å opparbeide et plantefelt, skjer dette på eget ansvar.

Platen må ha en tykkelse på minst 4 cm. Den må plasseres slik at alle kanter og hjørner er i flukt med gressbakken rundt.

Det er ikke anledning til å bruke faste dekorgjenstander som blomsterurner, lykter m.m. i plantefeltet eller på bedplaten.

Løse dekorgjenstander skal kun brukes innenfor plantefeltet og skal fjernes etter bruk. De løse dekorgjenstandene skal ikke oppbevares bak gravminnet. Det er anledning til å ramme inn plantefeltet med en delt natursteinskant som flukter med terrenget omkring.

Dersom det ikke er aktuelt å anlegge plantefelt, skal det være gressbakke på alle sider av gravminnet.

§ 8 PLANTEMATERIALE

Planter, kranser og liknende materiale som brukes ved gravferd eller ved pynting av grav, skal i sin helhet være kompostèrbart.

Dersom ikke den kulturelle skikken tilsier det, er det ikke tillatt å bruke kunstige blomster i plantefeltet.

§ 9. STELL AV GRAV

Enhver ansvarlig for frigrav eller gravfester har rett og plikt til å stelle de gravene vedkommende har ansvar for. Plantefelt som ikke beplantes og stelles skal tilsåes av den ansvarlige, eller vil bli tilsådd av gravplassbetjeningen.

§ 10. GRAVSTELLAVTALE

Ved innbetaling av et bestemt beløp fra ansvarlig for frigrav eller fester, vil kirkelig fellesråd overta ansvar for planting og stell for ett eller flere år. Det skal i hvert enkelt tilfelle signeres en gravstellavtale. Midlene forvaltes av kirkelig fellesråd. Det innbetalte beløp, med tillegg av renter skal dekke utgiftene til planting og vanlig stell av gravstedet etter den inngåtte avtalen og til administrasjon og revisjon for et antatt tidsrom. Beløpet skal også dekke eventuell merverdiavgift til staten, etter de bestemmelser som til enhver tid gjelder for kirkelige fellesråd.

Det kan ikke gjøres avtale for lengre tid enn den foranliggende festetid eller en tilsvarende periode. Dersom det i den avtalte perioden oppstår slike økonomiske forhold at midlene ikke

strekker til, skal kirkelig fellesråd gi beskjed om dette til den ansvarlige eller festeren. Da er det anledning til å øke kapitalen slik at det varer avtaletiden ut. I motsatt fall vil vedlikeholdet opphøre når midlene er oppbrukt.

Dersom det gjenstår en rest av kapitalen når avtaletiden for fondet er ute, blir disse å anvende av kirkelig fellesråd til alminnelig forskjønnelse av gravplassene.

Kapitalen fra de ulike avtalene forvaltes felles og inngår i kirkelig fellesråd sitt regnskap. Det føres et eget regnskap for hvert enkelt fond, som revideres årlig. Det er av fondsmidlene anledning til å beregne en avgift for administrasjon og revisjon.

§ 11. BEVARING AV GRAV

Kirkelig fellesråd kan i samråd med ansvarlig fester, om dette finnes, fatte vedtak om at graver eller områder av gravplassen skal bevares. I så fall overtar gravplassmyndighetene ansvaret for stell og vedlikehold.

§ 12. URNER

Når askeurner skal gravlegges skal representant for

gravplassmyndigheten være til stede. Gravlegging av askeurne skal skje senest 6 måneder etter dødsfallet.

§ 13. ANSVARSFORHOLD

Kirkelig fellesråd er ikke ansvarlig for skader på graver eller gravutstyr med mindre skaden skyldes grov uaktsomhet fra gravplassens betjening.

§ 14. RO OG ORDEN

Opphold, ferdsel, arbeid og andre handlinger på gravplassen skal skje med respekt, på en sømmelig og minst mulig

støyende måte, slik at det ikke virker støtende på noen. I størst mulig grad skal helligdagsfreden overholdes. Besøkende på gravplassen skal, om mulig, ferdes gående. Hunder skal føres i stramt bånd. Hunder må hindres i å urinere på gravminner og ekskrementer etter dem skal fjernes.

