700-1000 kg. og paa liner 500-1200 1910 23.0. Der er hittil hængt

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

4 aargang

^I

Onsdag· 19 mars 1913 Nr. 12

I

700-1000 kg. og paa liner 500-1200 1910 23.0. Der er hittil hængt

l.7

I

k N f b a fal gsten mill. stk. mot 10.4, 4.7 og 6.3 i de

Norske fiskerier.. ^g.

^1:

ogen opgave over e

fU f J

I

foreligger endnu ikke. Troms0 amt tre foregaaende aar. Det saltede kvan- Uken 9-15 mars. har

i

uken en kvantumsforøkelse av turn utgjør 11.8 mill. stk mot 25.2-

I --

23 000 fisk. Dette er samtidig en hel 12.6 -16.5 i de foregaaende aar. Av

U VEIR har ogsaa denne uke

ra~et

maaneds

kvantu~1,

idet der i de 3 fore- c1ampmedicintran er producert 10 381 over ~tore dele av kysten o.g hm-I gaaen~e uker mtet er fisket. For hl. mot 28 918, 12 574 og 20 679.

c1ret lfiskerierne. Især gJælder I YttersIden er kvantumet det samme Rognpartiet utgjør kun 13 187 hl. mot dette skr~ifiskerierne, som nu ligger som det var 15 februar. Fra Røst og 40 057, 26 387 og 35 616 i de tre saa langt ~ilbake

ⁱ

forhold :il tidligere Værøy foreligger in~en. be~etning. I foregaaende aar.

aars utbytte til samme tId, at det Lofoten var det delVIS sJøveu mandag, - - -

vanskelig

^I

kan gjenoprettes. Hertil landligge tirsdag, de øvrige dage, helt Veiret: lVI ete or ol o gi s k e Obs er- kommer den stilstand i fisket som sjøveir. Med linebaater er der fisket va t o ri um beretter:

paaskehøitiden medfører. bedst for Balstad, Nufsfjord og Reine, Ogsaa i denne uke har veirforhol- Vaarsilldfisket. Mandag ogtirs- høiest 180, men fredag for~eine300: dene været urolige paa vore kyster dag var fisket ubetydelig paa grund I Kanstadfjorden fra 50 tIl 100,

^l

om end ikke i samme grad som i for- av uveiret'. Senere i uken gav veiret de øvrige vær i Østlofoten fra 25 til rige. Søndag eftermiddag og paaføl- sig, og betydelige fangster gjordes. 100 (i Risvær). Med lineskøiter fiske- gende nat blæste der stormende syd- Ukekvantumet blev 86250 maal, hvorav des 380 i Balstad lørdag,forøvrig lig til sydvestlig vind paa Syd- og 85000 i søndre distrikt og 1250 i Nor- mindre; for Henningsvær onsdag 250, Vestkysten. Mandag morgen gik den c1re B~rgenhus amt. Av ukens fangst i Kanstadfjorden fredag 300. Garn- tildels om paa vest og senere paa var 40 000 maal garnsild, 46 250 maal skøiter fisket optil 900 i Reine, i Kan- nordvest. Onsdag var igjen sydvesten notsild. Der saltedes i uken 20 750 stadfjorden garnbaater 300. Forøvrig temmelig sterk og likeledes fredag og maal. Ialt er iaar fisket 582500 maal, mindre saavel i Vestlofoten som i øst- lørdag.

hvorav 560 000 maal i søndre distrikt, lofoten. Ukens kvantum blev 800 000 Ogsaa det nordenfjeldske hadde stor- 22 500 maal i Nordre Bergenhus amt. fisk, hvorav 300 000 hængtes. Prisen mende sydvestlig til .nordvestlig vind Av den samlede fangst er 277750 maal er 10-13 øre pr. kg. sløiet fisk, 34- mandag, og senere optraadte eler for garnsild, 304 750 maal notsild. Der 40 kr. pr. 100 stk. usløiet. Leveren det meste sterke vestlige vinde. I er ialt saltet 197 000 maa1. Ifjor var betales nu med 14-29 øre pr. liter, Lofoten var vinden stormende onsdag samtidig optisket 337 650 maal, hvorav rogn staar i 7-11 pr. liter. Helge- og torsdag med dels sydvestlig og dels 309000 maal i søndre distrikt, 25 650 land-Saltens ukekvantum utgjør vestlig retning. De første og sidste maal i Nordre Bergenhus amt og 3000 89 000 fisk. Der har været storm- dage i uken var veiret noget bedre.

maal paa Søndmør. Der var ifjor sal- hindring for de fleste vær, l Vikten Paa Tromsøkysten hadde man nogen- tet 50400 maal. og Flatanger er

i

uken fisket 337000 lunde roEg veir først i uken; men ons- Fisket foregik i uken for Kvitings- fisk. De~ har været kun delvis red- dag blev vinden sterkere, og torsdag øer11e, Bokn, Mølstrevaag, Røvær' og skapstrækning enkelte dage. Fang- optraadte der storm fra syd til vest.

Espevær. Posenotfiske har foregaat i sterne er utilfredsstillende. I Søndre Fredag blæste endnu vestenvinden tem- Bokn. Der er gjort landstæng paa Trondhjems amt har der været fuld- melig sterk, mens lørdagen bragte

^1'0-

østsiden av Bømmeløen og i Korsfjor- stændig veirhindring.

I.R~ms~als

amt ligere veir.

den. I Ytre Sulen blev der lørdag har. der ogsaa været velrhmdrmg om-I Lignende veirforhold har ogsaa været gjort en række stæng. Prisen var tors- trent hele uken. Ukekvantummet er fremherskende paa Finmarkskysten;

dag optil 3

^{1/ 4}

kr. pr. maal. kun 196 000 fisk. Søndenfor Stat er dog har vindstyrken holdt sig noget Storsildfisket gav uken intet fisket 150000 fisk i uken. Det sam- mindre. Vindens retning har variert utbytte. lede kvantum til 15 mars utgjør 13.8 imellem sydlig og vestlig.

Skreifisker:ierne. I Finmarken mill. stk. Man maa helt tilbake til

har der været fisket fra en række vær .. 1903 . for at finde et mindre kvantum

Bedst synes fisket at ha været for til nævnte dato. Ifjor var samtidig

Kjøllefjord, hvor der paa garn er fisket' fisket 35.9 mill. stk., i 1911 17.3 og

100

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 mars 1913

Beretninger.

Skreifisket.

Fra opsynsbetjenten i Halten for uken 4/₃

_,11/

_{3 1813:}

Belæg- fremdeles uforandret.

1 hel og 1 delvise sjøveirsdage.

Ukepal'ti: Fisk 31000 stk. Rogn 45 hl, Lever 59 hl. Av leverpartiet er alt medgaat til dampning av medicintran, hvorav tilvirket 28 hl. og tilovers for anden tran

°

^hl.

Priser: Pr. 100 snøre- og linefisk kr. 22- 25, pr. 100 garnfisk kr. 28-33, henholdsvis for sløiet og rund, pr. kg. 10\2 øre, pr. hl.

rogn kr. 8

a

10 og pr. hl. lever kr. 11-13.

Ialt siden fiskets begyndelse: Fisk 216 000, rogn 287 hL, lever tilovers til anden tran

°

^hL,

medicintran 184 hl.

Vegt: Garnfisk pr. 100 - 290

a

300 kg., line- og snørefisk 190

a

200 kg.·

Telegrammer.

Vaarsildfisket.

Op'llag 19. Opsynets feltstation 11/_{3: Vaar-} sildfisket igaar og idag ubetydelig for uveir.

Omkring og østenfor Bokn 75 garnbaatee til- sammen 1500, Røvær likesaa 8-75, Mølstre- vaagen 11-275 og Espevær 125-800, pris optil 31/2, Enkelte bra posenotsiumper under Bokn, litt ogsaa i Rødholmerne (Espevær) størrelse 640, flere nye landstæng langs Bøm- meløens østside. Ruskeveil'.

Opsynschefen.

