fiskets O
Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgit av fiskeridirektøren.
ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:
15 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige
Nr. 44
postanstalter og paa Fiskeri- Onsdag 29 oktober 1924 sider kr. 2.00 ved henvendelse til
direktørens kontor. Fiskeri direktrrens kontor.
---
fiskeutbytte
indtil 25-10-1924 (De store fiskerier).
Sto r s i l d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sildulje 19370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi ca. kr. 6 340 820.-
Sild fisket i Sogn og Fjordane i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi ca. kr. 720000.- Va a r sil d i hl.: opfisket 1 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000, hjemmeforbrukt 67500. Værdi ca. kr. 9252000.-
Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: optisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hl.: damprnedidntran i 15286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.
Kystmakrei i kg.: opfisket5756671, solgt fersk 5236357, saltet ogflekket455695,saltet rund 64619. Værdi kr. 3312286.
Nor d sjø s i l d i tdr.: ilandbragt 10 616.
I s l and s s i l d, hjemført i tdr.: 93261.
Br i s l ing og sm a a sil d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Stavanger (indti1 15/1O), Bergen (indtil 25/10), Trondhjem (indtil 8°/9).
Aalesund (indtil18/lo), Haugesund (indtil 301e) og Kopervik (lndtil 3°/9): Brisling 532486, blanding 171 210, smaasild 342997, mossa 308320.
Værdi ialt kr. 8 574 568~
Fet s i l d i hl.: (fra 1 juli) opfisket 206364, Iset 1720, saltet 59810, anvendt til sildolje 28 106, anvendt til hermetik 48036.
Fisket.
Oversigt - utarbeidet efter de indkomne rapporter.Uke n 1 9 - 2 5 okt o b e f.
Anmeldt ukefangst: FetsHd 5940 hi., bank-Hsk (Aalesund) 20 500 kg., kystmakrei 30 965 kg.
Fet s i l d fis k e t var i sidste uke meget hindret cV uveir. I Eidsfjord i Nordland var garnfisket i begyn- deIsen av uken godt med jevne fangster 10-15 hL, men senere var fisket mindre for uveir. Her var intet not- stæng, men man hadde He re snurpenot1fangster tildels større fangster. Paa grund av uveiret blev det opfiskede ukekvantum bare 5500 hl., men det hadde blit meget større hadde veiret været bra. Prisen var for garnsild 60- 153 kr. og for notsild til fabrikvare 14, til skjæresild 16 og til saltning 24 kr. pr. hl. I fisket i Eidsfjord deltar nu 27 landnotbruk, 22 snurpenotbruk og ca. 350 drivgarns- baater og der er fremmødt 46 kjøpefartøier. I Bø i Vesteraalen hadde man mandag, tirsdag og onsdag med drivgarn optil 30 h1., men senere var fisket hindret av
uveir. Ukefangsten blev 450 hl. Prisen var fra 52-66 kr. pr. hl. Her er tilstede ca. 40 drivgarnsbaater, 5 kjøpe- rfartøier og 2 kjøpere paa land. Fisket foregaar paa strækningen Ouvaag-Dragnes. Ialt er nu opfisket i Nordland fylke 44250 hl., hvorav saltet til handelsvare 33 830 hl. og til skjæresild 2445 hl. Ifjor var partiet i Nordland 82 863 hl., hvorav saltet bare 1372 hl.
I Finmark fylke var der i foregaaende uke gode utsigter for garnfisket i Alta og Talvik, men vedvarende uveir har i den senere tid hindret Esket. Der er nu anmeldt opfisket i Finmark 9340 hl., hvorav saltet 5390 hl. og solgt til sildoljefabrikker 3750 hl. Ujor 6032, hvorav 4523 h~. I de øvrige fetsilddistrikter har fisket været ubetydelig i sidste uke.
I tiden fra 1 juli til 25 oktober er der for hele landet anmeldt opHsket:
446 F
S K E T S o
A N O 2tJ oktober l tJ24Derav Distrikt
. ii
Ialt -
hl. I~etTSOIg~ISOlgCherrs~w l
i sildoljefa- metikfabf.'1 hl. brikker hL hl. hl.
Fin~arken
... Ii 93401 3750 1 ITroms fylke ... '11 196031 Nordland fylke . il 44250i l 500
13725 I
l 755 3180 Namdalen ... I1 il 5 700:
1
• i l 090
S. Trøndelagfylke 27 '6:!6[ 220 i 7237 Møre fylke .... '1'1' 92875 - I 549 Sogn og Fj. fylkei 6970 - I
Mot i
192~lt I!~~: ~~,~;~~ ·1 ~~ ~~:
i 1922 1'14150981 7835 227961
n i 1921 14452661 6683 i 336088
13459 26797 4600 48036 4 681 9947 9647
5340 5858 33830 2203 3870 7920 739 59810 66724 143091 66115
B a 'li k f i iS k et efter kveite frr-a Aalesund v:ar smaat i uken for uveir, saa det blev mest vendereise. Av de indkomne 12 fiskedampskibe var der bare 6 som hadde fangst, tilsammen 20500 kg. fisk, hvorav 15500 kg.
kveite, 3000 kg. sei og 2000 kg. anden fisk Prisen rvar for kveite kr. 2.00, sei og anden fisk 0.50 pr. kg. Den samlede værdi er beregnet til kr. 33500 kg.
For Værøy og Røst er i ,tiden 4-18ok:toher opfli:sket 16300 kg. rødspætte, pris 80'-90 øre pr. kg. Værdien er beregnet til kr. 13 320. Partiet blev iset for eksport.
K y s t mak r e l,f i s k e t e r helt avsluttet for Kristiansand for denne sæsong, saa der herefter bare blir nogen enkelte mindre partier ,fra nogen steder østen~or.
Aarets kystmakrelfiske kan regnes avsluttet med en samlet ,fangst av 5 756 671 kg., hvorav til Kristiansand 1 962899 kg. Av sidstnævnte parti er 79 000 kg. som- mergarnfisk og 227 500 kg. høstnotIfisk saltet :f1ækket. Av garnEsken falder sorteringen 10 pei:. nr. 2, 60 pet. nr. 3 og 30 .pet. nr. 4 og notfisken 15 pd. nr. 2, 55 pei:. nr. 3 og 30 pei:. nr. 4. V ærdien av det samlede kystmakrelfisk,e iaar beregnes til 3.3 mill. kr. mot 3.6 mill. ifjor.