§ 15. NÆRINGSVIRKSOMHET

Næringsdrivende som ønsker å drive virksomhet på gravplassen skal innhente tillatelse fra kirkelig fellesråd. Tillatelsen kan tilbakekalles dersom vedkommende ikke retter seg etter de regler som gjelder. Slik virksomhet kan bare omfatte montering og vedlikehold av gravminner og planting og stell på graver.

Vedtatt av Kongsvinger kirkelige fellesråd 24. mai 2016.

Godkjent av Hamar bispedømmeråd i brev av 31. mai 2016.

VEDTEKTER FOR GRAVPLASSENE I KONGSVINGER KOMMUNE

(14)

14 menighetsbladet 04-2016

BARN

DETTE SKJER FOR BARN OG UNGE I VINGER KIRKE FREMOVER

2. oktober kl.11.00: Utdeling av 6 årsbok.

Vi kommer til å snakke om nestekjærlighet og det å ta vare på hverandre. Et av temaene vil være «Den barmhjertige samaritan».

Det kommer invitasjon i posten til de som er født i 2010. I Vinger vil det også bli invitert til kirkeskole i det samme brevet. Påmelding til kirkebok innen 29 september.

14. oktober ( Høstferien) kl. 09.00-15.00: Kirkeskole for 6 åringer, 1 klasse:

I Vinger kirke og i Herdahlsalen. Dette tiltaket går ut som et tilbud til alle de tre menighetene. (maks 25 plasser). Påmelding til kirkeskole før onsdag 5 oktober. ( Vi må ha minst 10 førsteklassinger for å gjennomføre tiltaket).

26. november kl.12-15: Adventsverksted i Herdahlsalen.

Det blir juleverksted med julemusikk, saft og pepperkaker og en opplesning av juleevangeliet kl.14.30. Arrangementet er åpent for alle fra 0-100 år. Bare kom!!! Alle er velkommen!

3. desember (lørdag): Lys Våken for 11 åringer. (6 klasse).

Oppmøte i kirken fra klokka 18.00-18.30. Dette er et tilbud som

går til alle de tre menighetene. I fjor var vi på Brandval. I år prøver vi overnatting i Vinger kirke. Vi har mange morsomme og spennende opplegg i løpet av natten, og hvis det er skummelt å sove over kan mor eller far hente kl. 23.30 etter refleksløpet. Søndagen starter med frokost og forberedelse til gudstjenesten kl.11.00.

Høres noe av dette morsomt ut? Er du innenfor alderstrinnet? Meld deg på!!!! Send en sms til følgende telefonnummer: 482 459 74. Skriv hele navnet ditt, hvor gammel du er og hva du ønsker å bli med på.

Minner på at King Kids øver på Kongsvinger bedehus, hver tirsdag kl.17.30-19.00. Dette barnegospelkoret passer for alle barn mellom 5 og 14 år. Noen søndager

i året opptrer koret blant annet i kirkene. Møt opp, eller meld dere på til dirigenten Sol på tlf.:

991 57 188.

Navnet på ni dyr er gjemt inni rutenettet.

Dyrenavnene står bortover og nedover.

Finner du alle ni?

Jesus stiller stormen!

Den gode gjeteren

En -DVD 20 tegnefilmfortellinger fra Jesu liv.

Forteller:

Animasjon:

Christoffer Alve, CirkA Film Produsent innlesing:

Merete Føyen Arnevåg DVD-trykking:

Dicentia Tegneseriemanus/produsent:

Finn ni dyr!

Fargelegg!

R N I G J H L A B W R A R D E U G L E I E F E R N N Y Å E N K R O K O D I L L E O I T A P O D N E S R R E T P E L A F U N K R T I G E R A R A N D R O T I U N Y S L A B A D T E T Z

Navnet på ni dyr er gjemt inni rutenettet.

