11 . JULI 197

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

11 . JULI 197

4

28

fi~K{l~ GANG

11. JULI 1974.-60. ÅRGANG

28

A V l N N H O L O E T l O E T T E N R. :

Fiskerioversikt for uken som endte 7. juli 1974.

Landingene av dypvannsfisk langs kysten i uken som endte 7. juli var overveiende få og produksjonen bærer nå tydelig preg av ferietid. l den pelagiske sektor ble snurpefisl-;et etter nordsjøsild på feltene vest av 4. lengdegrad ganske livlig.

Noen makrellfangster ble tatt i Fluggaområdet, og i kystfar- vann ble brislingopptaket forholdsvis betydelig.

Side

Fisl< m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Meldinger fra Fiskeridirektøren

518

Publikasjoner utgitt av Fiskeri-

direktøren . . .

. . . • . . . 519

Foreløpige oppgaver over fisk og

skalldyr omsatt av Norges Råfisk- lag

pr. 2. juni 1974. . . . 520

Skreiinnsiget _i

Lofoten 1974

. • . . . .

524

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fisker id i rektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (OS) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa·

kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

514

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

Finmnark: Her fi'kk man en reduksjon i ukefangsten fra l

797 tonn fisk i uken til 30.

juni til l 068,5 tonn denne uke.

Dessut· en ble det

landet 8,4 tonn

rdcer. Deltækelsen

i

fisket

utgjorde

261 farkoster

,

hvorav 9 trålere, 238 dekkete og

14

åpne motor· farkoster med i alt 783 mann. Uken før del-

tok

492 båter med l

288

manns besetning.

Ukefangsten

for- deler seg

med 391,4 tonn på trål,

158, 5 tonn på garn og not, 258,3 tonn på liner og 260

,2

tonn på snøre. Fiskesortene

var representert på følgende måte: Torsk 516,3 tonn, hyse

240,5

tonn, sei 255,3 tonn,

brosme 0,6 tonn, kveite l ,3 tonn, flyndre l ,3

tonn,

steinbit 2, l tonn, uer 0,8 tonn og blå- kveite 50,4 tonn.

Troms: Ukens lan

dinger ble på

556,

8 tonn mot forrige ukes l

145

tonn. De bestod av 281

,9 tonn

torsk, 151

,3 tonn

sei, l ,5

tonn

brosme, 23,9 tonn

hyse, 3,

l tonn blåkveite, l 0,5 tonn uer, 42, l

tonn steinbit og 42,6

tonn reker.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette område hadde

uken til 30.

juni landinger på 320 tonn,

nemlig 39 tonn

torsk,

20

l

tonn

sei,

5 tonn

lyr,

19

tonn lange,

5 tonn blå-

lange,

34 tonn

brosme,

2

tonn

hyse, l tonn • kveite, 7 tonn

uer,

l

tonn

steinbit, l tonn skate,

l

tonn annen fisk og

4,4

tonn reke. I

beretningsuken var det en viss virksomhet i

seifisket.

Det ble låssatt 41

tonn levende sei og h

åvet dir·ekte fra notkast

68

tonn.

Levende fisk: For Levendefiskomsetningen ble det i uken

tilført Trondheim 6,5

tonn

lev. småsei. Hordafisk, Bergen mottok av samme slag fra Sogn og Fjordane 13 tonn og

hadde

i eget

distrikt

l ,5 tonn div.

lev.

fisk. Rogaland mel- der om l O tonn.

Møre og Rom,sdal: På Nordmøre bLe

det i

uken til

30.

juni landet 446

tonn fisk, hvorav 13 tonn torsk, 338 tonn sei, 9 tonn

lyr,

10 tonn lange,

1

8 tonn blålange, 53 tonn

brosme,

l tonn kveite, 3 tonn uer og

l

tonn annen fisk.

I

uken

til 7. juli var det en påtakelig bedring i snurpefisket

etter småsei, men fisken er

småfallen

- 3 til

7 hg.

Det

ble

låssatt

for levende oppbevaring 35 notfangster på 8 til

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar-

7. juli 1974. ·

Anvendt til

Fiskesort Md~g- ^{Ising og Sal- Hen- Her- Opp-}

frysing me- mal-

ting ging

Rund l Filet tikk ing

- . - . - 1

2

tonn / tonn ^l tonn tonn

l

^tonn

l

tonn tonn Skrei. . . 10 8781 306 7 247 3 244 81 - Loddetorsk .1³39 318i 2 394 ; 20 032 10 959 4S 933 - A~nen torsk 2 697

1 66 l 964l 627 ⁵ 40 - Hyse ... 9712 587 8761, 134 230 - Sei . . . 5 873 141 2 7621 2 760 210

Brosme . . . . 423 -

l

⁴²³

Kveite . . . 82 82 Blåkveite . . . 9041 904 Flyndre . . . . 21 21 Uer. . . 319· 319 Steinbit ... .

Reke ... .

328 328 472 472 Annen fisk . 8

1 3

l alt 1¹71 0351 5 623140 766117 72416 917 l

«pr. 7t7-73I59330I 5897l42s2ol s24lls47s 1

«pr. 8;7-721 65 5991 8 593139 639113 28514 074 l

5

-1

⁵

- 1197

-1

⁸

1 Lever 12 845 hl. ² Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. ³ Rogn 804 hl, hvorav saltet 184 hl, fersk 433 hl dyrefor 187 hl. ⁴ Herav 11 tonn rotskjær.

5 Herav 11 tonn rotskjær.

60,

i alt 950 tonn, håvet 16 notfangst.er på 1-12, i

alt l

00 tonn, og dessuten landet 12 trålere

seif

angster på

7-15,

i

alt 125 tonn. Sunnmøre

og Romsdal: Det ble fra nærmere bankområder og kysten landet

810,2

tonn fisk, nemlig

5, 7

tonn torsk,

6

tonn sei,

433

tonn lange,

80

tonn blålange,

263

tonn

brosme, 2

tonn hyse,

4,5

tonn kveite, 6

,5

tonn pigghå,

4

tonn

skate

og

5,5

tonn diverse fisk.

Fjerne farvann: Linefartøyet m/s «Koralhav» er

kommet til

Ålesund

fra Vest-Grønland med

240

tonn

salttorsk.

Tur·

en,

som hadde vart i

51/2

måned, fore-

gikk

under t'ildels dårlige

værforhold

og tildels med ishindringer.

Sogn

og

Fjordane:

Det meldes

om

landinger på 197 tonn,

som

omfattet

2

tonn tor

.sk,

150 tonn sei

(småsei til filetfrysing),

15 tonn lange

, 7

tonn brosme,

l

tonn hyse, 14

tonn

hå og

4 tonn

diverse

fisk.

1-l ordaland: Innen fylket ble det fisket

og levert levende l

,5

tonn diverse

fisk,

l O tonn diverse konsum- fisk og

7

tonn pigghå.

Rogaland: Ukeutbyt~et

utgjorde 10 tonn levende

og 40

tonn død konsumfis'k.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 7. juli 1974.

l

Anvendt til

Fiskesort

Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

ting ging Rund

l

^Filet

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹7 966 143 322 7 465 36 A nnen torsk 14 012 83 8110 5 066 753 Sei ... 4452 - 844 3 547 61

Lange ... 35 -

-

³⁵

-

Brosme ^{• o • • l} 325 3 141 1298 lO Hyse

. .... .

3 238 221 2 995 l 21

Kveite ... 27 27

- - -

Blåkveite ... 94 39 55

-

^-

Flyndre ....

