UPgiilJ a v F i s k e r i d i r e k f a r e n
K u n hvis kride oppgis, a: ettertrykk fra , Fiskets Gang" hinilait
3 3 Så--. Bergen, f~\rrsrlcsc~
22,
mai 1947" Ne 21A t o n n e m a n i kr 10 O 0 cr a r +egnes ved alle pnsfanstaifer og p& Fisker;direkBerens konfor K r . 16 O0 erfeniands A n n o n s e p r i s Pria#artdi laes ved h e n v e n d e l s e f i l Flskerid~rekfererra Ronior ,,frsltafs Gang'" ffeleii"sner l6 932* 14 850
Postgiro nr 691 81 Peiegramadresse -F-iskenytix
Ukert som e n d t e -- "r,, mai
. .- --
ige mengder forfangstsi everea nå ti
Storf snurpefiske etter makreil på
Sørlande:,hvor= det også er rik# m e d ai! annen slags fisk.
W:, 21: 5%. mai 4947.
~ ~ r i i n & ~ ; l g 1 2 3 d p + .- "ri-- m*, C - ~ - C ~ I J + ~ . ' & c t t ' t,!\=,-~- .i :>tC!lglllEg a.%: XllllSS2i., melk aili er E ferd med hb la opp sit aidllgere omlnlie 12 000 sliji-pper. I uken bie det opptatt 600 hl til liermetikk,
Vdrtors/~efisRer: i Flnrr~nurR,
Del rnalcåes eit fiskerne for ei? stor del har siz~ttei driften å Ves"iirnrimar2;, Plvor fisket n2 cr skriit. Det bemerkes arnidlertid ;;d det izc sil dels bra bankfangster og dertti noe fisli i baklieii for Hornt~ingsBg, 1 Osz-
"iorrilnark går liei- noe bedre med tisket, inen i siste tke har der :zrt aiskiillry rusiirv-r,
Pr, 10, niai c r der ~i:ider -<iiriicdrt.i i FI;ir;miirk opp- fisket 78459 tonn rorrk riro; -1368 tonot samtidig i qor. -. K~;intun~hit ligger bi-;i i a i l i ierheltl [li forkrigs5:
118r e;l ser bort fr;) irronarene, sol-: Ior &cerrzpe1 1930 ri-neii et parti pr, 9. rir;oi p i 270'70 iona;. Der er r i l - torsk E?eng?:L rtrljii O?SO ior:n, C O ~ I ~ i i i ~ i i j ~ ~ 124, s:ritel ,Sr),cl';, arjii.:lcll fel-sji _S&k og ar~rclldi !:ilet 81 tqrq-1.
:"iy d:_inep&nlr e: lhjii:-l;el .1-2-lQ 111 jp C< bgrki a r ii'ver tål anneo irarl 3-11 hl. Lilder :-Arlisi;ei e; det dc;scu?en isliei m5 {i:itil flyse, hr-gr;iy hc:igi "305 02 salter :i tonr:.
E a ir tl e r L; 3 a as1 1 c: t e t i; r s k i- f i s ir ii Ji;ir -a niii -
e i iotiiiurbjtte $1 22-l 527 innri, hvsrav ilcngt 36 8G6,
-. . s;ilret 128 22b, aiivendi fersk 36 4144 til firet 3201 tonn, prciidirsert i 00 to7"iili il;i:i;pira"ij :tnve:rdt -2303
7- '
k j l y c e r ;il airjnen tran. B ~I_y;:~.e~;iij~: ::i!{ i f j c t ~ %;ar:
173 $305 -- 46 911-9 - j c) 930 .iLi4g - 36: 092 -
2821.
?,. ~
113fie 132 l<e\et*
u k e a s !or, bie det
.;g "i0 loiin r-~errd~is~~. !-lerti% korn~ner iiI"irs1ei' av el?
tl.1 cntmrrwadl-..;~e k:: ~cie~lsjse~-j (::zn5.j;iIlq) S;IIII~
wppiara ai. det hele e i meget srkf m r ~ k r e t i l ~ s k e
?')dr er s i ~ i g s ' i ~ a ~ ~ ~ k e r og efi har saltet cin del -ntsk, rAEedes ;zrri;lkd~g ca, 215 tonn lange cg to~.ik. For sirl~d i ~ r s k med hode har prisen tri sailisrg rxrt 45
LP kBrridejeak
1 idcm, Lcp cr det ailr~:r~di 1 "? nTr00 Lg k r rride snulpcse: p-i Xord-?lore Ficiieb~r gdl ti: liiergen r3g
rrcitclhe~in,
Hdbi-nnd/k:~%kef,
Fisket lor-g;ir ila bor-edc;ilie?ig ph Rc\;rl, 1ri-o;
Fangctcne e r .iariercnde.
I
s?c:bb II!<(~ er I.!?! hlålt iland- br;ikf. ca. 10 090 kg fordelt -1, Ber'gerr cg rifestarrd, ineci 42- -1 3 birier son1 11;ieitbe f r;t vel 1000 ill 12 CIO0-. *
iig hver. De[ nieste ay tisker: .isysec n5 for 1t;iEi;:.
,
.
