FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 5 - 2012 - 59. ÅRGANG

FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 5 - 2012 - 59. ÅRGANG

Norsk natur er veldig variert. Fra de dype rolige skogene på Østlandet, via Jotunheimens majestetiske fjell til kystens møte med havets krefter.

I midten av september var jeg i Jotunheimen og målet var å gå over Besseggen. Jeg hadde både hørt og lest om den; hvor vakker den er, hvor bratt den er, hvor majestetisk den er, hvor luftig den er. Jo takk, alt dette stemmer!

Jeg oppfattet den også slik, da jeg betraktet den på avstand.

Da jeg befant meg midt på Besseggen, var den ikke like vakker og fascinerende lenger. Jeg så kun en bratt uendelig steinhaug, som jeg følte jeg kunne falle ned fra hvert øyeblikk. Midt i oppstigningen slo nemlig høydeskrekken til for fullt. Jeg visste at jeg ikke liker store høyder, men at jeg skulle bli så engstelig og redd, det visste jeg ikke.

Jeg tror jeg brukte like mye krefter opp Besseggen som på resten av turen mellom Memurubu og Gjendesheim.

Hvorfor forteller jeg dette?

Jeg tror at jeg nå forstår litt bedre hvordan de har det, de som plages med angst. Frykten jeg følte var reell for meg, mens andre vil karakterisere min reaksjon som irrasjonell.

Kanskje det var slik disiplene følte det også, da de var ute på Genesaretsjøen sammen med Jesus. Han la seg til å sove, og mens de var ute på sjøen, kom det en sterk virvelvind som slo bølger inn over båten. Disiplene ble redde og trodde at

båten skulle synke. I sin angst vekket de Jesus og nærmest anklaget han; ”Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?” Da reiste han seg, truet vinden og sa til sjøen:

”Stille! Vær rolig!” Og vinden la seg, og det ble blikk stille. Da sa han til dem: ”Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ingen tro?”

Tenkte jeg på Jesus da jeg befant meg på Besseggen? Nei, jeg kan ikke huske at jeg gjorde det. Betyr det at Jesus ikke brydde seg om meg? På dette spørsmålet må jeg også svare nei. Jeg tror, og kanskje min tro er enkel, at Jesus har omsorg for meg bestandig. Hvorfor? Jo, fordi jeg engang ble Hans barn i dåpen og at jeg som voksen har bekjent at jeg tror på Ham.

Jesus fjernet stormen for disiplene, men Jesus fjernet ikke Besseggen for meg.

Men jeg tror han gav nok krefter og mot til å komme meg opp. Denne dagen, som alle andre dager, hadde jeg bedt om hans omsorg og beskyttelse, og den fikk jeg!

Hva er tro?

For meg er tro full overbevisning om det som håpes, overbevisning om ting som ikke sees. Hebr. 11,1. Tro kan kun erfares.

Styrken i min tro skifter, men Jesus som kilde for troen, skifter ikke. Jeg erfarte at selv i min angst på Besseggen, så fikk jeg tilstrekkelig styrke til å fortsette. Våger du å tro?

Ole Erik Lindalen

Ansvarlig redaktør: Inge Walla Tlf: 62 82 86 68 / 909 96 612, [email protected] I redaksjonen: Thomas Midtsund, Wenche Walla, Gunnar Johnsen.

Annonser: Nunne Moss. Distribusjon: Ole Solberg. Kasserer og regnskapsfører: Jan Byfuglien.

Postgiro: 081 3547 3236. Bankgiro: 1840 30 14075.

Send stoff til neste nummer, helst på mail, til [email protected] Stoff til neste menighetsblad: 3. november

Layout og trykk: Flisa Trykkeri AS, [email protected], tlf. 62 95 50 60 Forsidebilde: Kongsvinger krematorium sett fra urnelunden. Foto: Thomas Midtsund

leder

Tro og mestring

Kirkekontoret i Kongsvinger Tlf.: 62 88 66 80 Fax: 62 88 66 81 Herdahlsalen, Nygata 6, 2213 Kongsvinger [email protected]

www.kongsvinger.kirken.no Fellesrådsleder: Geir Ove Aasum Tlf.: 98 89 48 85

Vinger menighet

Menighetsrådsleder Anne-Lise B. Ording Tlf.: 40 87 36 20

Vinger kirkegård og krematorium Tlf.: 62 81 81 36

kl. 09.30-10.00 og 12.30-13.00 Austmarka menighet

Menighetsrådsleder Inga-Britt Haugen Tlf.: 901 77 367

Austmarka kirke

Henvendelse til kirkekontoret Ansatte:

Kirkeverge Ole Erik Lindalen Tlf.: 62 88 66 84/901 06 431 [email protected]

Administrasjonssekretær Glenn-Roar Melbye Tlf 62886682/91860881

[email protected] Menighetsforvalter Hans Hansen Tlf.: 62 88 66 90

[email protected] Menighetssekretær

Gerd Randi Bjørnstadbråten Tlf.: 62 88 66 86

gerd-randi.bjornstadbraten@kongsvinger.

kirken.no

Prost Øystein Halling Tlf.: 62 88 66 93/913 46 870

[email protected] Sokneprest i Vinger, Thomas Midtsund Tlf.: 62 88 66 85/951 38 458

[email protected] Vikarsokneprest i Austmarka/

Barne- og ungdomssprest i Vinger Magnus Jansvik

Tlf.: 62 88 66 83/977 33 831

[email protected] Prostiprest William Bøhler

Mob.: 941 35 158 [email protected]

Trosopplæringsleder Laila Sagli Tlf.: 62 88 66 94/977 33 009 [email protected] Organist Kalina Dimitrova Tlf.: 62 88 66 87/984 76 846 [email protected] Kirketjenere Vinger:

Svein Skarateppen tlf. 919 16 830 Tor Melgård tlf. 414 24 031 Arvid Strømstad tlf. 959 13 688 Kirketjener i Austmarka/Lundersæter:

Morten Vikertorpet tlf. 468 91 564 Kirkens SOS: Tlf.: 815 33 300 Fengselsprest Kristin Holen Daae Tlf.: 62 88 84 64

Diakon Trygve Meldalen Tlf.: 481 43 125

[email protected] Kateket Karen Bjerke Christophersen Tlf.: 62 88 66 98/922 90 018

[email protected]

AndAkT

Vinger og Austmarka menigheter

Mine minste søsken!

Da Jesus var på sine vandringer sammen med sine disipler, var det mange som ville snakke med ham. Når var det Jesus stoppet opp? Hvem var det Jesus tok kontakt med?

Jeg tror disiplene mange ganger ble overrasket. Jesus ville ha kontakt med:

• de som ble satt på sidelinjen i samfunnet.

• de som ble sett ned på av andre.

• de som ble utestengt fra det gode selskap.

Jeg vil du skal bli med på en reise sammen med evangelisten Lukas. Han er på mange måter historikeren blant de fire evangelistene. Lukas skriver om mange som Jesus møter:

• den spedalske som blir frisk av sin hudsykdom

• den lamme mannen som blir helbredet

• en syk tjener som blir frisk

• enkens sønn som blir oppvekt fra de døde

• kvinnen som blir grepet i hor blir tilgitt

• en som er besatt av onde ånder blir helbredet

• en syk kvinne som blir helbredet

• mange av de Jesus møtte, var

utestengt fra samfunnet av forskjellige årsaker. Slik er det også i dag.

Det vil alltid være noen som blir utestengt både i nærmiljøet rundt oss, og i land som ligger langt fra vårt. Jesus har gitt oss ansvar og utfordrer oss på dette området. I Matteus 25, 35 og 36 sier han følgende: ”For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg; jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere så til meg; jeg var i fengsel, og dere besøkte meg. I vers 40 sier han følgende: Det dere gjorde mot en av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.

Vi har mange vi møter på vår vei som vi kan møte med godhet og hjelpsomhet.

Hvem møter du i dag?