- - - -

^-

Uer ... 499 35 464 - -

Steinbit .... 229 7 222

- -

Annen ... ^{l l}

- - -

Reke ... 1102 l 064

-

^-

-

I alt 132 98011623 113 026117 4121 881 l

«pr. 7/7 -73~j 33 38312 977 113 956114 24812 168 l

«pr. 8/7-72159 85414 042 122 37813134912 063 l

Her- Dyre- me- for tikk tonn

l

tonn

l

- -

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

38

-

38

l

34

l

22

l

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet ² 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

Skagerak.hysten:

Det meldes om fangst

av 30

tonn konsumfisk.

Oslofjorden: Her hadde Fjordfisk tilgang

på

6,2

tonn konsumfisk.

Ål: Skagerakfisk

og Rogaland Fis

•

kesalslag ha:dde leveranser av

ål

denne uke på henholdsvis 6 og 3 tonn.

Makrellfisk.et:

Fisket med dorg og garn i kystfar- vann ga denne uken i disb:iktene sør for Stad 190,4 tonn og nord for Stad

2, 7

tonn. Fra farvann ved Flugga (Shetland) ble det sør for Stad landet til bedre

anvendelser

318,2 tonn og nord for Stad levert 54 hl til agn og

^l

146 hl til mel og olje,

alt

snurpefisk.

Snurpefangstene

inkluderer også en fangst på

40 tonn

fra Tampen.

S!wlldyr: Av

reke hadde Fjordfisk 1,4 tonn kokte og

7

tonn

rå, Skagerakfisk 2

og

4

tonn og Rogaland Fiskesalslag 2,5 og

2

tonn. Nordpå hadde Troms

42,6

tonn

reke,

Finnmark 8,4 tonn, mens området

Sør-Helgela~d-Sør-

Trøndelag hadde

4,4

tonn i uken til

30.

juni.

Sild, brisling og øyepål.

Feit- og småsildfishe: Det meldes om fangst av 57

hl feitsild

sør

for

Stad, som

ble

solgt fersk innen-

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

515

Fisk bral<t i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden ( januar-23. juni 1974.¹

Anvendt til

Meng- ^l Her- Opp-

Fryst

l

^{Sal- Heng-}

de Fersk

ting ing me- mal- tikk ing tonn

l

^tonn

l

^{tonn l}

tonn tonn tonn

l

^tonn

Uken

23/6 l 932 97 ! 9591 674 63 - 37

!r~l~/6171 79814 873121 888133 124110 7921 -- 1 3881

it:' 1'7373014 970 122 847133 798110 8551 -l

⁴²⁵

l

I alt

l l l l l l

-1 l

pr.23/6

1973 105867 7 938 24 790 47 740, 25 041! 343

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Reke

tonn 102

733

835

415

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 23/6- 44 tonn saltfisk, 71 tonn tørrfisk.

lands, og fangst av 3 hl småsild nord for Stad. Den gikk til hermetikk.

Fjordsild: Det ble tatt 5,3 tonn fjordsild, som var av størrelse 12/

20 stk. pr. kg, i Fjo11 dfisks distrikt.

Den

ble solgt til innenlandsbruk.

BTisling: Opptakene nord og sør for Stad denne uke

utgjorde henholdsvis 12 192 skj. og 64 365 skj ., som alt ble benyttet til hermetikk.

N ordsjøsild: Det for-egikk kasf'

ing på forskjellige felt vesffor

4.

lengdegrad, blandt annet på

Ot~er

Bank. Li' kedan tas det noen fangster i Nordsjøen på

Lille

Fiskebank. Sør for Stad utgj01'de landingene 185 268 hl

,

hvorav 9 535 hl ble frosset for konsum,

1

8 049 hl saltet og 157 684 hl

levert

til mel og olje.

Landingene

nord for Stad ut' gjorde 8 942 hl med anvendelser som sørfor med henholdsvis 4 015, l 346 og 3 581 hl. Den samlet' e ukefangst ble således

] 94 210

hl.

Øyepål:

Det ble landet 63 430 hl sør for og 5 058 hl nord for Stad, alt til mel og olje.

' . ^~ " ~.

.\\VISN : ES: S & · . coMPANY LTD.

. -- - ' . -

. · Albert, Edward_l~ock, ~ORTH.

SHIELDS NE 29 6EA'

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr.

Norewis ·

Telex 53112 • Tel. 71 416

516

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

Fisk brakt i land i Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag l tiden 1. januar-JO. juni 1974.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising Sal-

og fry- sing ting

Hen- ging

Her- Fiske- rne- mel og tikk dyre-

for

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette .... . Mareflyndre .. . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke . Pigghå ... . Reke ... . Krabbe ... . Annen fisk ... . I alt ...

·l

« 30/6 1973

l

« _{1j7 1972}

l

tonn

l

^tonn

l

^tonn

^l

^tonn

2 264 l 228 838 166 6 239 2 504 13 0961 635

99 94 4 -

575 8 418 ' 149

52 42 10

l 333 16 758 558

260 258 _l

57 57

9 9

127 126 21 21

3 3

225 225

3~ 3~ =l

^{- l}

2 11 304 14 s88 1 s 1s 7 11 s19 1 7 154 13 075 11677 12 312 1 9 735

IS

521 12 165 12 009

l

tonn tonn 32

4 l

~ ^l

l 40

l

90

l

40

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 183 hl, rogn 160 hl. Dessuten 205 tonn rund levende torsk.

Summary.

The holiday season is felt also in the fisheries. In the week ending }uly 7t'h the landings of demersal fish species were considerably reduced compared with recent wee!?s. In the pelagic section the fishing for North Sea h.eTTing and sprat was lively. From waters mainly west of 4° West 194 210 hectolitres were lan- ded. Of sjJrat cau.ght in Norwegian coastJal waters 15 311 hectolitTes were landed for canning.

se/vsa gt ... :. ...

~

...

DYPFRYST MAT FRA DET GODE MATHUS

A / S NESTLE - FINDUS ...

Postboks 5250 Majorstua • Oslo 3

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-JO. juni 1974.1

Anvendt til

Her- Fiske- Fiskesort Mengde Ising

Sal- Hen- mel og

og fry- me-

ting ging dyre-

sing tikk for

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ^{o o} • • • • o . o

64 036 1489 2 547

- -

^-

Annen torsk ... 14 774 9 852 4412,

-

^{510 -}

Sei ... 19 394 4 2?L ⁷13 9741 529 590 80

Lyr ^{• • o o} • • • • • • 96 . 96

4 7661

- - -

Lange • • • o . o o . 6 659 l 313 580

- -

Blålange ^{o o o • • •} 882

-

⁸⁸²

- -

^-

Brosme ... 7 061 l 6 622 438 - - Hyse ... 4 989 4788 121

-

^{80 -}

Kveite ... 147 147

-

^{- -}

-

Blåkveite ^{o o • • o} 29 29

- -

^{- -}

Rødspette ... 6 6

- - -

^-

Mareflyndre ...

- - - - - -

Ål ^{• o • • o o o o o o .}

- - - - - -

Uer ^{• • o • • o • • o o} 202 202 -

- -

^-

Steinbit ... 21 21

- - - -

Skate. og rokke . 20 20

- - - -

Håbrann ••• o.

- - - -

^-

-

Pigghå • • • • • • o 60 60

-

l

- -

Makrellstørje

.. - - - - -

Annen fisk

....