,\r, *Fra I r o ~ n s o ~~~eclcie!es :it ca- LO Kuttere er i ferd meci :i Icggc: siste liand p;i utrtasullngerz til Bjoi.tioyfi~ket. Fra leltel hvor en del norske liraeiar- :o-" rei. i drift mrlodeles det, at det er godt fiske scrr-
x,-eq , - ;~r- iiy;.~: mei~ rit Iriilerrrc Eiem~i~er lirledriften me.
Etler i;ii-+<il i h b . . - - .,>i?;in.ar~~i bie ..liesiriid i slste uke
e 3 . ' ' , .
tillort an: lag 150 Ill E~r;~,jerrlry?e:;er~ i)riserr ureler
w -
. ;C""- , . l j i i lir-. i,?it ;)r, lirei.
{ j i y i ' ~ ' ~ : ~ ~ ~ ~ c # e.
til Hol1;inci e i det blitt sendt
.-r ihl-t ni;ikretl, Farrgstmt.ngdetr hittil kan dreie seg om
2 0 0 ~ ~ tonn rriakrdl.
Rapport nr, 16
omiorskeiiskoi pr,
77151947-
,---m
i. ... , , - * l i - ~ : % " f r ; k ; * ? - .
j i . og ,F~
r,
e;iiacc~. !:;j;- T;;:.k~>.::i:j]:i~.~_-jl]*~itct i!-Gl e: ~l:;~]~J:lp~[>~~$j\;i~-> ) l ~ < > ~ : ~ ~ ~ :l>~-e-,~~ur>e! Lti!l l z i e
;av 2~.;ylell~ f?t:9el"i&ip . 1 .*- ~ ~ ~ ; ~ ~ ; ~ ~ ~ c { p &;-e )?">lir $:t:i> i .i i.iiine&r ir;r 5eiits.t 15. iuli Sor;iE~riii~i~reircie S?isbbnpe: rnii.;kci.
:i bruke sltipe: ril fry-irixrg av ."lvaikp:t irii .~sl"iikxicli::z.
Sl:itrrad Garl.;en hek;-ef?el- i ?.jr.ri;iddt-ag ;)r riil?tihie~ er-
' .
kolinl-ier og ;i1 lieiirigei~~hile c]- isleget g:iir~tig-: :or' .:interi.
Uipartanlerrrrt il2ir iniiiliertiil i l k e :att ;rtliii~g ti! riib~idei enni. ..eiliorl,?nci bie jo niiskaffei f o t a leite or~iseinii~gs-
\;;i~tske~le f 9 r f i s k ~ r ~ ~ e 1 k i n n i ? ~ a r k ag det I I I ~ ~ c $ I - s ~ t~~icier-
;&es h i a det i i i bely f o r t l i s e iit -i<ipet hijr tall !?o :,I.
prodiikijciieri i!er oi'pe. 3ai;cii i i i :iiit:igciiig !:li i.i~-elagl
+(>p'*!
" &LSgct. +,l
Fisk b i a k t i Inr-rii t i l 1; i n n m a rk i ticierr l. jan~i;ar. ti!
10. mai 1947,
Hvaifrngsiea er ikke nedtatt i olrpgrivcn. B~rocitiicsjoncr~
e r iletyiiciig niiirdre enn ile foreltapigt ii~iiitig son1 ble gjen- gitt i represen:;rsjnr~ens obenanfnrte skrivelse. De': er ii-iiid- ic-rli~i gririlrr il! a ti-o cc bely&iig tiei u \ hjf-rrr;riefi-.ke!
ikke ei- iiori~lriet I I I P ~ i oppgaren.
!Ciirsifn iii:n.si.i~, firkeriiirr;;clii:).
Hvordan island finansierer nybygging av trålere,
i2isariiriicn 9 3 5 i.is!i i i i fryiilrg, . . . 2(i r>ii
. . ,i.- konserver . . . 158
- M - - sultirtg . . . 12 45.;
S l -,
. . .
i:rneni:i~itlsir i~l-hrtiii . . . I> 3-l>- agn . . . 277
b-aixiiikciltl . . . o .j?;
Llloi :arrln?e iici i i j c r tor:lr . . . ?. 3 i); 5
S!l-rshep;irten a v ritbjtiet i i r i:iiliii iltgariger; a v f;i,rrl:il-
itiirieii ble huriigfroesei., nen;Iig ?(i SO() IOIIII, til s : t ~ t i ~ ~ g !!]<:l- gikk 12400 t o x ~ ~ ~ e g ~ n e c i tralere ble se~~cit S700 toll^^"
1 I I I ~ I - s ?nined w r v z ~ . f o r I : o l ~ [ e ~ ~ e g j e ~ ~ ~ l t ~ ~ ~ l ~ ; i e ~ l t j e t p l - e L i + .3iIle11de~ Inens cict i ;spri! l~erslce? :~;sl<il!ig . t c j ~ - ~ ~ ~ f i ~ l ~ ~ ~ s r .
<<?in i san-thar~d med ~-?ark~;irion forariieclig-e: i;iriiiligge. 1 e;!
,;V Islands fisi.teriselsl.,ip o\.ersil.:ter- :;*;er fiskeri 5:lq
det a t i 4ut:cn a v xnars 1 1 1 ~ ~ 1 ~ ~ ~ U!gjortie tiet .:<lilelc L ~ v ~ ~ ~ l t t : ~ ~ l i helt? Ix~det godt og \:el i 0 COO i.ox111 itil!>:~ltet iisl<. og
herav \-ar saltet i Inar; LO O(i0 :oil11 r ra ri 1946 23110 :u-~lnj.