Opslag' 19. Opsynets feltstation 13/_{3 :} Vaar- sildfisket idag: K vitingsøerne 12 baater 5- 45-21 Bokn-Nerstrand 75-0-40-13, Smørsu'nd-Mølstrevaag 28-0-55-221/2 og omkring Bømmeløens søndre del 180 baater 1-120-39 maal garnsild. Toppris 31/4 , I Bokn noget posenotfiske ; Mølstrevaagen- Bømmeløens østside og Korsfjordens nordside landnotkastning. Fra nordre distrikt intet

dagsnyt. Opsynschefen.

Opslag 19. Opsynets feltstation 15/3: Vaar- sildfisket: Meget godt garnfiske Kvittings- øerne-Kulleseid idag ogsaa; kasting omkring

Opslag 21. Glesvær 13/_{3 :} Inat et større stæl1g Tarlevik, Viksø, et mindre Tømmervik, godt l1fttsætfiske Fedje og bra fornemmelse

Brandesund. . Opsynet.

Opsl ag 21. Gle svær 13/_{3 :} Idag flere stæng

Skogsvaag. . Opsynet.

Opslag 21. Espevik 13/3 : Idag 0stre Bokn god, Espevik mislig natsætfangst.

531 000, iset og fersk avsendt 13 900, resten hængt. Damptmn 634, lever 12, rogn 781 hl. Derav: Myken - Valvær 214000 fisk, saltet 86 000, resten hængt, damp tran 178, rogn 249. Priser fisk 10-12 kiloen, lever 14- 18, rogn 8-10. Fiskevegt 230-260. Selvær- TrænR.: 110000 fisk, damptran 88, rogn 50.

Priser som for Myken. Fiskevegt ~35-290.

Leverholdighet 250-420, fettprocent 38-44.

Opsynet. F'or de øvrige vær fiskepartiet omtrent ufor- Opslag 21. Sund i Midthordland 14/3 : andret. 8tormhindring delvis for samtlige Vaarsildfisket: ISkogsvaag 7 større og 1 vær. Amtmanden.

mindre stæng, 3 dampskibe god posenotfangst, Opslag 30. Svolvær 19./

3: Lørdag gjennem- 2 større stæl1g Kirkesundet, Korshavn. snitlig linebaater Brettesnes 60, Skroven 25, Opsynet. 0stnesfjorden 30, Henningsvær 70, Ure 40, Opslag 21. Førresvik 14/3 : Idag østre Bokn Balstad 180, Nufsfjord 160, Reine 60, 8ør- 30 baater god natsætfangst. Opsynet. vaagen 40, lineskøit,er Ure 280, Balstad 380,

Opslag 21. Kvitingsø _{14/3 :} God natsæt- Nusfjord 250, Sørvaagul 120. Garn Kanstad- fangst for østsiden av Kraagøen og Hoggene, fiorden 300, Risvær 140, BrettesneR, 0stnes- idag bedst Kraagøen. Opsynet. fjorden 100, Skroven, Kabelvaag 70, Hopen

Opslag 21. Bømmel 14/3: Godt, tildels rikt 120, Henningsvær 160, Ul'e 200, Balstad, Reine garnfiske idag ved Langevaag. Opsynet. 250, Nufsfjord 360, 8ørvaagen 140. 5 Mandag delvis sjøveir, linebaater Brettesnes 0, Reine Opslag 21. Haugesund 14/^{3 :} Mølstrevaag- 180, Værøy 200. Lineskøiter Ure 250, Bal- Smørsund mere ujevnt garnfiske idag. stad, Sund 270, Nufsfjord 200, Sørvaagen 160.

Opsynet. Tirfldag linebaater Kanstadfjorden 100, Hen- Opslag 21. Sund i Midthordland 15/3 : Nye ningsvær, Ure 60, Balstad 130, Nufsfjord 180, stæng Korsfjorden, Korssund 3, Skogsvaag l, Sund 40, Reine 140, Sørvaagen 100, line- Strømmen, Bildø 1, Høilandsviken 1.

I

skøiter Ure 280, Balstad 240, Nufsfjol'd, Sund

Opsynet. 200, Sørvaagen 150. Garn Kanstadfjorden Opslag 21. Haugesund 15/_{3 :} Mølstrevaag 250, Risvær godt - specificert opgave savnes, godt sildefiske med O'arn. Kvftløfjord-Rams- Hopen 50, Stamsund 150, Mortsund 250, Bal- holm erne bra torsk~ og spifiske. Opsynet. st~d 1~?, Nufsf~ord 170, Sund ~50, .. Reine-=5g.

O 1 '21 F " 'k 15/. Id 'L gøe FIskepus uslølet 34-38, kllupllS 10 L, ps ag . øn esvl 3' ag an n l . Hi 25. . 7 In I d ' ten bra østre Bokn misliO' natsætfanO'st. ev~rpl'ls ',- - ^{, l} ognpl'lS --"". ftg ves -

, to to O psyn " et kulmg, snefok. . Utvalgsformand.

Opslag 21. Haugesund 17/_{3 :} Mølstrevaag godt garnfiske for faa baater. Fæøen stæng- ning paa Lekviken. I Aakerfjorden ogsaa vaarsild, l litet stæng Aakre. Opsynet.

Opslag 21. Haakensund 17/3 : Nye stæng Korsfjorden, Toftø et stæng, Hundvakøen to stæng. Krokseid, Fanefjord, et stæng. Pose- notfiske foregaar Tekslen. Opsynet.

Opslag 22. Hindøen i Askvold 15/_{3 :} Et par stæng ytre Sulen igaar. Opsynet.

Opslag 22. Florø 16/3 : Igaar og idag 20 større stæng Rongsvftag-Gjønavaag (ytre Su-

len). Opsynet.

Opslag 30. Svolvær 15/3: Fiskepftrtiet 2.8 million, hvorav. 0.7 million hængt. Lever- partiet 347, dampmedicintran 1782, rognpartiet 4940 hektoliter. Leverholhighet .480-700, tranprocent 37-43, fiskevegt 280-240, fiske- pris usløiet 34-40, kilopris 10-13, leverpris 14-29, rognpris 7-11. Baatantal 4500, bvor- av 938 garnbaater, 2014 doryer fra 70 skøiter, 802 motorbaater, 17 fiskedampskibe, 2585 Vest- lofoten. Kjøpefartøier 239, hvorav 110 Vest- lofoten. Onsdag gjennemsnitlig linebaater Kanstadfjorden 50, Risvær 100, Brettesnes 80:

Korsfjorden og i Utsire et større stæng, stør-

Storsildfisket.

Henningsvær 75, Balstad 120, Nufsfjord 90, Reine 180, Sørvaagen 100. Lineskøiter Hen- ningsvær 250. Stamsund 330, Ure 150, Bal- stftd 280, Nufsfjord 185, Sund 270, Reine, Sørvaagen 300. Garn Kanstadfjorden 200, reIse omkring 600. Totalfangst iaar: I søn-

dre distrikt 265 000 maal garn- og 295 000 maal notsild, hvorav saltet 185 000, resten hovedsagelig iset, ifjor henholdsvis 174000, 13f) 000 og 46 000. I Nordre Bergenhus like-

15 0stnesfjorden 10, Sund 200. Reine garnskøiter Opslag' 15. Opsynets feltstation /3: Driv-

600. Torsdag landligge. Fredag linebaater g'arnsfisket nordenfor Stat nærmest slut; intet 0 10

Kanstadfjorden, stnes~jorden 0, Brettesnes

denne uke heller. Vaarsildopsynet. '"

70, Henningsvær 85, Stamsund 40, Ure 00, ledes 12750, 9750, 12000, 9400, 16250 og

I '

4400. Paa Søndre Søndmør 0, 0, 0, 1000,

Skreifisket.

Balstad, Nufsfjord, Sørvftagen 100, Reine 300, Sund 50. Lineskøiter Kanstadfjorden 300, Stamsund 290: Ure 200, Balstad 300, Nufsfjord 2:iO, Sørvaagen 300, Reine 200, Sund 280.