^{56 56}

- - -

Hummer ^{• • o • • l l}

- -

^-

-

Reke ^{o •} • • • • • o . 961 961

- - -

^-

Krabbe ... 9

- - -

⁹

-

I alt . ... ² 59 403 '23 263 33 324 1547 1189 80 Herav:

Nordmøre: .... 12 588 2 965 ³8 927 607 9 80 Sunnmøre og

Romsdal .... 46 815 20 298,⁴24 397 940 1180

-

I alt 30/6 1973

l

44 809 113 660126 5941 3 112

Il

⁴⁴³

l

« 1/7 1972

l

56 345 122 218130 00812 639 11428

l

⁵²

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å Øke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ² Lever 74 hl. ⁸ Herav 438 tonn saltfisk ^:>: 905 tonn råfisk. 'Herav l 885 tonn saltfisk, ^3: 12 943 tonn råfisk. ⁵ Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl. hermetikk. ⁶ Herav 12 875 tonn til filet. ⁷ Herav mjben 3 742 tonn.

Fisk brakt i land ⁱ Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-7. juli 1974.1

Anvendt til Fiskesort Meng-

de

Ising og ^J frysing

1

Sal- Heng- Her- Fiske- ting ing metikk mel Rund

l

Filet

tonn tonn Torsk . . . 292 142 Sei ... 3 239 83 Lyr ... 111 111 Lange ... 2 333

i

150 Blålange. . . . 46 - Brosme . . . . l 395 - Hyse . . . 61 61 Uer... - - Ål ... - - Kveite .... . l l Flyndre ... .

Blåkveite .. . Skate ... .

Pigghå ... . 4 690 4150 Lysing .... .

Kolmule .. . Steinbit ... . Makrellstørje!

Hummer .. . ^{9 9} Reke ... .

Krabbe ... . Annen fisk 127

tonn tonn l tonn 5 135 10 921 2 160 75

- 1908 46 - 1375

540

275 20

I alt ... 112 30414 707 11 466 15 624

l

³⁸⁰

l

«pr. 7 /7-73i 13 00517 808

Il

^{585 12 611}

^l

⁸⁵²

^l

«pr. 8/7-72114 702/7 274 12 899 j3 774

l

657

l

tonn tonn

127 - 1 127

-1

¹⁴⁹

- 1

⁹⁸

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

BYGGING AV FISKE- OG FANGSTFARTØY

•

ALT l SKIPSREPARASJONER

•

VRIPROPELLERE FRA 300-35000 HK

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

517

Forshrifter om regulering av fiske etter atlanto- skandish sild for 1974.

V

ed kongelig resolusjon

av

28. juni 197 4 er det i medhold av § 6 og § l O i lov av 16. juni 1972 om regulering

av

deltagelsen i fisket og § 37 i lov av 25

.

juni 1937 om

sild og brislingfis¹

keriene bestemt:

§

l.

Ingen m

å i

197

4

drive fiske etter atlanto-skandisk

sild

med notredskaper i det området som er beskrevet

i

§ 7 uten på forhånd å ha registrer{ vedkommende fartøy hos Fiskeridirektør

,

en.

Fartøy

som ikke har drevet fiske etter atlanto- skandisk feitsild og småsild med nevnte redskaper i

1971,

1972

eller

1973, kan nekfes registrering.

Registrering

skal

skje

på fastsatt skjema som fåes ved henvendelse til Fiskeridirektøren eller fiskeri-

sjefene.

§

2.

Det er for budt for fartøy registrert i henhold til§ l

, å

fange

,

føre i land eller omsette større kvantum

atlanto-'

skandisk sild i 197

4

enn det som blir fastsatt

av Fi,

s' keridi

reldøren. Samlet

kvantum som fordeles

på

deHagende fartøyer må ikke ovePstige 67.000 hl.

§ 3.

Det er

foPbudt for fartøy registrert i medhold av

§ l å

drive fiske med garn.

§ 4.

Fiskeridirektøren

bemyndiges til å forby fiske etter

atlanto-skandisk

sild med garn, når samlet fangst med dette

redskap

i 1974 utgjør 10

.000 hl.

Def

må ikke

tillates

fanget mer enn 77

.000 hl.

a

tlanto

-s

kandisk sild, men

Fiskeridirektøren

kan

gi adgang _~til

å Hske mer enn 10.000 hl. med garn, der-

som

det fanges mindre enn 67

.

000 hl. med notred-

skaper.

§

5.

Det er fm'budt å anvende

atlanto-skandis'k sild til

annet enn

menneskeføde og

a~n.

Fiskeridirektøren

kan i særlige tilfelle

gi

tillatelse til oppmaling, når det på grunn av sildens kvalitet i; kke

er

mulig å omsette den til menneskeføde eller

_agn. -- --- ---- ----

§

6.

Fisker

idirektøren kan

gi

nærmere forskrifter om

fra

hvilket tidspunkt fisket etter at

¹

lanto-skandisk sild skal tilt lates og om gjennomføring av denne resolu-

SJOn.

§ 7.

Disse

forskrifter gjelder for områdene Bar· ents- havet,

Bjørnøya, Spitsbergen

og Nors1<ehavet i nord

518

~;-F. G. nr. 28, 11. juli 1974

begrens· et av iskanten, i øst av en linje trukket langs 68

°30' o.

l. til nordspissen av Novaja Semlja, langs kysten av Sovjetunionen og kysten av Norge sørover til 62

°

00' n.br., i sør begrenset av en linje trukket lang· s 62

°

00' n

.

br. fra Norske-kysten rettvis· ende vest til 4

°00' v.l. derfra reftv'isende

sør til 60

°

30' n.br., derfra rettvisende til 5°00' v.l. , derfra r: ettvisende sør til 60

°

00' n.br., der'fra r.ettvisende vest til 15

°00'

v

.

l., derfra rettvis ende nor'd til 63 ° 00' n

.br., derfra

rettvisende øst til 11 °00' v

.

l., og derfra rettvisende nord langs nevnte meridian til iskanten.

§

8.

Diss· e forskrifter trer i kraft str(l)ks og gjelder til

31.

desember 197

4.

Samtidig oppheves Fiskerideparte- mentets forskrifter av 17. desember 197 3 om regu- lering av fis' ke etter atlanto-skandisk sild i 197 4.

I henhold til den gitte bemyndigelse har Fiskeri- direktøren den 28. juni bestemt:

Registrering av notfartøyer som har drevet fiske I.

etter atlanto-skandisk feitsild o,e; småsild i 1971, 1972 eller 197 3 må finne sted hos Fiskeridir

·

ektøren innen 19. juli 1974.

Registrering·sski ema fås ved henvendelse til Fiskeri- diTektøren, di· stri'ktenes fiskeri· sjefer eller Feitsild- fiskernes Salgslag.

I I.

Fiskeridirektøren vil ta stilling til fordeling· av det maksimale fangstkvantum på 67.000 hl. når regi- strer'ing er foretatt.

Ill.

Fis' ke med garn vil bli stoppet når totalkvantumet på l 0. 000 hl. er nådd.

Fiske av atlanto

-

skandisk sild kan i' IV. kke ta til før 5.

august 197 4 kl. 00.00

.

Forskrifter av 6. juni 1974 om tilsetning av nitrat

i

sildedelikatesser, ansjos, kaviar og råstoffer for de nevnte varer.

Helsedirektøren

godkjenner

inntil videre bruk av inntil 0,0,5 g/1 00

g

nitrat til krydder- og sukkersaltet sild og brisling samt i sukkersaltet tors1<erogn til frem- stilling av henholdsvis sildedeli

·

katesser, ansjos og kaviar.

Tilsetningen s· kal deklareres: Tilsatt nitrat. Ved omsetning av uemballert vare skal tilsetningen de- klareres med oppslag (plakat).

