Blaze - Automatizando a Interacção em Interfaces Gráficas

0

1 23 4561 7 1 89 4 541 41 641 61 6 461 4

0 ! 0 " #$0 % $0 &' 0 $'( )*

+,-./0123./4156789:;<=>/4?@/

AB./C6B;D<6/E=;D>/FGGG/H;DI6=//

JKLMNOPQLKMKRKSNTRQURPQVRWXYRZ[JW\K]NOPQJ^]_KP[OT`SN]OT_aN\QVR

b cdefghifj

klmnopqrstuvupmwtxumnutonmtyzruporp{vt|oyqrstuqpxopqzrut}~mnmtnmlmpqpqmtpou€utonqumtortp~mnmtqutrztpnqqo{t}ovtpzt oxpzwopmtp~mw‚tƒptqutpnxmtp~optp~mnmtonmtummno{toll{qyopqzrt{oxry~mnutyxnnmrp{vtooq{o„{m…t„xptp~mvtonmtrztwopy~t pztp~mtxrq†xmrmuutz|tp~mtnmlmpqpqmtpou€utp~optmwmnsmt|nzwtmmnvovtxuosm‚t‡zuptz|tp~mtpqwmu…tpztwoˆqwq‰mtp~mqnt lmn|znworym…txumnutupnxss{mtpzt|qrt}zn€onzxru…tnmuznpqrstpztuynqlpqrst{orsxosmutortwoynztmqpznu‚tŠz}mmn…t p~mumto‹ŒŽŒ‘’“”Œ•––‘—˜Œ‹™˜š‘›œŒ’ŒžœŒŸ’ ‘“”Œ–“Ÿ••–¡œ ˜”“”Œ‹Œ–Ÿ ‘’Œ‹¢“”Œ“Ÿ˜šŽ”Ÿ‘’£t

¤mtlnmumrpt¥{o‰m…totrm}tuvupmwt›” •” ˜ŸŽœŒ“Ÿ—“–Ÿ“Œ—˜Œ‹™˜‹Œ¡Œ“qpqmtpou€u…trzptqrtotuqrs{mtoll{qyopqzrt„xpt zlmnopqrstuvupmw¦}qm{v‚t¥{o‰mt„nqrsutp~mtoll{qyopqzrt{oxry~mntyzrymlptpztotrm}t{mm{…tmr~oryqrstzp~mntoll{qyo¦

“ ‘œŸ—‘•”Œ‹˜™¢ŒŸ“—‹Œ˜Ÿ‘’Ÿ’’ ‘“”ŒŸŽ œ ““ŽŒ•‘˜“Ÿ‘“œ–‘ “‹ ‘—˜Œ‹˜™toypqzru…t}qp~zxptqrpmnnxlpqrst p~mqnt}zn€‚t¥{o‰mtquto„{mtpztmupo„{qu~tnm{opqzru~qlut„mp}mmrtoypqzrutor…tnmuznpqrstpztorto{sznqp~w…t„oumtzrt yzwwzrtlnm|qˆtumony~tqrtotux||qˆ¦pnmm…tmpmyptnmlmpqpqzrtloppmnrutqrtp~mtxumntqrpmnoypqzrt~qupznv‚t§~mumtnmlmpqpqzrut onmtxumtpztvrowqyo{{vtsmrmnopmtyzwlnm~mruqmtronnopqmutortpzt|x{|q{{tp~mtnmwoqrqrstz|tp~mtpou€tqrtp”Œ—˜Œ‹™˜

l{oym‚t¨xnp~mnwznm…tp~mumtoxpzwopqzrutyort„mtupznmtqrtuynqlpt|q{mu…t}~qy~tyort{opmnt„mtnmlnzxym…tmmrtqrtq|¦

|mnmrptuqpxopqzrut|nzwtp~mtzrmtqrt}~qy~tp~mtnmlmpqpqzrt}outmpmypm‚t

©ª«¬­g®ej

ƒrpmn|oymutoolpopqou…tlnzsnowo¯°ztqwl{±yqpotlzntmˆmwl{z…toxpzwopq‰o¯°ztmtponm|ou…tumruq„q{qomtoztyzrpmˆpzt

ztxpq{q‰ozn‚t

t

²³b´µ¶·¸¹º»¼¸j

½*0**!¾*0$¿!)$*À0Á0Â$Ã0¾0ÁÀ0ÃÄ0*0'Å$'!¾0

*!'!0¾Á%$*00¾$*!¾Æ*0*!'!0¿!)$*À0Ç$Æ 'Å'Á$0¾'**0Ã%Á*0'!Å!)*0¿0*$)0$*0¿$Æ ¾*0¾*0Å$¾%'*0Á$*0%!ÈÁ$*É0&0ÇÅ!$À00)$%Æ (Ê$0'!%0Á*0'!ÇÅ*0#ÄÇÅ*0Á0%!ÈÁ$0)'(0'0 ÁÅ(Ê$0Á0**!¾*0Ë%0$Ç(¾À0ÅÁ0)È0¾*À0¿*!*0 )*%*00'!Å!)*À0¿0Ë%0$0%!ÈÁ$0'Ê$0!'Â0Á0

¾¾$È0''Â%¾0Å$¾'Á$É0Ì$'!%Á$À0*!0¿$Å**$0!¾0 Å$'Á%ÈÁ$0$0Á*')$)¾'!$0Á0'!ÇÅ*0Ë%0!;0)'Æ Á$00¿Á0$0¿$Á0ο**)$À0$%!$0Å$'ÇÁ$0¿0 '!#0'!ÇÅ0Á0'Â0Á0Å$¾'Á$*É0Ï¿*0Á0$#0

$*0%!È*00¾¾$È0Å$'Ã%'!$*0Á0Å$¾'Á$*0)ÄÁ$*À0 Ë%*0'!ÇÅ*0Ç$'žÆÂ*0%¾0Å$'!$$0¾*0¿ÅÆ

*$0*$0$*0ÇÅÂ$*À0Å$'ÅÁ'Á$0¾Å'*¾$*0¿0

¾'¿%0)Ä$*0ÇÅÂ$*0Á0ÅÁ0)ÈÉ0Ð0Ѿ0Á**$À0

$0Ç$'Å0Å¿ÅÁÁ*0Á0uynqlpqrsÀ0*0'!ÇÅ*0Á0 'Â*0Á0Å$¾'Á$*0ž0¿$0*%¿$!00%!$¾!È(Ê$0 Á0!Ç*0¿!!)*0Á$0%!ÈÁ$É0