Linedampskibe Balstad 500. Garn Kanstad- fjorden 260, Kjeø 200, Svellingen 300, 0st- nesfjorden 160. Brettesnes 50, Skroven 30, Hopen 50, Henningsvær 150, Stamsund 200:

2000 og

o.

Torskefisket. Totalfangst: Søn- dre vaarsilddistrikt 175000 og Nordre Ber- genhus 525000 torsk (mestendels saltet) hvorav dampmedicintran 500,opsat lever 300 og rogn 1250 hektoliter. Derhos distriktsvis 250000 og 180 000 sei, mestendels hængt.

. Opsynschefen.

Opslag 21. Glesvær 12/_{3 :} Et mindre stæng ved Tarlevik, Viksø. Sydveststorm.

. Opsynet.

Opslag 21. Haugesund 12/_{3 :} I Mølstrevaag meget godt garnfiske. Faa baater. Stæng-

ning paagaar. Opsynet.

Opslag 21. Espevær 12/3 : Garnfisket idag ved Langevaag godt, ved Espevær ujevnt til-

dels godt. Opsynet.

Opslag 21. Glesvær 12/_{3 :} Et mindre stæng ved Bekkervik, hval sees vestsiden Glesvær,

ruskeveir. Opsynet.

Opslag 21. Kvittingsø 12/_{3 :} Rik fangst for nogen baater paa natsæt ved Hoggene idag.

Opsynet.

Opslag 21. Søndeland 12/_{3 :.} Idag' Ytrebokn bra, Espevik ujevnt natsætfangst.

Opsynet.

Opslag 21. Haugesund 13/_{3 :} I Mølstrevaag og Smørsund meget godt garnfiske. Kjøper-

mangel. Opsynet.

Opslag 24. Aalesund 12/3: Litt fiske i Bor- gundfjorden ellers landligge for storm.

Opsynschefen.

Opslag 24. Aalesund 15/3 : Fiskepartiet l 530000, rogn 2738, medicintran 924, lever 141 hl., hvorav henholdsvis Nordmør 357000 -555-124-131, Romsdal 136000-185-85 -10, Søndmør 1 037000-1998-715-0.

Storm landligge. Borgundfjorden smaabaater 20-250, motorbaater 25-500.

Opsynschefen.

Opslag 27. Tr0l1dhjem 15/_{3 :} Amtets fiske- parti omtrent uforandret siden fori·jge beret- ning. Stormhindl'ing i alle fiskevær.

Stiftamtmanden.

Opslag 28. Sørgjæslingerne 16/_{3 :} Vikten- fisket 16/3 : Fiskepartiet 572000, hvorav hængt 8000, damptran 374, rognpartiet 1270, fiske- pris 12-14, leverpris 15-21, rognpris 9-10, fiskekjøperne 135, fiskerbaater 962. Kun delvis redskapstrækning enkelte dage forløpne uke. Fangsterne ganske utilfredsstillende.

Flatangerfisket 12/3: Fiskepartiet 120000, damptran 75, rognpartiet 270. Hals.

Opslag 29. Bodø 15 /3 : Yttersiden: Beret- ning kun fra 3 vær, hvor stormhindring. Fra Værøy og Røst mangler beretning. Salten- Helgeland opfisket 891 000, hvorav saltet

Ure 90, Balstad 130, Reine 400, Sørvaagen 300, garnskøiter, Nufsfjord 450, Sund 500,

Reine 900. Utvalgsformand.

Opslag 31. Tromsø 15/_{3 :} Amtets parti 1 223 000, hvorav iset 35 000. A v resten det meste saltet, kun ubetydelig hængt. Torsken:

Priser· fisk 30-31, sløiet 10, lever 10-12, rogn 5-6, fiskevegt 200-220, leverholdighet 900, tranprocent 30-35, belæg som før.

Hillesøy: Fiskepris 26, leverpris 10. For- øvrig ingen opgaver (lver priser m. v. Fisket delvis stormhindret ogsaa denne uke.

Stiftamtmandel1.

Opslag 32. Vadsø 14/_{3 :} Brevikfjorden garn 100-400 enkelt linebaat 260 VinDa, Kaarhavn garn 50-150, Sandøbotn 300-700, Kjølle- fjord gftrn 700-1000, liner 500-1200, Dy:(iord 200-800, Gamvik smaat Finkonkjeilen stadig stormhindring, Dyfjord 600-800, Losvik 100 -200, Berlevaag gjennemsnitlig 600, Gaves- luft-Vestertana line 200-1500, Kiberg land- ligge, Bugønes 100-300 kg. torsk. I Bækkar- fjord ved Komagfjord i Vargesunn 8 større og mindre agnsildstæng, Langfjordbunden flere

19 mars 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN

101

._---,--~---

stOlTe agnsildstæng, likesaa i Tanafjord rike- lig smaasild tilstede. Amtmanden.

Opslag 34. Tromsø 13 3: Gryllefj ord: Man- dag' tonætters lineskoiter Svensgrunden 60- 1000-600, tirsdag 2 lineskøiter 270-600, iøvrig landligge. Fiskepris usløiet 30-31.

Mefjordvær: Storm, Lmdligge, ingen fangst.

Tirsdag enkelte trækninger garn smaat.

Stiftamtmanden.

OpslRg 36. Gimsøysand _{15/3 :} Gimsøy:

Sidste uke uveir fremdeles hindret alt fiske her.

Lensmanden.

Opslag 36. Dverberg ^15/3 : Uveir og land·

ligge hele uken kvantum og belæg uforandret.

Lensmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 15/_{3 :} Uveir har hindret bedriften ogsaa denne uke par- tiet uforandret. Lensmanden.

vedkommende maa salget paa konti- nentet være tilfredsstillende, naar de paa denne aarstid kan betale saapas høie priser for tomsilden.

Det sidste aar har været bemerkel- sesværdig for sildefiskerierne hertillands . Fisket paa østkysten var nogenlunde godt, det engelske fiske ekseptionelt heldig, og vinterfisket har slaat al tid- ligere rekord.

~Mange

av driverne fra østkysten, som drev fiske ved alle

3

fiskerier sies at ha tjent store penger, tiltrods for at redskapstapet var stort.

De engelske kompagnier, hvis aars- regnskaper nu er tilgj ængelige, viser imidlertid et trist billede for aktio-

Opslag 36. Tonstad 15/3 : Øksnes: Belæg:

148 baater, derav 73 motorbaater, 735 mand, parti 1022474 kg. lik 415000 tal torsk,

11. vorav 746417 kg. saltet, 51 968 kg. iset,

resten hjeldhængt, 11 544 kg. kveite, 141505

kg. hyse, 36~ hl. damptran, 170 hl. udampet

nærerne, ti av alle selskaper hjemme

lever, 407 hl. rogn, hvorav 127 iset. Priser:

i _ Hull og Yarmouth er det kun 2 av

Torsk 9-'--12, lever 10-14, kveite 60, rogn . .

6-10. I uken 3 delvise tfækningsdage. Garn

dem som betaler 5 pet. dIVIdende.

lørdag' 20-250-70, mandag 0-150-50,

I Den store fortjeneste av Yarmouth-

fredag faa delvise trækninger, bedærvet fangst . , .

10-40, faa linetrækninger Nordværene 10-

fisket gaar tIl avskrIvmng paa redska-

150-30 Lensmanden.

perne og tap av garn som under fisket

Opslag 8. _{17/3 :} Skreifisket til 15 mars 13.8

S'

mill. stykkn, hvorav 1.7 hængt, 11.8 saltet,

var meget stort. om følge av den

10381 hl. dampmedieintran, 3241 hl. lever,

store utvikling og den enorme økning

13 187 hl. rogn mot:

1912 35.!) 10.4 25.2 28918 4577 40057

av flaaten er fangstarealet paa de for-

HHl 17.3 4.7 12.6 12574 3382 26387

skjellige fangstfelter blit for litet og

1910 23.0 6.3 16.5 20679 6439 35616

derved er garntapet opstaat. Fangsten

Ukeopgave Værøy-Røst mangler. Fin-

b .

markens vinterfiske beregnet til 31 januar.

pr. aat VIser sig ogsaa ikke at staa

- - - -

^---~

Utenlandske fiskerier.