Godkjenning er begrenset til 31. desember 1975 i

påvente av resultatet av de pågående undersøkelser

og forsøk

OjJphevelse av subsidier jJ& visse ringnøter.

I sam· svar med §

4

i støtteavtalen

av 22.

mai

197 4

meUom staten og Nurges Fiskarlag har Fiskeridepar- tementet den

^27.

juni

197 4

bestemt:

l. Redskapsfabrikkene

skal

sende inn til Statens Fiskeredskapsimport oppgave over de kvanta de har fremstiH i hver måned fra og med l. juli

197 4 av notlin

(eventuelt i ferdig monterte nøter) for ring- notfiske etter lodde, sild, makrell og havbrisling fra

og

med

21,0

mm til og med

^9,0

mm halvmaske

(30-70

omfar) av tvunnet tråd og polyamid og po- lyester,

mul~tifi1amentgarn

nr.

3

og tykkere i knutelin og tilsvarende omfar og tykkelser i knuteløst notlin.

Oppgaven spesifiseres på omfar og trådtykkelser og

angis

i vekt i upreparert

-stand (hvit

vekt).

2. For notlin fremstilt hver måned med spesifika-

sjon

er som går inn under disse bestemmelser

. skal

det tilskudd sum

er ytet

ved

salg

fra Statens Fiske- redskapsimpoPt refunderes for det kvantum tråd s· om

er medgått til fremstillingen. I refusjonsoppgaven

kan fra trekkes:

a. Knutenotlin fra og med

²¹

mm til og med

^Il

mm halvma:ske

av

tvunnet tråd av polyamid og polyes- ter multifilamentgarn fra nr.

5

og tykkere anvendt i

egen

trålproduksjon. Fradraget dokumenteres ved revisorbekreftet produksjonsoppgave.

b. Leveranser av

l<nutenotlin s·

om nevnt under punld 2 a til trålverkstederlmonteringsverk'S'teder for anvendelse i trålproduksjon. Leverans

·

ene dokumen- teres ved kopi av faktura spesifisert på

trådnummer

og omfar samt

erklæring

fra vedkommende verksted om

anvendelsen.

c. El<'sportleveranser av notlin

som

nevnt under punkt

l

dokumentert med kopi av

eksportavgiftsopp- gave.

Refusjonsbeløpet remitteres Statens Fiskeredskaps- import innen 6 måneder

etter

utløpet

av

den måned oppgaven gjelder.

3. Oppgavene som skal undertegnes

av bedriftenes

ansvarlige leder og attesteres

av

revisor, må sammen med eventuelle bilag i henho'ld til punkt

2, sendes

inn senest den

15.

i

et1:erfølgende

måned.

4.

Fabrikkene skal ellers gi de opplysninger som

Statens

Fiskeredskapsimport krever.

5.

Disse bestemmelser trer i kraft

l. juli 1974.

Forsh1·ifter ⁰¹ⁿ regulering av somm,erloddefishet

i 1974.

I medhold

av

§§

^l

^og

⁴

^{i lov}

^{av 17.}

^juni

^19.55

^om

saltvannsfiskeriene

og kgl.

resolusjon av ^17. januar 1964

har Fiskeridepartementet den

^{4.7. 1974}

bestemt:

§

l.

Det er forbudt

å

fange lodde

øst

av O-meridianen i tiden til og med

2. august 1974 kl. 12.00.

§ 2. . .

Fiskeridirektøren

bemyndiges til

å

forby fiske

etter

lodde i områder hvor det

er større forekomster av smålodde.

§ 3.

Det er forbudt å

ilandføre

eller

omsette lodde fanget i

strid

med §

l eller

forskrifter utferdiget medhold

av

§

2.

§

4.

Disse forskrifter trer i

kraft str'aks. Samtidig opp-

heves Fiskeridepartementets forskrifter

av

18. de- sember

197 3

om

regulering av vint'erloddefisket i 1974.

Fiskeridirektøren gjør oppmerksom på

at

det kan bli aktuelt

å

begrense fisket dersom det ilandførte kvantum blir

så stort at

hensynet

til

best;

anden tilsier

det.

Utsendt i juni 1974

::·) Fisken og Havet. Rapporter ^og meldinger fra Fiskeridirek- toratets Havforskningsinstitutt.

1974, nr. l. Are Dommasnes, Odd Nakken, Roald Sætre og Øystein Frøiland: Lodde- og polartorsk- undersøkelser i Barentshavet i september- oktober 1973. [Investigations on capeEn and Polar cod in the Bare111ts Sea in September-October 1973]. Fiskøts Gang, 60: 73-77.

1974, nr. l. Tore Jakobsen: Skreiinnsiget i Lofoten i 1973. [The spawning migration of Arctic cod in Lo- foten in 1973]. Fiskets Gang, 60: 95-97.

1974, nr. l. Finn Kjelstrup-Olsen: Temperatur ^og saltholdighet langs norskekysten i 4. kvartal 1973.

[Temperature and salinity along the Norwegian coast in 4 quarter of 1973]. Fiskets Gang, 60: s. 116.

1974, nr. ^l. Erling Bakken: Undersøke-lser ^høs~en 1973 av bestandsgrwutlagd for brislingfisket i Vest- Norge. [Investigations of sprat (ClujJea sprattus) resources in western Norway in autumn 1973]. Fiskets Gang, 60: 132-136.

1974, nr. l. Are Dommasnes, Terje Monstad ^og Gunnleiv Sangolt: Loddefisket på Grand Banks, Newfoundland, 1973 (Nordglobalekspedisjonen). [The capelin fishery on Grand Banks, Newfoundland, 1973 (The «Nordglobal» expedition)]. Fiskets Gang, 60:

154-157.

1974, nr. l. Kristian Fredrik Wiborg, Karsten Hansen og Hans Edvard Olsen: Haneskjell {Chlamys islandica Muller) ved Spitsbergen ^og Bjørnøya-Undersøkelser i 1973. [Iceland scwllop, Chlamys islandica (0. F.

Muller) at Spitsbergen and Bear Island - Investi- gations in 1973]. Fiskets Gang, 60: 209-217.

>:·) Utsendes av: Fiskeridirektoratet, Biblioteket, Nordnespar-

ken 2, 5000 Bergen.

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

519

Foreløpige oppgaver over fisk og skalldyr omsatt av Norges Råfisklag pr. 2. juni 1974.¹

l

^Råfisk Sjøltilvirket fisk Reke,

Råfisk pr. 2/6 1974

pr. 2/6 1974 Små- krabbe Distrikter (prissoner)

l

^{kval- og}

Fersk

l

Frys-

l Heng-l

^Salt-

l Opp-l

I alt

l

_27/5

^pr.

1973 Tørr-

l

Salt- kjøtt hum-

ing mg ing maling fisk fisk mer

tonn tonn tonn tonn tonn

l

^tonn

l

tonn tonn tonn

l

tonn tonn Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av

33 7241 20 968

Finnmark fylke (prissone l) ... 581 21 464 3 570 8 053 56 5

-

^- 96

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finn- mark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i

1061

Senja (prissoner 2-3) ... l 535 25 763 4 347 24 630 198 56 473 50 889 517 - l 740 Resten av Troms fylke og Ncrdland

unntatt Brønnøy sorenskr. (prissoner

l

4-5-6-) ... 4 640 19 4191 10 430 32 149 359 66 9971100 284 41 30 - 705 Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke,

9 1821

Trøndelag (prissoner 7 -8) ... l 744 l 6601 l 160 4 520 98 5 5691 24 3 - 211 Nordmøre (prissone 9) • • o •• • •• o • • • 8171 l 447 639, 6 673 88 9 664! 6 038 l 5661 - lO I alt pr. 2/6 1974 ... l 9 3171 69J53I 20 1461 76 0251 2 7991176 0401 X l 1771 11161 -1 ³2762

----~---~----~

I alt pr. ₁ 27/5 1973 ... l 11 8141 64 6431 35 8211 70 8681 6021 X j183 j748l 2351 4001 - 1 2 108 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukcoppgaver som kjøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter ₂ deL tidspunkt som gjelder for oppgavene.