Trygve Meldalen

deT skjer

Fredagsforum

Minner om Fredagsforum i oktober og november:

Fredag 19. oktober kl. 12.00. Denne gangen er det Terje Forsberg med tema: «Aldri for sent å bli et lykkelig barn»

Terje Forsberg vokste opp med grov mobbing på skolen. Han var 20 år før han lærte å lese og skrive.

Som 50-åring fullførte han videregående skole. Nå har han holdt over 100 foredrag på skoler, høgskoler og universiteter. Boka hans «Det er aldri for sent å bli et lykkelig barn» er pensum ved lærerutdanningen på Høgskolen i Bergen.

Siste fredagsforum før jul blir fredag 16. november kl. 12.00. Da kommer Bjørn Hansen. Tema er «Etter valget: Hvor går USA?»

Bjørn Hansen er kjent gjennom mange år i NRK – Dagsrevyen, og som utenrikskorrespondent i Washington. I 2002 startet han Urix, et utenriksmagasin som ble veldig populært, ikke minst takket være Bjørn Hansens grundige og folkelige programledelse. Bjørn Hansen er en stor Amerikakjenner.

Det er Kongsvinger Nærmiljøsenter og Vinger menighet som arrangerer fredagsforum. Møtestedet er Kongsvinger Bedehus.

Vi håper mange finner temaene interessante og kommer på fredagsforum.

konsert søndag 21. oktober kl. 15.30 i Vinger kirke

med Jutlandia Saxophone Quartet. Kvartetten ble etablert i 1996 av tre av ensemblets nåværende medlemmer. I de følgende årene utviklet Jutlandia Saxophone Quartet seg raskt

til et av de mest aktive ensembler i dansk musikkliv.

Kvartetten presenterer et meget bredt og variert repertoar, som strekker seg fra ensemblets originalrepertoar via helt nye

verker skrevet til kvartetten og – etter hvert til ensemblets spesialitet – dristige bearbeidinger av klassiske storverk,

som f.eks. Mussorgskys ’Bilder fra en utstilling’, Bachs

’Johannespasjon’, Brahms ’Haydn-variasjoner’ mm. Billetter kr.

150 (voksne) selges ved inngangen.

Magnus jansvik

Magnus er født og oppvokst i Mandal. Fødselen skjedde

for 27 år siden!

Nå er han glad og lykkelig gift med Julie.

Og de to er glade og lykkelige foreldre til Tale, som er 7 måneder gammel! De er også stolte eiere av en hund, boxeren Luna (2 år gammel).

Magnus ble ordinert til prest i juli 2011, i hjembyen Mandal. Deretter gikk han rett inn i et vikariat i Sør-Odal. Så han var ikke helt fremmed for vårt område da han tiltrådte i vikariat som sokneprest i Austmarka og barne- og ungdomsprest i Vinger. Han begynte 13. august og har avtale fram til 1. februar 2013.

Magnus og familien bor i prestegården ved Strøm kirke i Sør-Odal.

Vi er svært glade for å ha Magnus med oss!!

Thomas

Hanne Tommelstad

Fra 1. oktober har Hanne Tommelstad vært hos oss. Hun er her i stiftspraksis. Det er en periode, på fem uker, der en jobber som menighetsprest med alle de oppgavene som det medfører. Noen av dere som leser dette har allerede møtte henne.

Vi ville gjerne vite litt mer om henne og hennes bakgrunn. Og her gir hun oss svar på spørsmål:

«Jeg kommer fra Ringerike, nærmere bestemt Haug, utenfor Hønefoss. Studiene ble avsluttet for et par år siden og nå er det bare stiftspraksis som står igjen. Nå kaller jeg meg ”reisende volontør”.

Jeg har vært mye i klostre rundt om i Norge de siste par årene, og jobbet for kost og losji. Jeg er usikker på om jeg har et kall til å bli prest. Kanskje praksisperioden kan hjelpe meg å kjenne etter om prestetjenesten er noe for meg. Jeg har så vidt vært i Kongsvinger, og er spent på å møte dere som bor her. Hvem er dere? Hvem er dere i møte med meg? Og hvem er jeg i møte med dere? Hvem er Gud som møter oss når vi møter hverandre? Og hvordan kan vi sammen nærme oss Gud?»

Velkommen til oss, Hanne! Vi ser fram til å ha deg i fellesskapet, både i staben og ute i menighetene!

 Thomas

Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger Besøksadresse: Engensgate 1 Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88

M.N.T.F.

PER HAFTHUN

Tannlege

Fjellgata 4, 2212 Kongsvinger Tlf: 62 81 50 09

Distriktets ledende leverandør av ferdigbetong

2206 Kongsvinger Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10 Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger DØGNVAKT: 62 81 82 62

Grue

Begravelsesbyrå

DØGNVAKT: 917 48 095

Catering til alle anledninger - Minnesamvær - Bryllup - Bursdager - en hyggelig kveld med venner

2260 Kirkenær Tlf: 62 94 66 66 Fax: 62 94 13 03

www.skaslien.no

Glassmester • Bilglass • Solskjerming Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 82 33, www.rastaglass.no

det norske Misjonsselskap har Misjonsfest/julesalg

Vi gjentar suksessen fra siste år med julesalg/misjonsfest på Kongsvinger Bedehus.

Det blir i år søndag 18. november kl. 14.00 – 19.00. Festen starter med salg av gassisk middag kl. 14.00 og salg av lodder på vårt lotteri. Salg av lodder startet i september og trekkes mot slutten av Misjonsfesten. Det blir åresalg, salg av kaker med mer. Austmarka Bygdekor deltar, og det samme gjør Det Norske Misjonsselskap Ungdom med

familieprogram. Arnfinn Bjørgen holder andakt. Sett av ettermiddagen og kom og delta!

Fine utegudstjenester i Vinger i sommer

I strålende vær ble det en fin gudstjenestefeiring ved Bæreia søndag 12. august.

Gudstjenesten var i samarbeid med Forsvarets veteransenter.

Øystein Halling forrettet og Birgit Brinck sang.

Glomdølske

Garnisons Compagnie stilte med flaggvakt.

Etter gudstjenesten inviterte Forsvarets veteransenter til deilig kirkekaffe.

Noen benyttet også

muligheten til å kjøpe lunsj på Veteransenteret etterpå.

Søndag 19. august om kvelden var det utegudstjeneste i Herdahlsparken. Gamle Øvrebyen Vel tok initiativ til og medvirket under gudstjenesten. Prost Øystein Halling forrettet og

prekte. Vel`et stilte med sang og musikkrefter og serverte deilig kirkekaffe etterpå. Det ble et trivelig arrangement i et flott sommerlig vær.

Tradisjon tro var vi også i år samlet til Olsokgudstjeneste i Svarttjerngrenda hos Anny og Øyvind Ruud. Prost Øystein Halling talte, og etterpå var det vandring rundt Svarttjernet og grilling.

Håper at disse samlingene rundt gudstjenestefeiring både ved Bæreia, Herdahlsparken og i Svarttjernsgrenda kan videreføres neste år.

eldres dag

Vinger menighet har utsatt markeringen av Eldres dag fra tidligere annonsert 30. september til SØNDAG 28. OKTOBER! Vi starter med gudstjeneste i Vinger kirke kl 11.00. deretter flytter vi over til Herdahlsalen der det serveres grønnsaksuppe, kaffe og kaker! Sang og musikk, å lytte til og å delta i! VELKOMMEN!

Foto: Bjørn HagerudFoto: Inge WallaFoto: Inge Walla

ungdoMssidene

nye konfirmanter

De er 90 tenåringer, 63 på mai-konfirmasjon og 27 på august-konfirmasjon med KonfCamp. Sokneprest Thomas Midtsund, vikarprest Magnus Jansvik og jeg er konfirmantklasse-lærere for ti dobbelt-timer. I tillegg skal de jo være med på weekend, klubben, NATTA m m og innom forskjellige aktiviteter litt etter hva de selv ønsker.

Det er fint å være i gang!

Leirkonfirmantene begynner for alvor først i januar, men de kan jo delta på klubben på Bedehuset og gå på gudstjenester m m så lenge, når de vil!