Ò¾#'0Ë%0Ç$0Á0ÇÑ*0'$0)Ê$00Ë%0!$%0ÅÅ0Á0 ž0Ç$!$#Ç*À0Å$¾00*%0ÅÓ¾0Á#!É0Ï¿Ô*0$0#*Æ

*$À0*!Ä0'0!%0Á0*0Á*Å#0¿0$0ÐÌÉ0Ï¿Ô*0Å$¾Æ

¿!0*!0!ÇÀ0¿0Ë%0!$Á*0*0Ç$!$*0Á*Å#Á*0

¿$**%¾0'$¾*0*!'Â$*À0!%ÕÁ$*0%!$¾!ž'!0

¿0ÅÓ¾À0Å$¾$0¿$0ξ¿$0Ö×ØÙÚÛÛÜÛÝÞßàáâã Ö×ØÙÚÛÛÜÚÝÞßàáâãÖ×ØÙÚÛÛÜäÝÞßàáâãåæçÝ0&*Ã'Á$0!0

'$¾*0¾*0*#'ÇÅ!)$*À0Å$¾$0ÖèÑ*0éÊ$0ÛÚÝêëìáâã ÖèÑ*0éÊ$0ÛäÝêëìáÀ00¿$0Õ0Á'!À0!$'Æ*0Å$0Ë%0

¿Å*0Á0¾%Á0$0'$¾0Á0!$Á*0*0Ç$!$*É0Ì$'Ç$¾0*0

*%*0Â!(í*À0'$0Ë%0!$Å0$0**!¾0$¿!)$0Ë%0

%*À0¿$Á0!0î0*%0Á*¿$*(Ê$0)Ä*0Ç$¾*0Á0'Ç'!0

$0¿$¾É0ï0Ç$0'ο'!À00*%0ð'Å0$¿(Ê$0*Ä0

¾%Á0$0'$¾0Á0!$Á*0*0Ç$!$*À0%¾0¿$0%¾À0$%0!'!0 Á*Å$0%¾0Ǿ'!0¿$¿Á0'0'!'!00#*!0

!'!$0!¾¿$00!'!0¿'Á00!Â0Å$¾0À0Å$¾$0$0 Ë%00#*!00¾%Á0$0'$¾0Á*0Ç$!$*À0%¾00%¾É0 Ì$'!%Á$À0*0Ç$0%¾0¿!$0Å$¾0$0**!¾0$¿!)$00*!Æ )0ǾÈÁ$0Å$¾0'#%#'*0Á0¿$#¾(Ê$À0¿$ÁÆ ÄÀ0Å$¾0ÇÅÁÁÀ0ÇÈ0%¾0uynqlp0¿0Å$¾¿!00!Æ ÇÀ0!'Á$0¿$0!$Á$*0$*0ÇÅÂ$*0ñÐ0'0*¿Å!)0¿*!0 0¾%Á'Á$ÆÂ*0$0'$¾É0Ð$0Å$'*#%'!À0¿Å*0Á0

*0¿$#¾00!0#%¾0Å$'ž'!$0¿0Å$'*#%0 È0*!0!Ç0'%¾0¿Õ$Á$0Á0!¾¿$0Å!Ä)É0 Ì$¾$0$%!$0ξ¿$À0¾#'0Ë%0¿Å*0Á0$#'È00

¿*!0$'Á0Å$*!%¾0#%Á0$*0ÇÅÂ$*0ÅÁ$*0¿0

*%0¿Å(Ê$0Á0ƒruporpt‡muuosqrsÉ0ò*!0!¿$0Á0¿*!0 Å$*!%¾0*0*!'!0Á*$#'ÈÁ$À0%¾0)È0Ë%0Å0 )Ä$*0ÇÅÂ$*0Å$¾0!$Á$0$0!¿$0Á0'$¾*00Î!'*í*0 ¾#'Ä)*É0é$ÅÍ0'$!0Ë%0Å%0*!'!*0!Ô$*0 Á0ó0Ï'!$'!À0¿$*00Å$*!%¾0Å$$Å0*¾¿0$0

*%0'$¾0#%*0'$0'$¾0Á$0ÇÅÂ$É0ô$!0!¾Ñ¾0Ë%0

***0!Ô$*0¿$**%¾0Î!'*í*0ÁÇ'!*É0Ð$!'!$À0 Interacção Pessoa-Máquina

0

12340526789800219072260260392603202026 60 !"#$!%&&#$'(

')&(#&!"#%&&#$*%#&#(+

8980,067092-.8026680690962.12009/220 83701.00721069803660920,01234026600 34567890:;0,0678012102092-.80<086032.38210 2609,90,0680=37860109860298>?6007@5A 36BC003856BC390D267990063970676098032690 78720720,8208,.06208021902603 92609378708980806-867810029090

E=82020667800392600.8210=670109860 279860678>?607966876020207.28290970860 686083>?610126060327890F290=.210,820 07.282906908078-.80092366829007= 72109720690806806,3800-27?6096 62826102087<0620,82069029>?6007=720 G'&H##+H(!IJKL$+!IJML$+!IJNL$+

739102103.898710=670089O20<9320,0 298069083.708728728290F8980962.190209 92038621029806907.282900598182900 8392610,0O209,9072032372083938020 6678029871210861088086610366780,060 898080798-8.890320.90F8980962.19020P.720386210 80.585003456786BC0818>880298069068810 322020Q72R701S^T90UO202-678710678062.>O209,90 -8678703237208397800.585600925988

>O20V8630080298032202066780298712032890 R6720670103.8987102980208.383080829802607 .28296032690Q082908970.60O20266032 37260818>826062-90.585600925988>O20 07O20232093-03220<0,020667802987120 32890Q86068-07.20.290

W60=.26083803782602679803.89870,10 86890072808012.>O200,0860798360260667 860298712607406208.1210880=67010926092 -.860653871261020,072380X08728728>O200 78986097718690Y67092-.8029>810298.710260 7.282960809329990X60.5856003456786BC00X60 7983608758610322080.8003282690D27210 670720032372067008,<0208.3830207. 282903200327829690

F8980962.19067092-.810612.1260808.38

>O20,0<03882008728728907898609771861020 Z3926270[2\690Y67808.38>O2102880V.8210 86608029800@77]64@86^B_]@`B4ab510.78 200.298208603898379/6738602606602;.252690 Q0798307/38000@77]64@86^B_]@`B4ab50<08,880 8980670691>21080120,0293080298003.00 90800.8>89080>O2063/3810320-86080 29>O20003282020,8.0207.28290609329890 E678029810O206;0207.28290O20936800815890 29028600610322078-<06;093680060 .-9890089702602602603282690

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

T077cdd\\\987276397932d8727Sd0ef.7801678c0gTgh iggjk0

Q6890087287289078986066386103220.8>890 8.38>?610829030.3.26006,689080[-10260@77]6A 4@86^B_]@`B4ab5303260O206O2066/160820327=720 207.282990Q03bB36l6]6m@mb_@^_4^B8bn8^_m^_`86]6o@m^50<0 8032208038838002729289020322978 720207.282910,8720.07.2802066780298 7121003879890298>O2018.268083938020,0.06700 80829108,.09362027290D220=.20670 7200298>O210726020pqr020\-670202038 202066780039260,0207.28290670080168 .289108,.808.798s0,039260.0708378.70 6.332826s02080,0906026080,06700.58290 Y0322981020V.820896780109260386260 ,083.78020836620806707200298>O290R6720 970,097>?606807378861062-90808371 8027292880207.2829100,068032679/860 598.28>?608393800388083>O206.870207. 282990Y67860598.28>?603290820V.820803883 80073789083>?606,38601086610293960 898032.7890860789860977186020.5890207.28 2990D2721067806567O20<08661800O207992020 798-8.20207.2829007O20232020679890