Herav 318 tonn dyrefor. ³ Herav 10 tonn krabbe, l tonn hummer.

Sverige: Prisstopp på kjøtt og flesk trykker konsumet av fisk.

l en artikkel i «Svensk Fiskhandel»

(juniu.tg.) bemerkes følgende om fiske- omsetningen i Sverige: De beskrevne ak- tivitetene får man betrakte mot bak-

J'5l'Unnen av at våre fiskere·s produksjon

for første gang på mange år økte en .:ming i fjor. Dette innbefatte:t il~ke kon-

~umfisk, og samtidig økte eksporten,

""'.'ens importen av en flerhet av fiske-

' ,,rter gilde tilbake. Følgelig fantes det n11ndre kvantiteter tilgjengelig for hjem- mtkonsum.

Dette sank også - hva fersk fisk an- går fra 7,2 til bare 6,3 kg pr. innvåner og av dypfrossen fisk samtidig fra 2,6 til 2 kg. Konsumet av kreps- og bløtdyr har i de siste fire år praktisk talt ligget på uforandret nivå. Konservert og til- beredt fisk kan peke på en begrenset, men en viss konsumøkning og utgjorde i fjor 6,5 kg pr. innvåne•r.

Konsumnedgangen har sine årsaker i den internasjonale prisutviklingen, som resulterte i at tidligere års store utbud

520

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

på det svenske marked minket. Ettersom våre fiskeres produksjon av konsumfi.sk ikke øket, har dette medført minket be- hov av spesielle salgsaktiviteter.

Et viktig ledd i sammenihengen er selv- sagt den etrublerte prisstopp på kjøtt og flesk, nå i et og ett halvt år. Minket til- gang på fisk har presset opp pri,sen.e, konkurransen fra kjøtt har q·a.mmet kon- sumet av fisle. Fiskesektoren har altså gjennom statens forholdsregler kommet i klemme.

Fem svenske fiskebåter ved Shetland og Rockall.

«Svenska Vastkustfiskaren»s «Aktuelt om fisket» (25. juni) opplyses det at de fem bå•ten.e som har drevet linefiske ved Shetland og Rockall nå er kommet hjem med ganske gode fangster, nemlig med mellom 50 og 60 tonn delvis hoclekappet lange pr. båt. En av båtene, som fikk moto,rhavari, landet 40 tonn. Under den

s<:nere del av fisket var elet dårlig vær.

Etter levering gikk båtene ut på ny tur.

EF-fiskere fisker ikke nok! Kom- misjonen foreslår tolloppheving.

«Dansk Fiskeri tidende» (27. juni) be- retter at fi·skerne i EF ikke lander til-

~trekkelig av fisk slik at tilvirkingsin- dustrien holdes igang. Det kan spores en stadig større nedgang i fangstene i EF,

o;;; elet medfører at noen. av medlems-

statene er blitt avhengig av en ikke ube- tydelig import fra tredje land.

EF -kommisjonen har nå lagt siste hånd; på et omfattende forslag til en midlertidig opphevelse av den felles toll- tariffs satser og likeledes opphevelse av de tollsatser som ennå gjelder for sam- handelen mellom de tre nye medlems- land og de opprinnelige seks EF-land.

De tollsatser .som finner anvendelse på visse fiskesorter, hovedsakelig råvarer til konservesindustrien, har ført til fon·in- gelse av -industriens konkurranseevne.

Målet med opphevelsen av tollsatsen.es opphevelse er å gjøre det mulig for in- dustrien å ta konkurransen opp med leverandører fra treclj e land hvis priser er mere konkurransedyktige. Men utover dette kan opphevelsen også bremse den aksellererende prisstigning på bearbeidet hsk.

Fiskesortene som forslaget omfatter er makrell (fersk, kjølet og frosset), konge- å!, blåkveite (sort helleflyn.dre), sei (sal- tet og i lake), bris.li.ng (ditto), ansjos (ditto), languster, krabbe og reke.

Suspensjonen skal gjøres gjeldende fra l. juli 1974 til 30. juni 1975.

Torsk, sei og hyse var oprinnelig med i vedkommende arbeidsgruppes framlegg om tollopphevelser, men Kommisjonen hnt ikke å kunne støtte innstillingen på disse punkter.

FINNMARKFISK A/L

9601 HAMMERFEST

Telegramadresse FINNMARKFISK

En ecuadoriansk størjefiskelisens koster $60 pr. tonn.

«National Fi~Sherman» (juli) melder at prisen på en lisens som gir adgang til å fiske innenfor den av Ecuador hevdete 200 mils grense er steget fra $ 20 til

$ 60 pr. tonn, hvilket betyr at en l 000 tons tunabåt (de fleste nye er større) vil måtte betale $ 60 000.

Og bare for å foreta et notkast var selv ikke den gamle pris av $ 20 000 noe godtkjøp.

National Marine Fisheries Service meldte om hsensforhøyelsen og samtid om dobling av Ecuadors registreringsav- gift for tunabåter - fra $ 350 til $ 700.

Ingen fartøyer innen USA's tunaflåte har løst ecuadoriansk lisens, og eneste grunn til at ingen er blitt pågrepet og mulktert til nå, har sin årsak i at tun- fisken har holdt seg borte fra farvannet.

«Søker fisken dertil, følger båtene våre etter», sa Lou Brito, direktør for Ocean Fisherie-s flåte på 12 snurpere.

US Utenriksdepartement tilskynde·r US redere til ikke å ta ut lisenser for å fiske utenfor ^Ecuado1~s 12-mils grense. Depar- tementet utreder straffebøtene.

Grampian åpner ny fiskefabrikk i Aberdeen.

Grampian Sea Foods' fryseri- fiskepak- ningsfabrikk ved Greenbank Crescent, Aberdeen, er blitt offisielt åpnet opp- lyser «Fishing News» (28. juni).

Grampians sjef, Mr. William Riddoch (30) begynte sin forretningskarriere som tally-mann på fiskemarkedet i Aberdeen for 16 år siden. Han høstet erfaringer som kjøper og disponent, og etablerte egen forretning for to år siden. Den ble fremgangsrik og staben er blitt utvidet fra 3 til 40.

Mr. William D. Riddell, direktør i Sidwell's Surrey-avdeling, gjennom hvem Grampian eksporterer til det amerikanske marked, foretok åpningsseremonien på den nye fabrikk.

Det er hovedsakelig amerika-markedet som er ansvarlig for Grampians vekst, men firmaet driver også en betraktelig hjemmehandel og eksporterer nå også til

Telefon nr. 084/ 11811 Telex nr. 64159 ff f n

flere europeiske land, bl.a. Tyskland og Frankrike.

Ingen på broen, da tråleren grunn- støtte og forliste.

Slik var det også med Aberdeen-trål- eren «Navena» en stormfull dag i de- sember i fjor da fartøyet grunnstøtte på Copinsey Island ved Orknøyene, ihvert- fall ble dette anført under rettsforhand- linger nylig.