Dyrenavnene står bortover og nedover.

Finner du alle ni?

Jesus stiller stormen! Finn ni dyr!

Fargelegg!

R N I G J H L A B W R A R D E U G L E I E F E R N N Y Å E N K R O K O D I L L E O I T A P O D N E S R R E T P E L A F U N K R T I G E R A R A N D R O T I U N Y S L A B A D T E T Z

Navnet på ni dyr er gjemt inni rutenettet.

Dyrenavnene står bortover og nedover.

Finner du alle ni?

Jesus stiller stormen!

Den gode gjeteren En -DVD 20 tegnefilmfortellinger fra Jesu liv.

Forteller:

Harald Stoltenberg Tegnere:

Asbjørn Tønnesen, Chris Murphy, Vera Tataro, Rikke Fjeld Jansen, Raymond Gaustadnes, Erik Ødegaard

Animasjon:

Christoffer Alve, CirkA Film Produsent innlesing:

Merete Føyen Arnevåg DVD-trykking:

Dicentia Tegneseriemanus/produsent:

butikk@sondagsskole.no

Bli abonnent på Søndagsskolens barneblad14 blader + DVD + bok rett hjem i posten.

Bestill på barnas@sondagssk ole.no

Finn ni dyr!

Fargelegg!

R N I G J H L A B W

R A R D E U G L E I

E F E R N N Y Å E N

K R O K O D I L L E

O I T A P O D N E S

R R E T P E L A F U

N K R T I G E R A R

A N D R O T I U N Y

S L A B A D T E T Z

(15)

menighetsbladet 04-2016 15

Fakultetet:

Ved SALT er det rekruttert 14 studenter som skal begynne på det nye programmet master i teologi som vil få internasjonal godkjenning. Dette er en frukt av godt samarbeid med universitetene på Madagaskar. 44 av studentene ved SALT klarer å finansiere utdanningen selv, mens 35 får dekket deler av studiene ved hjelp av giverinnsats i Norge. De fleste studentene må ha arbeid ved siden av eller dyrke en jordlapp i tilknytning til skolen for å klare å skaffe mat på bordet.

Rivo Razakandriana, misjonær (deltid) på Madagaskar

Isidore er prestelærer ved presteskolen i Atsimoniavoko (også bibelskole) og har sin egen ku som bidrar til å mat på bordet.

HERDAHL- SALEN

Nygata 6

Ø.M. FjeldAS, Gaupev. 4, Kvgr. Tlf: 62821400, www.omfjeld.no

Tlf: 62 88 66 80

DIGERUD VARMESERVICE Kongevegen. 5 - 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 46 11, Mobil: 900 21 820

Leverandør av fyringsolje, parafin og autodiesel

Byens gamle storstue er åpen for utleie til konserter, minnesamvær,

dåpsfest og andre private arrangementer.

melbye regnskap melbye regnskap

Sørumlia – 2224 Austmarka Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44

firmapost@melbye-regnskap.no

62 88 83 00

Sjukehusapoteket i Kongsvinger

Tlf: 62 88 71 20, Faks: 62 88 71 22 Åpent: Mandag-Fredag kl 09-16.30

Lørdag kl. 10-13

Gaupeveien 1A, postboks 1217, 2206 Kongsvinger Telefon: 62 88 86 00 - Telefaks: 62 88 86 05 E-mail: tbm@moller.no - Internett: www.taugbolbil.no

Ny bil - Brukte biler Autorisert verksted - Delelager - Dekk og felger

Periodisk kjøretøykontroll

Vi lagerfører slitedeler og eksosanlegg til andre bilmerker også!

www.saab.no www.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.no

Fra menighetsbladet for 50 år siden

Den 6. desember hadde Det norske Misjonsselskap sitt tradisjonelle julesalg i Kongsvinger bedehus. Medlemmer av misjonsforeninger i Solør-Vinger-Odal hadde også denne gang med iver og velvilje gått inn for å skaffe pene og solide håndgjorte ting til salget. Kvelden i forveien var alle gjenstandene utstilt, og mange var møtt frem for å høre misjonær Else Thrana fortelle fra Kamerun, og pastor Løkeberg. Det ble dessuten vist en helt ny film fra Tanganyika, et av de land der norske misjonærer arbeider.