W0V.8202931078-<103883860818>88600 3456786BC10,0896780860>?609386c08k0 9790,0207.28290589086097>?6073788610 8980,0266808607890690992286s0-k09790 ,0207.28290678083.7080328.8020 V.821060,0780032.890,8.,903;521093 6820886000729007=7203290

U809;=8063>O2092606391908.58608-298 5610,0=.2980808728>O200789860977186100 88.6890260@77]64@86^B_]@`B4ab5308378608609.187690 Q2073892608606860.8386102603267990 80-8606;.81062-9080,8.020612.172020V.8 208667890R926078-<0829080-910639>O2080 89,73798020V.82002939080=.38>O2078.8 8029803220.07378026089?60097>?6003980 860598.28>?690F898079891069003788080-9 10818.8>O2006200806366O2086093 860323.6?600266/1.07920798-8.290

tuvwxyzy{|}~x{y€}‚yƒ}~

Q6890072808012.>O20.80,8.0860798360260 667860298712607408668210<0;-120,0720290

=9661207609210879297032920.860 7983600.8003282690Y6780980392080 .83808607983600200810,0706209 380290@77]64@86^B_]@`B4ab5390Q08.7800290=96 6120<07O202701.0,02606678602987126086093 760003.02606609;92606678608980.8>8908.

38>?6103220290=.2080:27.57020Z830W:02080 6,680200R389020[2\60„67890

Q378.710=670109260@77]64@86^B_]@`B4ab53106 2/16089808082980260667860298712610080 82908970.60897.80032720320038983 79/6738690Y=.260678606O2020.8>872090200 8.38>?61030.3.260<9326106,68080[-1081 58>O2080[-002066780039261032.7890872

0

1234521673605812798060521478060072628080 4564806567361673603442980

873980643610270 !"#!$%&'0(6060 963252109809612408086656610270165274180 960238128012402272980)3608025272980232*

+09601648022020228096012580473628060 12742809804361208623480602679426104736*

25342096058127980,025-34.49^/060800612666³080 9478096066101675487298012060(608665610 164802202381234203262066343420244520,04* 16480587660665320& !5 6'0608067980866560 1043612096022809601258096567360.620960 6320754872492960896610602232736073640220 3442986022729802012484209803442986058170 960581329860896076106(60587656080587564380 96012580605876(6736167360780632023202034208*

6438092(62075487249296082202+1094808041*

6025380960220120125805885208034429807120 848069543209608212980

)436103212+108380 !"#!$%&'07834640 5818080:20811279^;06080)78^<096498020202244* 929609606047362610581083202452=6060581080 >4804361208623480,0:208112790+022327360 58163806047362*60223273602610581024202452=60 22080?458830@4798A0B8765603212+1010>34180 436120960726280614347980(6080344298068*

6094653842060222058141206023+0161806C20&%D E%F'0960456480.96124080:2081127902667320 3212+10104361209606(4207204736763045804736*

2798*605810448018386096025208747608808380 298080)78087656058127980(6061436102803442*

9801474142012414206023672067360C27620876*

(673616736080)780266732012028204736280581080

[email protected])780+080 253809608060581279806038726108580434580 22080586736012060(60+07656448065660 GHIJKLMNKOJPMQHMK8160960120245280220202720 R03212+104736627360247220(6032738080:2081*

127905818080)780361021206742449296028058736380 9803442980,0416480+0522096096365320(604564* 8060232063802532167360665548729806803442*

9808023+016180(60A62436063406602060,0734180+0 5220960665320862=60826080363802532167360 665548729806803442980610(26038920202452*

=6087398063601652741802267320608261434* 580840265602673206107=6096025642449296080 (60780587343401069580960385209604781280 479667967360920245280S:4TUV0

8804103618080W2751^U0)60963252*609806327360 80604160449806367960604216736026234* 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

/033XYYAAA64696Y53Y2534249Y0Z[341204432X0T\*TU*/TT]^0

3033XYYAAA_612666581Y0Z[341204432X0T\*TU*/TT]^0

;033XYYAAA3192581Y0Z[341204432X0T\*TU*/TT]^0

<033XYYAAA127469581Y0Z[341204432X0T\*TU*/TT]^0

U033XYYAAA2751763Y0Z[341204432X0T\*TU*/TT]^0

80`38020966080 !"#!$%&09606648080 1426096034429860

.62096360 !"#!$%&'089661016820 58749626167360809661678098034429802321*

6052254929602272920220238123420201240 2429203262066343420(60610780942*2*942087*

3980643610212022892670(6042105812320 636082612060(6080947209606610664920 ,0a?.bc69430SW2T\V0SW2T3V0587436096010694380960 36380(608960238123420326206634342065867980 2016527418096026794261014(47202262980720 852061062809606=60S?4356d/V0W204738*

9*78020e6220960)280960f6=60SW2TTV0(60 61436020581848096062809606=6058168020 2340960838012404160,0a?.bc6943058162080 3601062809606=60464(45805873679803898080 8212089640(606608920267960.410(60 80344298058162020220202025=6021207*

=608067980965232920840964210960605874367*

36058102025=608262920:63208120g01694920(60 803442980240253279808062809606=6024*6038* 7279805292060124066594580614347980(6080 a?.bc69430665360120658202410(60202280 63460361472920.0258012408460+08234920523* 279808063298025320920245280603232798*8058180 47306653279805292078098062809606=60 8260660608947980241010587C7380960632980960 8330a6080632980801063298077458067380+026*

673298028034429805810\TTh09608222449296096060 80(6066063679420260a60643401240(6010632980 67380+06655487298080(603460201248082224492960 R04736627360247220(60220587340106280 464(45809606=60605818062809606=60 58168020234096083801240416080a?.bc69430 96679609605876541673809609819748036798061058732020 4183i754209605292058756438098098197480,0124809664* 380980a?.bc69430+080253809606022620780587564380960 1258080(60414520(608034429806067820946532*

16736078085680960821280

)436105873980270436120(60581232106360 826120)618078346408080)260S16]3V06080 .8)0Sb474TTV0Sb474T\V0,0)260+01024367360220 80212467360j16290(60+052209604967344520204* 164204362=60960105458023+01209636147292058794* 8060644529208808380298080.8)0587436096010 2436736022010212467360960821280(60+05220 960222020754872492960980)260232+09209636580 9606634=6016180(6063207808582105876534* 216736078043>458096025=60.128080436120946*