Uken 9-15 mars.

Sildefisket i Bohuslen er ubety- delig. Der fiskes litt med trawl og priser har været 8-10 kr. pr. hl.

i forhold til det kostbare vedlikehold og nyutrustning, idet dette for den engelske fisker ingen rolle spiller, hvori han ingen part har. Forholdet er ganske anderledes i Skotland, hvor fiskeren selveier utstyret og fOl'det- meste ogsaa er eier av skibet, og det samme forhold vil utentvil utvikle sig ogsaa i England, at baatene gaar over til privateiendom til fiskerne og Fra Norges fiskeriagent i England. at de store selskaper hertillands even- dat. Hull 11 mars. tuelt opløses.

Sildefisket i Skotland. En Av saltsild skibedes fra Stornoway stormfulc1 uke hindret alle brancher i forrige uke 2600 tønder til Rotter- av fiskerierne. Omendskjønt tiden. dam og 3000 tønder til Stettin. Damp- er nu inde for at slutte vintersilde- skibet "Sol ve" ligger under lastning.

fisket paa vestkysten, er antallet av

driverflaatel1 ikke blit synderlig redu- Telegrammer.

cert, idet fiskerne avventer bedre veil' Sildefiskøt i Bohuslen.

Større livlighet ventes først over paaske.

Fersksildmarkederne. Ham- burg-Altona mottok kun 28696 kas- ser vaarsild, men prisen kom ikke over

8 JI!&., laveste pris var 6 Jb.. I Hull

ansattes i uken ca. 40 000 kasser, og priserne varierte mellem

6

og 10

¹

h

8h.

pr. kasse. De lavere priser var for sekunda vare. God sild betaltes jevnt med 9-10 sh.

Ferskfiskmarkederne i Ham- burg-Altona fik kun liten tilførsel av norsk fisk i uken. Priserne maa be- tegnes som gode.

Telegrammero

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. _{17/3 :} FiskeriRgent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: 4580 vaarsild, slosild. Bedste merker vaarsild 18 -17, 7-800, markedet uforandret stille.

Stettin 156 fetsild, 1340 slosild, 1264 vaarsild, 492 skjæresild, 2390 britisk vestkyst. Vaar- sild Ioeo 15 eif, 121/2-13 kombinerte stør- relser. Forretninger stille, venter bedring over paasken, noteringer uforandret, britisk vestkyst fulls,. matfulls 32-31. Hamburg:

1196 slo sild, 635 vaarsilc1, 205 skj æresild, hovedsagelig eifsolgt, markedet uforandret.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. _{11/3 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer : Hull: 4000 kasser notsild 9-101/2

shillings kassen.

Opslag 2. 12/3 : Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 10400 kasser notsild, pris 8, sekunda 6-7 shillings.

Opslag 2. 12/3 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona: Direkte 9689 Nidelven 2259 kasser vaarsild. Pris 71/₂

-6:

Opslag 2. _{14/3 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Direkte 3833 kasser vaal'sild, Oorvus 278, pris 6-7.

Opslag 2. _{14/3 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 7700 kasser notsild 91/2-10, sekunda 61 /2- 8 shillings.

Opslag 2. 17/_{3 :} Fiskeriagent vVestergaarcl telegraferer, Hamburg:""""" A ]tona: ]!'I'edag Pol- lux 1412 kasser vaarsild 7-6, lørdag direkte 1475 notsild 8-7. Uketilførsel 28696 vaftl'- sild 6-8, 403 engelsk 12 Jfh. kassen.

Opslag 2. 17/_{3 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer, Hamburg-Altona: Direkte 7836 kasser vaarsild, pris 6-8. .

for at forts ætte, . saalænge der findes

kjøpere. I forrige uke utgjorde fang- sten ved Stornoway paa 2 fiskedage

Opslag 4. 11/3 : Sildefisket Bohuslen: Litt

Ferskfiskmarkedet.

trawlsild, storm. Pris 8-10. Fisket nord- vest Skagen, vest Marstrand.

5136 crans, hvorved totalfangsten er Sardinfisket.

op i 107 118 erans, mot en sjettepart ifjor. Mallaigs total er 25 000 erans, som ogsaa er en rekord, men Lerwick staar langt tilbake med kun 5500 crans. I den sidste tid har kvaliteten været noksaa simpel, da tomsild er fremherskende; men saalænge priserne holder sig fra 12/ -17/ betaler det sig godt for fiskerne, og for salternes

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 17/_{3 :} Sardinfisket Vigo godt. Gijon intet grundet storm. Santander intet. Rognmarkedet Vigo animert, megen efterspørsel.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 9-15 mars.

Salt sildm ar kedern e er stille.

Opslag 3. _{]2/3 :} Fiskeriagent Westergaal'cl telegraferer: Ham burg-Altona : Neptun 38 kasser fisk, hyse 34-40, sekunda 17-23, flyn- dre 21-50, kveite 72-85, sei 10-12.

Opslag 3. 14/3 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Oorvus 106 kasser fisk, sei 10-11.

Opslag 3. 13/3 : Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer, Hamburg-Altana: Nidelven 17 kasser fisk, hyse 42, seeunda 18-22 flyndre 30-42, kveite 60-92. '

Opslag 3. _{17/3 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer, Hambnrg-Altona: Pollux 20 kasser flsk, hyse 50, seeunda 25-36, flyndre 53-47, secunda 25-36, kveite 80-100.

102

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK. FISKERffiEDRIFT }~RA FISKERIDIREKTØREN

19

mars

1913 Klipfiskmarkedet

Opslag 5. _{]8/3 :} Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Import norsk 46!:l0.

rærøisk

2500.

Salg norsk

2tj40,

færøisk

1240.

Beholdning norsk ~3050, færøisk

1260.

^Priser norsk uforandret, færøisk

5700-6300.

Santander : Import norsk

1405.

Salg

510.

Beholdning

1415.

Priser

5500-5700.

Paris 108.90, London 27.45.

Konsulatberetninger ..

Messina. fra

l

til 28 februar:

l

itali- ensk damper fra Neapel med 7500 kg.

og 2 engelske dampere fra Hull med 109 100 kg,

Ingen import av klipfisk til Messina fra 1 til 28 februar.

Messina grossisters salgspris, fob.

Messina, told betalt:

Stokfisk:

Hollænder, 1. kvaEtet, garant. Lit. 112

Do,

s t o r , , , 110

Do. vestre, " 90

Fra vicekonsulatet

i Altona, dat. 7 mars 1913: I den henrundne uke, fra den 28 f.

JU,

til idag den 7

ds.~

fandt fremdeles en stor import hit sted av norsk fersk vaarsild, idet 12 damp- skibe losset ved Altona sildekai 40759 kasser. Priserne var for samtlige lad- ninger vedvarende lave, idet de holdt sig i fra JIb. 5.50 til 7

JI;f:;.

kassen.

Følgende ladninger ankom i ukens løp:

Dampskib Kasser Fra generalkonsulatet

i Bilbao, dat.

1°/3: Import og omsætning av klipfisk fra 3/3 __ 8/3 1913, alt pr, kvintal a

50 kg., androg til: Do.

f i n " 90

28/2 "Tore Jarl"

Rundfisk, Hammerf., 1. kvalit. " 85 1/3

"JohnKnudsen~' l

348 4 175

4144

3 278

2200

Pris JIh, pr. kasse

6

¹

/2-7

Bilbao. Salg 1100 norsk og 50 6-7

færøisk. Beholdning pr. 8/3 1300 norsk. 2.

" 7 8 , , "Schweigaard"

Cannone . . . . . . .. " 100 2/3 "Forsteck"

^'1

Prisen for lste sort opgaves notert

til ptas. 52 a 55 for norsk.

Santander. Salg 400 norsk. Behold·

ning pr. 8/3 520 norsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 52 a 55 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 108 .30 pr. 100 frc. a/v l/Paris.

·27.33 "

l

Æ a/v l/London.

Ifølge vicekonsulatets indberetning har sardinfisket i \lign i forrige uke været nogenlunde godt.