12cniii: betydelige d i n g :i\. saltfirk~x"odti't:sj~nei~ Ira ' i fiol-
og :rarmest foregier~cie ;?. skriver seg i r n di;i cirncteniiighri :gt t~tfm-selen J V b i t f i s k e f a r t ~ y e l ~ e s f s i ~ g ~ t i iset tilstanti i lir izir v i e r i hnysr iiberyiietig" meili ilsr?ne ririllarsei i ~ r r i n ~ ~ i i r~i;rl-s
1 fjor dreiei seg o i ~ i c::. l f l tiOi: i ~ i l : ~ . Uei f i s i i e k ~ a ~ ~ i i i t ~ ~ sciiri f o r b l i eksperteri iset, Eiar i Lir niittet iiyr?e:: pa ;innen mite, og ril tross for iir liilideir Eryrci~:~.: h a r overtatt et1 got1 del tierav, er dog rr~cstepariezr iiiirr ii<lf?t. Uei i::lr siitornditk i?ppt:ridt saliii~angei innen landet. mer! t<ii:ie har ikke med.- frirt c ~ r l i g e vni~sker. 1'1-a Brers begynnelse iii iitgaiigerz
;i\- rrlllrs liar ~ I - O ~ I I ~ S ~ G I I ~ ~ I frosben fisk :~x;&-:sft til 15 CO0 {orm niot i fjor i l 300 tonn. F'ryccrijl~i;enes Ingerronr cr
I
?‘orsi< . . . $77 (j2j;ij'7 12i;Zijb(i
K " . . .
-,el. .- 3 550 .-
1,ange. . . . -- .--
Brosme . . . -- 1 ~ ~ 2 530 --
i-iyse . . . . E :?gt 940 276 P05 j 255 2 3,ij
l - * ,,,..
. . .
i<-&tc , t iQi L O / 1 - 6 7 - .-
Gilitfiynd~-c , , . , . . i 456 6 496 -- - -
1 . J L ~ ~ " * . . . . 3% 7-3 - - 2010 --
~ic.i~bit b- , . . . 3.523 5 391 - L 32
3 i)(, 563. 1 052 h,?Z ji.+-1:7 -- 13i,~CZ3j 2 &'(i
l ?.!l"- l::zLrs 1947 J;LI:~- 111i5,i-,> l !>-!b : ~ ~ ~\'crcli ~ ~ ~: c~ ~! ~~\.t;!-tii ~~l ~ ~ i ~ :
. - j -- -
, r < ... -"i2 81 J G 733 4"t 9": , "&2%"i{j
S;?itf~sir i tonner. - . i 7 i i 000
'L'orrfistc . . . - 3 3370 ---
i ~ l i d ; . . . . -- 776 ~ b iii 6-17 3-10 2 ~ 5 613 31 -~(,b ~ U L #
F---
- e i s . - 29 6<33 -" 1 -?. i . t g 9-5(j 29 389 7 1 75 ()(j($
i-%erriletisir f i s k -- i 6 1 J03 2711 876 376 &')(i
Siid, aaiic:t.. . . . tnililrsr 4 647 b i l PS0 3 2-14 092 130 J , , . l j : 3 7 ' -47 " - & ( j 34' -45 h73 1-ra11 * ~ . " . " . , ' ~ - 6 b27 2 -+4C! 20 2-t.3 (i 71 4 (>b() Siildiilje . . , . . - i 0-?G 1 395 2-0 4 1-2 3-3 TI<,
1 .'
c ~ s k e n ~ e l , , . ~ . , li $30 i 0.58 7S0 7 540 4% 230
"iidiinei . . . - 7 ?C" 5j0z 210 -..
lioglr. s:?.ltc i . . tonr?ci- 4 5 9 j l r j :v 167
Fisbing &evvs ag & r i n i * om vrinsket qhe"ei for Oiskerrn"r?~ingen
iiric. Crlder t ( r i p ~ a r e ~ i e opj):iiri! Jet en iie!! ?sl.;
. "
Bei;iil:~gen er er v;ln>l<elig !':""T"; I i ~ v ~ i a i ? s i < ~ i r ~ c ? e ~ ~ . ilet
t r sicfe i [;;il-vcjy ~l;r&tsj~- 1 .ot*i., i?!ir ;:illlet ~ " e l r l l j o ~ : l - ~ il-;i "
"i?/lri' .
; < " K i r I e list \.il
~a~li<{lerti(f ~irillc sieci 1;fierl :;tkic[;iji~;g- ;I:: civi:r~e rt I ~ ~ - C I [ ? f;i.r. f r a &~li;k ;ide pi. fui-itatt iiitjheiuiiiiz.ri. i o i de \.;rr.cr
,. .
. o t j ~ >kail le~veres 591t1 1110tyta1se il.:$ &I? i - t ~ < ~ s i ~ ! < t ~ ~ O I I L pi:.
ippp ~"irlil~rglasij, .?ol! :le ivske v::rer skriiie 1 hrrer! i:~li
-,.as i l e ijerdedeltr leveres rilai -nugrlit.
S+erIingbeBap f i l i r ~ n k j ~ j l k 3 r d fisk til Øsferrike.
. . .