Indkomne rapporter.
Brisling- og smaasildfisket.
Tilførsler til Kopervik 117-3°/9 1924.
Hvorfra
Rogaland fylke. 3650110.001-- I _ I 140 6.00 _ _ Hordaland fylke. 53701 10.00 750 3.00 '2840 6.00 250 4.00 Sogn og fjordane
fylke . . . 6900 10.00 9400 3 00 2750 6.00 - - Møre fylke .. ~ ~20~ 10.00 ~ 3.00 2200 6.00
---=- -
Tils. 19] 20 - 10500 - 7930 - 250
~~ - --~--- - --~----~-
Røkt 19120 - 10500 - 7930 - 250
~-- - - ----- - ----~- Værdi kr. 191200 - 31500 - 47580- 1000
- - - -
Tilførsler til Bergen og omegn 2°/10- 25/10 1924.
Hvorfra Brisling Iprispr.1 Sma~sild [PriS
pLI
Bla~d.\Pris prskj. s1<J. skJ. [skJ. skJ. i skJ.
Hordaland fylke 204 10.00 Sogn og Fjordane
fylke ... 3368 10.00 Tils. 3572 - Værdi kr. 35720 -
Kystmakrelfisket.
Hvortil Til
Kristiansund og omegn 2217 Sogn og Fjordane ... 1/9
Fana... 2617 Herdla ... 9/S
Bergen ... 2°/9
Espevær ... 6/6
Haugesund ... 4/10
Skudenes ... 6/9 Stavanger ... 18/10
Egersund ... 25/10
Kirkehavn ... ... 13/9
Aaensire... 27/9
Flekkefjord .... :... 13/9
Farsund ... ! 27/9
Mandal... 23/8
Kristiansand ... ..
Lillesand ... ..
Arendal ... ..
Risør ... ... 25/10
Grimstad ... 25/10
Skaatøy... 25/10
Langesund ... 25110 Nevlunghavn ... \ 30/S
Fredriksværn ... I 23/8
Holmsbo ... I' 13/9
~ ~
-~- -- - - -
I 169:
- - , 6.50
1003 3.00 2013 6.00
- - - - _.~-
1003 - 2182, -
- - - . _ . -
3009 - 13176.5011
-
Sid ste Sidste Fangst i a I t
kg.
ukes pris ukefangst
Kr. kg.
0.75
l. 00 1.50-1.20
1.20 1.10-l.20
1.00 0.95
7500 50620 4500 6635 188330 2300 90515 26870 3454:30 5080 156630 106500 51000 94000 39600 24588 720 1962899 22015 690 167260 4700
1075 800 3600
12S 995 91 756 190000 36.+ 950 183000 242100 51030 43248 Kristianiafjorden ... I 2°/9
\ f
18/10 . 1.00-0.90 8300Hvaler ... ,
l
24/10 1.00 5 100 } 599 750 251 800 214950 50900 Vasser og Færder ... II 25110 1.75, 250fredriksta,d ... ".... 26/. 10 1.20.1 50 Fredrikshald ...
:..-.:..:.:.:.~I~_ -~~ --~~~
Tilsammen - - 30 965 5756671
Opfisket med garn: 3805476 kg., med not: l 002048 kg.
Solgt fersk indenlands 4642632 kg.
" ,,(iset) til utlandet 593 725 kg.
Saltet og flekket 455695 kg., saltet rund 64619 kg.
Værdi kr. 3312286.
Fetsildfisket.
Lensmanden i Vestnes beretter 17/10: Jeg foretok igaar reise til Tomrefjorden for at indhente opgave o'ver det der foregaaede sildefiske. Der er denne uke opfisket og solgt 8 hl.
hermetiksild, pris kr. 16.50 pr. hl.
Idag foretok jeg i samme anledning reise til Tresfjord hyor der i ukens løp er optisket tilsammen 69 hl. hermetiksild,
29 oktober 1924
S K E T S
pris kr. 16.50 pr. hL Likesaa er der opfisket 8 hl. fetsild solgt til saltning, pris kr. 44 pr. hl.
Ukefangst tilsammen 85 hl. der indbragte kr. 1622.50.
Fylkesmanden, Vadsø, beretter 22/10: Sildefisket sidste uke mindre stæng Bugten-Alra, garn ujevnt,. men gode utsigter Talvik garn 0-10 hektoliter. Optat ialt 9540 hl., hvorav han- delsvare 5390, sildoljefabrikker 3750, hjemmed'OThruk 200.
Fylkesmanden, Bodø, beretter '25/10: Hadsel: Sildefisket Eidfjord sidste dager veirhindret. Garnfisket begyndelsen uken godt, jevnt 10-,15 hl., senere mindre, ingen nots,tæng, flere snurpenotfangster, tildels større. I uken opfiske! 5500 hl., pris garnsild 60-63, notsild fabrikvare 14, skjæresild 16, saltevare 24, 46 kjøpefartøier, 27 landnotbruk, 22 snurpenotbruk, ca. 350 drivgarnsbaater. Bø: Mandag, tirsdag, onsdag drivgarn 0-,20 maal, fisket senere slormhindret. I uken opfisket 450 hl., pris 52-66, tilstede ca. 40 baater, 5 kjøpefartøier, 2 landkjøpere.
Fisket foregaar strækningen Guvaag-Dragnes. Ialt opfisket inden fylket 44260 hl., hvorav saltet handelsvare 33830 tønder, skjæresild 2445 tønder, solgt sildoljefabrik ,1755, solgt herme- tikfabrik 3180, eksportert 1500 hl., resten agn og hjemmeforbruk.
fisket utenlands.
Det hollandske sildefiske Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 24/10:
Fisket indtil 15/10:
1924 ... . 1923 ... . 1922 ... . 1921 ... .
Sid ste uke tdr.
17944 16300 14503 26894
Det engelske sildefiske.
Fjsket Yarmouth-Lowestoft:
Ialt tdr.