610980a?.bc6943047542167360807807656432*

610(608034429804745460202280960(24(60 25=60)606380587327361673602018743842080344* 298061047366405810202032620.128060 22642107805875643809608821280`195432080 )6180Sb474T;V0(605874361061026796080(60 23812342060202601206380610522032738780 280344298088327380984047594802445803k1096060 3498061058732X064320201634820960125808(608034*

Interacção Pessoa-Máquina

0

1234567089605070122480861256086076 605076744960045647040674050280 52682212348560048006740428240 700407296067054540

68678060 0!066606707048"060

#74567060785230060280#0#745670 6826723404042254505602123456700862240606760 480704086404960!054540#0785230 67040305404740722400768$040 24%0001406677740474054704740 7224060 0212340604167260&'(0)&47*+,0 474056704024%0004072%06677 74056204167260960456"00445600-./0.123 41341562700586284560890):28148;<,006760 44560840=>6?6@AB703413CA@464AD020586284560 EFGHI0)(282JJ,0670K126060280!0768 10670437067768570404%06826723454060 60457%05024960745601607852300722470 0204140729604624540I022708960 40960!0240460212345670685600287 767060044370

4705021847040674050476060760 )L4467JM,0!00240756705070772560 10 4642340474072240860E8780 16770767 7856040056705054560586284560'27600 462406068K5605402840N0406O260504160 8P1060212345670670062606076068074 470824050674%07412345408402874050 2123456700880960874123454050 467560602604721470502867496054560 160'2760 4082406504204750707765 32540600408640249608960O404480 258240Q140840410407449606204540

R60052307260Q04642349605404740560212 3456706086606O260!02582604605602404240 8268456024180560 "0456470407674 4960E1P240670 160474047857004740 5070464234540048560504096070 2405600774706021234567068560460687 726056082684560608660240414740404425450 504649608960474040K82404124960404740 656002406742606706760145602606853 8604008660616"05246050657058570 486056068$28605056P82604030020 54245404124%0527800650704540 80240674260

R600640Q044050ASS>65AD60@3>[email protected] 218404042670470540826841254505600

$6W166076778560Q08221254505606860560 21234567047404014704008P1072670

XYZ[\]^_[`ab\cd\[efb\gbhb\

474061447040148402582245404240724600 8660240586284560V1430#0058612860 4860670M072260728242"0

ijk4028740724002106702606 1$604028740560ASS>65AD60@3>[email protected]

7412340605O605602123456706048404180 l1m2D.0l120

+j6061$76060ASS>65AD60@3>[email protected] 4060147040408268412545047400 86608P10

<j#024005070421808P10

8j#0240047046040547072%0840 7282405602123456700688806 77047406147040474086001470

9j059605072%00409608960650 527427060212345670

Mj0464%072540506570704754 54047404204750657070776532540 028740560V143002174540840L2740i0

0 nopqrstutvtwtxyz{r|s}{t~t€s‚{t

ƒ„…Z†‡ˆ‰Š‹Œ‹ZŒZ‡Ž‡ŒZ

028740P240500ASS>65AD60@3>[email protected] 61$4067014067060657072606872560 14048240128$40506485608560420414240 241800287485601$67060608660240 674260060408640287407240

#0V1430670404267047054082684125450560 0$6W166066067016060148486072560 504124%0844960840N00860240502$2 760614046424806485600428$60 4011608!7260240840N02874960 6040128$405064856006704204524805226841 80670826841254504204484540660 287960725405060067404124%0040 96050674%067060601268456016021234 5670‘04!04430502854706068K5605602$2 760660600DA’20EF<0860460502$276050K2 4001$67240420862067404540070 74052284"07529604108221254504606860 5602123456700822125450

0752960410!076418040$40474060 60500ASS>65AD60@3>[email protected] 140!076810 670247470606028765325601602123456706060 64856068$25601602406856060ASS>65A“

D60@3>[email protected] 77606767260670160060212345670770

”•4857275–—˜™—š˜›—œ˜—•žŸœ˜ ¡¢ œ£—ž™—ASS>65AD60@3

>[email protected] 77014847060'6321140¤$8572750

#0V1430740076140218485600416 72607256050752960410076770Q0!7240540 52¥824050¦8$280)¦8$28MM,04740617470 77606767260

#0V1430670426708221254504606860560212 3456704856046040761$70286749604126404740

0

120345020467879120560095040572025620 055820156072200207202400150 40602405765034502046787912056500748790 207201207572024060585721205820 4678791202065620648565058572120240605!

2020""#$01051505072003450585056087%120&20 5582 02046787912021505857204055620150 6562 01504067%20765565034505650085020540 5%1202762 07020'895050555(0

)*+,-./0123451)67819,5)84:1*;./:2):<.=2,>.

1?=;.@=2,>0

$A020540875650150BCDEF0276207!5!02040 57807120020515520GHIJKLMINOPQIRSMNQLTIUV 0 TIUWGTJNTXWYJSZWI[YVWTIUIW\ZZ[KYIWNWIWYN]YI06485650 58572120220220^220208576202150260 G_YJSZVW`W[UWTIU\KMI026564803450555602065620 6485650585721205820467879120503450215050 7856502712020246202120120'8950 a720212026564705620b017272012046787! 912022020G_YJSZVcWG_TdSPeI\QMVcWG_JNQNVcWG_[QdVW240 G_ZNdNYNMV0

f065201505657787115 020'8950172778790140 201508%02054085345015047287115(060 1507872650$ 0576050^g 024060150hijEklh0 1506562 05762050#2&m620n07570205! 765034502046787912017725022024620150 212050205%01507152015075720n0 o867 017720402202120207605767120 34505057620204446201021520pfq0r52s 0 5034505055720278040870150t17%20 uvwxyz{|{}~€x}x~‚€ƒz{ƒ~„ƒx…†‡ƒ|{ˆx

n07220201560120'895057150071150150 276279062100‰5012046787912020A580120 7650256720&025%470762 0525200 704‰5010n&#0120Š71205010pfq 050220 0h‹hlBCŒEŽBŒ‘h015062050658120055820120 6720150‰50345021505064105820'89500 1576200r7%40’0

0

“”•–—˜™š™›™œžŸ ¡™¢£¤”¥£—”¦˜§˜¡™¤˜™¨˜¤ ©˜™§ ™ª «–•™

^22020n&f 020'895024706¬0%565(040­5! 12040n517905040n765650­0­51204678790 205720157620700528507220250 4678791205002565002562015012A72 0152!

7120®i¯°BhŒŽŒ±lEFE²DŽj0f60‰50215050 27105650580022020‰501508620 A580­0n5179 0204059 08700534¬70150

‰5012046787912064105820­5120501565!

601‰50150556720&080762 0046787912040 8%27620150ŽDlD³CE´E´µ0$5650212 020n76565057!

700576¬701505567‰5015656105820n5179 0 5026t704024620150534¬701534100 2856006505567670120467879120f60534¬!