StcinL,it
l<ceif!abb, ulke ~ , ,
P. -
leate, rolikc . . . .-'innen Iisk . . . 1 XAI-;r;iad . . .
Pigghå . . .
~~Iakrei?st.;6lorje . . , ~ ,
I Iiarnincr . . .
I3eirer . . .
Krabbe . . . .
-
Ialt
ble k y r n i 130 5 200 'rom ui<e:~tlig, ilinsleu:;iitirz pa ?d-
>petrc til England er bitti raedsiirt ril 10 i'iinc?; (280 graili).
og die- er. gjt!tIli.?teise ril inrpui si. pigghi.
1 sliriten av april ble de: iintitrlrgr~ri c i : ~ h;inckel;gvi:ric r::ellor--i ilanrnirrk og lioli-inil. Pi lisrtn w;?r kotrtiirge~iter firanes 3g.;a ;or YOiiliilii kroiler i fersk fisk i:-ikl:isiue I;iks.
ei.i-et og hciii-ed~ilk-(il~g ai. Sgersir~iii-t om (lirekk i:ilriiiiig :i\
;is]; 1 j~o'll::o&iie !l.iynrr fra d:rrirkii. fiskefiiriuycr rk;ol 8rzli.i.- inert c>i.rrveic.c ?i:iciei iie¤sytir;~krii !il i~:aikeile:- atiilixig. i'ru i I ~ j ~ ] . ' i ~ ~ ~ ~ l < a l ~ i ~ i r ~ f ~ ~ e < t i l D : ~ I I I I I : I ~ ~ IOOOOO krO!1er
i Matera.
Verdien av ut$ørselen av fi;sk og fiskepro-
d u k k r , hvalfangst og andre produkter av
. . .
Sild og fisk
Heinetikk . . .
Uyrisiii- forstoffer unntatt 11:-alkjattmcl . . .
-i- nran av Bl~li, vesenti. torsk
, *
I rari ai. f i s k , annen . . . -~ -.
b;skeirm . . .
Fisireguaiio . . .
Riigri . . .
r . . .
lItilic, siidcric;, o, 2, pio-
<litirPer . . . , . . .
a n d og $ 5 a n d s f i s k e r i e r .
Ki.;!>rii~rsjei i4tidniri1~tissoi: f r a Ficki-kjeiag kslaxldc;?
F(eyi<j;:%-Lk, h19r r~i:iIg ojipboldr seg i Bcrperi i i-ioen Lid. I FiskericIi;ektn~-iitetc Fir_a~rlisjo:~;erforei~Ii~g holdt I:oniorsjefcn ct fiii-edr~ag oni Island og Lclanclc fiske- rier, o g vi gjengir her e11 ilel ;n. -lore:"rraget:
Fra Islailds i;arrdrråmsaicf har fisket cpillci en sisr rolle i folkets erniiiriag. De gat111e sagaei beyetter, ;it Iiirrdi~Amsilii-anelre drev barle torske- og sildelickc,
I oli,&L. : - ,>t l.'m ,laer a t ({p: hei. 1 Norge h;ir r;eri (qre\-~t fiske i de11 i-iileii. Om iiskcrikdarniireri beretter fortellingen on? R;~T-ile Fio?(i, son? korn ril Xsl;i~cl korr f o r c2er1 eperitlige laridnatnsrici, r'ulgei-rrle:
Dii R a v n e Fioki o g k a i ~ c iner.in linder-siikte cien egri i'?? rar krininlet til? fant de ;ille elver cg in~isjner ft~llt:
ai. ilsic. Ravrii Floki furte ~rieci seg sauer, liuer og i~csrer, men ilc var SA opptatt hele s o m ~ ~ ~ e r e ~ l at de iilemtn, 5 carnic j1111 f i j i j;r~;lilli-lie jji yiiiter~l1.
<_I
i;heldigl-ic ble neste v i r ~ k i rrrlegei stl-eng, sir alle dyrene ciocie j%;i grtann crv i'6r111;:ngtl. I3eroves ble Floki 111eget
\-red og eirki;e:te ::i hiin -iille gi ia~rdef klildl og Ir;ictolende ilavn, det -:nr n~ivilei iciancL
Om
:;Aren seilte i'lnki tilbake til Norge. Ei-i ;is. ~ILIIIS menn, S O ~ I Iiiet Shoroif? \-r-ir Ikke ei129 :neil Flolti; i.t;i.ri io\;pris:e i;t~~ilet og 10rttllte e n h ~ m s o i ~ I;iiii irail i Norge, ;it der i Lsiand cliyppet carinr at, biert strå, hvorav kiail fikk ejkeilaiwei Thoroii Smnr. Ihorolfs biretning ha: ~
aiitbeil: fn;r~;sirpndet tIeii store tat-?-;irmclrii?g ira Norge
t i ? iclandr sotir v;.i;ie orn lag <riil tir.
i Ekre hundre Br ?.;i< det i Isi;ii~cl ikke tale
1 ror ;r fiske torsk. Nesten trtr~-fi~ii, og ,i:?tclrrkl<eniii:
tii cEeir iydske _t.&, ;lier: hkdipvis dc"iiilic r l o i
av eiette.
