r r a r ~ a ~ l w ren +rnogs~rwilrmar

" .

4

' i-,. -..

-7; ,,%,G-

,- ,?$?.. .-;..:-

?

+?" .-

a ^{1 : ; c : : ?}

^{L .}

-

r r a r ~ a ~ l w ren +rnogs~rwilrmar

^I

W l W l b l l

o*

V l ~ ~ l l r O W W P I

FIIKtTf

1 2. MARS 1970

-

56.

GANG

ARGANG

Fiskerioversikt for uken som endte 7. mars 1970.

A V I N N H O L D E T I D E T T E N R : Side

Fiskerilovgivning

...

²¹¹

Verdi av utfanel av fisk og fiske- produkter, sel- og hvalfangst januar l W0

...

²¹²

Fiskeriinspekterenes kvartalsberet- ninger: Finnmark 4. kvartal..

..

212 Tdlfiske 1968 (forts.)

...

²¹⁸

v

^{Mengde- og} verdiutbytte av det

norske fisket, jan.des. 1W90g l948 231

Amvariig utgiver:

RSKERIDIREKTØREN Redaktar:

kontorsjef Hlvard Angerman FISKETS GANG'S adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: H) 3 W UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbelepet p% postgirokonto 691 81. eller p i bankgirokonto 830? /08/Oi 462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen p i Fiskets Gang er kr. 25,W pr. i r . Til Danmark. Island og Sverige kr. 25.00 pr.

&r. Øvrige utland kr. 31,OO pr. ar. Pristariff for annonser kan fier ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG HA

BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiske- og værforholdene var variable i uken som endte 7.

man, men i Finnmark lå det godt an med stort torskefiske på trål og juksa og et rikt loddefiske for snurpere og trålere. Skrei- fisket var bra, men delvis noe hemmet av været. Værforholdene reduserte også storseifisket med garn og trål. Sogn og Fjordane hadde en-rekke håfangster fra Shetlandsfarvann. Noen vesentlig fangst av pelagiske sorter utenom lodde forekom ikke.

Fisk m. v. utenom sild, brisling, syepiil og lodde.

Finnmmk: Fisket slo godt til under gode forhold og ga store juksafangster og godt utbytte av trålfisket. Samlet ukefangst ble 3 603,2 tonn fisk og 7,8 tonn reker sammen- liknet med 2 314 og 4,9 t. uken far. Av fisken ble 1447,7 t.

landet av trålere, 486 t. tatt med gam og not, 4,2 t. med line og 1 665,4 t. med juksa. Det ble fisket 3 391 tonn torsk, årets hittil største ukefangst av torsk, som bringer totalut- byttet opp i 11 416 tonn mot 12 782 tonn i fjor. Av partiet er det hengt 399, saltet 2 201, iset m.m. 1 256 og filetert 7 560 tonn. Den øvrige ukefangst bestod av 77.4 t. hyse, 109,7 t.

sei, 1 t. brosme, 2,2 t. kveite, 1,8 t. steinbit, 19,2 t. uer og 0,8 t. blåkveite.

Skretytskct og annet frrke : Forholdene under ukens skrei- fiske i Troms var ikke de beste og ukeutbyttet i fylket ble 765 tonn og dermed noe mindre enn uken før. I alt har fylket 9 164 tonn skrei mot 8 847 tonn i fjor. Det er hengt 778, saltet 4901, iset m.m. 421 og filertert 3 064 tonn.

Av annen fisk hadde Troms ifølge oppgave fra Fiskeri- inspektoren ukefangst p& 1 113,3 tonn mot 1037 tonn fore- gående uke. Fangstcii bestod a\- 653,8 t. annen torsk, 53,i

t. sei, 1.53.6 t . hrosme. 47.5 t . hyse, .50 t . blåkveite. 34.6 uer, 0 , i t. steinbit og 32,4 t. lange og 82,4 t. rrker.

Skreifisket for Iresterålen -Yttersiden ga 1 1 7 1 t. i ukefangst, hvorav for Andoya 238, Øksnes 541, Bta 226, Borge 106 og Gimsoy 60 tonn. Av ukefangsten for Bø var 100 tonn til- ført fra Lofoten. Totalt har distriktet 10 304 tonn skrei mot 10 091 tonn i fjor. Det er hengt 1 014, saltet 5 302, iset m.m.

1015 og filetert 2973 tonn.

I

L @ r f u e t var i begynnelsen a\, uken delvis vzerhindret,

F. G. nr. 11, 12. mars 1970

fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 7. mars 1918.

F i brakt I land i Troms i tiden 1. januar- 7. mur 1010.