Karen BC

Hvorfor lese

Bibelen? Fordi …

… den blir mer spennende jo mer du leser.

… du møter Jesus i den.

… den er en reise gjennom tiden.

… den viser deg hva som betyr noe.

… den kan misbrukes.

… den gir deg lyst til å kjempe for livet på jorden.

… den forteller deg om ting du ikke ser, men gjerne vil vite noe om.

… den gir næring til sjelen din.

Hvordan? Bad i den!

Stup: Se Bibelen ovenfra og velg hvor du vil uti. Les det som står der.

Svøm: Les et helt avsnitt, en fortelling eller en bibelbok på langs.

Dukk: Gå under overflaten, tenk, les fotnoter og andre bibeltekster, lær utenat.

Gå i land: Hva har du sett? Hva gjør du videre? Hva kan du fortelle? Skriv ned.

Fra Konfirmantbibelen, © Bibelselskapet 2012. Gjengitt med tillatelse.

Konfirmantkullet nå bruker Konfirmantbibelen, en helt vanlig Bibel som har en ekstra innledning og veiledning.

Noen konfirmantkull har brukt Godt nytt. Kanskje noen av menighetsbladets lesere har en eldre utgave eller Bibel eller Ny-testamente på et annet språk?

Uansett - det er en fin bok å lese!

Karen B C

konf Camp og skjærgårds Music and Mission Festival

Leirkonfirmantene kom begeistret tilbake fra Risøya i år også.

Jobbinga. Konkurransene. Fellesskapet. Konfirmant- undervisningen. Gruppe-samlingene. Sangen. … I år «grillet» de en leder på flere kveldssamlinger – bombarderte ham og henne med inngående spørsmål. Det er godt å kunne spørre om ting en kanskje ikke spør om hjemme.

Etter konfirmantåret finner noen ut at de vil på «Skjær- gårdsgospel» igjen, med venner fra hjemdistriktet eller andre steder. Festivaldeltakere er ikke en ensartet gruppe.

Noen liker å høre nettopp DEN musikkstilen, andre nyter å synge lovsanger med fullt trøkk eller synes at stemningen og miljøet er verd å vende tilbake for. Kanskje noen også kommer for å oppleve at det er ok å kneppe henda i soveposen mens lovsangen siver inn gjennom teltduken eller få en oppfriskning av troen på Jesus. Hvem vet om noen tenker at det kan være ei fin jente eller en kjekk gutt der – men det skal jeg ikke skrive mye om, bare nevne… At forskjellige organisasjoner har telt-boder der de presenterer sine opplegg og verver medlemmer, gir også en positiv utfordring; hva vil jeg stå for eller gå for?

Konf Camp er en egen avdeling innenfor den store festivalen. På festivalen utenfor KonfCamp har det i flere år vært en flokk fra Vinger og Eidskog uten skarpe grenser.

De har ikke vært stramt organisert, men en del av dem har vært med på KonfCamp-bussen og er dermed «registrert».

Det tror jeg både ungdommer og foreldre syntes var greit.

Å sammenlikne med NATTA høres nok rart ut. Men jeg tenker at det bygges miljø, og det er bra, ikke sant?

kbc

www.svommehall.no

FLISSENTERET

KONGSVINGER

Eidskogvn. 54 • 2211 Kongsvinger • Tlf. 62 81 57 01

BESØK VÅR UTSTILLING

Hos oss får du alt på ett sted!

- Flislegging

- Muring (peiser, piper, mur- og pussarbeid) - Rørleggerarbeider og reparasjonsarbeider - Snekring og tømring

støtt barne- og ungdomsarbeidet i Vinger Menighet

Store og små bidrag er kjærkomne.

Benytt kontonummer 1503 22 28647.

Tusen takk!

leirkonfirmantene fra Vinger

ble konfirmert søndag 19. august. Til venstre i bildet Kateket Karen Bjerke Chrisophersen og til høyre prost Øystein Halling.

sokneprestskifte i Vinger

Thomas Midtsund har sagt opp sin stilling som sokneprest i Vinger fra 1. januar 2013, ved oppnådd pensjonsalder, 67 år.

Stillingen har vært lyst ut og det kom 5 søkere. Ny sokneprest vil bli utnevnt i Bispedømmerådet 22. oktober.

Foto: Fotograf Odd Due

TV-aksjon 2012 – Amnesty international

Søndag 21. oktober går den årlige TV-aksjonen av stabelen. I år er det Amnesty Internasjonal som skal få inntektene av aksjonen, ofte karakterisert som den årlige, landsomfattende dugnad til beste for mennesker i utsatte situasjoner.

Amnesty er verdens største menneskerettighetsorganisasjon, grunnlagt i London i 1961. Norsk Amnesty ble etablert i 1963. «Verdens vaktbikkje» er et navn som dekker mye av virksomheten, der overvåkning av myndigheter, store selskaper og andre makthavere står i fokus når menneskers frihet, rettferdighet og verdighet er truet. Mange forbinder Amnesty med kampen mot dødsstraff og brev til samvittighetsfanger. Det er ikke alt…

Midlene som kommer inn i år skal brukes til å lyse opp de mektiges mørke kroker, iflg. gen.sekr. John Peder Egenæs:

«Der ytringene møter vold, der fredelig kamp for et verdig liv gir års fengsel, og der penger kan kjøpe statsledere på bekostning av vanlige folks liv. Vi skal forandre situasjonen for disse menneskene, og stanse overgrep.»

Amnesty har valgt ut fem områder pengene fra TV-aksjonen skal gå til:

Ytringsfrihet: «Å ytre seg er en menneskerett». Retten til å mene, tro og si hva en mener er Amnestys fundament. Etterforskning av menneskerettighetsbrudd, støtte til menneskerettighetsforkjempere som forsvarer ytringsfriheten og press mot overgripere for å frigi samvittighetsfanger, bl.a. i Russland, Midtøsten og Nord-Afrika står sentralt.

Bekjempe diskriminering: «Å elske er en menneskerett». Dette er blant Amnestys viktigste oppgaver, både når det gjelder homofiles situasjon i flere land og diskriminering av minoriteter, bl.a.

romfolket i Europa.

Krigens bakgård: «Trygghet er en menneskerett». Her har Amnesty fokus på voldtekt og seksualisert vold mot kvinner, bl.a. i Kongo hvor kvinnene er fritt vilt for soldater. Det gjelder å peke ut ansvarlige og kreve at overgriperne blir stilt for retten, styrke opplæring av menneskerettigheter for myndigheter og politi og jobbe for at parter i konflikt legger ned våpnene.

Bedriftenes samfunnsansvar:

«Å leve i verdige omgivelser er en menneskerett». Amnesty er særlig opptatt av internasjonale selskaper som bryter menneskerettigheter og utnytter lokalbefolkningen og deres naturressurser, bl.a. at Shell rydder opp etter oljeutslipp i Nigerdeltaet, og at urfolk får mer informasjon og innflytelse når store selskaper etablerer seg.

Reformer i Midtøsten: «Å bli behandlet rettferdig er en menneskerett». Amnesty vil bidra til å bygge opp rettssystemer i Midtøsten og Nord-Afrika, etterforske og rapportere om menneskerettighetsbrudd og jobbe for at flere ulovlig fengslede blir løslatt.

Vær med å bidra til at TV-aksjonen blir en nasjonal dugnad for menneskers frihet til å tenke, mene og si hva de mener uten frykt for ulovlig fengsling, overgrep eller forfølgelse.

Ali Saki i markering mot Irans praktisering av dødsstraff. Han slapp ut av et av de mest beryktete fengslene i Teheran fordi Amnesty ikke glemte ham. Foto: Tom Henning Bratlie

BØsseBÆrere

Uno Arnesen i Byen Vår minner om at det er behov for bøssebærere på aksjonsdagen, søndag 21. oktober!

Meld deg til Byen Vår på tlf 62 81 66 10 eller e-post: [email protected]. Du kan også melde deg til bøssebærertelefonen 02025.