På selve salgsdagen var det som vanlig stor tilstrømning, og salget ga misjonen kr. 7047 netto (svarer til rundt kr 74 000 nå).

Første uken av det nye året var som vanlig preget av en del julefester. Pastor Løkeberg deltok på Handelstandens barnefest og på Kongsvinger folkeskoles fest. Og sokneprest Bjartli var med på Vinger sykepleies fest i Vinger hotell. På alle disse festene var det god tilslutning slik det pleier å være.

I andre uken av januar fikk vi noen dager med sprengkulde som kunne lamme all møtevirksomhet. Men medlemmene i Austmarka kirkeforening gir ikke så lett opp. På møtet hos Helfrid Jansrud og frue hadde det møtt frem henimot 30, og godt var det etter bilturen å komme inn i behagelig varme stuer. Utenom det vanlig programmet i kirkeforeningen fikk vi denne gangen se vakre lysbilder fra inn- og utland, fremvist av frk. Ragnhild Andresen.

Søndagsgudstjenesten i Holmby skole den 18. januar ved res. kap.

Løkeberg fikk en utvidet ramme. Også lærer Strand talte. Og etter en kaffepause i skolestuen, fortalte Jul O. Svartberg fra kirke- og kristenliv i USA. – med inntrykk fra sin reise i fjor sommer. Og pastor Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, julens salmedikter.

Ved aftenmøtet søndag 20. januar var Vinger kirke på det nærmeste fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler John Olav Larssen hadde med seg 12 kameratklubbs-medlemmer fra Våg ved Egersund. Disse spilte og sang – og leste dessuten et bibelord hver. Og Larssen talte på sin enkle måte ut fra bibelordet i 1. Joh. 3.1 «Se hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn». Den svenske sanger Rolf Liström ga også meget gjennom sine evangeliske sanger.

Jan Byfuglien

oppfølging i startperioden på yrkeslivet for deres elever. Kjempebra å høre om! Vi var der fordi Ingeborg skulle holde konsert.

Blokkfløyta er et godt instrument til å formidle stemninger, uttrykke både glede og klage fra sjel til sjel. Disse elevene var meget oppmerksomme tilhørere, omkring hundre barn og unge satt på et tynt teppe på murgolvet i en time. De hadde gode spørsmål, og en tolk oversatte mellom engelsk og bangla. En gruppe elever hadde

også en minikonsert for oss med sang, harmonium og tabla. Klart vi tenker på hvordan det går med dem!

Plassen tillater ikke at jeg skriver om besøk i khasikirken. Det var også et høydepunkt.

Er det rart at jeg lengter tilbake?

Karen Bjerke Christophersen

Ved SALT er det rekruttert 14 studenter som skal begynne på det nye programmet master i teologi som vil få internasjonal godkjenning. Dette er en frukt av godt samarbeid med universitetene på Madagaskar. 44 av studentene ved SALT klarer

HERDAHL - SALEN

_{Nygata 6}

Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr.

Tlf: 62 82 14 00, www.omfjeld.no

Tlf: 62 88 66 80

melbye regnskap melbye regnskap

62 88 83 00

Sjukehusapoteket i Kongsvinger

Lørdag kl. 10-13

Fra menighetsbladet for 50 år siden

Den 6. desember hadde Det norske Misjonsselskap sitt tradisjonelle julesalg i Kongsvinger bedehus. Medlemmer av misjonsforeninger i Solør-Vinger-Odal hadde også denne gang med iver og velvilje gått inn alle gjenstandene utstilt, og mange var møtt frem for å høre misjonær Else

kunne lamme all møtevirksomhet. Men medlemmene i Austmarka kirkeforening gir ikke så lett opp. På møtet hos Helfrid Jansrud og frue hadde det møtt frem henimot 30, og godt var det etter bilturen å komme inn i behagelig varme stuer. Utenom det vanlig programmet utland, fremvist av frk. Ragnhild Andresen.

Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, julens salmedikter.

fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler John Olav Larssen hadde med seg 12 kameratklubbs-medlemmer fra Våg ved Egersund. Disse spilte og sang – og leste dessuten et bibelord hver. Og Larssen talte på sin enkle måte ut fra bibelordet i 1. Joh. 3.1 «Se hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn». Den svenske sanger Rolf Liström ga også meget gjennom sine evangeliske sanger.

Jan Byfuglien

formidle stemninger, uttrykke både glede og klage fra sjel til sjel. Disse elevene var meget oppmerksomme tilhørere, omkring hundre barn og unge satt på et tynt teppe på murgolvet i en time. De hadde gode spørsmål, og en tolk oversatte mellom engelsk og bangla. En gruppe elever hadde

Fakultetet:

Ved SALT er det rekruttert 14 studenter som skal begynne på det nye programmet master i teologi som vil få internasjonal godkjenning. Dette er en frukt av godt samarbeid med universitetene på Madagaskar. 44 av studentene ved SALT klarer å finansiere utdanningen selv, mens 35 får dekket deler av studiene ved hjelp av giverinnsats i Norge. De fleste studentene må ha arbeid ved siden av eller dyrke en jordlapp i tilknytning til skolen for å klare å skaffe mat på bordet.

HERDAHL- SALEN

Nygata 6

Ø.M. FjeldAS, Gaupev. 4, Kvgr. Tlf: 62821400, www.omfjeld.no

Tlf: 62 88 66 80

melbye regnskap melbye regnskap

62 88 83 00

Sjukehusapoteket i Kongsvinger

Lørdag kl. 10-13

Fra menighetsbladet for 50 år siden

Den 6. desember hadde Det norske Misjonsselskap sitt tradisjonelle julesalg i Kongsvinger bedehus. Medlemmer av misjonsforeninger i Solør-Vinger-Odal hadde også denne gang med iver og velvilje gått inn for å skaffe pene og solide håndgjorte ting til salget. Kvelden i forveien var alle gjenstandene utstilt, og mange var møtt frem for å høre misjonær Else Thrana fortelle fra Kamerun, og pastor Løkeberg. Det ble dessuten vist en helt ny film fra Tanganyika, et av de land der norske misjonærer arbeider.

I andre uken av januar fikk vi noen dager med sprengkulde som kunne lamme all møtevirksomhet. Men medlemmene i Austmarka kirkeforening gir ikke så lett opp. På møtet hos Helfrid Jansrud og frue hadde det møtt frem henimot 30, og godt var det etter bilturen å komme inn i behagelig varme stuer. Utenom det vanlig programmet i kirkeforeningen fikk vi denne gangen se vakre lysbilder fra inn- og utland, fremvist av frk. Ragnhild Andresen.

Løkeberg fikk en utvidet ramme. Også lærer Strand talte. Og etter en kaffepause i skolestuen, fortalte Jul O. Svartberg fra kirke- og kristenliv i USA. – med inntrykk fra sin reise i fjor sommer. Og pastor Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, julens salmedikter.

Ved aftenmøtet søndag 20. januar var Vinger kirke på det nærmeste fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler John Olav Larssen hadde med seg 12 kameratklubbs-medlemmer fra Våg ved Egersund. Disse spilte og sang – og leste dessuten et bibelord hver. Og Larssen talte på sin enkle måte ut fra bibelordet i 1. Joh. 3.1 «Se hvor stor kjærlighet Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn». Den svenske sanger Rolf Liström ga også meget gjennom sine evangeliske sanger.