70204%571020467879120150402020764!

7 02612040262007655020348020467879!

1202150870n209¬!82 00580120n765650120 '89504%5 0261204024070670345015!

550104%5620$A020467879120215021503450 06505028561020702150%00462679!

20407603450207061505052149712 050 215 0602177040104%56‰5 020345020214900 40517620120150534¬70150‰50­0n765!

650120'895056055561200r7%40¶0

0

“”•–—˜™·™›™œ¡¡”¡¥ ¤¥ ™§£™¸©˜¦ ™

¹ºx»¼½¾¿ÀÁ½Âþ¿¼Ã¾»Äżþ

^26470407650901501565605567‰50501500 462679040765025672 0066501755650 15095020520040o708720f3462020 o8672020215206502022017207220 2502012A72 0501501020345020467879120 2015550207572 05055052020 3450204678791202150700950&205582 020'8950 215015656034502046787912056005720202620 534512012062020p2651ÆÆ 002050502046787! 912056004101505120240058572065620 24 06052 0070205401502‰50Ç015710 87‰50175565 042610582076502567! 20647034502015528710201755650520 502017556505%0#62062017A780715677010 20345020467879120209505010401580 ÈvÉxÊxʈƒ€Ìz}€x

­0285034502015057202765020 72015720345020­5120650150556(025! 650722051416505010677115012046787! 91202571020175565026501502762792 0 50722071517%034502 04534565565 0 502510582024620%5650

­0­51206506¬026501502762792(0ÍÎ0h‹hlBCŒ

EŽBŒ‘h01506581205062 034508560556205!

503450204678791206402503458505772Ï0’Î020 2512012076501507572 034501556055620 5503450204678791205564040202501565! 712075720240175627Ï050¶Î020t1482015057! 78711502026562012046787912034502855600 7220102460265 02011201772705! 01087200348020556202250^26412 0

Interacção Pessoa-Máquina

0

1234205671819312079312078911054520056718193120 916205108494865451080110495003664 580812269404031405420412020184542040 4048404950403140512101038404840495040 314021080380450495005450091040 076 168041942040400184540!004163"10 5164804040306834931004051054800 91040076 16802180818121934540800#960$1 305105960194930404620480040510 8122694804031400818121934540805620$1320510 5960484043480123404940920422676420420 412010542043186420%&'()*+,)+-%./0+123)4010

%&'()*+,)+%450+123)4062041205104609105102180 694542019381014204840184803842051043091080 110404010818121931040,)*&.,%051040 3140510218079565400384010818121931040*7-.,%0 5401240314048401848040#964040108181219 310089)**.01%90540314064204204120510512654010 2654020510460910194930405108122694800510 430910!023493104204120510430910340 5102180694542019381014204840184803842034 0510430910801104040510812269480 :;<=>?:;@AB;CDE=;F=G;HIJEKE:;>DL;DI<G:;E=;CG=FFKDJ:G;:;

<=>?:;@MB;C:G:;N=G:G;IL:;:>OPD;E=;9),%&'Q0R;F=JED;@DSB;0 031304226450

T18101003664580171340404040940510 460910018454010U21845801045669454040 623V8605104120W15649310123404560018676450210 40940401040#364050 623V8605102180694 5420X4202240193042054202079565420184950 4094040510430910Y400120815619 300145040406641931048401867648021040940 405104309105102180694540038404931 86804849504194204950$"090 1810694 120221620X935051650Z2092242081842081238636 420510720193810412024120Z048365401090 88180462051038[20721209213642048369505420 1242054204120

Y42041205102180795654204194202107810*.\.4%]

9)*0Y420412056121026648120210102V021078022 108648040^)1)9%4._%'Q001938104205420`40191846 409262310510401812201009$93051079 12010512811009)4%&.01%\)15001021012341110 19381054204120`08146941930349305102180 9234931002119640X4540405036645800 651936764540800.,010900#960Y4204120 5104836 4800120650210102V0210142078102664 8120X921193119310404540650123"0422645009

$9305101918464120

X45401010542041202100795680401918464 00864540T10901623681019184641204931868120 42264542040650540404620493640193040940191 846400465454010Z09404004386500650540 404936408123495094072010215654054205420 4120X420$"016234019304209420191846412010 42049364203[0510218079565420T104072054201918464 120780102156540193034040542041200218"0

4840486764800149620805138"2054019184640 02169310110511021803650109340

abcdefdghijklmncoh pqrohstuhvwxdhyzd{{mhsyh pqrohs|uh}edcch~dken€h pqrohstuhvwxdhyzd{{mhyh pqrohs|uh}edcch~dken€h

‚dndeƒ{l„ƒklmncoh

pqrohstuhzd{{mh…s†h…s‡nˆs‰hŠh…s‡n‰hˆhs†h …s‡n‰hŠh‹h

pqrohs|uhedxdƒk‹h

X051021809234345040861684010318168404120 78401918464542010040219540104048340!0 861680420401918464081234931093040 181220@zd{{mh…sB01040790@…s‡nˆs‰hŠh…s‡n‰h

ˆhs†h…s‡n‰hŠhB09510@nB0818121934009#180540 6318404340Œ2340191846403845210940814 02119640986401938104205420412010186310 404105156804208V642063184120U016380510 746193108148480012310110104201918464 12020 41048406971868042063184120738420503664 580!0219504204019184640812349310419420 481219340401812FPD;@edxdƒkB0CDGŽI=;@G=C=<6OPDB;;:;

#964081401021051012341118019381054204120 108181219310081226948054012403140

6033051011041942040191846407602 38454080650X93509026231408140"864201918464 120510218018454206201918464120208645420 851945419310510485000863860815636080 1101849310542054942051091051076 1680 4019184640103845404021[964098640 349301938102091204936200193810209120920 52076 16820318"04046808466545105102180"6540 501040102381010420209120493620520 76 1682041942048121934009$9300510 21193205103130Œ2310#36042048121934040 46808466545105102180804420

62019184641202092385420042109048630 540Y6718194^0‘W’182“”•09404654051018122120 8148120101018412048633642010510*59.1^*0Œ23420 1841202046454202810545201217620404540 36051040503664580149509011049318680 401918464054204120–010—0812340540464050 48630540Y67181940105104088408069316820 2495040181220814802810204205103130 54205420412051081540Y40"864201841204863 3642010510*59.1^*07840464542000693630510 18480401812201042081213642079120

˜™š›œ›žŸ ¡¢£¤›

U06819560081292"10140348174051065193676480 21[96420811365420510412090 6238640510412050 3664580108024010049365010U2184580 Y4501009220262314090069382609051026 121931069318818003664580484031804840 28101011202026362009143620834930 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0 33¥¥¦¦¦43 183151¥Y677¥0§¨3640626340©ª©”«©©¬­0

0

1234567896030363932080923803250 1205355420303381960690196559603080230 301206320985098909508345990 1920808 09063023!25908090 928030498136200030338196035960"03#