Foto: Scanpix, Stian Lysberg Solum

Torild-stua

BEGRAVELSESBYRÅ

Tlf: 62 82 81 95, Mob: 917 08 500 Døgnåpent

Glommengaten 43, Tlf: 62 81 71 90

2224 Austmarka Telefon: 62 82 82 21

Gågata 13, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 88 83 10, Fax: 62 88 83 11 Email: [email protected]

STORHUSHOLDNING ENGROS Kongevegen 14, 2211 Kongsvinger Telefon 62 88 84 30, faks 62 88 84 39

Din fagforhandler av Honda, Husqvarna, Polaris og Jonsred

Eidskogvn. 50 - Kongsvinger - Tlf. 62 81 87 88

Eidskogveien 48 - Kongsvinger - Tlf: 62 81 87 88

Vil du annonsere i Menighetsbladet?

Ta kontakt med Inge Walla Tlf: 62 82 86 68 / 909 96 612,

[email protected]

Kongevegen 20, 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 82 72 03

Ein fin liten blome i skogen eg ser, i granskogen diger og dryg,

og vent mellom mose og lyng han seg ter.

Han står der så liten og blyg.

Sei, ottast du ikkje i skogen stå gøymd der skuggane tyngja deg må?

Å nei, for av Herren eg aldri vert gløymd, til ringaste blom vil han sjå.

Men ynskjer du ikkje i prydhagen stå, der folk kunne skoda på deg?

Å nei, eg trivst best mellom ringe og små, eg føddest til skogblome, eg.

Ein dag vil den stormande vinter deg nå, då vert det vel dødsdagen din.

Då kviler eg lunt og har snøkåpa på, til vårsola kysser mitt kinn.

Eit bod frå min Herre du blome meg ber:

Om einsleg eg vert på min veg, så veit eg at Herren vil vera meg nær, Gud Fader, han vernar òg meg.

Om enn eg er liten, har Herren meg kjær, med honom eg kjenner meg sæl.

Kvar morgon meg bøna til himmelen ber, med bøna eg sovnar kvar kveld.

Ein kledning eg fekk av min Frelsarmann kjær, i blodet hans reinsa den er.

Den høver for himlen, der gullgater er, den høver for vandringa her.

Som blomen om vinteren visnar eg av, men gled meg, for då står eg brud.

Lat lekamen kvila med fred i si grav, mi sjel, ho er heime hos Gud!

Ja, glad skal eg vakna hos Jesus eingong i morgonen æveleg klår,

og blanda med heilage englar min song i himlen, dit døden ei når!

Min salme

Ein fin liten blome i skogen eg ser.

Norsk salmebok nr 493

Denne salmen var ukjent for meg, helt til jeg kontaktet organist Bjørn, før bisettelsen til mannen min i 2009.

Jeg søkte etter en salme som passet til en forstmann.

Siden har jeg hørt den flere ganger og den har blitt en kjær og fin salme for meg.Herborg Kråkevik har den med på sin CD «Kvar ein dag.»

Nunne Moss

Døden er vanskelig for oss, naturlig nok.

Den setter sluttstrek for livene våre. Det er vondt å miste noen som en er glad i, og det er ikke spesielt hyggelig å tenke på at vårt eget liv en dag skal ta slutt.

Vi har fått livet, og vi skal ta vare på det så lenge vi kan. Paulus kalte døden for «vår siste fiende». Det betyr at vi ikke skal tenke på oss sjøl som svake mennesker, eller mennesker med liten og svak tro, om vi skulle ha en viss angst for døden. En viss angst er naturlig, fordi døden er livets fiende.

Av og til snakker vi også om døden som en venn, en befrier. Det er når livet har blitt så smertefullt, så vanskelig, på grunn av sjukdom og plager som ikke kan helbredes, at en ikke lenger ser muligheter for et levelig liv. Når alternativet til døden er bare vondt og nedbrytende, snakker vi ofte om at det vil være godt om hun/han kunne få slippe.

I en del tilfeller dør gamle mennesker uten annen diagnose enn «alderdom». I Det gamle testamentet finner vi uttrykket

«gammel og mett av dage».

Så lenge vi er friske og noenlunde oppegående er vi glad i livet. Men én dag skal vi likevel dø. Og vi tror det er lurt å tenke åpent om det. Og å snakke åpent om det.

At døden er vanskelig, avslører vi i språket. Vi har en mengde omskrivninger for å unngå ordet «død».

Hun/han har «forlatt oss», «sovna inn»,

«sovna stille inn», «sovna fredfullt inn»,

«ble brått revet bort», «ble revet fra oss».

I seg sjøl gode og fine uttrykk som kan si oss noe om hvordan døden kom, om den var en naturlig følge av lengre tids sjukdom eller om den kom brått og uventa. Men noen ganger kan det vel hende at vi bruker disse uttrykkene for å unngå det vanskelige ordet «død»?

Gravferd

I vårt område brukes oftest ordet

«begravelse» når vi følger kista til graven.

Ved kremasjon brukes ordet «bisettelse».

Men det er også vanlig å si «bisettelse» om det som de fleste andre steder i landet kalles «båreandakt».

«Båreandakt» er ordet som brukes i liturgien vår.Ved begravelse følger

vi helt fram til graven, eller til «det siste hvilested». Vanligvis blir kista senka mens vi står der.

Annerledes ved bisettelse. Foregår den fra kirke (som i Austmarka og Vinger) avsluttes, som regel, seremonien ved at kista bæres ut til bilen, og bilen kjører vekk, til krematoriet. Foregår seremonien i krematoriet blir, som regel, kista stående til etter at alle har gått ut.

Vi har ikke mulighet for senking i vårt krematorium. I mange andre krematorier, for eksempel i Hamar, kan kista senkes.

Hamar er for øvrig det eneste stedet i Hedmark, utenom Kongsvinger, som har krematorium. For mange i fylket vårt vil det derfor bli svært lang veg dersom en

velger kremasjon. I Nord-Østerdal brukes derfor oftest Røros krematorium.

Ved begravelse er alt «åpent». Vi følger med helt til graven. Ved bisettelse blir kista bare «borte». Etter en tid kommer urna tilbake. Da er som regel bare nærmeste familie med og setter den ned.

Vi har derfor, denne gangen, lyst til å skrive om, og vise noen bilder fra, det som skjer etter at kista blir «borte». Vi antar at det ligger en del «mystikk» rundt krematoriet og det som foregår der.

Kremasjon

I store deler av bronse- og jernalder var likbrenning vanlig i Norge. Men fra

den siste avskjed

Tor Melgård fører kiste inn i kremasjonsovnen.

Svein Skarateppen med papirarbeid som følger med.

1000-tallet og framover ble det stadig mer uvanlig fordi kristendommen var negativ til likbrenning.

På slutten av 1800-tallet var det stor aktivitet for å gi muligheter for kremasjon igjen i Norge. I 1898 ble »Lov om

Ligbrænding» innført i Norge. Men de første årene måtte de avdøde fraktes helt til Göteborg for kremasjon. Først i 1907 fikk vi det første krematorium i Norge.

Det ble bygget i Bergen.

Den første kremasjon i Kongsvinger ble foretatt i mai 1973. Og i 2009 ble det installert ny kremasjonsovn, slik at krematoriet i dag framstår som svært moderne.

Det er også lagt til rette for at pårørende kan komme og være til stede ved kremasjonen. Bare noen svært få har benyttet seg av det hittil. Kanskje fordi en ikke er klar over muligheten? Hele kista settes inn i ovnen, som har en temperatur på ca. 750 grader ved innsetting.

Temperaturen kan stige til 1000 grader.

Hele prosessen tar 70 – 80 minutter.

Etter prosessen i ovnen samles asken i ei urne. De fleste velger en standard urne av et lett metall som går forholdsvis raskt i oppløsning i jorda. Men det finnes en mengde varianter av urner, av forskjellig materiale, som tre, keramikk, m.m.