261 311 252900 114027 194831
Aar
I
Opfisket uken som endteI
Opfisket ialt til
Saltet ialt til
Utført ialt til
"/.01
crans crans tdr. tdr.
1924 .. 129924 24/10 499268 18/10 330723 17/10 ?
i
1923 .. 26/10 i 145362 26/10 340054 2°/10 166883 26/10 20000
I
Konsulatet, LowestoÆt, beretter 28/10: Opfisket Varmouth-Lowestoft lørdag 25/10 og mandag 27/10 ialt 20592 ,crans. Ialt i sæsongen indtil 27/10 519860 nans.
Det tyske sildefiske.
Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 24/10:
Fisket indtil 20/10:
Sid ste uke Ialt
kantjes kantjes
1924 .. , 24845 197 591
1923 '. 9381 184628
1922 .. 12993 93338
1921 ... 14511 130266
o A N O 447
Det svenske sildefiske,
Efter fiskeriintendentens· rapport stiller fisket 1924-25 sig som følger indtil 18-10-24:
(a. storsild, b. blandsild, c. smaasild).
Ilandbragt Tid
I
Garnsild • Trawlsild I Snurpe- valar hl. notsild hl.
Falkenberg ...
1
438 - -Varberg ... 6083 - 125
Gøteborg . . . 23396 2788 4032
Marstrand ... Uken 132 - --
Lysekil ... '-"-
.-'-'-'-1
12/ 10_18/ 10 170 - be. 5Tilsammen 30219 2788 4162
Skagen ... 250 - -
Sverige og Danmark 30219 2788 4162
fra sæson-
5370 Sverige ... gens beg. 399916 13562
Danmark ... 2°17_ 18/10 550 - -
Total 400466 13562 5370
Herav er saltet 1810 hl.
Ukens fangststeder : Garnsilden : Trindelen, Koppargrund, Trawlsilden NV Skagen og snurpenotsilden Anholt.
Ukens priser: for garnsilden 2-3.50 pr. val, middelpris 2.50.
trawlsilden 19-29 pr. hl., middelpris 22, snurpenotsilden 24-30 pr. hl." middel pris 18.
For uken som endte 25/10 opfiskedes 2162 valar garnsild, 4680 hl. trawrlsild, 6110 hl. notsild, middelpris Gøteborg res:pekrtive 2-18-17 kroner, saltning 518 hl., totalfangst 4012628 val ar garnsild, 18 242 hl. trawlsild,
11 480 hl. notsild, totalsaltning 2328 hl.
Det nyfundlandske torskefiske.
Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.
indtil 1/10 1924 indtil 3°/9 1921
1924 ..
1923 ..
50000000 65000000
38798500 39295950
»Trade Review«, St. John's beretter lI/lO efter opgave fra »Nyfundland Board of Trade«. Klipfisk- fksporten i september:
fra uthavnene .. .. ..
Til Europa . . . .
» Halifax .. .. .. .,
» Barbados . . . .
fra St. John's .. .. ..
Til Brasilien. . .. .. ..
» Europa .. .. ..
» Vest Indien ..
» Storbritannien ..
» U. S. A. " . . . .
Saltfiskeksport : Ialt september 1924
- » - 1923 ..
.. 3445400 407900 179750 185700 3493750 .. 1120800 48900 224800
4033050 kg.
5073950 »
Ialt 9 107000 kg.
September 1923 5 425 800 » 383950 » 500.00 »
448 f I S
K
E T S Det islandske sildefiskeSaltet tdr.
1924 ... 126024 1923 .... " 223 800 1922. . . . .. 235 854
Derav krydder- saltet tdr.
21 631 35950 19853
Utført tdr.
Generalkonsulatet, Reykjavik, beætter 16/10: Silde- fisket utenfor Is[lands kyster, hovedsagelig nordkysten, som paagaar hvert aar i maanedene juli--september, tegnet hl en begyndelse iaar sOim ifjor godt. Den første melding om størrelsen av det nedsaltede sildekvantum indløp i de sidste dager av juli maaned da der for 0y- fjords distrikts vedkommende (Siglufjord og Akureyri) blev opgit nedsaltet ca. 42 000 tønder sild i tiden fra fiskeriets begyndelse til den 26 juli. I den paafølgende uke blev nedsaHet ca. 20000 tønder, men efter denne tid avtok det nedsaltede kvantum betydelig. F angst- mængdene i den resterende del av· sæsongen utbragte ikke tilsammen i 0yfjords distrikt saa ,megd som sum- men av de angitte 42 000 og 20 000 tønder.
I henhold til foreliggende opgaver blev i løpet av indeværende aars sæsong nedsaltet i 0yfjords distrikt ialt 12,2 580 tønder, hvorav henimot 24000 tønder be'- stod av sild i krydderier. Fra Isafjords og Seydisfjords distrikter er meldt nedsaltet henholdsvis 2994 og 450 tønder. Den samlede fangst av IslandssHd iaar skulde saaledes utgjøre 126024 tønder sild Handbragt i islandske havner hvad der er omtrent halvparten av Ifjor- aarets utbytte av sildefisket for Islands vedkommende.
Markedet for Islandssild er -- som bekjendt -- begræn- set; den vigtigste avtager er Sverige. Det man her i landet til tider har været bange for, er nedsaltning av sild i et omfang som ikke vnde kunne finde avsætning, hvorlved prisfald vilde bli følgen. Naar dafangstutbyUet iaar er blit betydelig mindre end forventet, hvad man i anden halvdel av sæsongen allerede var fortrolig med,
·bar dette viriket sterkt nulduerende paa prisene i opad- gaaende retning. Paa forhaand avsluttede salgskon- trakter vil derfor sikkert bringe indehaveren et mindre tilfredsstillende resultat, mens besiddere av usolgt Islandssild vil efterhaanden ha betydelig ,fordel av pris- stigningen.
Sildoljefabrikkene har likeledes iaar faat mindre raastof sammenlignet med ifjor. Ilfølge en av Islands fiskeriselskap offentliggjort opgave formenes indtil medio september levert til ifabrikkene ialt 92876 maal sild. Herav faldt ca. 70 000 maal paa fabrikkene i 0y- fjords distrikt og resten paa Isafjord.