9094922$45602313560960338196019655960%690"0 3326034833090301234568960&604'(3603090 55920231330725603360$8080392830193450 120632380532360308023023135505030 63209850)920363089590123456789603080 928027150303342063$45602313556090569#

250304'(3609055920

&66859030960604'(360$80805355492030 309056!25490380808905590*09046900 +5803269063896039030403238960856030

*053554923605323360,360928090129380 1930632029049808030129420380-./012-08030 30405355492019306320342904989080320 3080390

301293803012942036425904580193063205690 49890901293803042006043503042432360 2313508560903080-./0120908"803985# 9045126-.78696:.6;7<=>-./01279/5>?6@0ABCDE0F323#

896066580349220063$4503053554923608560 90638069231965'90309492201390839602$60 33609056!25490304'(360,G008392069'90120 236932036301293804965630380496252080729230 306596^H0D313IJ 03012942209960960!60532960 8560129960K99090249030490"080366360

!6023123630801235904988030659600-./012030 320)920566901294289609960960123596049860 306596036493909085609904989063900 63$45023135030560856090638069231965'90 L6092380132853#96033420856023135'(36030 93234320808085608103091'(3609055920

&136203090MC06320390120360230092# 38007292303065960"085603545330195604963#

302369320901293808053053203038#

19030361'90

0 NOPQRSTUTVTWRXYRZT[ZT\Q]O^Y\T_QZTRZ`RZ\ZabSTcdefdghiT

&0j520J023208033819030807292303065960 30231236300-./0120klmnlmopq00249036702990 49808012359030404859036300250"0080!0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

H01rssttt569692ss&,DsK233sD5s0Au580565r0 vw#w#*IE0

9049223619300801966G3065900-./0120x930 309602960231236380!60903909604G2# 4960231236380!60532960

%8530300040300690535549236056596030 4'(360905592030309056!25490304'(360"0498#

yz{|z}y~l}{~€‚ƒn„l}klmnlmop…}nz†z}ƒz}~‡381904580 )203492200-=>-./01202313508560906380 69231965'9080136560380129530380306320 334059090909090!053290856090 38040485900249030490080366360!60 231236309012359049880306596085609090 236134590485903040803663601235960"0804#

59006320063$45023135085609063806923#

yz{„ˆ‰zq}Šz‹z…}Œ}|„Ž„l}y~n~m~}€~}|lƒ|z}klmp}nz†z}kmp}

6901235960498601956090125835290"0364259013902490 3049090!0030"090!05329085609090630 4859030906390"03642590139024903049090

!053290H030"08"80908560909063048590

zƒ‘z†~†~ƒ|~…}{~ƒoz}|lƒ|z}klmp}~}kmp}lo~€loz{…}klmp}

"03649590498908392091'9019560"0908560990L630 9258901290665806320530120349220063$#

450231350856090638069231965'903053554#

92360304'(360&3856013285303090’303343060 23135'(360836890303660909492280496345# 833090569250304'(360

30&12350192060308"80805603023135'(360 923019209238034236433030498125839030# 30“8330498005928'9092345013903632# 9201328538090&6656330322022560496563#

36036423390985'(360120602360231355# 60

”•–—˜—™šš›šœžœ—

&92030“703896080330306309030985# 20123456896030803065090632520&0 6369038030632035030928090526501956090 55920903306320532298159090303653200 320)92056690023619655303602302345069230 90&665633089629080G493090490613259205235# 900532430900905592019306581368330 4223206305632032060636(3609059220630905# 632063205498990

30G4930"08962906381230303563013908396080 6369033401390&12350542090G49305270 4952090559201208090“3093090 875890J0636(36063290896260063690"0 364250192080225030492236193008023135# '9033401390&1235030950663338330 9/5Ÿ6--:;:01390&6656330&60225606903260 4980630603325'(3608560129735603040 4'9030498190023135'90380460

K3038049006353023135'9033401390

&1235r0

 ¡¢£¤¥£¦§¨©ª«¬­¢®§

¯°±®§²³§´µ¶£§·¸£¹¹¬§º·§¬­§»«­¦¬»§·­£»§¼§½§

¾¬ª£¶¿¦ÀÀ·§Á­¬ª£¶¿¦ÀÀ£ãħ

Interacção Pessoa-Máquina

0

123456785955545 555555 !""5 !""#$5

12345%85& 5'((5555555 !""5 !""#$5

123456785955545 555555 !""5 !""#$5

12345%85& 5'((5%555555 !""5 !""#$5

123456785955545 555555 !""5 !""#$5

)!(*!45

12345%85'((5+6,5+6"65-5+65"56,5 +65-5%.5'((5+6,5+6"65-5+65"56,5 +65-5/%/.5

123456785 !.5 45 1%,56785

0102340536376858903268043:36;<=10>0?@ABCDDEFE0:3G10022;2H 63I63J0KL8043:36;<=105;MH230:4173228580NO8I51010022;2H 63I6303271GP8080Q3I348G;M8<=10L8;20:41RSR3G053078580 87<=1030:435;M0820:4TU;L820;6348<V320510O6;G;M8514J0W1L10 820Q3I348G;M8<V320XS02303I71I648L01453I8582908NO8I510 82217;8582080OL0;53I6;Y;78514032:37ZY;719010022;263I630 8:3I820:437;2805303271GP34080:4;L3;480580G;268J0W1I23H NO3I63L3I6390I103U3L:G1087;L807;68519010022;263I630 3271GP3080Q3I348G;M8<=10L8;20:41RSR3G0:848082087<V320[030

\]J00:3284058087<=10\]063408:3I820OL80Q3I348G;M8<=19080 87<=10[063L05O8205;26;I682J000:4;L3;4890L8;20:41RSR3G90 3I784801023QL3I61053063U6108G6348510580D^@_`a071L1023I510 OL0;I63;41903INO8I6108023QOI5803I7848010L32L1023QL3IH 61071L1023I510OL078487634J0b14071I23QO;I639010022;263I630 43714430c03U:4322=1030c20YOI<V32053078580Q3I348G;M8<=10 :8480Q34840120R8G1432023QO;I6329071I23QO;I510822;L071I2H 64O;408023QO;I63080I84486;R8053274;680I80d;QO480eJ0

0 fghijklmlnlopqrstulvqlirklwkjjkxgykz

W1I6O51903U;26301O6410Q48I530:41{G3L8071L010NO8G0022;2H 63I63063L0530G;584|0}O8I6820;6348<V32053R34=1023403U37O68H 58290:8480OL05858043:36;<=1~0W1L10I=10:153L12053:3IH 5340LO;610I1071IP37;L3I61053051LZI;190I=1063L120OL80 Y14L8064;R;8G0530432:1I53408032680:34QOI68J0b848080L8;14;80 5120782129071L101053274;610I103U3L:G1087;L89053;U8L120 10O6;G;M8514032:37;Y;784080NO8I6;58530530;6348<V32908648R>20 580;I634Y8730510022;263I63J0W1L0101{X376;R105303GO7;584010 O6;G;M85149023L:430NO3010IL3410530;6348<V320>08G6348510