Det føres svært nøye kontroll for å sikre at det ikke skal bli sammenblanding av urner. En nummerbrikke følger hele prosessen og legges til slutt i urna.

Kistebegravelse eller kremasjon?

Antallet kremasjoner øker år for år, men bare langsomt. Det er mest vanlig i byer.

Avstand til et krematorium teller nok også med. Mange steder er det spørsmål om plass på kirkegården eller gravlunden.

I Oslo, for eksempel, er det mange som velger kremasjon for å kunne ha en grav å gå til i nærheten av der de bor. For å sette ned ei kiste må en ofte akseptere en gravplass langt borte fra eget bosted. I Kongsvinger har det hittil i år vært 139 kremasjoner, av dem 55 som tilhører Kongsvinger kommune.

Som nevnt tidligere, var kristendommen negativ til kremasjon, og det er fortsatt en del som er skeptiske. Men inntrykket er at de fleste stiller seg nøytrale. Ved jordpåkastelsen lyder ordene:» Av jord er du kommet. Til jord skal du bli. Av jorden skal du igjen oppstå.» De fleste vil mene at det ikke er viktig om prosessen fra kropp til jord går langsomt, som etter en kistebegravelse, eller fort, som ved kremasjon. Det er ikke noe stort teologisk spørsmål. Vi tror at Gud finner oss igjen om prosessen med den avdøde kroppen foregår på den ene eller den andre måten.

Vi har inntrykk av at det er følelses- messige grunner som avgjør valget.

Noen liker ikke tanken på det som skjer med kroppen i jorda. Andre misliker tanken på at kroppen skal brenne opp.

Enhver må avgjøre. Det vil si, de etterlatte kan avgjøre dersom den avdøde ikke har gitt tydelig signal om at hun/han ikke ønsker kremasjon.

Thomas

Nok en gang må vi kjempe for at sykehuset vårt skal beholde sine akuttfunksjoner og en fullverdig fødeavdeling. Og vi har det eneste sykehuset i innlandet uten MR-maskin.

Støtt med valgfritt beløp til kontonummer 1870.43.26331 og vær med å slå ring rundt Kongsvinger sykehus.

Moderne datateknikk er tatt i bruk. Tor ved PC´n der en styrer og følger med på prosessen.

Barnesidene

Tweens

Unge mellom 9-14 år, møtes hver torsdag kl 18 til 20., for å synge sammen, gospel og pop.

Møt opp og finn ut om dette er noe for deg.

Leder Laila Sagli

25. november kl 13.00

Da møtes vi til barnegudstjeneste i Vinger kirke.

Adventsverksted og julemesse

lørdag 1. desember

Da skal vi ha åpent hus i Herdahlsalen.

Noen konfirmanter skal hjelpe oss med forarbeidet, så det skal være overkommelig å komme innom, sette seg ned og lage noe fint! En hyggelig stund, kanskje på tvers av generasjonene.

Noe lages på forhånd for salg, for Menighetsrådet trenger penger til barne- og ungdomsarbeidet. Bokser med berlinerkranser bør være populære. Kanskje blir det andre småkaker også, og forskjellige små produkter.

Utlodning, samlingsstund med litt sang og underholdning hører jo også med.

Mer informasjon kommer, så følg med!

Vi gleder oss!

Hilsen Laila og Karen

· Pris: Kr 50,- (Aktiviteter og mat er inkludert i prisen)

· Påmelding: Send SMS til 908 86 386

· Kafè

Mer info på facebook: HalloVenn-Kongsvinger 2012

Arrangør: Byen Vår Kongsvinger sammen med Pinsekirken Filadelfia, Frelsesarmeen,

i Kongsvingerhallen

for barn 3-12 år (barn under 7 år må ha følge med voksen)

Onsdag 31. okt. kl 18-20

Et positivt alternativ til Halloween! Tema: gode venner!

Masse aktiviteter og godteri!

Dette blir gøy!

Kjempeparty med karneval. Vi kler oss

ut med hyggelige og morsomme masker og

drakter!

Vinger Menighet, Kongsvinger Nærmiljøsenter og Team Sprell levende

Babysang

Blir i høst i samarbeid med Trilletreffen i kommunen, (frivillighetssentralen), for mere informasjon gå inn på Facebookgruppa Trilletreffen, for mere informasjon, eller Kongsvinger kirkens hjemmeside.

Møtestedet er på Scene U.

LS

Kongsvinger

Telefon: 62826677 Glåmdal begravelsesbyrå

J.A. Kordahl 62 81 84 84

HELE DØGNET Personlig - Trygt - Verdig

GRUSFORRETNING 2224 Austmarka

Mobiltlf. 909 76 635 - Tlf. 62 82 86 19

Gode tilbud og god service - en selvfølge hos oss!

Nytt kjøkken?

Vi tilbyr kjøkken fra SIGDAL og Drømmekjøkkenet, samt hvitevarer fra Husqvarna, Electrolux, AEG og ZANUSSI

Østre Solørvei 34 - 2211 KONGSVINGER Tlf. 62 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006

Nor-Team

Telefon 62 81 42 00, Fjellgata 7 Godt utvalg i malervarer, gulvbelegg,

tapeter og vaskeartikler

Markensveien 4, 2212 Kongsvinger - Tlf: 62 81 30 24 E-post: [email protected] - www.svommehall.no

Benytt svømmehallen til og med 28. februar.

I perioden 1. mars til 1. november holder den stengt på grunn av oppussing.

Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Sertifisert opplæring truck, maskiner og kran

Brenna Gård og Egg Brøderudvegen 763 2211 Kongsvinger Tlf: 62 82 12 40 / 901 39 122

Brune egg fra Brenna

Brune egg fra frittgående høner

« Fornøyde høner lager ekstra gode egg.

Hønene på Brenna er alltid fornøyde!»

kordahlbegravelse.no

Barnesidene

Fra menighetsbladet for 50 år siden

Presteinnsettelse

Vingers nye residerende kapellan, Leif Løkeberg, tiltrådte 18. september og innsatte seg selv ved gudstjenesten i Austmarka kirke 23. september. Etter gudstjenesten ønsket menighetsrådets formann, Sverre Mengkrok, den nye prest og hans familie hjertelig velkommen til Austmarka. Under den etterfølgende kirkekaffe i Alma Bottilsruds rommelige og lune stuer ble det anledning til å stifte nærmere bekjentskap med de nye prestefolk.

Søndag 30. september ble så pastor Løkeberg innsatt i embetet av prost Kirkeberg under gudstjenesten i Vinger kirke. Prosten leste Kongens kallsbrev og biskopens kollats og holdt en både evangelisk og stemningsfull tale ut fra bibelordet: «Øyet er legemets lys». Etter innsettelsen forrettet den nye prest gudstjenesten. Kirken var vakkert pyntet med blomster og høstens løv, og den var på nærmeste fullsatt ved gudstjenesten. Til slutt holdt menighetsrådets formann, Gunvald Kristiansen, en velkomsttale for den nye prest med familie.

De fleste tilstedeværende dro så til Vinger hotell hvor Vinger

Bondekvinnelag og Vinger sykepleieforening innbød til kirkekaffe. Omkring de festlig dekkede og blomstersmykkede bord ble det en høytidsstund som lenge vil huskes.

Fest ved åpningen av Glåmdal sykehus

Styret for Glåmdal sykehus arrangerte den 27. august en hyggelig sammen- komst i Rådhusets festsaler for hele personalet ved det nye sykehuset. Festen ble ledet av styrets formann, Gunvald Kristiansen, som i en humørfylt tale ønsket alle velkommen. Ordfører Grimstad ga i sin tale et tilbakeblikk på arbeidet med å få sykehuset reist. Representantskapets formann, apoteker Malling, ønsket i sin tale alle de nyansatte velkommen til byen og distriktet.

Sogneprest Bjartli ønsket alle de nyankomne velkommen til menighet og kirke i Vinger, og overlege Rolf Lied takket for maten. En kvartett under ledelse av organist Siegesmund underholdt med god musikk. Senere på kvelden holdet skolestyrer Trygve Stokke et meget interessant kåseri om folkekarakteren i denne delen av landet.