Der er fremsat flere formodninger om aarsaken til at det iaar har været saa vanskelig at faa ·fat i silden
uten~or Islands kyster. I det nævnte selskaps tidsskrift er anført hvad en skibslfører som har deltat i en aar- række i fisket har tænkt si:g nerom. Han mener at ha bemerket at Ifangsten blir liten, naar vaaren komm·er
l .
GAN (, 29 oktober 1924
---~---
sent paa nordlandet og sneen smelter sent ,i fjeldet.
Jøkulvandet som strømmer til havs midtsommers, flyter nemlig ovenpaa i sjøen og silden gaar ikke op igjennem dette vandbeHe, skjønt sildestimer er nærværende. I sommer var sjøen over store strækninger graaag,tig og han imaalte høiere temperatur paa tre favners dybde end i oveJiflaten; to ganger merket han sild uten at nogen krusning i vandskorpen saaes, kastet noten og fik ,god fangst. Iaar hadde det vanskelig for at bli vaar paa nordlandet og sneløsningen saHe først ind like ved sildesæsongens begyndelse; indlflydelse kan dette ha hat paa sHdens gang.
Fra vicekonsulatene i 0yfjords distrikt (Siglufjord og Akureyri) 'foreligger indberetninger om sildefisket iaar inden distrikt<et.
Vicekonsulatet i Siglufjord har meddelt at sæson- gen har været en av de daarligste paa mange aar idet der kun har været saltet 100 697 tønder sild, hvorav 21 314 tønder var sild nedlagt i krydderier. De to første ukene av sæsongen gavet utbytte av 53 788 tønder.
EHer den 9 augu.st blev der fisket med hovedsagelig drivgarn. I begyndelsen var prisen paa fersk notsild ikke over 15 kroner pr. maal; efter nottfiskets ophør steg prisen paa drivgarnssild næsten for hver dag og den blev høiest betalt med 66 kroner maalet. Om eksport- prisen og sildeeksporten i det hele tat er det litt van- skelig at uttale sig naar man aldrig kan faa nøiagtige opgaver herom. Der er imidlertid naar dette skrives (26 september) angiveHg utført ca. 70000 tønder saltet sild samt ca. 18000 tønder krydret sild, det meste til Sverige, en større del til Norge for antagelig viderefor- sendelse til Sverige og resten til Danmark. Såavidt vites, har der nu iaar ikke været sendt Islandssild til andre land. Med hensyn til salget har det vistnok kun i [faa tilfælde været tale om cifsalg; ved fobsalg har der rfor- mentlig ikke været betalt under 37 kroner foren fiske- pakket tønde .og ikke over 80 øre pr. kg., mens krydret sild har opnaadd :fra 60 til 100 kroner pr. tønde. I Siglufjord henligger av aarets fangst uavskiberf: 10 000
a
12000 tønder, hvorav størstedelen antages "endnuusolgt. .
Vicekonsulat[et i Akureyri har under 29 september d. a. meddelt at sildefisket har været daarlig og at utbyUetkun har været 21 883 tønder sild, hvorav 2655 tønder er nedlagt i krydderier, eller omtrent halvdelen av det Iforegaaende aars kvantum. Der er hittil ekspor- tert til Norge, Sverige og Danmark henholdsvis 1656, 5224 og 14010 tønder sild; i de til Sverige og Danmark avsendte mængder er indbefaHet henholdsvis 2031 og 336 tønder krydret sild. Prisene har været meget varie- rende, idet en hel del sild blev solgt paa forhaand; i sæsongens slutning blev betalt fra 50 til 60 kroner pr.
maal og 70 kroner for en tønde saltet sild fob.
Islandssild som er fanget og sa:ltet ombord i norske
29 oktober 1924 f I S K E T S
fartøier og hjemfør,t til norske havner, Olm hvis omfang meddelelse iklke kan gives herfra, blir at tiUægge det paa Island' nedsaltede kvantum for erholdeise aven oversigt over hvilket kvantum Islandssild overhodet fra tndeværende aars sæsong blir bragt paa markedet.
Det kanadiske torskefiske.
Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.
indtil 3°/6 indti13O,'6 indtil 311a 1924 30' 636 820' 6791 40'1 6364000'
1923 20' 833 639 4548 124 Uopgit
Det islandske torskefiske.
Tilvirket Utført kg.
til kg. indtil 15/10 1924
1924 15/9 41 920' 0'0'0' 3364330'0'
1923 31/8 24893920' 31 363300'
Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 20'/10': Av den senest av generalkonsulatet avgitte beretning om Islands torskefiskerier iaar fremgaar det at utbyttet av samme ved utgangen av juli maaned var beregnet at ha utgjort 247 494 skippund eller 39600 tans (et skp. = 160 kg.). Ifølge en av Islands fiskeriselskap offentlig- gjort opgave er det opfiskede kvantum medio september steget til 261 997 skippund eller 41 920 tons. Det vil skjønnes at aarets torskefiske i omfang har været meget tilfredsstiHende; derhos har prisforholdene været gunstig saaledes at aaret aBerede nu kan betegnes som et sær- deles godt aar .for denne bedriHs vedkommende. Og der fiskes :fremdeles. De islandske trawldampskibe som vanlig i de tre sidsie maaneder av aaret overfører sin fangst i iset tilstand til det britiske marked, har iaar opdelt virksomheten. Det er nemlig ikke saa faa trawl- dampskibe som iaar salter fangsten ombord og bringer den iland i is,landske havner; en god del sei har disse trawlere faat og denne utføres hovedsagelig i vaatsaltet tilstand. Den øvrige fangst vil bli kunstig tørret.
Det angitte fangstutbytte medio september antages i sin helhet at være solgt paa producentenes hænder;
de sidsie restpartier blev angivelig solgt til priser op imot 220 is1. kroner pr. skippund storfisk. I april maa- ned iaar laa storfiskprisen omkring 190' til 200' kroner skippund og den gang noter,tes pund sterling i Reykja- vik med kurser, Eggende over 32 kroner. I sommerens løp har denne myntsort været jevnt fa}dende og nu i oktober maaned staar et pund sterling i 29 kroner. Til trods for en nedadgaaende pundkurs har allikevel Eske- prisene steget.