Det fiske, der blev gjort, ca. 1000 kurver, faldt udelukkende paa ukens to sidste dage, hvorfor man antar, at dette er tegn paa vaarfiskets begyn- deIse.

Italiensk, 1ste kvalitet ... " 83 Scardoso, stor, blank .. . ... " 68 Vestre,

1

ste kvalitet, i baller

paa 25 kg . . . . Klipfisk:

St. J ohn)s, ny . . . . Gaspe . . . . St. Pierre . . . .

"

"

"

"

120 96 100 65

Fra konsulatet i

Venedig, datert 7 mars 1913: I løpet av februar maaned blev importert hertil 80 020 kg. tørfrsk.

Pi'iserne, stillet sig:

Lofots, prima vestre .... Lit. 102/108

"seeunda,

"

Fimarks, prima 4/600.. Rm. 48/50

"

,,2/400. .

" 46/48

l' 'lProspero"

" "Sven"

" ;lResolut"

5/3 "Netto"

" 'lAurora"

" "Varulv"

6 /3 ,1Svenske"

6576

890

3

249

4434

3 103

4412

'1

'1

5

¹

/2-6 l'

¹/ 2

5

¹/ 2

-6

¹

/2 5

¹

/2-6

¹/ 2

6-7

" 'lGlyg" 2 950

6-6¹/ 2

Ialt 40759 kasser, som alle ankom fra Haugesund.

Fra vicekonsulatet i

Alfona, dat. 12 mars : Jeg tillater mig herved at ind- berette hr. fiskeridirektøren, at det viser sig, at Altona fiskemarkeds om- sætning i dette aar er i stigende ten- dens; saaledes blev del' ved auktionen alt eif ufortoldet pr. 100 kg.

Rognsalget har som følge av dette i januar maaned iaar omsat:

Fra Norge meldes fastere sending,

og paa gruud av efterretninger om pris-

Pnnd fisk Jf6.

l · l' men denne gjør sig endnu ikke gjæl- Fra frskedampere 950 854 192 451.61 stigning i Norge været

^IV

1gere.

dende her, ti herværende 1agere og havfiskere. . 5 003

l

476.13

Vicekonsulatet i Gijon meddeler, at "

. den ringere efteri::lpørsel virker tryk- lb fr k 5 669

l

050

sardinfisket der har været daarhg. k d , k d t I " e e s ere. .38

I Santander har der efter vicekon- en e paa mal' e e . " indlandet... 77 345 19 759,26

sulatets inc1beretning ikke været noget I "

d · fr k . f ' ke

Fra generalkonsulatet

i Lissabon,

sal'

^In s e l ornge u

. "

dat. 3 mars 1913: Siden generalkon-

utlandet ... , 828 37] 205 825.47 handlende. . 19 660

7 487.95 Fra legationen i

Havana, dat. 25

februar. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i ticlsrummet

7/2

_18/

2

med- deles følgende:

sulatets sidste klipfiskberetning av 19

f. m. er der ingen forandring at notere

med hensyn til klipfiskmaTkedet i Lissa- bon, men imorgen ventes dampskibet Indførselen androg

og

80

tabaler.

til 47 17 kasser "Santiago" hit med ca. 1200 tons norsk Priserne var ifølge "Revista Oficial;'

for norsk fisk $ 11.00-11.50 og for skotsk $ 10.00-10.75; der noteres for den norske vare $ 11.50 og for den skotske $ 10.00-10.75.

Kurser:

London 60 d/v (oQ a $ 444)

18

³/4

a 18

^i/8 ^%

P.

klipfisk.

Vicekonsulatet i Oporto har under

l

ds. indberettet:

"Siden vicekonsulatets sidste rapport av 15 f. m. har ingen ny tilførsel av norsk klipfisk, fundet sted hertil.

Fiskebeholc1ningen anslaaes idag til 360 tons norsk og tysk og 965 tons nyfllncllandsk fisk.

Priserne noteres fra: Reis 8600- 11 200 for norsk og tysk klipfisk og

Fra konsulatet

i Messina, dat, 5[ reis 11 000 - 13 200 for nyfundlandsk mars 1913: Import av stokfisk til fisk.

Paris 3 div . . . ..

5¹/ 2

a 5

^{5/ 8 %}

P.

Hamburg

3 d/v..

3

⁷/ 8

a 4

^%

P.

Ialt

l

886 902 428 050.80 . I aaret 1912 var omsætningen ved auktionshallen i januar md. 1894882 pd. fisk, hvorfor opnaaades

JI;f:;.307 414.25,

hvorved dette aars omsætning opviser en stigning av 292.020 pund fisk til en værdi av JIb. 120 636.55.

Av indsendte fiskevarer

i

aaret 1908 var omsætningen ved fiskeauktionen kun for JIb.

418137.450giaaret1912

opviste den totale omsætning for ind- sendte fiskevarer J#;. 2 009 600.93; man ser saaledes, at Altona fiskemarkeds omsætning ved auktionen i de sidste 5 aar er betydelig steget.

Fra konsulatet i

Barcelona, dat. 8

mars 1913: Herved indberettes føl-

gende om fiskemarkedet inden dette

---~---~--- - - - -

19

mars

1913

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

103 konsulatdistrikt siden konsulatets sidste

rapport av 14 f. m.:

Barcelona: Hertil importertes ialt 282 729 kg. Færøfisk, 98 843 kg. Is- landsfisk og 32 000 kg. norsk klipfisk.

Beholdningerne opgives at være om- kring 5000 kv. Færø· og Islandsfisk, der avsættes til en pris av henholdsvis 48 a 50 ptas. og 46 - a 48 ptas. pr.

kv. a 40 kg.

Tarragona ( 1 mars): rrilførsel:

55 000 kg. norsk klipfisk og 40 000 kg.

Islandsfisk. Beholdningerne anslaaes til 40 000 kg. norsk, der betinger 43

a 46 ptas. og 4000 islandsk, der sæl- ges til 46 a 48 ptas., alt pr. kv. a

40 kg.

Cartagena (4 mars). Til dette mar- ked indførtes siden 1 fm 65400 kg.

Islandsfisk og 93 682 kg. engelsk klip- fisk. Engelsk fisk noteres til 72 ptas.

for stor, 69 for middels og 64 for smaa, mens fransk fisk opføres til 49 ptas, alt pr. kv. a 50 kg

Malaga (l mars). Hertil er ankom- met siden

l

f. m. ialt 167 293 kg.

nyfundlandsfisk, 159 747 kg. labrador- fisk og 85 918 kg. skotsk fisk.

Paa Barcelonas børs notertes den 7 mars d. a. for avistaveksel paa Paris ptas. 108.55 pr. 100 francs og paa London pesetas 27.41 pr Al.

Fra generalkonsulatet i Rio de Ja- neiro til Utenriksdepartementet, dat.

21 februar: I tidsrummet 1-15februar indførtes til Rio de Janeiro følgende partier klipfisk:

Via Kristiania 2 850 kasser.

" Hamburg 1 815 "

"Bremen 850 hele og 690 halve kasser.

" Liverpool 1 500 kass er.

" ^Newyork 5417 fat.

Stor omsætning.

Detaljpriser:

43 a 45 milreis pr. fat kanadafisk, dog for peixeling kun 37.5 a 38 milreis pr. fat.

43 a 45 milreis pr. kass e norsk fisk.

42 a 43

" skotsk fisk.

Fra legationen i Havana til Uten- riksdepartementet, dat. 19 februar:

Vedlagt tillater jeg mig at oversende . opgave over de til Havana, Cienfuegos Matanzas og Santiago de Cuba ind- førte klipfisk i 4de kvartal 1912, sam- menlignet med importen i tilsvarende kvartal 1911.

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Februar

1913

Februar

1912

Owts.

Ir

^{.g Owts.}

I

^.g

For alle sorter tils. 91 707

^!

35 531 47429

I

17 702

Specifisert for følgende sorter:

^I I

l

Sild ...