I
begynr:el-en al7 il), ~rki~oriiirii kole :le inrite dekkete ii.I;i-fartctv,.¢i tii Lariilct, torskcg;i;t.i ble oich tilir i bi-til'., ilog 4 Iiiar; intsrrek~iing.1'5 grtiirr: iri. lii11di"i~ f ; i f t l i _ i d ~ m i), liei) tl:i~~~;L:e
. . . *
ifg;]c!.-iliy ;~\.iiii~lhel iil~gi?ei:& :c>i;ll~&kg forI?olii, \;;ir
"- -
inilriskritii.ne nleg-ei irc;~ i de ii:rsti. / i ) a- ri\,
!O. rirh:tiitE, e.
I
lieite tliisr'ani og feilgre j i - ; ~ i ~ l i ? \ " ~ i - 1;11 iicr tiog ilre;.rt ieriiiisrllq cL!>rf f i ~ i i e etter hzikj~r- i-ing, soiil g;r et gocit u t b j ~ t e , ldci det bie betalt gode~ H ~ S C Y t r : ~ ~ e j > " 1 Arer IS70 e r i ~ i e i l ~ ~ !<l:;~pt 1C ST.
;iv iiefoiliol~~ger~ seg vet1 f i ~ i i c . 1 Arei 187-1 fikk :si:ri?d
c11 :1v g i ~ ~ ! ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ; SOITl i ~ ~ ~ ~ r f i ~ l ~ l ~ l e t i s ~ e l l ~ l ~ ~ ~ g e ~ ~ e reti f i l
a
i;) sty:-t.t ;i!* i o ~ l i . j ~ l l i g e c:~!w- i heri~ii'r. E)ri~cildl:. clog oite \;:i:iskeligiieier ;it dcn danckc regjc~-i~?$<
ile!nifi ;i ~ t ; ~ d i - . g ~ forc;kjeltige ;i\: tit io.i.ihr sorl-! :\:i-
f iilget Il;iciiic veili;ir;,
i iirtrle c ,r?i.\tii~g - b'- IS90 bie den er~gcisiif- fisiieeibsdriii
oii~iiigt I sto1 .stiij idet seilliui?crc h i t e:staotct :tiei/
il;~mptrålere. Srillit~tierne ble c i a eiibucii til salg til
?ave piistr. Dette bi-i~ytie; islen~di~~gei~e seg :tv :g iijapte et stuit anlakl iirrtirre ~r:etl slotie fra deli t{;:
1yv1i.q opprettett: I ; ! I K ~ S ~ ; ~ I ~ 1 sltnten av det ar-
halii.&c eiei isirndjilgrrie &]&es 1%) krtfiere -å 3()--1&)
-- -
t o i i ~ i , soir: beskjeftiget liiif0 iIr;inji. Delt,? var et sto:t irair~ckrihi 1i.a riilt;ileile og ;i:uiigg"jorde eii stor o k i ~ i g
at1 puoilukujono!~. L i r ~ ~ f i c k e i fil& ei SiOrt op;?~ciiig
\-ei{ ai frossen sild bie ratt i bi-tiii roril agn, J-,? k::;?
ber iserliei-itti ;il forbruket ;?.i. frosseri ;igrrsiltl har i di siste hr v:rrt ual E;ig hiiil0 lo:?i~ i tidsroiamer frli ~i$tlil'.
15, in~ii. I b;rct I O i l l cl:l;erte 1 1 sec rrr?i:l!:-
~ i ~ ~ r r c l e +iickcri dc.iiic. ~ , i ; ~ ~ ~ r ~ v e i ' ~ ] j ~ : ~ ~
c.t-"i%i'; isA<*~l(; 1 ; . 10: J +&i.!~(j~;- 1.<>$J;;ifl<< ijl:intiske -9i (a:< t sj::pLl jijj;e-r, ;l:i; . , tr2i]crlle ~ ; ~ ~ r - * - * ~ - . i i i i <
kol11 foi+le ~ ~ ; ~ j [ c ~ r ~ f ~ ~ ~ j - j:iIl&~' skjcjgt ~~~~~c bater i ~ ? p g y ~ ~ g : ( ~ i s e ~ ~ .., i":ir s:~;;l~ <$---l? ~~~~~j~ -i.lsfc seg helt oven legrie o\.erlri- di: 2p1i.c- rob;$tei., ~ 0 : i 1 11.iatie
.. ..
\%it p k t ~ e n og som O ~ ~ I L C I I ~ ~ ~~ I I ~ I ~ C S i e~jc:r i fiskeri- slatirtikken. X\ciicriiutto.rrjc pr. s:acai<r 3 blil: ~ i . ~ ) r ~ - e ;i&:
hedre utriistet: og sl- rmri %or stoiste p;~ri~.ii pi\ 35---
. <
lUi? toarr. Alaiigc alv de stiirre Iiiitrert. tisiicr ined I:d p-I #<fe ;irr: ruirdti u~iirt;igeri 2 rniiieder oiri so:nrtrcr?rl
-lar cie g;ir pli sikdefiske,
En de! ill- de ri~ii.idrc iarto-er iiciier mecl si;ui .cvail i iidcrninrnct li. rriiii t i l I . cieseinber. d 2iiyiei-m tid ;it' arel: er fislit med sn:ir~e"i:iLIi i o ~ b l i d t ii~liei:ior terri- tiil ,,l,rei;ser~. i . b o %>e stare iiiirriptriilcr-e iisiitr hei; ;ire:
iu:rri'r, eg I~eilter ilsken Irvoi den tirines. On; eirei- co!zrr,nererl og iroclerr iisL;e; de b~caciisalieiig trterrioi-
~ e s t k y s l e i ~ ~ t ~ i e i GI m11a r ~ d s i ~ i v c t , 00 mi i I ra Imd.
lietit er et iarEIg irir pii gtuiiii ;iv t1rt.i-is og ustadig og ckef er kuti mulig for stitole o-; crliue ~ k i j i i t ikke lier ut(: i C ~ I B nlcjrke i-åder~. *rBLerri;c iscr iisoicn :'or det ;neste og seiler direkte iii: i ~ i ~ g i ~ l ~ ~ c i i i ~ e r j j;i;ie'n.