Der 'foreligger offentliggjort følgende opgave fra Islands statistiske byraa over omfanget av de enkelte distrikters klipfiskeksport i tiden januar-august maaned iaar sammenlignet med det samme tidsrum i det fore- gaaende aar:
~. l
o
A N O ---~ 449Distrikt:
J anuar-augus.t.
1923:
Reykjavik ..
Isa~jord ..
A~ureyri ..
Seydisfjord Vestmannøyene
1924:
180'81 0'63 kg.
3 725 599 » 476065 » 2 0'39993 » 1 80'9 798 »
12459365 kg.
3274077 » 1 391 879 » 4 606 452 » 2 30'0 592 » Tilsammen 26 132 SIS kg. 24032 365 kg.
Ifølge de av generalkonsulatet til Fiskeridirektøren av gitte halvmaanedlige opgaver over Islands klipfisk- eksport androg denne ultimo august iaar til 25 898 30'0 k'g. eller bare 234218 kg. mindre end opgit av det statistiske byraa.
Paa grundlag av overvrakernes indberetninger er meddelt følgende opgave over fra hvilket aar den utførte klipfisk s,tammer:
Januar-august.
19'24: 1923:
Av detforegaaende aars fangst 33552 skip. 88873 skp.
Av det foregaaende aars. fangst,
men virket i samme aar .. 911»
A v samme aars fangst .. " .. 128 86<5 »
3183 » 58113 » Tilsammen 163328 skp. 150169 skip.
('Her henholdsvis ca. 2600.0 og 24000 tons.
Som det vil sees av opgaven, er der iaar utlført meget mere av aarets :fangst end av det foregaaende aars fanast b ,
mens forholdet i 1923 var det omvendte.
Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 21/10': I første halvdel av oktober maaned er utført ha Island 1260 tons klipfisk for hvilket kvantum bestemmelses- stedene er opgit som følger:
Bilbao .. .. 609 tons
Oijon
..
. . 15 »Barcelona .. 79 »
Tarragona .. 10 »
Valencia
..
81 »Malaga 18 »
Gibraltar .. 5 »
Huelva .. 3 »
Sevilla .. 43 »
Tetuan .. 4 »
Manilla .. 5 »
Q.enua .. 52 »
Neapel. . .. 115 »
Leith . . .. 142 »
Kjøbenhavn 79 »
- - - - ' - -
1260' tons Herav stammet 813 tonsfra Reykjavik og denne fiskemængde fordelte sig med hensyn til bestemmelses- steder og fiskesorter saaleder:
Bilbao.. .. ..
Storfisk " .. "
Sei . . . . " ..
IJange . . . , ..
30.7 156
10
473 ton
450 F
S K E
TS
GAN G 29 oktober 1924 Oijon, storfisk.. ..Barcelona, stor,fisk TaHagona, storlfisk Malaga, storfisk Gibraltar, sei ..
Huel va, sei.. ..
Sevilla, storEsk Tetuan, sei ..
ManHIa, sei Neapel, sei ..
Genua, labradomisk Leith .. .. "
Storfisk .. .. .. ..
Smaafisk Hyse ..
Brosme . . . . Sei . . . " . . . . Labradorfisk .. .. "
Lange . . . .
Kjøbenrhavn, sei ..
Kanadas fiskerier.
17 1 2 76
j
10
15 to n 44 »
10 » 18 » 5 » 3 » 43 » 4 » 5 » 5 » 40 » 108 »
40 » 813 ton
Generalkonsulatet, Montreal, ber,etter 6/10: Neden- . staaende er utallbeidet paa grundlag ay en Ifra Depart- ment of Marine and Fisheries i Ottawa motfat opgave.
Den samlede :fangst paa Atlanterhavs- og Pacific- kysten utgjorde i august maaned iaar 112 662 800 lbs.
\'ærdisat til $ 3088516 mot i samme tidsrum foregaa- ende aar 91 489 100 lbs. t.il en værdi av $ 2675255.
Atlanterhavskysten: Av torsk, kolje, lysing (hake) og lyr (poHock) blev ,der iaU opfisket 31 508 300 Ib5.
mot 33 461 900 lbs. foregaaende aar. Fangsten av torsk og lyr gik ned med henholdsvis 4255 100 lbs. og 886 300 lhs., hvorimot der av kolje og lysing fiskedes henholdsvis 525 500 lb-s. og 2 662 300 lbs. mer end ! august 1923.
Sildefisket var bedre end for,egaaende aar, idet de foreliggende rapporter viser et samlet resultat av 7272 000 lbs. eller 1 275 20'0 'lb-s. mer end ifjor.
F angsten av m.akrel var langt rikere iaar og ut/gjorde 24640.00 lb-s. mot j ,tilsvarende periode foregaaende aar 49330'0 lhs.
Sardinfisket varogsaa bedre iaar og der Eske-des ialt 46664 tønder mot i 1923 20827 tønder.
Av hummer fiskedes i maanedens løp bare 1 428 600 lbs. mot i samme tidsrum ifjor 1 74270'0 llbs. Det sam- lede kvantum siden sæsongens aapning utgjør efter dette 25 061 200 lbs., hvorav 5 776 700 lhs.er blit om-sat i fersk tilstand, og resten utgjørende 96497 kasser ned- 1agt hermetisk Til sammenligning skal anføres at der i tilsvarende periode foregaaende sæsong fiskedes 35 :07 500 lbs., hvorav 7009200 ,lbs. blev ski-bet i fersk tilstand og 142478 kasser nedlagt hermetisk.
Pacifickysten: Resultatet av hell eEsk et utgjorde 4486 ::CO lbs. mot ifjor 3 846 200 Ilbs.
- - - -
Av laks fiskedes der langt mere end foregaaende aar, idet ,fangsten da utgjorde 40656200 lbs. mot iaar 53 250 600 lbs.
Skotlands fiskerier.