^o • • • • • • • •

76036

I

24139 34774

_I

8752 Brisling ...

^{O "} • • • • • • • • • • •

11 2

^-

I - MakreI ...

o . o . o • • • • • • • • • • ,

2 351 853 I ^{94 38}

Torsk. . . .. . .... '1 ^{4708 3 261} 3978 2469

I

Lange

^{o o o o o o o o o o o o o o o o} Ol l

120 797

I

l

116 542

Hyse ...

^o • • • • •

1 940 1251 2 100

l

313

Flyndre ... 784 753 513 506

Mens der var tilbakegang i importen av den norske klipfisk i 2det og 3dje kvartal 1912 sammenlignet med de tilsvarende tidsrum 1911, viser det sidste kvartal 1912 derimot en for- økelse paa 145 tons. Sammenlignes det importerte kvantum norsk fisk med den kanadiske og engelske import, vil det" sees, at den norske import i sidste kvartal 1912 overfløi saavel importen fra England som Kanada, mens disse lande i de tre første kvartaler av aaret hadde hat en større import end Norge.

Tilførslen av iset sild til Hull i uken 8-14 mars.

(Meddelt av fiskeriagent Johnsen).

Lørdag 8 mars:

2000 kasser notsild ... pns 9/6 2400 -:;-

^{o • • "}

8/6-7/

2050 - . . . " 8/6 Mandag 10 mars:

Rester fra 2 baater.

^{o •}

5600 kasser notsild ...

1900

^{" 0}

1650

567

^{- : : -}

" ^7/

" ^9/6-9/

" 10/6

" ^7/

" ^6/3

... ,...

~ ~

o~~

OZO

et> o ~

Ul <I c-I- 0"'.0'" O'"

'""l '""l '""l

. . .

fl: ^I:

U l ' •

et>. •

+

... ~ Ol ... ... ...

~ -1 o ~~ ~

~ ~ ... OI~ ~

l

Ol ~ ... ~

o ~ -1 Ol -1

~ ... ~ ... CJ,:I Ol

.,.

•

... ...

I I ^I I

-1 -1

+1

. . . 1 ~

I

^{l ...}

... 1-1 00 I 00

l ~

-l-I ... ...

~ ~ ~ ~ Ol ~

~ o ^{~ ~} -1 -1 OJ ~ 001~ ^{~ ~}

--

-~

Z o

-s <1

crq

(I) (I)

(Iq

~ (I)

~ I:r' ^!:::i

~ (I)

::: ^~

~ Q..

~ I-'

o o

tr:l o

::i PT

crq 0:'1

~ !:::i p..

- -

mo b:j

~~

~ (I)

~::i (I) (I) t-j Q..

(I)

....

^~

§ :::

p.. p..-

(I) -s

(I)

~

Tirsdag

I l

mars:

~H [;:l ::::

c-I-p..

[;:l 1-1-0

:::: ~

2300 kasser notsild .. . " 10/

N Ul [;:l et>

Ul ...

1600 -:;- .. .

Rester fra 2 baater .. . Onsdag 12 mars:

6300 kasser notsild ...

4150

^-~-

.. ,

"

"

"

"

Rester av bedste sort. "

Torsdag 13 mars:

:: fl 1800 kasser notsild . .. "

U l p . . c - I - R t

<:I et>::::

es er . . . .. "

[;:l ~

d

~ ^<:I ~ o • • • . • . . . o • • • • • • "

~ [;:l ...

9/

8/6--8/

8/6-8/

6/ -7/

8/

6/6 10/3-10/

9/-8/6

~

E

^~

Fredag 14 mars:

PT ... ~

1800 kasser notsild . .. ,,10/

~ ~ :;;;-' 2300 -:;- . .. " 9/6-6/9

t-: ~

:=

[~~

er 3600 - . .. " 8/-6/6

... ^~ g Tilsammen 40 017 kasser vaarsild

~ § ~ fra søndre og nordre distrikt.

. § g'

~<:I (fq t:j

:::: et>

et> ••

c-I-

s

~

ro ~

Fra den kommunale fiskeauk1ion.

Ved T. Anfindsen.

p..~

... g Bergen, 10 mars 1913 .

S

^~

-

~

O

I Grundet storm hal' tilførselen av

g.

^~.

ferskfisk været yderst knap sidste fjor-

:=! ;:!'

ten dage saavel nordenfra som fra nær-

... et>

~.

oa meste kystdistrikter. - Av vaarsild

.,.!f1

har der været tilført nogen laster dag-

lig, og prisen har_holdt sig i 4.50-5.50

pr. kasse.

II

104

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 19 mars 1913

Priserne for prima vare stiller sig for tiden saaledes:

0re pr. kilo

Fersk kveite, midd. 65-70

" ^{smaa 25-35}

" Belgien . . . .

" Schweitz . . . .

" 0sterrige-Ungarn .... .

" !talien . . . .

Kg. netto

412000 249300 44300 63 100

neder og foregik temmelig jevnt. Selv paa nævnte kyststrækning blev resul- tatet under et middelsaars, idet der kun fiskedes :

ISables d'Olonnes. ea. 1 000 000 kg.

"

rødfisk (uer) ... ': .. 25-30 " Rumænien . . . . 69 800 - Croix-de-Vie . . . . " 200 000 "

" ^flyndre

^{III III III III III III III III ti III III}

^25-30 " Tyrkiet . . . . 82 300 - Ile d'Yeu..." 325 000 "

" ^hyse

^{III III III III III III III III III III III III III}

^14-1t5 " Ægypten . . . . 94300 - Le Croisie . . . . . . 515 000 "

" torsk, hodeløs

^{III III III III III}

15-16 " Hollandsk Indien .... . 49500 - La Turballe ... " 415000 "

" brosme, do. 11-12 Nysaltet torsk i kasser ... 20-22

brosme 15-17

Utsigterne er meget gode nu til paaske, og tilraades forsendelse av fersk iset som nysaltet fisk.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke),

" Forenede Stater ... .

" Meksiko ... : ... .

" Oolumbia . . . .

" Brasilien . . . .

" Argentina·, . . . .

" Ouba . . . .

n

andre freulmede lande.

553400 42300 58800 107 500 191 000 23 100 264300

- - - -

':rilsammen 5 067 700 Franske kolonier.... . . 36l 700 TIlsammen 5 42g 400 Hamburg, 7 mars 1913. I Denne eksport l"epræsenterte en Damptran og medieintran fastere. værdi av 10 822 640 fres.

J eg noterer:

Brutto-

P ris e r. Priserne paa den konser-

salgspriser.

verte sardin varierer sterkt efter de Damptran, koldkl.

Raamedieintran Blank torsketran Brunblank do.

Lofots Jtb.

85/87

mangfoldige merker, kvaliteter, stør- relse av æsker ete. Æskens størrelse betegnes med 1/1, 1/2 haute, 1/ 2 ^basse, 1/4 ^haute, 1/4 ^basse, l/S o. s. v. Men selv inden disse kategorier varierer størrelsen alt efter de forskjellige fa-

"

"

"

Blank industriel ., ... ,.

Brunblank do. .., .... . Brun levertran .. , ... .

Tils. 2 455 000 kg.

Paa lVlorbihankysten var fisket meget ubetydelig og paa de nordlige placlser aldeles intetsigende. I Douarnenez var der kun et par ukers godt fiske.

Fisken var gjennemgaaende av til- fredsstillende størrelse og god kvalitet.

Gjennemsnitsstørrelsen har været:

ISables d'Olonne ea. 85 stk. pr. kg.

- Croix-de-Vie ...

" ⁵⁷

- Ile d'Yeu ...

"

45

^{- ; ; -}

Le Croisie ....

" ²⁶

^~

- La rrurballe ...

"

28

Det sees, at fisken blir større, jo længer nord den er fisket, Sables d'Olonne-sardinen, "la sablaise" , eraltid liten. Imidlertid frembyr fisken ganske store variationer i størrelsen, hvilket fremgaar av følgende fremstilling av minimums- og maksimums størrelsen : ISables d'Olonne 32-150 stk. pr. kg.

Sæltran, lys . . . . Do. brunblank , ... . Do. brun ... ,., ..