:1403G39080I84486;R80>068L{>L0876O8G;M85890L12648I51010 3Y3;6105808G6348<=1J0

€L0782120L8;2071L:G3U129071L108NO3G3203L0NO302=10 3Y376O858201:348<V32021{430102;263L80Y;7P3;412904371443H L120c0;IY14L8<=10:41R3I;3I63051071I63U610510O6;G;M85140 :8480;53I6;Y;7840NO30Y;7P3;41201O0:826820326=10802340L8I;H :OG8512030NO8I6820L8;201:348<V3202=10:437;28203Y376O840 :848071L:G36840806843Y8043:36;6;R8J0L8Q;I30NO304373{30120 Y;7P3;412051023O07G;3I630530L3I28Q3I20;I268I6‚I3820I80

ƒ„…†„‡ˆ‰Š‹ŒŽ‡‡‘‡’…‡“”•–”—’…‡˜™„‡•’˜†”š’…‡71I6›L0I10

˜’œ‡„‡ƒ’—ž’‡š‡†Ÿ†’‡ˆœ„— ¡‡¢’•£‡¤’…†„—”„‡š‡14Q8I;H M84032680:82680303IR;840615120322320Y;7P3;4120:8480OL80 2O{:8268J0b8480;26190{82684;80L1R340:3G10L3I120[0Y;7P3;4120 NO30432:3;68223L08043Q4803010¥G8M30;4S0;IY34;401043261J0¦32H 63078219080Q3I348G;M8<=10L8;208:41:4;8580:8480OL802OQ32H 6=10>08023QO;I63|0

§¨©5ª«45

123456¬85­(5/®9&§55¯5!5

°!#$/5¯©5¯5(5/±4²2/55 (5±4²2²!5°!#5

123456¬85­(5/³©(5!#´ µ/5¯©5¯5 (5/±4²2/55(5/±4²2²!5

°!/#5

123456¬85­(5/ 5¯!5¶·#«/5¯©5

¯5(5/±4²2/55(5/±4²2²!5

°!/#5

¸5)!(*!45

123456¬85+6,5+65-5±4²2²#5«!µ5 ¯!#5

€2680Q3I348G;M8<=10;I5;780NO30615120120Y;7P3;4120I80:82680

ˆW|Š‹ŒŽ‡‘‡•’˜†˜–„œ‡’023QL3I610š‡†Ÿ†’‡ˆL84¹‡I10 I1L3902=108:41:4;85120:84802343L0L1R;5120:848080:82680

ˆW|ŠºŠº84¹0»8I390;I53:3I53I63L3I6305802O803U63I2=1J0 W1I23NO3I63L3I639010022;263I6302T0:437;2840530:35;40810 LT5OG1053071I63U610510O6;G;M85140:848043OI;4010I1L30530 615120120Y;7P3;412071I6;5120I80:82680ˆWŠ‹ŒŽ‡‡¼—”“”•„—‡ NO8;2053G32071I6›L08NO3G32023QL3I612053063U61J0½20NO30 286;2Y;M343L03263071I5;<=102=1903I6=19085;7;1I8512080OL80 G;268J0¾14I8H2303R;53I630NO308:3I820OL80;6348<=1053R34S0 23403U37O6858021{430785803G3L3I610580G;2689053;U8I510530 2340I37322S4;10:34QOI6840810O6;G;M85140:3G10IL3410530

;6348<V320NO3053R3L023403Y376O8582J0

¿068L{>L0;I6343228I630822;I8G840NO3010022;263I630:34L;630 NO3010O6;G;M840L15;Y;NO30785802OQ326=190I1078210580I8448H 6;R80L12648580I=10532743R34071443768L3I630806843Y80NO30 3G303268R80805323L:3IP84J0½0022;263I630L1264890XOI68L3IH

†‡•’œ‡•„š„‡…‘¤…†ž’Ž‡‘œ‡À’†ž’‡š‡ˆŒ’š”“”•„—Ž‡NO30810 2340:4322;1I85190G3R8010O6;G;M85140:8480OL80I1R80X8I3G8J0

¦32689010O6;G;M85140:15308G63484082087<V320NO3053R3L02340 3U37O685829071L0{8230I82043268I6320Q3I348G;M8<V320NO30 I=10Y148L08I634;14L3I6303271GP;582071L10L8;20:41RSR3;2J0 ÁÂÁÃÄÅÆÇÈÆÉÊÃÈËÃÌÍÎÈËÃÇÊÉÈËÃ

0:32840530634L12064›208Q3I6329010½{234R85140>010I;710 NO30326S071I268I63L3I63080L1I;614;M84010O6;G;M8514J0Ï3LH :430NO3010O6;G;M851403Y376O80OL8087<=190OL03R3I610>0 G3R8I68519010NO30G3R8010½{234R8514080Q34840101{X37610530 51LZI;10530{8;U10IZR3G0714432:1I53I63J0€26308Q3I63063I6890 3I6=190YOI5;4080I1R8087<=1071L0820XS043Q;26858290864;{O;IH

0

123456078092201691206078029792016069643 60671869602061200206910160 760780202066710642074120 !020 691029"0780#2601607$2028060920 5"2016060120612060626301693 912007067%90661080429016060 1207412067186960206910920203 6960760207060260066601693 106029"006607660

&80780210026609479120066960'0 41206"1016060206906$6710 7912078066920(0469120207609206860270 9606820160268692060296769686960 6078042820#120

)*+,-,./,012345345657859:23

;6#8200204790660160628960760 16829807600116076020<4606801608293 20060120741209206093 8696020166869520108#790920671912083 (80202006$6%9012074120

02618692016066020206796=017960>?08973 2020<460206$2202076029168206078073 420!02078074120160@AABCD@ECFGHB@IGDJKLM0 6740066020297!12012049869201604780 46066720160#4742060216920160473 8049501606$2092042201609204(801202023 874#20160260208(8061120N0660680760 9780164020741201292707809201620 0916$20

O2820212020429047956020<4608(80 916$004601207412060202060160 8960780!91602806069102024020!9160 20297!120N066006960120<460208(80 74120780600728078060660 16096201606$209204220160920

0660667120268092007420120OPQ0 28200791160160660760108(2120646960 120<460206$67120P208(212064696029163 82076460760202!2002978680960 682016026869207602066806$67120873 06602702074680290169120

0R70S0820760082060107420120 OPQ0(096696008(21201606$201602874#20 2820(020201206906906012052T0<460U>V060 WXV0202916120$209!601607420160 OPQ0691206802907606608(2120"0206$673 120202168012074120066208(212080 6120(020P6190Y6$0&60(06$671206860760 2074120921706$20920<4609108069120 6802907606608(2120"0606$67120061120120 74120XUV0(078029782087206171201602160 28729400741202160486960290 2806090R760W076020661208(2120(06$67120