Ener »Fisihery Board«ls opgave er der iland-bragt i Skotland følgende mængder i de 'aI1lførte tidsrum:
September
I Januar-september Fiskesort
I I I
1924 1923 1924 1923
Alle fiskesorter (undtat Cwts. Cwts. Cwts. Cwts.
skaldyr) ... 240122 284317 6179352 4703367 Derav:
Sild ... 44408 89316 4266046
1
3110 954 Brisling og smaasild .. - 8299 138231 8299 Makrei ... 5160 3393 30273 24469 Torsk ... , ... 36021 32687 435265 419609 Lange ... , ... 13294 8229 104138 98736 Brosme ... 3495 1481 22444 12629 Sei ... 6309 6564 90656 77 425 Hyse ... 67686 78165 546911 512 103 Hvitting ... 15648 16863 143087 92322 Kveite ... 6810 6531 59434 55564 Flyndre ... 5562 6475 44466 36774 Skate og rokke ... 13662 9855 1235771 125804 1 Utenom ovennævnte mængder er der av remmede fartøier
landbragt i september 20 l44 cw!s.
Englands fiskerier.
Efter opgaVie .fra »Minishy of Agriculture and Fisheries« 'er der ilandbragt :i England og Wales føl- gende mængder i september og jan.-sept.:
Septbr. Jal1l1ar--seplbr.
Fiskesort
I
~--- - - - - - - -
1924 1923 1924
I
1923 Cwts. Cwts. Cwts. I Cwts.
Alle fiskesorter (undtat I
I
skaldyr) ... l 108285 963020 77989741 7331929 Sild ... 361 648 303174 889870' 617354 Brisling og smaasild ., 26870 7723 839341 78019 Makrei ... 1619t 16818 1953051 220591 Torsk
...
203437 125818 2 105576 1 686090 Lange ... 8561 9124 122102 135194 Brosme ... _ ... 6832 3496 39206 23566 Sei ... 28060 15110 293670 246566I
Hyse ... 165712 206788 I 1 286361 1596586 Hvitting ... 21904 23102 238188 215471 Flyndre ... 52024 64650 478251 528855 Kveite
...
16683 15449 110665 126-l88 Skate og rokke ... 28223 27811 32~. 797 343392 Fiskelever ... 23297 16940 217595 160700 Fiskerogn ... 121 113 36284 34606Det portugisiske sardinfiske.
Legationen, Lissabon, bereUer 18/10: Mot allefor- ventninger har sardinfisket \Ced Setubal i de to sidste maaneder ikke tat sig op, og fangsten anslaaes at ha utgjor,t i august ca. 54000 kUf\Cer motsvarende ca.
40 000 kasser nedlagt vare, september ca. 46 000 kurver motsvarende ca. 34 50'0 kasser nedlagt vare.
29 oktober 1924 f
S K E T S GAN G
~---451 Det franske sardinfiske
Konsulatet, Nantes, beretter 15/10: Da sardinfisket i indeværende sæsong nu maa ansees avsluttet skal konsulatet tillate sig at meddele følgende korte oversigt:
Sardinfisket iaar har været elendig, utbyttet er saa langt under middelmaadig, at man maa gaa aar tHbake for at finde noget lignende. Det opfiskede kvantum,
] ~i av normalt aarsJiske, er p. g. a. de høie priser gaat tilfiskeopkjøperne, da hermetiMabrikkene ikke har set sig istand til at betale de priser som er blit forlangt.
Da det nedlagte kvantum av sardiner ikke paa langt nær vil tiUredsstille [forbruket indenlands, venter man en stor import av spanske, portugisiske og nordafri- kanske sardiner. Det er jo en kjendt sak, at fransk kapital i stor utstrækning er interesseret saavel i den portugisiske SOim i den nordafrikanske sardinindustri.
Det opfiskede kvantum i indeværende sæsong stiller sig saaledes. (Prisene i parentes er sidste aars priser):
Les Sables d'Olonne Saint -Gilles ..
Le Croisic . . . . Ile-d'Yeu . . . . La Turballe ..
L'Herbaudiere
Gjennemsn.pris pr ..
Inn
kg.Kg. Fr. Fr.
ca. 311 590 494 (300)
» 257 410 475 (280)
» 96 160 490 (250)
» 74 160 260 (145)
» 199 440 465 (247)
» 49 600 250 (150) Ca. 988360
I sæsongene 1921, 1922 og 1923 blev der paa de samme steder henholdsvis opfisket ialt 2 200' 000, 2 630 000 og 2490000' k,g.
Grundet utilstrækkelig raastof har prisene paa ned- lagte sardiner sterk stigende tendenser.
Aarsaken til det elendige sardinfiske er vanskelig at paavise, fiskerne selv mener at den voldsomme spring- flod som var i november sidste aar, bærer skylden, idet
rognen skal være blit ødelagt.
Makrelfiskef ved Skagen.
Sammenlignet med aaret 1923 er utbyttet av makrel;fisket ved Skagen i indeværende aar meget mindre.
fisket tok som sedvanlig sin begyndelse i førstningen av mai, idet svenske fiskere jndbragte smaa partier, tat i drivgarn langt til sjøs mellem Skagen og Norge. Men det var først henimot slutningen av mai, at drivgarns- fisket fik betydning. Det blev drevet av danske og svenske fiskefadøier og varte til førstningen av juli maaned. Utbyttet av drivgarnstfisket var 68 0'00 snes Hl en værdi av kr. 144000.
Dopgefisket tok sin begyndelse i slutningen av juni og blev drevet av ,danske og svenske baater,idet der dog til tider hskedes av enkelte norske baater. I først- ningen gav dorgefisket meget litet, men det blev bedre og omkring midten av august ·fisket der 40 svenske
baater ,fra Skagen. Dorgefisket ophøde først i september, og der var da indbragt 32 000 snes til en værdi av kr. 73000.
Landdragningsvad har slet ikke været brukt i 1924, og det er ogsaa kun meget litet, at fisket med not har været anvendt. Kun netop i begyndelsen av september har dette fiske git noget, og det samlete utbytte derav har været 14 000 snes til en værdi av 33 0'0'0 kroner.
Men det er særlig bundgarnsHsket, som sammen- lignet med ifjor er gaat Hlbake. Bundgarnene blev tidlig utsat, og der var omtrent det samme antal som i 1923, kun var ,der ingen paa Skagens nordside. først henimot mitten av juni begyndte der at komme makreI i bund- garnene, men det var kun smaa kvantiteter, til gjengjæld var prisene :gode. Mens det ifjor hændte at der i en enkelt uke indbragtes 75 000 snes fra bundgarn, var der iaar ikke en eneste uke, som gav tiendedelen derav.