" 60/61

" 48/50

" 45/46

" 37/39

" 33/34

" 33/34

" 39/40

" 35/36

" 28/29

" 33/34

" 30/31

" 26/27

" 45

brikata og merker.

Som eksempler eiteres:

Oanand, som er et av de huse:

Philippe & - Croix-de-Vie. .. 30- 90·

mest ansete - Ile d'Yeu . . . .. 19- 85 - Le Croisie .... 22- 46 Sildetran,

Do., Do.,

lys .. , ... .

brunblank ... . Pr. 100 - La Turballe ., 22- 42

æsker 1/2 ^haute 160 fres.

~

For store sardiner har der været

1/4 basse 106 "

brun ... .

Bouvais-Flon, ogsaa et godt merke: betalt helt op til 85 fn;s. pr. tusen.

Hvaltran, Do., Do., Do., Do.,

uraffinert nr. O

" l "

44

" 2 " 37

Forøvrig henvises til min rapport Pr. 100 æsker I sort 1/2 indeholdende . . . .

500 O f av 19 Juh 1912 om sardmfisket, pu-

" 3 " 33/33

¹

/2

" 4 " 28/29

gr . . . '.' . ..

8

res.

1

blieert i "Fiskets Gang" for

7

august Pr. 100 æsker Il sort 1/2 mde-

holdende 500 gr.. . . .. 69 " s. a.

Den franske sardio=konservindustri.

Sardinfisket.

(Aarsberetning for 1912 fra vicekonsul Eivind Blehr, Havre).

(.I!'or

tS.).

Frankriges eksport av sardin-

Pr. 100 æsker I sort 1/4 ^52"

I l " " 37"

Et av de største huse i Bordeaux noterte følgende priser: 1/2 æske a ⁴²⁰

gr. fres. l.55; 1/4 ^æske a 235 gr. fres.

0.95; l/S ^æske a 170 gr. fres. 0.70.

IL Sardinfisket.

kon se rv er. Nedenstaaende tabel viser Fisket begyndte iaar over hele kysten Frankkriges eksport a v sardiner, kon- adskillig senere end vanlig og hindredes serverte, marinerte eller paa anden ofte av storm, kulde og regn.

maate præparerte, i aaret 1911,' Statistik over utbyttet foreligger ikke.

Kg. netto

I sin helhet var fisket høist ubetydelig Til Rnsland ... , . . . . 326 100 og utvilsomt adskillig daarligere end

" Sverige., .. , ... , 30 600 sid ste aar, hvis utbytte allerede var

" Danmark... 283 600 minimalt nok.

" Storbritannien ... l 481 400 Bedst var fisket paa kysten av de-

" Tyskland... 502 400 partementerne Vendee og Loire-Inferi-

" Nederlandene ... - 138 600, eure, hvor det var godt et par maa-

Havre, 3 mars 1912.

I tilslutning til min aarsberetning for 1912 om den franske sardinindustri har jeg den ære at meddele, at iflg.

en under

l

ds. i 'IL'Eeonomiste Fran-

<;ais" indtat statistik utgjorde utførse- len fra Frankrige i 1912 av sardiner (konserverte, marinerte eller paa anden maate tilberedte) kun 4 703 400 kg.

brutto ("eommeree speeial;').

Antar man, at nettovegten utgjorde ea. 4/5 av bruttovegten (hvad der var tilfældet i 1911 og

1910)

utgjør dette en nettoutførsel av ea 3763000 kg.

Beregnet paa den maate, som er

angit i min nævnte rapport, har saa-

ledes den franske p

l'

o d ukti o n av

sardinkonserver i 1912 antagelig u t-

gjort omkring 5

O

l 7

O O O

kg.

19 mars 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

105 tale sig bestemt, meget vil avhænge De franske torskefiskerier og utfør~

av hvordan priserne stiller sig, at eks- selen av deres produkter.

J eg benytter anledningen til at nævne, at den i min aarsrapport paa s. 4 ind- tagne opgave over sardineksporten fra Frankrige til forskj ellige lande i 1911 vedrører "commerce general" og saa- ledes ogsaa omfatter transitvarer. Av franske sardiner utførtes det aar 4850 300 kg. uetto.

porten av kli pfisk bragte de norske avladere god fortjeneste, maa man regne med, at selv under et stort fiske

Aarsberetning for 1912 fra vicekonsul Eivind Blehl', Havre.

vil priserne til vaaren begynde be- Man finrler nedenfor følgende avsnit : tydelig høiere. Man regner her med, L

at der vil bli saltet mer og tørret mindre, da stokfisken bragte mindre fortj eneste.

Man mener her i Hamburg om de

Klipfiskbandelen i Tyskland 1912. enkelte avladere, der arbeider direkte

Utdrag av aarsberetning fra fiskeriagent

med Brasilien, at disse forretninger i

W estergaard.

sin almindelighet fik et godt resultat, omend der var enkelte betalingsind- IL Det eksempelløse store torskefiske stillinger i N ordbrasilien, og enkelte N orge bevirket en almindelig frygt partier, som ikke ankom i god kon- Ill.

for at der ikke skulde bli omsætning dition, maatte der indrømmes større nok, og at priseine av denne grund godtgjørelse for. IV.

Almindelige bemerkninger om de franske torskefiskeri er og hande- len med deres produkter, aarsa- kerne til Islandsfiskets nedgang og NyfundlanJsfiskets opgang, mindskningen av klipfiskkonsuma- tionen i Frankrige, "rrhe Bait Bill", etc. Statistik.

De franske torskefiskerier ved N yfundland i 1912.

De franske torskefiskerier ved Island

i

1912.

De franske torskefiskeriers anta- gelige samlede utbytte i 1912.

skulde falde efterh vert. Denne frygt Saalænge som tiderne i sin alminde- var ikke kjøperne alene om, den var lighet er gode i Brasilien, i særdeles-

sterkest i Norge, hvor enkelte speku- het saa længe de nuværende kaffe- L

lanter kjøpte store partier og derved priser holder sig, el' der ingen grund Av de prouukter, som stammer fra drev priserne høiere og høiere. Disse til frygt. Forholdene i Brastlien veksler de franske torskefiskerier er fisken fra spekulanter hadde lykken med sig; hurtig, man tør derfor være forberedt I s l and anset som den bedste, Denne, denne kan de antagelig takke for det paa at forholdene kan bli mindre gun- "la morue verte", konsumeres væsent- gode utfald. stige og avladerne kan opleve mindre lig i Frankrige, dens pris er meget

Den første klipfisk for oversjøisk behagelige overraskelser. høi og den er derfor utilgjængelig for eksport ankom hertil i midten av mai. Hamburgs eksportører kjender selv- Levantens folkeslag og for koloniernes Prisen var A&. 36.50 pr. kasse a ⁵⁸ kg. følgelig de firmaer der gaar direkte, negre, som nøier sig med den tørrede netto og Jfb. 27 for kasse

~t

45 kg" og kjøper ikke av disse, de søker sig

I

fisk fra Nyfundland.

andre pakninger i forhold. I løpet av nye kunder ogsaa blandt de mindre' Islandsfiskets stadige nedgang i de juni falctt prisen endog ned til ,/fi&. 33.50 norske avladere, man mener her, at senere aar, samtidig med Nyfundlands-

og Jf&. 26, paa grund av at de over- derved skaffer disse firmaer sig større fiskets opsving maa vistnok sees i for-

sjøiske kjøpere var av den mening at konkurranse. bindelse med denne kvalitets- og pris- priserne maatte betydelig ned skuI de Den norske klipfiskforretning paa forskiel og derav følgende forskjellige det store kvantum kunne omsættes, Spanien, Portugal og Italien var vist kundekreds. Der spises nemlig stadig mange holdt sig helt tilbake. Først i sin almindelighet tilfredsstillende. mindre og mindre klipfisk i Frankrige.

i slutningen av juli blev markedet Klipfiskfabrikken i Geestemunde skal En række politiske begivenheter har fastere og priserne gik etterhvert op, I efter sigende ha hat et godt aar, der indskræl1ket Islandsfiskens marked, fortiden betales

Jf~.