Høsttakkefest i Vinger kirke

Barna gikk i tog inn i kirka med frukt og

grønnsaker.

AusTMArkA

Det er blitt tradisjon at konfirmantene fra Austmarka møtes igjen etter 50 år. Søndag 26. august var det kullet fra 1962 som møttes i kirken og til etterfølgende sammenkomst på Austbo.

Noen er i mellomtiden gått bort, og for andre passer dagen dårlig, men av i alt 29 konfirmanter dette året, møtte 15 opp til feiringen.

Vikarierende sokneprest, Magnus Jansvik, fikk en av jubilantene, John Martin Øverby, til å fortelle hvordan det var å lese for presten for 50 år siden. Han gikk da på skole i Kongsvinger, og veien gikk til presten Olav Bjartli rett etter skoletid. Puggingen av salmevers og bibelsteder var ille syntes

han, men de hadde sine triks når hukommelsen sviktet.

Overhøringen var nok det verste på den tida, da gjaldt det å kunne svare for seg på kirkegulvet. Det het seg at du var voksen når du var konfirmert. En sannhet med modifikasjoner, men hadde kanskje med at før i tida gikk mange rett ut i arbeidslivet etter konfirmasjonen. I dag, hvor vi hører at flere unge dropper ut av skolen, ville Jan Martin gi det råd til de unge at de måtte prøve å stå ut utdannelsen. Yrke eller fag spiller som regel liten rolle – det vil alltid lønne seg med en utdannelse og være til deres eget beste, mente han.

Bjørn Dybing

nye og gamle konfirmanter

50-årsjubilantene samlet i kirken. Foran fra venstre:

Gunhild Strandseter, Anne Marthe Tronsmo, Wivi Elisabeth Kolstad, Reidun Nilsen, Guri Mona Øverby, Åse Wilhelmsen, Liv Randi Elvestrand og Aud Nilsen Bak: Kjell Lund, Åge Sørmoen, Jan Ove Nygård, Jan Erik Støkker, Roar Fjeld, John Martin Øverby og Jan Sigurd Dalbak

I år er det bare 4 konfirmanter mot 29 for 50 år siden. Her står de fra venstre: Erik Sander Olsson, Victoria Dalbakk, sokneprest Magnus Jansvik, Andrè Nordby Gjerde og Simon Mikalsen.

menighetsbladet 05-2012 15

RASTA - KONGSVINGER

Rastav. 1, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 46 36 - Fax: 62 81 54 53

TAK og STÅL A/S

• Alt i takplater, takrenner og beslag

• Snøfanger - Takstiger

• Alt i stål - Stålhaller

• Betongkummer

Elgveien 3, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 91 92 www.tante-marie.no Les om våre aktiviteter på

byen-var.no og kongsvingerguiden.no

ADVOKATENE

MYRVOLD, OVLIEN & NØKLEBY

KONTORFELLESSKAP MNA

Pb. 207, 2202 Kongsvinger - Fjellgt. 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger Telefon: +47 62 88 89 70 - Telefax: +47 62 81 18 15

Alt innen asfalt

Telefon 62 82 88 50 [email protected]

Historisk tilbakeblikk

I to nummer av Menighetsbladet har vi fulgt en flokk fra Kongs­

vingerområdet som emigrerte til Amerika i 1876 og utover. De slo seg ned i Donnellyområdet litt nord for Minneapolis. Fra første stund var de opptatt av å få i gang et kristent arbeid, og så fram til den dagen de kunne få sin egen kirke. Her fort­

setter beretningen.

Redaktøren

Endelig egen kirke

Straks etter at det var ordnet opp i stridighetene, kom spørsmålet om hvor kirken skulle bygges.

Noen ville ha kirken bygd på den gamle gravplassen, men andre mente lenger nord, da det ville ble mer i midten av menigheten enn i seksjon 30 ved Donnelly, der altså menigheten hadde sin gravplass.

Komiteen fant at seksjon 7 i Town of Rensville i det sydvestre hjørne var det mest sentrale sted, og dette burde tilfredsstille alle parter. Men det viste seg at da kirken endelig ble

bygd der så var det 11 medlemmer som gikk ut av menigheten. Det kan i denne forbindelse nevnes at den gamle og midlertidige gravplass, ikke på grunn av forviklinger, men av hensyn til tittel kunne overdras til menigheten. Komiteen ble pålagt å forhandle med eieren av det stykke mark som ble valgt til kirketomt og gravplass, og om mulig få kjøpt tre til fem acres land (en acre er om lag fire mål) til dette formål. Den 16.

mars 1886 fikk menigheten avtale om en acre land. Kirken er altså beliggende tre mil (trolig miles, det vil si snaut fem kilometer) nord for Donnelly Minnesota.

Pastor Olson sa opp som menighe- tens prest i 1886. Samme år valgte Scandia Menighet en komite på tre medlemmer til å forhandle med andre menigheter, Kongsvinger innbefattet, som hadde fått sin prestebetjening av pastor Olson. Det ble også valgt en tremannskomite som skulle forhandle med komiteen fra Scandia. Disse to komiteer ble enige om i fellesskap å kalle en prest, samt forhandle seg imellom om hvor mye hver menighet ville

betale i prestelønn. Noen annen menighet var ikke repsesentert ved dette møte. Nevnte komiteer anbefaltre at menighetene skulle sende kallsbrev til O. Dale. Det synes så at Scandia hadde gjort regning med at fire menigheter skulle bli med å kalle felles prest. Men nok om det, pastor Dale tok imot kallet fra Kongsvinger og Scandia, og tiltrådte i tjenesten da pastor Olson sluttet.

Det framkommer av protokollen at ved et møte holdt den 12. november 1886 åpnet pastor Dale møte med andakt, og fungerte også som møteleder, skjønt protokollen gir ingen opplysninger med hensyn til de øvrige ordninger menighetene imellom.

Kongsvinger og Scandia har siden den tid stått i kallsforbindelse med hensyn til prestebetjening. Den 3.

februar 1876 ble inkorpo rasjons- artiklene for Kongsvinger menighet innført i bøkene hos Register of Deeds for Stevens County.

Torbjørn Hæhre

Dine føtter i mine hender

Aut.fotterapeut Grete P. Hansen Tlf: 922 68 327 Kongleveien 17, Kongsvinger

FOTPLEIE – NEGLEPROBLEMER – HARD HUD – LIKTORNER – VORTER

FLISSENTERET

KONGSVINGER

Norsenga • 2211 Kongsvinger • Tlf. 62 81 57 01

av fliser og baderomsinteriørBESØK VÅR UTSTILLING Hos oss får du alt på ett sted!

- Flislegging

- Muring (peiser, piper, mur- og pussarbeid) - Rørleggerarbeider og reparasjonsarbeider - Snekring og tømring

Julens under - en salme

Gud bor i et lys dit ingen kan nå.

Gud kan vi ei se og ikke forstå.

Men Gud kommer nær. Han vil være her.

Så blir han et barn som Maria bær.

Ære være deg, o Gud som er stor!

Du som kommer hit som vår lille bror.

Ja, du kommer nær, du vil være her.

Så blir du et barn som Maria bær!

Etter Margareta Melin, gjengitt med tillatelse.

Austmarka barnekor er i gang igjen!

Øver annenhver mandag kl 14.30 til 15.30 på skolen.

Første opptreden i høst er i Austmarka kirken, den 14. oktober kl 11.00.

Selskapslokaler til leie på Kongsvinger Travsenter

Kurs, møter, julebord, konfirmasjon, bursdager, minnesamvær o.l.

Plass til ca 60 personer.

Henvendelse: Oddny Delet, tlf: 92453091

gudstjeneste på kjerret

Søndag 16. september kom med gråvær. Men i Kjerret grendehus var det lys og varme. Et langbord var dekket med allverdens gode kaker, stearinlys og godt med kaffe. Så en varm takk til alle kakebakerne.