Bundgarnsfisket ophørte henimot midten av oktober, der var da indbragt 56 000 snes til en værdi av kr. 20'0000.
Det samlete utbytte av makrelfisket i 1924 blir saa- ledes 170 000 snes til en ·værdi av kr. 450 000.
Hvad avsætningen av fangsten angaar saa har denne i motsætning til ifjor ikke forvoldt vanskelighet, da efterspørselen har Iværet god. Det har været forsøkt at sende enkelte partier til Tyskland, men den 'langt over- veiende deler gaat til Sverige for at behandles der, selv.følgelig er der ogsaa avsat betydelige partier her i landet. Her har været norske forretningsfolk, som tok (len tidHgere konservesfabrik i bruk for der at drive ned- saltning av makrei, men den lille tHførsel medførte, at det ikke blev til noget av betydning; det samme har iøvrig været tHfældet med det danske frysningskompagni.
I aar har der ikke været avholdt auktion, men der paatænkes opført en auktionshal, som skal taes i bruk til næste aar.
Krise i den portugisiske sardinindustri.
Av legationen, Lissabon, 18 oldbr. 1924.
Portugals sardinindustri oplyses for tiden at gjen- nemgaa en akut krise som følge av den senere tids likesaa pludselige som voldsomme stigning av den portugisiske valuta. fabrikkene maa av hensyn dertil betinge sig meget høie priser ved eksport, idet arbeiderne fremdeles faar de samme store lønninger som før, sam- tidig som salrgssummen, som altid noteres i fremmed mynt, og da helst i pund sterling utbringer et saameget mindre beløp i esoudos end tidligere. Denne omstændig- het i forbindelse med det utiHredsstillende Eske befrygtes at ville resultere i stansning av et antal mindre ·fabrikker.
452 f
S K E
TS o
A NO
29 oktober 1924 ---Fiskemarkedet indenlands.
Nedenstaaende prisnoteringer anga ar in den bys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og
Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted.
Bergen.
Tran:
Uklaret damptran, nordlands' ... . -,,- finmarks ... . Do. se idamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands ... . Blank do. d o . . ... . Blank industriel ... . Brunblank medicin, nordlands ... . do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .
Rundfisk:
Tynd ve stie, hollænder ... . fyldig" " ... . Almi delig " ... . Bremer ... . Samfængt, Italiener: ... . Høstrundfisk ... . Usorteret finmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 - ... . do. over 600 - ... .
Titling:
finmarks, 100-200 gr. ... . Hollænder ... . Bremer ... .
Rotskjær:
Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .
Sei:
Prima storsei do. middelssei Afrikasei
do.
Smaasei
Brosmer:
50/60 ... . 40/50 ... . 50/60 ... . 40/50 ... ..
30/40 ... ..
Flekket ... . 'Rund ... .
Hyser:
Samt vaarhyse Almindelig do.
Afrika høsthyse do. hyse
Længer:
40/50 ... . 30/40 ... . 40/50 ... . 30/40 ... . Skrulænger ... .
Klipfisk:
1ste sort, Lofots ... . Finmarks ... . Fetsild:
Skjæresild, fiskepakket ... . Garnsild, fiskepakket ... .
Kr. Kr.
147.00l 148.00 pr. tønde 142.00 143.00
120.00 120.00
1.52 1.55 pr. kilo 120.00 125.00 pr. tønde
1.10 1.10 pr. kg.
1.05 1.07 1.07 1.07 1.00 1.02 0.95 0.95 1.00 1.00 0.88 0.88
48.00 48.00 pr. vegt 40.00 4000
33.00 33.00 32.00 32.00 30.00 30.00 24.00 25.00 26.00 26.50 26.50 27.00 26.50 27.00 26.50 27.00 25.00 25.00 33.00 33.00 31.00 31.00 32.00 32.00 34.00 34.00 31.00 31.00 27.00 27.00 28.00 28.00 24.00 24.00 24.00 25,00 23.00 24.00 21.00 22.00 35.00 35.00 30.00 30.00 23.00 24.00 23.00 24.00 23.00 24.00 23.00 24.00 38.00 38.00 31.00 31.00 30.00 30.00
0.32 0.32 pr. kg.
1.35 1.30
2lho 24/10
Kr. Kr.
Storsild:
Eksportpakket pr. 110 kg ... . 34.00 34.00 pr. tønde Islandssild ... .. 0.85 0.85 pr. kg.
Vaarsild:
Exportpakket pr. 110 kg ... . 32.00 32.00 pr. tønde
Aalesund.
Tran: Uklaret darnptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Raamedicintran ... . Blank industriel tran ... , .. . Pressetran, bundklar ... . Bruntran ... . Sæltran ... . Sildolje ... .
Klipfisk:
17 ho 24ho Kr. Kr.
145 145 140 140 165.00 165.00
1.15 1.00 0.95
087/0.89 0.90/0.92 1.0511.08
1.10/1.12
~.Jf. tønde
pr. kg.
Søndmørsk ...
t
Lofots ... f31.00/32.00 32.00/31.00 pr, vegt Finmarks ... 30.00/31.00 31.00;30.00 Længe. . . .. ... . . 29.00 29.00 Brosme ... . 23.00 23.00
S i Id:
Storsild, eksportpakket 110 kg. '" .33.00/34.00 33/32:00 pr. td.
Islandssild. . . • . . . 0.85 0.85/0.90 pr. kg.
Kristiansund N.
17ho
Kr. Kr.
Tr an:
Uklaret damptran ... 143/145 140/144.00 pr. td.
Blank medicintran ... 1.10 1.10 pr. kg.
Brunblank ... 0.95/0.97 0.95/0.97 Bruntran ... : ... 0.85/0.87 0.87/0.90 Rogn ... . pr. td.
Tørfisk:
Prima storsei 50/60 cm, ... , 1.25/1.30 1.25/1.30 pr. kg.
Sekunda " 50/60". . . ~.oo 1.00 Samt. middels 40/50 " ... 0.95 0.95
" Smaa 20/40". . . 0.85 0.85 Klipfisk:
Lofots og Nordmørs .. " ... 31.50/32.00 31/31.50 pr. vegt Finmarks ... 30.00/31.00 30/30.50
Længe ... ... 28.00 27.50/28 Brosme . . . 24.00 23.50 Sei .. . . .. 19/20.00 19.00
S i Id:
Sto r s i l d, eksportpakket pr, 110 kg. 34.00 34.00 pr. td, 1) Uten tilførsel.