42 og Jfi&. 33. er nu bygget en ny bygning, der er saaledes tapet av Elsass-Lothringen Flere gunstige tilfælder stødte til dobbel saa stor som den første, den og utvisningen av kongregationerne, som gjorde sit til det uante gunstige skal tages i bruk med det første. Like- hvorav mange fastet aaret rundt. An- resultat. Det mindre gunstige fiske saa bygges en ny fabrik i Cuxhaven, dre aarsaker finder man i det stigende andre steder, og at denne klipfisk .bleT som ogsaa skal være færdig til over forbruk av fersk fisk; men særlig av sent færdig, dette hadde tilfølge at paasken. For at skaffe sig saltfisk fi s k e kon ser v e

1'.

Som følge av disse priserne blev forholdsvis høie, s'aa den nok til driften er de henvist til enten forhold gaar deltagelsen ilslandsfisket norske fisk ikke hadde nogen vanske- at salte selv paa Island, som Geeste- 8tadig nedover: i 1897 deltok 230 seil- ligbet ved at konkurrere. Paa denne mii.nde gjorde, ved at slutte kontrakt skibe i dette fiske, i 1912 var antallet maate begyndte mange steder, især- med trawlere som losset der, eller og- sunket til 80, og differansen dækkes deleshet Brasilien, at kjøpe norsk klip- saa at kjøpe saltfisk, der hvor den er ikke kvalitativt av de 36 damptrawlere, fisk, og efterat konsumenterne i Bra- billigst at faa. Der er liten sandsyn- som er kommet til siden 1903.

sillen hadde overbevist sig om, at den lighet for, at de tyske trawlere i Damptrawlerne synes forøvrig for- norske klipfisk var mer holdbar end Geestemunde og Cuxhaven kan skaffe saavidt Islanclsfisket angaar ikke at klipfisk fra Nyfundlauc1, Skotland etc. nok og til saa billig pris, som fabrik. ha opfyldt de store forventninger, man (dette at den er mer holdbar er et kerne maa ha den. satte til dem. Det al1gives at den saa vigtig spørsmaal i troperne), til· trawlede fisk kommer ombord død el- tok eksporten til Brasilien en aldeles ler døende og derfor langtfra har den uventet størrelse. Om disse forhold kvalitet og holdbarhet som linetorsken.

vil vedvare kan man fortiden ikke ut- Man disponerer heller ikke ombord

lOti

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 mars 1913

paa trawlerne over nok plads og tid sterkt tilbake paa grund av konventi-I saaledes tar luven fra Islandsfisket er til at gi fisken rlen behandling, som on en av 1904, men bankfiskeriets frem-I som nævnt den, at fisken fra Nyfund- gir "la morue verte" dens overlegen- gang har mer end opveiet dette. I land er sikret et jevnere salg end den het. Videre er trawlernes virkefelt paa 1893 fisket franskmændene paa Ny- fra Island; den er mindre avhængig Island noksaa indskrænket paa grund fundland kun litt mere end paa Island, av efterspørselen i fastetiden og av av bundens ujevnhet, særlig da fransk- nemlig 13 mill. kg., i 1902 var deres katolikernes mere eller mindre utvik- mændene bruker samme redskap paa utbytte paa Nyfundland 24

¹

h mill. kg., lede "esprit de penitence", end mindre alslags bund. i 1911 efter et grovt overslag 39 mill., av Franl\riges indre forhold og pris-

Med Nyfundlandsfisket er forholdet av Islandsfisket samme aar derimot svingningerne paa næringsmidlerne.

et andet, ti hods Frankriges opgivelse kun noget over 15 mill. kg. Herved Den finder altid i Syditalien, paa de av sine særrettigheter over "the French- er endog at merke, at Nyfundlandsfisket franske Antiller, i Tripolis og i de Sho1'e(', hvorom der har været talt saa I i 1911 ansaaes som daarlig, Islands- franske afrikanske kolonier et betydelig meget, gaar dette fiske stadig frem-I fisket derimot som ganske godt. marked.

(Forts.).

over. Vistnok er kystfiskeriet gaat Grunden til at Fyfundlandsfisket

1913 til 15 mars

finmarkens

Vinterfisk~

til

31

It

1913 ..

~

... , ... . Troæsø amt ... .

Torsk i 1000 stk.

3 838

¹)

1 223

Rapport nr. 8 om skreifisket 1913.

Derav 100 stk.

sløiet·torsk

I vegt i k~.

h

t!

^{It t} leverholdlg- æng sa e l t tk 1 000 stk. 1 OUO stk.

lev~~

ⁱ

~

^{hi. 5)}

I

328

I 3

411

I 200--220

- 1 1188 - - - -

Damp- medicin-

tran i hl.

3 312 990

!

Lever tilovers til andre transorter

i hl.

l

510 620

Rogn i hl.

105

100 stk.

sløiet torsk

10 øre pr. kg.

10-12 5-6

I~

Lofotens opsynsdistrikt. 2800

^I

900 280-240

700 1 2 100

480-700

I

217

¹

1 240 -

^I

1 782 347

1

4940

i l

014

10-13 øre 14-29

239

7) 4500⁷⁾ pr. kg.6) 7-11

Yttersiden ... . 1495 1 290 165

Røst & Værøy ... . 55 14 - l 79 40 133

Helgeland-Salten .... . 346 l 531

^{230-290 I}

250-420

634 12

I

781

^{10.12 øre _14_-_1~ _ _} pr. kg. 8-10

N. Trhj. amt-Vilden... 715') 16 699 I

~

464 - 1584

S. Trondhj. amt-Fosen. [500 - 500 - 406 106 642

Søl1dmør

fogderi. . . . .. 1037 715 - l 998

~~~s~:~s f~0~1e:l~i: ^{: : : : :} ~~~ l -

^l

^{530 -} {l~i l~~ ~~~

^Jl

Søndenfor Stat. . . 700 - . __ 600

⁴)

---=-_______ 50_0_ 1 __ 3_0_0_1_1, _2_5_0 ____

^~_

.. _-=-__ -__ -__

TI~~m~II-13-7-6-1-1--1-6-6-21118131 ^{_ _ _ _} 1.1_0_3_8_1_1_3_2_4_1_1_13_1_8_7.1 ____ 1 ____ 1. _ _ Mot i 1912 til

¹⁶

h .... 35905 10378 25 190 - 28918 4577 40057 - - -

" i 1911 - 18/

3 • • • • 1

117 340 4666 12 556

I -

125741 3 382 26 387

" 11910 - 19/

3 • • • •

22991 6310 16480 - 20679 6439 35616

"i1909 _20/3 .... 21252 841712504 - \,24799 696733944

_2_3_5-_20_5 ^'I'

700 14318 20-30

_1 .. 3-1 .. 8 -

301

Lofoten i 1912 16/

3 • • • •

9 900 3 500 6400 - 7 826 _ _

^{1 -5121}

j

1911

l

1910 i 1909

1% .... ]6 200 19/s····il0000

20/3 ....

^I

^{8 000}

!

. l

900 2300 4700

560-6FiO 0 - 1 0

4300

^252--266

4832

^il

468 13 855 38-50

35-55

326 I-~

400-700 20-28

I

18-29

314

,_5_~~3

9 926, 1 335 21 125 30-36

20-28

1

i 13 18 I 5 C)-n

280-295 -

373

.~

3 300

i --360-42-6-

10 100

I

l 425 16 074 25-35

,--10-=-23-1 ^l

7 700

400-450

rrællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 10361585 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. - 2) Ukeopgave mangler. - 3) Vikten 572, Flatanger 1~0,

Sklinna (til 8/3) 23. - 4) Anslagsvis. - 5) 1 hl. lever gav i Torsken 36-35 1. damptran, i Lofoten 37-43, i Selvær 38-44. - ti) Uslø18t 34-40 kr. pl'. 100 stk. - ti) A v baatantallet er 938 gal'llbaater, 2014doryer fra 70 skøiter, 802 motorbaater, 17 dampskibe. I Vestlofoten er 21)85 baater og 110 kjøpefartøier.