Fur krigen brakk triilei-rle ogca et bcrydelig k.;;iir-
" - .. .
iunl ise5 risk l i 1 Ii:sikl;ii~ci. Hva tisliea,te;:e sorn -;i langer arrgilr, er torsk 02 sild iii. siirr;? btiydiiiiig, dessuten Irsisi.~ der kveite, ri-i?circ, li-se, !;tiage, broane, steinbit og sei.
Jeg nA glti ei? kort oversikt over torskilf~ci:ei jig koinmer n30 ;il sjl&iisilei
Oi~riirir_ig 1870 k u m noiske iisiieit, iorcr t i l Is1;ailhi ior 2 drive .jiitjefisiie der oppe, Detfe ;.;t!iti' CIO- opp- :nerltsomhet, 9g ei1 ble toi.ls;irrsei over r i l . niirdn;ei?t~e!i: - korn der: larage i-ei ir~eti iic-thar ~rtnlstnr;lg !or ii S;it:gt sikl, conr isiendirigne i deil tid slett ikiz regnet f i l
rryttiifisk. Nordn;iniieile ble god^ i~i~~Tt;itt, (I1 . ,CKYE
tc&n va;. iriiti;itiiet ikke heininer ai.
SA
m;;ilgt' og ioss]ijeilige restriksjoller 118. X o r d r ~ ~ ~ r i ~ ~ e ~ ~ e ~&itit:. . .
fa:lge aiid hyor de ousii6-t inot ei1 iiairii*a::l giitEtgj»:.ei.:i ti] landeieren? eller p11 sl,;gc; i;i~icislorr. Dc irtan~le hen-
\:eii& seg ri] cjsst-lx~;iilriezl c>g Icist. e i i i i g e r b r i ~ fei-
a()
kroliel, h.iiiket ga ile:]; t i l ;\ i j ~ i i e haiitlei O;:tislte, oppf(~:e f i ~ l < e : ~ ! l ] e g g ijsi:.
I
; l i i:nc. iS80-i 1 ii;iddl" i.1~3ialn-iclrii (:il . i>jorl:,trerl:!l: tif111 - ; i Lsi;~iid, 3, tjthIlte store pe;jc;l- F;! s l \ c ~ t j ~ ~ \ < ~ : ~ . . 1 ( ) ~ j c ~ ~ ( j ~ ~ ; (>(r n i<:t:j- - -i sey&sfjorc{ ~~i ~ - ) ~ t i ; t ~ ~ & ~ c p p ~ c t t c i ( j ~ sttjrt: ;I:I~P~;:*
i . ". . - .
i > l \ " ! i , ; f x ; hi.:^. 1 ~ < - ~ , . ~ . ~ t > : ; ( ) ~ ~ : ,<;:.r <l<:[ ? : ) * l i t
-i.. . .
C7f-y. [ ) f f i<tl-l<);-t v>j:!l;;;r !-st,"::f;:fl-!!- ,;'-;l !!(j. ~ " 1 ~ : : r ~ l
i , .
; $ j ] [ I c > i c ~ l ~ c ; < ~ ~ * - . ' r " , t : . : ->:t. 5; i j z : 1; ' i i ,c.l.f..-f.,: - s . \ ' t . t .-. - - ':::! ,'!!lii;.:<!,
;>txTr;j1'k4 <>l $,,ri; 5 !:)tD:;",
; ::lt;;$ ,.;; ;:, j 4 , . . . < , : * t - , . . ..j
- .
, ~!) ~'( f~I ] ~ : " r ) ! ~ -~~?(b;- s ] ) t . ] { ~ ! j ~ ~ ~ ; ~ ~ z ' 1 ; ; i p X : ,, "./.. . . ~
.,-L u L )'>k iC!]I'
> : c ~ y ~ j ~ ~ : t ~ l l ~ ~ f ~ ~ l L % ;:l'!~j~;~ ; : . ! ~ ; ) * [ ~ : ~ ~ t . ~ . ' :-.,t;;
r i * . .,,r\.-ij " .... .. .- . i.:.,, . A . b > / . ,... i--- . .i;,.: ....,. . ..
-
-$'..:*-"-:.-v , , .... i .- ..' ..% " " - 8 . 7
, * : l L f p i l ~ [)y:,;tjtft, jtiiii :;\-:)f. $?;y(* [ii[lv8<;iipjf*r ;,i/(itL
i"
' j i l r * t ht.$& ;>:i, t";:! .::* t- . , .
~~. , '. ,. L & , ~ , ; ~ ::<j<j;;:
. " ' l I 2
.l:iciI.,.%r, I l i - . i+'.