Jan Byfuglien

Blokkfløyta er et godt instrument til å formidle stemninger, uttrykke både glede og klage fra sjel til sjel. Disse elevene var meget oppmerksomme tilhørere, omkring hundre barn og unge satt på et tynt teppe på murgolvet i en time. De hadde gode spørsmål, og en tolk oversatte mellom engelsk og bangla. En gruppe elever hadde

Min salme

av Elisabeth Sørensen

Salmen ”Det er makt i de foldede hender”

er en av mine favoritter. Vi sang den ofte i Kongsvinger og omegns gospelkor og gir budskap om håp og trygghet i en ofte vanskelig hverdag. Teksten forteller om noe som jeg tror mange tenker på, men som er vanskelig å snakke om. Vi alle håper vel at det er noe mer etter livet her på jorden,så å leve med den troen gir trygghet til mange.

Salmen ble skrevet av Trygve Bjerkrheim i 1955 og er en av hans mest kjente sanger.

DET ER MAKT I DE FOLDEDE HENDER

Tekst:Trygve Bjerkrheim Melodi:Øyvind Tønnesen 1. Det er makt i de foldede hender, I seg selv er de svake og små.

Men mot allmaktens gud du dem vender, Han har lovet og svar skal du få.

Ref: Det er svar underveis,engler kommer med bud

Om det drøyer,det fram dog skal nå.

For det lovet jo løftenes trofaste gud, Kall på meg,og du hjelpen skal få.

2. Du som ber for ditt barn,dine kjære Er i forbønn fra år og til år.

Om du tålmodets lekse må lære, Himlens bønnesvar engang du får.

Ref:

3. Det er makt i de foldede hender.

Når i frelserens navn du får be Og engang når du livsløpet ender, Hvert et bønnesvar klart skal du se.

SITATER FRA MARTIN LUTHER

Sagt av Martin Luther som for 500 år siden ga støtet til reformasjonen og førte til grunnleggelsen av den evangelisk-lutherske kirke: Luther sitat:

• Hvis bare alderdommen kunne være sterk - og ungdommen klok.

• Buken er den mektigste avgud i alle religioner.

• Vi ber ofte om sølv, men Gud gir oss gull.

(16)

Ø.M. Fjeld AS Sammen bygger vi Gaupevegen 4, 2206 Kongsvinger

62 82 14 00 • www.omfjeld.no

Et gravminne over familien Stabell

Gravminner

En sommerfugl. Symbolet på gjenfødelse og oppstandelse preger det store robuste smijernskorset litt sør-øst for Vinger kirke. At graven er gammel levnes liten tvil. Den store mosegrodde platen som står i gresset, lent opp mot korset, er preget av tidens tann og bærer teksten:

Her hviler Mathias Hagerup Stabell født 26. juni 1768, død 1. februar 1824 som sorenskriver i Soløer og Odalen og hans hustru Else Stabell født Ridder født 25 mai 1777, død 3. februar 1861. Tilige med en dattersøn Carl Nicolai Albrechtson. Død 14 Juni 1834 Kun 1 Aar gammel.

Mathias Hagerup Stabell var 56 år da han ble begravet i 1824, og først 37 år senere ble hans 84 år gamle kone Else begravet på samme sted. Hvilke opplysninger kan vi i dag finne om ekteparet Stabell, og hvem var den ett år gamle gutten som ble lagt til hvile i samme grav?

Digitale søk, og litt leting i by- og bygde- bøker, gir oss historien om familiene Stabell og Albrechtsons liv og virke på Kongsvinger i garnisonstiden på begynnelsen på 1800 tallet. En fortelling om to markante familier innen embets- verket, forretningslivet og det militære.

Mathias Hagerup Stabell vokste opp på Ringerike hvor hans far var holtzførtser og oppsynsmann for de kongelige skoger. 27 år gammel giftet han seg i 1795 i Norderhov på Ringerike med Else Ritter. Hun var datter av sagfogden for Hønefossen. En respektert forretningsmann som på sitt hjemsted ble betegnet som en «Grand signoir».

Etter juridisk embetseksamen i København i 1798 ble Mathias Hagerup Stabell tilsatt som byfogd på Kongsberg. Han var en betrodd mann som sommeren 1814 ble valgt som representant for Kongsberg til det første