Mr. K. O. Osborne, som representerte Department of Trade under rettsmøtet, uttalte at av de tre menn som burde vært på broen, var en på toilettet, en hjalp til med tilberedningen av et måltid og den tredje var i radiorommet.

Mr. Osborne kritiserte på DOT's vegne skarpt mannskapsfraværet i strandings- øyeblikket. Også skipperen ble kritisert.

«Navena» til en verdi av i 50

a

^{55 000}

var nå blitt erklært totalforlist.

Om den for anledningen utførte red- ningstjeneste, hvorved mannskapet på 12 ble reddet, opplyste Mr. Osborne at for- holdene var så vanskelige at det tok red- ningsbåten 50 minutter bare å komme seg ut fra havnen i Kirkwall.

Saken fortsetter. (Fishing News, 28.

juni).

Nye australske snurpere tar lovende makrell- og størjefangster

Lovende fangster av «jack mackerel», skipjack og sydlig bluefin tuna ble tatt i slutten av februar og begynnelsen av mars av nye snurpefartøyer, som opererte ut- for Tasmania og Sør-Australia. De to 35-meters snurpefartøyene «] anet D» og

«Irene M», som tilhører Fish Proteins Concentrates Pt. Ltd., Triabunna på øst- kysten av Tasmania, landet gode fangster av jack macerel til selskapets fiskemel- fabrikk og fangster av skipjack til herme- tisering.

Den 42-meters snurperen «Maria Luisa», som eies av Australian Development Pty.

Ltd. tok 150 tonn sydlig bluefin tuna Sør-Australia. (Australian Fisheries).

På ny bidrag til britisk fiskebåt- bygging.

Suspendering av bidrag og lån til fiske- båter i Storb~itannia vil bli hevet, opp- lyser «Fishing News» (28. juni). En be- kjentgjørelse herom var ventende med det første. De i 10 millioner, som behøves til dekking av allerede presenterte søknader, vil stå til rådighet og ventelig vil det bli midler til rådighet også for nye god- kjenninger.

Bidragsstørrelsen vil bli som før mora- toriet ble innledet, nemlig 30 prosent på fartøyer under 80 fot, 25 prosent på andre.

Långivingen vil også bli gjenopptatt med opptil 50 prosent på kostnaden av god- kjendt farkost eller fornyelse av slike på opptil 80 fot.

Regjeringen vil sette finansielt tak over ordningen.

Omlag 100 søknader foreligger.

White Fish Authority-avgiften økes.

En økning i den White Fish Authority tilkommende alminnelige avgift på alle ferskfisklandinger er blitt godkjendt. Den stiger fra 0,5 p til 0,8 p pr. stone på førstehåndssalgene.

Økningen iverksettes for å sette WF A istand til å oppretbholde sine tjeneste- ytelser på det nåværende nivå. (Fishing News, 28. juni).

Hollandske sildefiske.

Oppgavene over landinger i uken til 22. juni viser et tønnetall på 4 677, som bringer sesongens totallandinger opp i 18 286 tnr. sammenliknet med 29 180 tnr.

i fjor på samme tidspunkt. Alt er matjes- sild.

Britisk fryseritråler lander 707 tonn.

Dette er ny UK-rekord, opplyser

«Fishing News» (21. juni). Fangsten ble landet av rederiet Hamlings tråler «St.

Benedict» som er registrert i Hull og var resultatet av en 56-døgns tur til Barents- havet og N orske-'kysten. Den tidligere rekord i mai 1969 var 5,55 tonn mindre.

Det var forøvrig «St. Benedict»s sju- ende tur og fangsten besto hovedsakelig av torsk og hyse samt av 300 kits blandet fisk. Skipper Alan Blenkin beskrev fisket som ujevnt. Den største halingen mistet man. Det ble benyttet flytetrål og begge cod lines røk.

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

521

På ny sildesalting i tønner i Fraserburgh.

«Man kan si at vi befinner oss 100 år tilbake tiden», sa direktør R. Thompson i British Fish Canners (Fraserburgh) om sels,kapets nye datterselskap Skonor Ltd, som ganske nylig tok opp produksjonen i denne skotske by av saltsild i tønner, kryddersild og marinerte sildefileter be- regnet for de kontinentale europeiske markeder. Firmaet Høyskel & Wennevold (UK) Ltd. har gått sammen med BCF om dannelsen. Skonor er sammensatt av Scotland og Norge, som. er den nye salt- sildprodusents opprinnelsesland. Firmaet starter med en stab på 12.

Det er forøvrig ikke meget som minner om saltingen for 100 år siden. Maskiner har overtatt behandlingen av silden.

(Fishing News, 21. juni).

Trålerstreik i Fleetwood.

Om denne streik skriver «Fishing News» (21. juni), at den kan gjøre slutt på Fleetwood som fiskerihavn, hvis det ikke finnes en løsning. Streiken begynte 17. juni og etterhvert som streikevarslet gikk ut til trålerne, satte disse kursen hjemover med det de hadde av fangst, ofte rent ubetydelige slike. Tre represen- tanter for hver side - rederne og Tran- sport and General Workers Union - har f 01 handlet. Et tilbud fra førstnevnte om tillegg på ;f, 1,20 pr. uke til gjeldende sats ble avslått av et møte hvori 400 fiskere deltok. En anstøtssten var folkenes krav om ekstrabetaling på f l pr. dag på grunn av «unsocial» avbeidstid. Dette krav har fagforeningens forhandlere latt falle og krever likefram f 12 pr. uke uansett.

Rederne fremholder at kravet er full-

522

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

stendig urealistisk, når det tas hensyn til næringens økonomiske stilling. En inn- rømmelse ville sette fiskerinæringen Fleetwood helt utenfor i konkurransen.

Rumensk tråler bøtelagt $100 000 for å ha krenket US fiskerigrense.

«National Fisherman» (juliutg.) melder fra Baltimore at den rumenske tråler

«Inau» den 8. mai kunne sette kursen til havs igjen etter seks ukers uvirksomhet og

$ 100 000 fattigere. Skipet ble pågrepet 7¹/2 miles utfor Currituck Beach den 26.

mars med 20 tonn sild tatt under gyte- innsiget i North Carolina og Virginia samt dessuten 20 tonn makrell. US District Court i Baltimore ila boten.

«lnau» ble tillatt å beholde sin fangst og kriminalsak for krenkelsen av 12 mils fiskerigrensen ble frafallt etter at det i lengre tid var blitt forhandlet mellom den rumenske ambassade og Justis- og Uten- riksdepartementene. Det var Utenriksde- partementet som avverget en kriminalsak, som kunne ledet til konfiskering av skip, redskaper og fangst.

Den rumenske tråleren er den andre Østblokk-tråleren som i år er blitt på- grepet innenfor US 12 mils grense i ferd med fiske og bryte de bilaterale avtaler.

Den 26. jan u ar ble den bulgarske tråler

«Limoza» pågrepet utfor New Jersey og likeledes bøtelagt $ 100 000.

Godt amerikansk tunafiske i 1 ste kvartal.

Fra San Diego melder «National Fisherman» (juliutg.) at den amerikanske tunaflåten har fisket over 95 000 tonn yellowfin og 28 000 tonn skipjack i løpet av årets første kvartal. Kaptein Ed. Silva

i Amerlcan Tunaboat Association uttaler at året tegner til å bli et av de beste flåten har hatt. Han t{lskriver dette per- fekte værforhold, tilstrekkelig brendsels- olje og uvanlige fiskeforekomster. Fang- sten ligger 4000 tonn foran fjorårets til- svarende.