. . r i c i i i : - l * fi*..'.-~.: , .. $ 1 . ,: .. ;. .. l : : - s , , : , - % , # .L ~,: ~ ' ~ . ' " . f P . ""-L:-; !]l.
:irEl;,;:-rn ilr:iig*i 1 ;jr.i'carr, !><c i i"()? h\< &lr foi.it-
L .
snurpellot i ~ ~ ~ ~ i o r f . in c11 I I : ~ I - ~ ! I I I : I ~ I T I ~ S i ~ i ~ i - p e n o ~ e ~ ~ be-
icid tri rcaultxsjnri i siideii:;!iet, ni;, kurrrn~~. i t t i e i ; "ris li5
;~pe:lt ] ~ ; i \ ~ og i 1 ; t : q r f ~ I I c1111 ~ i o ~ . ~ I ~si&ll ~ ~ ~ ~ ti;i er siidef'iskcts irtvikljrl, gat: n ~ i d r"ii-eiitlt. f ; i i - ~ , 1
blti deyr si[dtlli&ebrikii 91p;3io;.i I".I ~ ~ ; ~ ~ l &
7 ,
9~;s
c 9 11~1. val- i3regaiigsaa;irrrm -11 iii;~-i,jr::lil~rr. be- irnineiserl \":ar ilisse iiibrikker ar.1iregc.t smil, og k~inrleP..
!it111 !119ttil et I~lillc!rt: i ~ i ; ~ ~ ! ~ t l l i ~ l sild9 ~ ~ l e l ~ k;2ip:islt;t:ll
. . - j . - ,Ij:ibte etter h v e r m g bidrog til forakei cfeliakeice i
. , -.
:iidtliske"i 1 1Olb tapte rnordrnennerae fnierskcipet :il
;slei~ctingcne izi.:: Iar~gsin~erigbsrn ;trrgAr, hvilket vi ci- den lial beholdt. Yordmeiinene er stadig nr. E.
D;% det cik!<erl ril irrlcri-scere Dein A i;) hore lirt u l i l 1:- ~ i , t -,- i-i produserer, i.11 . . jeg gi Der11 ena li,ti oversikt
i. -
,,,.,L sainrne. Inntil for l3 3r sideil var klipp-fisk var
'".r*clC el<-,
\ , I ~ ~ . L I - - 5j30rr,7:1.re; side[] da hxr clen v:e~-f i sf:~Iig a:ri;agtnde, og i de sisit. I Lir er iligeri klIppficl:
r Hva der c;tiaec, oksporterts i ritiir-irkel staiid. I->riidiiksjori au frossen fiskefiler begylte for
omtle-nt 15 a r sideil og er vokset mer1 iourtigc sicriti.
n ~
sildeprodiikter har i de senere 21- t~tgjnrb- en stor del av v5r eksport-
Salg ;irr lickeprocit~kier loreghr erliela gjrnrlam pri- vatt eller s;ilgsi;ig. SAiecles seiges all klippfisk og saltilsk ;i!: Siskep~-i3drrsenteries saIgsi:ig? i'rysehtlsei~e har eget suigclag for frosser; fisiietrlef, nleris salg ai' salt srld iorrgliir gjenilom ~iid2iie'i'l7~kii? ~0111 e l ela statsinstiiusjoxri ei'ierc e i elisg.jorten pri private hender.
Det gjelder tiog for ;ill eksport a i eioporr:reririeien i~:h gotikje~ine piisen ior s a k ;ivsii;tles.
i Arsi 1946 bie det eiccporiert Ir;i I~l:iiid i'lci'liepru- clu!der for 244 inill. kroner: eller l i t t ov?i 60 pst. a v
tieri sr~mlelr c-lrsport.
Saltfisk . . . . . . , . . . I l i00 tciiin
rei i f k k . . . . . . . . . . 100
,.
iset fisk . ~ . . . . . 77 CdXI
*- rroscen tiskefilet . . , , . . 24 il00 ,,
Fiski.koiiceri~er . . . . . . 300 Fislie~incl . . . .
.
. . . . . 11 300 .sSiilt rogn . . . . . . . . . . 1 500 ,>
A\*iedisiiitraii . . . . . . . . 7 7-15 ,>
Siidolje. . . . . . . . . . . . 17 500 >>
Silciemel . . . . . . . . . 10 300 Sait silei . . . . . . . . . . ?OOOiiO frir.
E ~ C ~ ~ O I - T C I I I S:III~IIIC ar iordeles pil I ; ~ I I C I sol11 i.i)Igej.:
Siorbrit;tlrniii. . . . . . . . . . . . . . . . l()(? 1 ~ ~ 1 ~ ~ , !<r-
" ~
>::yicI.:;;imye](ii: . . z I . Q
i > e b'rli"a.rire S i i t t c i . . . . " . . i::
i ) ;..--
:
< * s i :;);;:f< ,j:; i - c :t,*,:;;!: . '(i .~ ' . -
,-x , , , , . . i?
. .~
i : , . . . . . . . . 1 i ;
C.',+ ,
. .-,:c -'".-"5: % .. ,*r.', % *
%,
-
l r.:>:;<! i!,::- i ,
i:rtii;i . . . t ) , -*
i l:.1!"I;?.id . ' " . . . -", ? Q
\,'r* ro,L., g .