Vikarsogneprest Magnus Jansvik holdt en god preken om rettferdig- het. Laila Sagli trakterte tangente og det ble sang i det gamle skolehuset.

Så da er et år til neste gang.

Gunnar

Flere prester fra Vinger og Odal prosti reiste på en studietur til Armenia i juni 2012. Det var et besøk som også lærte oss litt om Armenia som nasjon.

En av de første dagene ble vi anbefalt å besøke genocidemuseet i den armenske hovedstaden Yerevan. Museet forteller om det store folkemordet i perioden 1915 til 1918. Halvannen million armenere ble utryddet av de tyrkiske militære styrker. Folkemordet er ennå ikke erkjent av de tyrkiske myndigheter, ettersom de heller definerer det som en krigshandling. For armenerne er dette en hån mot deres nasjon, og fornektelsen fra tyrkisk side har skapt et kontinuerlig spenningsforhold mellom de to land.

Det som også har preget den armenske nasjon og Den armenske kirke, er den vanskelige tiden under Sovjetunionen.

Da ble Den armenske kirke undergravd.

Kirkene ble stengt, og prestene arrestert og utryddet. Perioden under Sovjetunionens ateistiske påvirkning utryddet likevel ikke kirken. Tvert om. Kirken var i denne perioden en undergrunnsinstitusjon som på mange måter var limet i den armenske nasjon.

Armenia har gjennom historien vært omgitt av «fiender», både politisk og religiøst. Gjennom skiftende styresett og forskjellige livsvilkår har det vært

kirken som har vært kontinuiteten i nasjonen. Under våre samtaler med kirkens representanter virket det som en overraskelse da vi stilte spørsmål ved kirkens sterke statlige identitet. De skjønte ikke helt spørsmålet. En armener er en ortodoks kristen. En armener som ikke identifiserer seg med den armenske ortodokse kirke, er egentlig ikke en armener. Uti fra vårt ståsted er det vanskelig å forstå en slik tankegang. Det ble fortalt at når kirkens overhode, som blir kalt Katolicos, blir innsatt – så er det med rituelle elementer vi gjenkjenner fra kongers kroningsritualer. Kirkens leder er på mange måter folkets konge, folkets far.

Armenia er i dag en nasjon som preges av Sovjetunionens oppløsning. Mange fabrikklokaler i distriktene står tomme.

Like fullt er infrastrukturen svært dårlig. Det var ganske krevende for ryggmuskulaturen å møte veinettet ute i distriktene. Mye skjer i hovedstaden Yerevan, men så fort man forlater hovedstaden er det mye i forfall. I samme periode som Sovjetunionen ble oppløst, var det også et større jordskjelv som rammet nasjonen. Samtidig med at nasjonen var i en institusjonell krise, ble samfunnet lammet av en naturkatastrofe.

Mye gikk imidlertid etter hvert i en positiv retning, inntil siste økonomiske tilbakegang rammet Europa. I følge våre

guider har det satt nasjonen overfor nye utfordringer.

Det som i denne kontekst var påtagelig, var at den armenske kirke like fullt hadde gode vekstvilkår. Nye presteseminar er blitt etablert, og nye kirker har blitt reist.

Det skyldes ikke minst at det bor en del armenere utenfor landets grenser. Særlig nyter kirken godt av økonomisk støtte fra den armenske kirke som er godt etablert i USA.

uTBlikk

eT MØTe Med den ArMenske kirke

Den armenske kirke er nok et heller ukjent begrep for folk flest i Norge. Likefullt er det en av de eldste kirkesamfunn i verden. Allerede i år 301 ble Den armenske kirke den første statskirke i verden.

Den hører til innenfor den ortodokse tradisjon, men har likefullt sine helt spesielle særpreg.

Det er dimensjoner over genocidemuseet.

Her ved den evige flamme

Sterke bilder og hsitorier i museet.

HERDAHL- SALEN

Nygata 6

Ø.M. FjeldAS, Gaupev. 4, Kvgr. Tlf: 62821400, www.omfjeld.no

Tlf: 62 88 66 80

DIGERUD VARMESERVICE Schüsslersv. 61 - 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 46 11, Mobil: 900 21 820

Privat: 62 81 62 60

Leverandør av fyringsolje, parafin og autodiesel

Byens gamle storstue er åpen for utleie til konserter, minnesamvær,

dåpsfest og andre private arrangementer.

melbye regnskap melbye regnskap

Sørumlia – 2224 Austmarka Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44

[email protected]

62 88 83 00

Sjukehusapoteket i Kongsvinger

Tlf: 62 88 71 20, Faks: 62 88 71 22 Åpent: Mandag-Fredag kl 09-16.30

Lørdag kl. 10-13

Gaupeveien 1A, postboks 1217, 2206 Kongsvinger Telefon: 62 88 86 00 - Telefaks: 62 88 86 05 E-mail: [email protected] - Internett: www.taugbolbil.no

Ny bil - Brukte biler Autorisert verksted - Delelager - Dekk og felger

Periodisk kjøretøykontroll

Vi lagerfører slitedeler og eksosanlegg til andre bilmerker også!

www.saab.no www.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.no

Tlf. 62 83 54 18

Alt i elektriske installasjoner varmepumper

www.ronning-installasjon.no

Vi besøkte en av de nye kirkene i byen Vanadzor, som var ferdigbygd i 2002.

Jeg vil i det følgende beskrive mine opplevelser med en armensk guds- tjeneste, slik jeg skrev det i dagboken:

Nå skulle vi endelig delta på armensk messe. Messen startet kl.11.00 på formiddagen. I forkant hadde det vært morgenbønn. Vi ankom kirken kl. 10.30, idet morgenbønnen var slutt. Det var mange medhjelpere i kirken som gjorde klart til høymessen.

Kirken hadde et tiltalende interiør med ikoner og bilder rundt om i basilikaen som forteller bibelhistorien og Den armenske kirkes historie. De armenske ikonene har en friere utforming

sammenlignet med de strenge forskrifter for ikonmaling som eksisterer i øvrig ortodoks tradisjon. I armensk tradisjon ble det oss fortalt at maleren skulle male Kristus og Guds mors ansikt slik vedkommende så det i sitt hjerte.

Gudstjenesten var en rik opplevelse for en lutheraner, som ofte taler mer til hjernen enn til det å formidle en eksistensiell erfaring med hjertet.

Gudstjenesten gav en føling av å være på vandring. Det foregikk noe i hele kirkerommet hele tiden, og folket vandret ut og inn av rommet. Den hellige røkelse omfavnet rommet. Liturg og medliturger «levde» i liturgien, integrert i det som foregikk. Budskapet ble messet og sunget gjennom hele gudstjenesten. Sangen rørte meg dypt.

Selv om jeg ikke forsto språket, oppfattet jeg den liturgiske gang med innledning, forberedelse til gudstjenesten,

syndsbekjennelse, ordets del, preken, forbønn og det hellige messeoffer. Et forheng foran alteret ble trukket for

to ganger i løpet av gudstjenesten.

Dette skulle etter min oppfattelse bl.a beskrive Kristi spesielle nærvær/komme i gudstjenesten. Det var generelt mange elementer som var ukjent for meg, hellige gjenstander, relikvier og faner.

I løpet av gudstjenesten var det flere prosesjoner rundt om i kirkerommet som gjorde at gudstjenestedeltagerne på en synlig og konkret måte ble involvert i gudstjenesten. De rørte ved de hellige gjenstandene og ble velsignet av prestene. Det var også anledning til å legge bønnelapper i spesielle kar.

Biskopen, som var til stede i guds- tjenesten, hadde en begrenset liturgisk funksjon. Han innledet og avsluttet gudstjenesten. I tillegg var det et ledd i gudstjenesten da folk kom fram til alterringen for å bli velsignet av biskopen. Biskopen satt fremst i kirken på sin bispestol - vendt mot alteret.

En annerledes gudstjenesteopplevelse, men en rik opplevelse. Slik denne gudstjenesten ble feiret, har den blitt feiret i hundrevis av år.