>UU0660422020XUV01607420160OPQ020113 1202021005810

082012027208(2120206$671206806793 1204920602020%80820201601610063

28960120287120O297120092820283 910120120#206863920607600743 20120OPQ016608(2120(08!980291691200 791160646101606607606460206$67120 P29209205#0780289202!64016608(23 12076020601602802916#6400623 8960108#790

0 Z[\]^_`a`b`cd[e[f_ghi`jk`lkmni`ji`opc`km`pk^qkrd_\km`

0 Z[\]^k`s`b`tumk^i`jk`ov_m_j_w`_`o_j_`xydiji`

026608061076026806804920160793 120206801z1006429102800916$20 6016064092066802!0029020680 262046920640216806020"20166863 9520120<4606979202074120206600740 1686960P206020299#82007960160 916$2007806$67#640z920760(062186960 581206420<460P04(801206979207809220

!9160(0297!12020<46089(80780"0120920 602800916$20920600628960120

<460602074120680686020690916$120123 9!60

{648696020297820160868"06912068029020

|LC}@EKH~FLCG€HKE020<46029286060160‚‚0 86ƒ606016079116021606606$63 0791202810280202978201602720@AABC„ D@ECFGHB@IGDJKLM08460282020;795ƒ0760292860

Interacção Pessoa-Máquina

0

123140520607890205201523430200842020 14222040343004530202903090 321405204354304034030304590 450143450103404142901007 40329020120123140520 !60780104240"0 243453204#23902143400$$0780%5050 842010250#442034&20

'()*+,*-./01/2

304532050240234&905204520205490 3404021254520520404305230232&0 62052390423322012350240234120520 440520145902202355010402&0540 2341203140434032214230240414900&0 052041420390524507889:;7<:=>?97@>A

;BCDE0307889:;7<:=>?97@>;BCDE04140520 1430#442040&5405045390400014420520 522143045022020402214304043240322&40 200105204012430300

6204404#354290203213320F03344 0GH140306290434043252302043240 52&202304445402045052&204020230 240404530I243052404#3542020#424320 2024020424044404043240322

&4050453040J140414900522&&2 00&02490524508429020%01440520 4443040223214050453020500240 234&0

I040012052007889:;7<:=>?97@>;BCD90 2022&40402145452050204K0400

&0H&29020202321201441545204&445404340 1434300120504530L22222900 8420%014405203430404120504539030 500240234&9020522143052234500520 324142023202490524502234420 M4H900430#42450203&3205200%0 4504340521430402N1403225404040520 4129020#3290404330504K3105204120 6403222901#454010402234420 414540401454041902320200842034040 3K40412050453020403430220 O0232420524302004530140%0233 505404041&54529053420500312052052 14052043240322&490203090220043140 41&42200312052033440I%05900 0220340200842012203430 0453045040454520520321301 414034&2903&450230402334120412 &20

P039032044304014415452052014340520 12050842020424304045452052045320520 32220205202305221450G3204#%0 2214302201045329002030343000 452450045320522145002342042050 544540

Q()R1S1RT,*UV/2

WLX423Y$Z0LX42390I290[4140[440G0M\0334 0#X0M23490]^_?`DCEE90 YY$0

WM!aZ0M90I4902040G220122&202 3410052b0450420c2#90de^?fghi?`D=;CCjA :>kE?=l?<BC?:><CD>7<:=>79?m=DnEB=8?:>?;=>o@>;<:=>?

m:<B?ep^?qggh?=>?d=><Cr<?:>?7js7>;Cj?:><CDl7;CE90 ed]90t!!a90t$t"0

W44#3!aZ044#390I2452390u2#23490v23X90I0 432250c2#0#3c2390dw^?fghi?`D=;CCj:>kE?=l?

<BC?x^ydw^?;=>lCDC>;C?=>?w@z7>?{7;<=DE?:>?;=z8@A

<:>k?E|E<CzE90ed]90t!!a90"6 "a!0

W}43"tZ0}4390~1443507902040~450521400 32242504230039032204504334X90x_d?

f€qi?`D=;CCj:>kE?=l?<BC?l=@D<B?7>>@79?ed]?E|z8=A E:@z?=>?_BC=D|?=l?;=z8@<:>k90ed]90 Y"t90 t6 $a0 Wu4!!Z0u49024902040‚230ƒ4120I2#3404500

I14003340#X0M23490^d]„?

fggi?`D=;CCj:>kE?=l?<BC?xCsC><CC><B?^><CD>7<:=>79? d=>lCDC>;C?=>?]7;B:>C?„C7D>:>k90t!!$906t"6$…0 Wu4! Z0u490249020490u2430~22&202

6503125320c40ƒ7I~2590G0v0 u2#23490†=@D?‡:EB?:E?]|?d=zz7>jˆ07340 }4490t!! 90t!Ytt60

Wu4!$Z0u490249020403340#X052340 0&230412042#3490]7;B:>C?„C7D>:>k906$0

‰tŠ9031#230t!!$90 6a0

Wu2&242aaZ0u2&24290‚45390843X0L520 L44#200L33210M2290G230450~2

&23490x=s:C<?`B|E:;E?A?‹=n97j|902#343X0 Yaa90

"!"" !0

W7445!6Z0744590Œ4490I0ƒ3&2X00G51&20 u24390CEC7D;B?`D=l:;:C>;|?Žr7z?C8=D<90ƒX0 83b0&23X90Lƒ0M243290M212#230t!!690 t0

W7142tZ071429007902040‘22344040

ƒ2431490eD<:lˆ?^><C99ˆ90 0‰tŠ90 Yt90t!$tta0 W7X23aZ07X23906220[90I030‰PMŠ05232120

43404500&43490e9k=D:<Bz:;7?p=9ˆ’?“=ˆq90 Ya90t6 taa0

W”4Y$Z0”490Œ0~90L…6\03340304 142024390]=Dk7>?•7@lz7>>?`@–9:EBCDE?^>;ˆ90 YY$0

W~&!!Z0~&90Œ24M4&590MX90L434290I6\0 243023—044#004420322&204b90^˜^? fggi?`D=;CCj:>kE?=l?<BC?™<B?:><CD>7<:=>79?;=>lCDC>;C?

=>?^><C99:kC><?@ECD?:><CDl7;CE90ed]90t!!!90ttYt$t0 W~&! Z0~&90Œ24M4&590MX90L434290u243

023—0v4#00I420~22&204b90G0v0 u2#23490†=@D?‡:EB?:E?]|?d=zz7>jˆ07340 }4490t!! 90t" tY60

W~&!…Z0~&90Œ24M4&590420L442200G 103340#X064290^˜^gš›074523490 3490t!!…0

Wƒ242Y…Z0ƒ24290‘34440I90ƒ30ƒ243140I 3490“7<:=>79?e;7jCz|?`DCEE9031#230 YY…90 Y t! 0