29 oktober 1924 f
S K E T S o A N O
453Fiskemarkedet utenlands.
P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.
K l i P fis k p ris ene noteres i Spanien i pesetas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Sqntander, Kartagena og Malaga
=
50 kg., i Barcelona og Taragona = 40 kg. I Portugal noteres prisen i escud?s (~sc.) pr. ~vintal = 60 kg. Paa de oversjøiske markeder angIs prlsen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse = 45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.K l i P fis k_ og tør fis k p ris ene i I talien noteres i lire pr. 100 kg.
Klipfisk og tørfisk.
Oporto:
Legationen, Lissabon, beretter 10./10:
Tilførsel:
Norsk import Beholdninger:
Norsk . . . . Islandsk.. ..
N yfundlandsk ..
Skotsk . . . . Tysk . . . .
Priser: Norsk fisk:
ca. 35 ton ca. 556 ton
» 260 »
» 1859 »
» 40.0 »
» 170' »
Ialt ca. 3245 ton
Stor .. .. " .. " .. Esc. 40.0' (kr. 1.80' pr. kg.) Middels .. .. .. .. » 360 ( » 1.62 ) Islandsk fisk . . . Esc. 370 il 380 (kr. 1.67-t.71 )
Ny:fundlandsk fisk:
Middels, 'sorteret Liten . . . . Skotsk fisk ..
Tysk fisk:
1 a ..
2 a . . . . 3 a . . . .
»60.0 ( » 2.70'
» 520. il 550' ( » 2.34-,2.48 .. " .. .. Es,c. 340' (kr. 1.53
»
»
»
340' ( » 1.53 280. ( » 1.26 260' ( » 1.17 alt pr. kvintal il 60' kg. fortoldet.
Legationen, Lissabon, beretter 22/10: Import nyfundlandsk 590. Beholdning norsk 310, islandsk 200, llIyfundlandsk 220'5, skotsk 210, tysk 140. Priser norsk middels sortert 380'-390.
(kr. 1.77-,1.82 pr. kg.), islandsk 330'-350' (kr. 1.54-1.74 pr. kg.), llJyfundlandsk middels sortert 480-50.10 (kr. 2.24~
2.44 pr. kg.), liten 390-440' (kr. 1.82-2.06 pr. kg.), skotsk 30.0 (kr. 1.40 pr. kg.), tysk prima 330 (kr. 1.54 pr. kg.), sekunda 280. (kr. 1.31 pr. kg.)
Bilbao:
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 21/10.: Ingen nye til- førsler forløpne uke. Beholdninger 25 0.0.0. islandsk, 2-3000 norsk. Priser 10'3-110'-115 (kr. 1.94-2.07-2.16 pr. kg.).
God efterspørsel, men mindre omsætning grundet de høie priser. Kurs 1 :E = ptas. 33.44, 10.0' francs = ptas. 38.35.
Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 22/10: I tilslutning til den telegrafiske melding meddeles yderligere:
Markedet er fremdeles meget fast med 'langsomt, men jevnt stigende priser. For første sort norsk og islandsk klipfisk betales der nu allerede ptas. 114-H5 pr. kvintal fra lager Bilbao og haaper man paa endnu bedre priser
De tyske ferskfiskpriser noteres i mark (M) pr. pund
=
Y:! kg.Fersksildprisene noteres pr. kasse
=
85-100 kg.Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utlør·selslands mynt.
Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridirektøreus kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.
nor s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene refererer.
Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige landes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter omstændighetene om tre n t l i g uttrykk for d", faktiske pris~r.
senerehen. Efterspørselen er god med mange kjøpere i markedet, men omsætningen var i den forløpne uke ikke stor, da kjøperne forholder sig avventende paa grund av de høie priser. Imidlertid er importørene ikke tilbøielig at slaa av paa deres prislforlangender, da de paa grund av de sidste høie indkjøpspriser vanskelig kan reducere prisen og dette i forbindelse med det store behov, berettiger til den antagelse at prisene fremdeles vil ha en stigende tendens.
I forløpne uke fandt ingen nye tilførsler sted, men føl- gende 'skibe er avgaat fra Island med fisk til Bilbao:
»Stemshest«, »Ingunn« og »Borg«. Fra Norge er d.S. »Brio«
uIlJderveis hertil med endel klipfisk og rogn.
Lissabon:
Legationen, Lissabon, beretter 10./10': Man tillater sig at meddele følgende vedrørende klipfiskmarkedet i Podugal i sidste halvdel av september:
Tilførsel:
Norsk import .. .. ..
Nyfundlandsk import ..
Skotsk import.. .. ..
Beholdninger:
Norsk .. . . . . Nyfundlandsk Skotsk . . . .
Priser:
Norsk ..
Nyfundlandsk Skotsk . . . .
alt pr. kvintal il 60' kg. fortoldet.
ca. 128 ton
» 126 »
~ 12»
laI tea. 266 ton ca. 170 ton
» 120' »
» 12»
Ialt ca. 30.2 ton Esc. 480 (kr. 2.15 pr. kg.)
» 520 ( » 2.34 )
» 400' ( »1.80 - ) Der ventes med det første til Lissabon ca. 650. ton norsk fisk med spanskelinjens dis »San Telmo«, hvorhos en mindre norsk baat omtrent samtidig vil bringe en last av ca. HiO ton kliprfisk direkte fra Aalesund til et herværende større importfirma.
Markedet er for tiden noget desorienteret og konfust som følge av den sidste tids vedholdende og sterke bedring av den portugisiske valuta. Importørene stiller sig under disse forhold som naturlig er en smule avventende av hensyn til kursrisikoen. Ellers tegner avsætningsforholdene i det store og hele noksaa bra, og utsigtene for fremtiden skui de saa- vidt skjønnes generelt set være tilfredsstillende.
Den stedfundne stigning i escudoens værdi utjevner fuldt ut den stramning av fiskerpris,ene som er foregaat i Norge,