Ingen av snurperne har hatt bunkrings- vansker ved utseilingen til annen tur hverken i Puerto Rico, Panama eller San Di ego.

Californias hermetikkfabrikker kjøper dobbelt så meget importert tunfisk som ifjor. Ifølge Silva skyldes dette økende etterspørsel på hjemmemarkedet. Tunfisk kjøpes fra mere enn 20 nasjoner, mest fra Japan.

S/L FISKERNES AGN FORSYNING

Hovedkontor : TROMSØ Sentralbord 81 O 8-4 Telex 6-411 O

Fryselager for agn

VADSØ -VARDØ -BÅTSFJORD- BERLEVÅG MEHAMN- KjØLLEFJORD- HONNINGSVÅG HAMMERFEST- HAVØYSUND - SKJERVØY TROMSØ - GRYLLEFJORD - NORDMELA MYRE- STØ-SVOLVÆR- BALLSTAD- RØST

VÆRØY- ABELV.ÆR- DYRVIK

Kunstisanlegg

VARDØ - BÅTSFJORD - KjØLLEFJORD HONNINGSVÅG

Tillitsmenn i fiskeværene Spesialbygde båter for transport

av frosne varer.

Telegr.: samtlige steder Agnforsynin&.

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 1/7-7/1 og pr.

1f7

1974 I uken I alt

Feitsildjiskemes Salgslag, Hl HJ Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

4811 Feitsild ... ^-

Småsild • • • • o • • • o . - 156 Lodde ^{• o • • o} • • • • • • - 7 656 413

Øyepål ... ^{- -}

Polartorsk ^{• o • • • o • • -} 536 To bis ^{• o o o o . o o} • • o . - -

Kolmule ... 2091

I alt ...

l l

7 657 7951 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheimkontoret (Buholmråsa- Stad)

Nordsjøsild

... . .

8 942 44 2071

Feitsild ... ^- 112

Småsild ^{• • o} • • • • • o . 3 495 Øyepål ... 5 058 82 928 To bis ^{o. o o o •• o • • • • -} l 194 Kolmule ^{• o o • • • o o .}

-l

^{5 934}

I alt ... ^J 14 00

3J

l3487o!

Noregs Sildesalslag (sør for stad) l

Nordsjøsild 185 268 350 904 Feitsild Småsild ... ^{• • o o o} • • • • •

~l

⁶⁵³ 180 Øyepål ^{• o} • • • • o o • • 63 430' 969 874 Lodde • • • • • • o • • • • - 29 843 To bis ^{• o . o} • • • • • o • • - 791 421 Kolmule ... ^- 26 9121 Vintersild ... ^- l 995 I alt ...

l

^{248 7ss! 2171 7821}

I alt

Nordsjøsild

...

194 210

395 ¹¹¹¹

Feitsild ... 57 l 246 Småsild • • • • o • • • • •

~l

⁸³¹

Vintersild

...

^{2 l 995}

Islandssild ... ^-

Fjordsild ^{o o} • • • • • • o 8 396 Sild ¹ alt¹ • • • • • • • • ·1 194 32_41

-»- pr. 7/7-73

407 5791 657 529, Lodde ^{o o o o . o o o o . o}

Øyepål ...

To bis ^{• • o o . o • • o o o .} Polartorsk ^{• •• • o . o o} Kolmule ^{• o . o} • • • • •

Makrell (tonn) Norges Makrellag SJL Feitsildfiskemes Salgslag, Trondheim

Makrell ¹ alt ...

l

-»- pr. 7;7-73 Brisling (skjepper) .... ,

Sør for Stad ...

Nord for Stad ... ¹ Brisling i alt ... ·1 -»- pr. 7/7-73

l

7 686 256¹

-

68 488 ^l 052 802 - 792 615

- 536

- 33 055 68 48_81 9 565 2641

l 12 229 1051 132 5 065

111 120

2~1

_{4 775t} ^{5 185j}

l

64 3651 569 2571 12 192 ³31281, 76 5~1 ^{l 600 5381} _{464 123}

Brukt til Fersk, ising

l

^Frysing

l l

Eksport

l

Innen l. Konsum

l

^{Agn Salting}

Hl

- - - - -

-l

-, -l

513 - - - -

l

5131

-

- l - - - - - -

-l

513 - - - - 3 448 3 9611 5 589 - - - - -

=l

230 - 2301 472 42241

-l

4 2241 6 1601

Hl Hl

5 ^-

- -

- 181 667

- -

- -

= '

- -

s\

^{181 6671}

l

6 119 4 570

55 ^-

- -

-

=l

=l

6 1741 4 570\

· - 55 223

653 ^-

180 ^-

- -

- -

- -

=l

^{3 650 -}

l

6 1191 59 793

713 ^-

180· ^-

49~1

^---

11 9601 59 7931 4 902 138 912

- 181 667

- ^-

- -

- -

- 3 650

-1 185 3171 - 251 105

l

l

3581

^{l 897}

12 ^-

l 3701

l 374 l 8971 l 647

-l _=l

-,

=l =l

Hl Hl

172 304

- -

- -

- -J

-

-

=l

- 172\

l

- 10 734

- 16

- -

- ^-

- -

- - l

-1

²⁰

?sol

- 44 204

- ^-

- -

- -

- -

- ^--

- -

- l 995

-1 46 199\

- 54 938

172 320

- -

- l 995

- -

- -

1721 57 2531 2 5491 11 984

- -

- -

- -

- ^-

- -

=l =l

l 479 61

-1

5 l 4841

l 183

~l

=l ^9~1

601 9501

100,

Herme-

l

^Dyre-og

l

^{11el og}

tikk fiskefor olje

Hl Hl

l

^Hl

-l l

- ^-

156

=l

-

- 7 474 746

- -

-

=l

536

- -

- 209

-l

^{7 475 491}

l

- - 22 271

41 ^{- -}

363 ^- 132

=i

^{332 - 82 596 l 194}

-l

^{- 5 934}

l

4041 112 127

- ^- 251 477

- ^{- -}

- - -

- 6 174 963 700 - 7 006 22 837

- - 791 421

- l 085 22 177

- _l - -

-1

^{14265\ 2051612}

- 41

5~1

5601 784 -

-

-

-

-

=l

86 - 861 28 385

3521

31 281 416 6331 339 868

- - - - - -

=l

7 006 6 506 -

- l 085

273 748 - 132

- - - 273 880 492 818 7 497 583 l 046 296 792 615 536 28 320 14 5961 9 365 350 28 161 11 949 839

81 l

-1

¹⁰³

1~ 1

^{104 47}

209~1

^{157 766}

20 9651 157 766 4 647 113 288

1 Herav 415 857 skj. havbrisling, 153 400 skj. kystbrisling. ²Herav 811 hl storsild, l 184 hl vårsild.

3 Herav fra F.F.S., Harstad 853 skj.

6 _{F. G.}

_nr.

28, 11. juli 1974

523

SKREIINNSIGET I LOFOTEN I 1974

[The spawning migration of Arctic cod in Lofoten in 1974]

Av ODD M. S!VIEDSTAD

Fiskeridirektoratets Havforskningsinstitutt

ABSTRACT

SMEDSTAD, O. M. 1974. Skreiinnsiget i Lofoten i 1974. [The spawning migration of Arctic cod in Lofoten in 1974

J.

Fiskets Gang, 60: 000- 000.

In the period 26 February - 13 March 1974 three surveys were made with R.V. «Peder Rønnestad» in the Lofoten area.