-, ~< ' . . f h . i
, ~
.,g Fg?--;!<ieiljcc ;tiicjri. 1;:;jd j ~ ~ ~ : ; ~ j j - ~ r#<jt;rj
* <.+
- . .. . .
'\.i,: t - 3 , :l 1 . :i;%i{y: sp<::,vt:: ; ;:~ . t : i e i ; t < T;>i.*< ,~;..,
.. .
c:i4tit:g pa [slalid i. n.tliG&ke.i. rsri".i-.ii+..il.:ia.w W c- sip2t.l
\ o i d s o ~ ~ i t og stAr ~ k k e i noe r ~ r n d i g it:~rlhoitl ti! :IA-
;-;:.reirde nl;irkedcpriser. i>et si? t i t til ;il I<tiliel.j!ått'il m r t e ligge i h ;ib - - n siste viaiter, ilren i siste oyebliki;
, ~ r t " p regjhiri~lgi~el~ i r a r i og g;ir;iriten.ta: seii~riic rniiisir-
cr~cier krigen lisli? 'ill ~ l i i i L x ei1 111~iget klioy ie,e- s t i i ~ ~ d ; i i d - Der 'ar sto: .. . etfi:rsporsel C I I C ~ ;t~-beicislir::it ii;i hieg ~ i l ~ l ~ t i l i i i ~ ~ ~ i i i iii1iit;~ik~1:11113l?dii ~ ) g j~ii:~i~:f*i":it
blc si;ariig presser opp. Dette 1r;:iliie i ~ i l l ~ r \ l g i . i c :ilvor- iige IcEger for i.!-rervsiivet. -\le:i iycpu~iltter iir~i~es tier dog, Ailei.e(Ee illi-ten hrlgeils ~?uti?l:rg i.;ir. ;ler rriferdigel planer orii ioiin-elce iiv i'tckciiiiit.i~, Privaie bie isa det tiffi.ratii,;ei; sicle oppiirrrrrlre~ til i aliiiif-.
e .
seg nye fartnyair \-eci tils;ig~l girl f'ilsiiuci:i, reil?.e!r:t' I;ii;, sk;rtteEempeiser osv,
\.'ed i*iigens slutning var haniienes :iågcdi.Ii;rver?cier i citi;tndrt ot-~liiing 080 1i:ill. isl, Iirii~er. A;. dette h;- Iop liit over 'jfli? inj]]. is], jiroll?r jg31:s;tif pil
sperret -. konto, som rr:elrrhki-.-lade sliulie Ejitiyite~ ril i;-nrrzsli:irrels.;. ;iv i t * j ~ l i ~ f ~ i r t ~ ~ ~ ~ , til hyggjlig ;i\- i l y i
2nlegg oss,
FickeiiAtein vil fii en til\:&li~t p 5 or:~trei~t 130 riye
? i ~ i t c m , de flesk pli 50- -100 Iiiiili. iless~riei; cr. der i:niler;lhe~i i Ez~gIaiad i i . \ - i i r i i - t - - u ? T -li& :;i; 'j3 ~lyU-r,ilt.;~ s i i l i l
sliiil k.ercc fra i,eri'ti:rie I rnnfi.;rre;:de i r , 3- arr disse 1r;llcre cr &11ngiir8jere rzied oijc.iyriqg, jlierls de $ er c?ieaeEtriiiere suin er kjopi foiso'ksz~ic, d:i v i g-jei..rli:
onsker ;i pratle om dezir~e dype irkleri yj;lscer ror ic-
Fisk i verdens mat orsyningsp
I M a s k i n f a b r i k k
-
T r o n d h e i m Maskiner for F ~ s k t a e r m e l r k k f a b r ~ k k e sog Frskernatffarettnirager
~tleg:lrrradr~sc eriilhai~mern i rleftn 2 3 7 fi 3
P m -
K R l S T 8 F F E R WGJE E P a b f e d i %91S A S
-
TrondkeiA U + M E G L E R E
M c i ~ r c r " 13 51 i - 28 i l 8 - 25 321 Iekzraa sdieue eXristoff?~#
A R N E LOTHE
A S S-
T R O N D"tid, Fisk, Laks Skaildyr, K v ~ l h j e z f , Lafler av Sait Tnnne-, Kasaemsterialer Isfabrtiih, Tpanmeie"i Egne fiskebruk t 6iiord-Norge. Fiske- eg Traospanfseaorl~
errmrPC- _YP----
J, H E R N E S &
CO. - T R O N D H E I M
Tele-an~a&-sse s H 9 R X r S X a SpiGdltiitc-"
~ ~ f , . * *ese- * G 9 3 S a l t e t n o r s k f e t s i i d
~ P ~ - - - " - - - P
K J Ø E E A N L E G G F R Y S E A N L E G G D A M P A P 4 i EsU
T R @ H D H E [ M
R O R M A S K i N E RTRANI-lL,ANLEGG O L J E T P N K E R
E3ERGS M A S K I N
"isI
M E K . V E R K S T E D5 IZCE$"ADR B ~ R G S % l ) $ ~ I ( ~ ~ ~ - TELEFON TROWJfIE:"i 21133, b C L G !250!3?
1 --~~,,~-'---..-.*-p--~----v.- - ---e-
-
0
i
a
.fifunaard Giti
/OMo q Kabr/PuBrtk
P O S T B O K S 743 - O S L O - T F L Z - F O N 6 8 1 3 d l