Gudstjenestfornyelse!? Jeg tror det begrepet knapt eksisterer i Den armenske ortodokse kirke. Liturgien er kommet gjennom en snart to tusen års tradisjon. Om noe forandres, vil det imidlertid ta flere hundre år, fordi man i denne tradisjonen ikke endrer på noe som er oppstått gjennom en hellig tradisjon. Kirken er liturgien, og liturgien er kirken.

Interessante tanker for en prest i en luthersk kirke der vi lever under kontinuerlige reformer og forandringer.

Tekst: Øystein Halling, foto: Thomas Midtsund

Jernbanegata 4 2211 Kongsvinger

Tlf: 62 81 49 33

Kongsvinger kirkelige fellesråd

Gaver til kirker / kirkegårder:

Austmarka Kirke/ kirkegård, Kontonr. 1503.14.23179

Brandval kirke / kirkegård, Kontonr. 1503.14.23209

Holt kirke / kirkegård, Kontonr. 1503.14.23195

Lundersæter kirke / kirkegård, Kontonr. 1503.14.23160

Vinger kirke / kirkegård Kontonr. 1503.14.23187

SIMPLY CLEVER

Kongsvinger Spa AS

GAVEKORT

Vinger hotell Østre Solørvei 6 2211 Kongsvinger Mob 948 03 931

[email protected] www.kongsvingerspa.com

Brudefoto Familie Grupper Konfirmanter Portrett

Fotograf Odd Due

Nevjenvegen 3 2240 Magnor Mobil: 900 27 520 Mail: [email protected] Org.Nr. 975858634 Coverfoto

Interiør Eksteriør Reklame

Mva

Jens Dahl AS

TLF 62 81 44 83

Glommengata 23, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 97 90

www.glomdalsjukepleie.no

GRAVMONUMENTER

i topp kvalitet og til gunstige priser fra

6490 Eide

Ta kontakt med vår representant for katalog!

Kongsvinger Svein E. Skarateppen

Tlf: 62 82 53 65

Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- sett i følge kirkegårdsvedtektene

Pensjonistbowling hver tirsdag og fredag kl 11.30 Ferske råvarer og nybakt bunn fra eget

bakeri

Tlf: 62 81 96 66

Ferske råvarer og nybakt bunn fra eget bakeri.

Byens nr.1

TRENGER DU ELEKTRIKER

2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 28 55, Fax: 62 81 28 70

DIN LOKALE ELEKTRIKER

Fengselsutsalget

Kongsvinger Fengsel

Flotte håndtverksprodukter i skinn, tekstil, metall, lys og tre.

Åpningstid: Fredag 12-16 Glommengata 16, Tlf: 62 88 84 50

Tlf. sentralbord: 62 97 00 66 www.odal-sparebank.no

Din lokale FK-butikk

Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62 81 50 10

Kongsvinger - Gågata 17 Telefon 62 81 4669

Aasum Bil

Gaupevegen 6 2211, Kongsvinger

Tlf: 62 81 44 86

Tlf. 62 81 92 02 Postboks 542

2203 Kongsvinger - e.post: [email protected]

Nytt orgel i Vinger kirke Kontonr. 1503.13.46689

Angora undertøy, helsesko, sokker som ikke strammer,

BH for stor og tung byste

B4) Sekundærlogo

På flater hvor bredden er begrenset, benyttes sekundærlogo.

G. LØKKEN

Tlf. 62888060 [email protected] Kongevegen 101, 2211 Kongsvinger

OPEL

Den nye musikkbutikken i byen Parkveien 1. (vis a vis Rådhusteatret)

TLF 62 81 36 34 Vi bringer musikkglede til folket

Telefon (+47) 62 83 21 55 Kongeveien 20, 2211 Kongsvinger Vi måler, kalkulerer og installerer.

Våre kunder gjør ingenting på minst 50 år.

liVeTs gAng

KONGSVINGER BEDEHUS

Tor 4.okt kl. 12.00: Formiddagstreff .

Ons 10.okt kl. 19.00: NOR-møte. Rolf Kjøde taler.

Søn 14.okt kl. 17.00: NLM-møte. Jan Erik Lehre taler.

Fre 19.okt kl. 12.00: Fredagsforum. Terje Forsberg: Aldri for sent å bli et lykkelig barn.

Ons 24.okt kl. 19.00: NOR-møte. Magnus Jansvik taler.

Fre 26.okt kl. 12.00: Sangkafé. Dagens gjester:Bergsløkken, Waaler Brandt mflere.

Søn 28.okt kl. 17.00: NORsamling: Elvis-kveld med Brandval kirkesang.Taler: Ragnar Johannesen.

Tor 1.nov kl. 12.00: Formiddagstreff med Randi Buflaten.

Ons 7.nov kl. 19.00: NLM-møte. Taler: Trond Bjørsvik.

Fre 16.nov kl. 12.00: Fredagsforum. Bjørn Hansen fra NRK: Etter valget – hvor går USA?

Søn 18.nov kl. 14.00: NMS – julemesse. Arnfinn Bjørgen og Austmarka Bygdekor deltar.

Ons 21.nov kl. 19.00: NOR-møte. Taler: Nils Chr. Faarlund.

Søn 25.nov kl. 19.00: NLM-møte. Taler: Asbjørn Nordgård.

Fre 30.nov kl. 12.00: Sangkafé. Dagens gjester: Torhild Håland og Odd Jensen.

Ons 5.des kl. 19.00: NMS: «Møte i advent». Thomas Midtsund taler.

Tor 6.des kl. 12.00: Formiddagstreff med Eva Faarlund.

Fre 14.des kl. 12.00: Sangkafé.

Nærmiljøsenterets kafé hver tirsdag kl. 10.00-14.00. Fredag kl. 11.00-13.00 med lunsj.

Ungdomsklubben Omega 3,16 hver torsdag kl. 18.00 - 22.00. Følger skoleruta.

VINGER KIRKE

Døpte:

Lotte Fladberg Ellinghaugen Oline Mella

Tuva Madeleine Moe Liam Leander Sand Fjeldseth Matheo Skulstad Lillebekk Live Victoria Gylterud-Jacobsen Trym Vabe Kongsrud

Markus Andreas Gjems Leander Marcel England Sina Iselin Kongsrud Petra Skarstad

Charlotte Stensbøl Brigsted Amanda Nordgård Krogh Marius Nygårdseter Mathias Rønningen Saga Onsrud

Vigde:

Anders Aarvold og

Helene Kristina Kristiansen

Stian Heiberg og Hanne Kristin Rasch Glenn-André Kristoffersen Jota og Tine Merethe Bredesen Christensen Olov Niklas Egnersson og

Charlotte Fjellstad Prøven Kjetil Reum og Turid Søholt Lars Henrik Thonander Sutterud og Mari Merete Rimfeldt

Lars Ola Hagerud og Janne Haug Hans Magne Hagen og Merete Solberg Døde:

Hans Engebretsen f. 19.01.1922 Kari Reidun Thorsrud f. 07.12.1944 Gunnar Lund f. 31.10.1936 (Begravd Sør-Odal)

Per Sollie f. 02.03.1943

(Begravd Oslo)

Anne-Lise Alm f. 22.06.1936 (Begravd Lørenskog)

Torleif Snare f. 21.02.1931 Eli Johanne Torp f. 02.11.1920 Vidar Kristiansen f. 18.01.1940 Gerd Hildur Haugen f. 03.03.1932 Inger-Lise Ruud f. 20.04.1944 Fernanda Skyrud f. 24.07.1925 May-Liss Olsen f. 24.10.1952 Dagmar Larsen f. 07.01.1912 Anne Marie Hansen f. 01.05.1932 Ruth Gjedtjernet Utsikt f. 06.12.1936

Britt Amundsen f. 16.12.1960 (Begravd Sør-Odal)

Edith Havstad f. 08.10.1919 (Begravd Oslo)

AUStMARKA KIRKE

Døpte:

Leon Johansen Døde:

Rolf Økstad f. 25.10.1925