The distribution of the spawning Arctic cod was charted and is presented on three figures. The abundance of cod increased from one survey to the next, but compared with other years the abundance was very low.

INNLEDNING

K.

artlegging av

skreiinnsiget i Lofoten i 1974 ble utført med F fF

«Peder

Rønnes tad» i tidsrommet 25.

februar

til 13. mars. Feltarbeidet ble

gjort av

O.

Annaniassen,

E.

N'Iolvær

og O. NI.

Smedstad.

SKROVA

50

100

150

200

250

300

350

400 DYP

M

Il Ill

OKSNESODDEN IV

Fig. l. Temperatur langs snittet Skrova-Øksnesodden 28. februar 1974. [Temperature a1ong the section Skrova- Øksnes-

odden 28 February 1974].

524

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

BALLSTAD

11 III

50~:

100

150

200

250

300 DYP

M

>7 IV

MÅLOY- SKARHOLMEN

V

. .

--- ^{. .}

Fig. 2. Temperatur langs snittet Ballstad-Måløy-Skarhol- men 28. februar 1974. [Temperature along the section Ballstad

- Måløy- Skarholmen 28 February 1974].

MATERIALE OG METODER

Det ble foretatt tre separate kartlegginger av skrei- forekomstene: 26. februar-l. mars,

4. -7.

mars og lO.

-13.

mars. Under de to

siste

kartleggingene ble også yttersiden av Lofoten dekket. På alle tre turene ble kursopplegget fra 1973 benyttet

(JAKOBSEN

1974).

Kartleggingene ble foretatt med ekkolodd, og for- delingene

er

basert på telling

av enkeltfisk på ekko- grammene.

Det ble også gjort forsøk på

å

beregne

skreimengden ut fra tellingene ved å

beregne arealet

av ekkostrålen

i l 00 m dyp og arealintegrere forde- lingskartene.

Under toktet ble

det

også foretatt hydrografiske målinger. Den 28. februar tok «Peder Rønnestad»

snittene

Skrova -Øksnesodden og Ballstad -Måløy

-Skar

holmen mens snittet Røst-Tennholmen ble

tatt l. mars. Prøvene ble samlet inn med vannhen-

tere. Den 10.-11. mars tok FfF «G. O. Sars»snittene

Skrova -Øksnesodden og Ballstad

-Måløy -Skar-

holmen med STD sonde.

100

150

200

250 DYP

ROST

n m rv

TENNHOLMEN V

6 ••

MALOY-

BALLSTAD SKARHOLMEN

n ^{Ill IV V}

50

100

150

, _ _ _ _ _ _ _ _ 7 - - - - 200

M 250

Fig. 3. Temperatur langs snittet Røst- Tennholmen l. mars 1974. [Temperature along the section Røst- Tennholmen

l March 1974]. ³⁰⁰

50

100

150

200

250

300

350

400 SKROVA

Il

<3

m IV

OKSNES- ODDEN

Fig. 4. Temperatur langs snittet Skrova-Øksnesodden 10. mars 1974. [Temperature along the section Skrova-Øksnes-

odden 10 March 1974].

RESULTATER HYDROGRAF!

Skreien oppholder

seg som

regel i overgangslaget mellom kystvann og Atlanterhavsvann. Dette blan

-

dingslaget kan i Lofoten grovt defineres

som vann

Fig. 5. Temperatur langs snittet Ballstad - Måløy- Skarhol- men 11. mars 1974. [Temperature along the section Ballstad-

Måløy-Skarholmen 11 March 1974].

med temperatur 4 - 6°C.

1\!Iålingene

28. februar

viste at blandingslaget ved

Skrova

var

tykt og lå grunt mens det ble tynnere og lå dypere

etter hvert som man nærmet seg fastlandet (Fig.

l ).

Ved

Ballstad lå dette laget noe dypere, og det

var

tynnere

enn ved

Skrova (Fig. 2) mens det

ved

Røst

var

meget tykt (Fig. 3). Imidlertid forandret forholdene

seg

raskt.

V ed

Skrova var overgangslaget den l O. mars presset betraktelig dypere

ned

og befant

seg på

80 - 140 m dyp, med et kraftig spranglag i ca. 80 m (Fig. 4).

Ved

Ballstad

var

det imidlertid ikke store forandringer

(Fig. 5).

Sammenliknes årets

målinger med

et

middelår

regnet ut fra målinger ved Skrova i tidsrommet

1936 -1970 (BRAATEN og SÆTRE 1973), finner man

at

forholdene i 1974

er

normale. I normalåret finner

man i midten av

mars

en temperatur på 5,0°C i ca.

80 m dyp.

SKRE/FORDELINGER

Den 26. februar -l. mars ble det registrert meget

lite

skrei. De eneste

konsentrasjoner av noen betyd- ning ble registrert

ved

Arnstein -Skjervøy og

sør av

Moholmen (Fig. 6). Ved arealintegrering og utreg-

F. G.

nr.

28, 11. juli 1974

525

[2]1

!IIIIIl] 2

~

Ill

³

1§14

~5

(\

r

Fig. !.mars 6. 1974. Mengdefordeling av skrei i Lofoten basert l) 1-20, 2) 21-50, 3) 51- 100, 4) 100-200, -på ekkoloddregistreringer 5) > 200 fisk pr. nautisk mil. [Distribution of med F jF «Peder Rønnestad» Arctic cod 26. februar in the - Lofoten area based on echo records with R.V. «Peder Rønnestad» 26 February - l March. l) 1-20, 2) 21- 50, 3) 51-

100, 4) 100-200, 5) > 200 fish per nautical mile].

ning av antall skrei pr. nautisk mil2 får man at den første kartleggingen representerte ca. 6 000 tonn skrei.

Den 4. -7. mars var det en liten økning av skrei- forekomstene, særlig da mellom Stamsund og Hen- ningsvær. På yttersiden var registreringene sparsom- me bortsett fra en noe tettere konsentrasjon sør for Skomvær (Fig. 7). Mengdeberegninger gir ca. 15 000 tonn skrei for hele området.

Også l O. -13. mars ble det registrert en økning i forekomstene i området Stamsund -Skrova, og det ble også registrert relativt gode konsentrasjoner sør for Skomvær (Fig. 8). På dette tidspunkt hadde skreien begynt å sige inn på Austnesfjorden. De regi- strerte skreiforekomstene ble for den siste kartleggin- gen beregnet til ca. 19 000 tonn.

Under hele undersøkelsesperioden ble hovedmeng- den av skrei registrert mellom 75 og 125 m dyp.

526

F. G. nr. 28, 11. juli 1974

DISKUSJON

Mengdeberegningene som er gjort på grunnlag av tellingene synes å gi for lave verdier for skreiforekom- stene. Ifølge en internasjonal arbeidsgruppe skulle den kjønnsmodne delen av skreibestanden utgjøre ca.

354 000 tonn pr. l. januar 1974 (rund vekt). Fra

norsk side var det til 17. mars oppfisket ca.

5~

000

tonn torsk (rund vekt), og dersom andre nasjoners

fiske settes til ca. 20 000 tonn, får vi en skreibestand

på ca. 280 000 tonn pr. 17. mars. Det må bemerkes at

ikke all skrei gyter i Lofoten, og at inn- og utvandring

ikke skjer samtidig for hele bestanden. Dersom dette

var tilfelle skulle man hatt en sammenhengende kon-

sentrasjon fr a Røst til Kanstadfjorden på ca. 64 000

fisk pr. nautisk miP hvilket tilsvarer 800 - 900 enkelt-

registreringer av fisk på ekkogrammet pr. utseilt

nautisk mil.