I I-

^- Anvendt til

- 1

I"Obog

1

^Sd-

^IHa-l,ig

Rund I Filet

I

^de h g ging ti]& ing ski4

...

Loddetorsk.

Annen torak.

Hyse.

...

Sei

...

....

Brosme Kveite

...

Blahrutt

...

Flyndre

....

Uer.

...

Steinbit

....

Reke.

...

Annen fisk.

.

tonn '11 416

-

-

1850 1143 135 38 36 19 108 28

-

17 tom 1256

- -

2%

43

-

38 36 19 108 28

-

17 tonn 7 560

- -

1521 517

-

-

- - - -

-

I alt 1'14 790; 1 841 ) 9 598

1

^{2 428}

1

⁹²³

1 - I

-

c( pr. 813691 16 8211 2 022 112 038 ( 1 585 ( 1 176 1

- I -

tonn 399

-

-

15 374 135

-

- - - -

tonn 2201

- -

18 209 -

-

- - - - -

I l

Anvendt til

tonn

-

-

- -

- - - - - -

- -

...

⁶⁹⁷¹

- ...

Lange 64 -

B-C ^a... 1038

-

Hyse

...

^{928 64}

Kveite

...

^{25 25}

BMhnite

...

^{197 • 97}

Fiyndre

.... -

uer

...

^{153 8}

Steinbit

....

⁷

-

Annen

... - -

Reke..

... /

^{343, 342}

I alt 1 17 7751 1 377

tonn tonn 3064 4901 2490 2047 517 154

-

⁶⁴

446 456

859

-

- -

100

-

-

145

-

6 1

-

- -

-

7 627 1 7 623

tonn tonn

toM

778 -

-

202

- -

26 -

-

,I

i

^{1 1}

5 - -

- - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

1

-

b ILeva 3 850 hl. a Rogn 684 hl, derav 331 saltet 353 hl fersk. 1 Trsui 4401 hl. Lever 1299 hl. Rogn 3094 hl, hvorav saitet 1658 hi, femk 1436 hi.

men forIioIdene bedret seg etterhvert. Registreringene vber nå s t ~ r s t skreikonsentrasjon fra Henningsvær- havet estover Hopsteigen, Risvær og Kanstadfjorden.

Gam og linefangstene på dette felt er bra. Ukefang- stene ble på 4 919 tonn mot 3 563 t. samme uke i fjor og i alt er det landet 21 254 tonn mot 17 233 tonn i fjor. Det er hengt 2 527, saltet 11 896, iset m.m. 2 808 og filetert for frysing 4023 tonn, damptranparti

11 181 hl, rognparti 11 786 hI, hvorav b1.a. sukker- saltet 7 050 og hermetisert 2 910 hl.

På Helgeland synes fisket å være smått og oppsynene for Gildeskål og Myken er allerede hevet. Det fiskes nå for Harøy og Træna. Ukefautbyttet ble 79 tonn og i alt er det fisket 560 tonn mot 425 tonn i fjor. Og- så Viknafuket er smått og har hittil bare gitt 108 tonn mot 113 t. i fjor. For Frva er det tatt 142 tonn mot l l l tonn i fjor og på Møre 1 477 tonn mot 1 330 tonn i fjor. På Mere er det hengt 1, saltet 285, hermetisert 282 og rundfrosset 157 tonn, det øvrige iset.

Samief fangst av skrei og Finnmarkstmk utgjør 54 425 tonn sammenliknet med 50 932 og 45 940 tonn i 1969 og 68. Det er blitt hengt 4 842 tonn, saltet 24 71 1, iset m.m. 8 179 og filetert 17 683 tonn, produsert 23 089 hl damptran og bl. annet sukkersaltet 7 938 og herme- tisert 6 442 hl rogn mot i fjor henholdsvis 14 932,

15919, 4378, 15 703 20 166, 7486, 4761.

Sm-Hdgeland-Sm-trdlag : I dette distrikt ble det i uken som endte 28. februar landet 431 tonn fik, hvorav 276 t. torsk, 123 t. sei, 3 t. lyr, 2 t. lange, 4 t.

brosme, 10 t. hyse, 2 t. kveite, 8 t. radspette, 2 t. uer og 1 t. annen fisk.

L e d f t s k : Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken fmt 34 to^ lev. torsk til Trondheim og 5,5 t.

til Bergen/Hordaland, som ogsi mottok 3,5 t. fra Sogn og Fjordane. Hordaland hadde av levendefisk 18 t. torsk og 1 t. flyndre. Rogaland melder om 5 t.

levende fisk.

. a h

og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken til 28. februar landet 605 tonn fisk, hvorav 105 t. torsk, 392 tonn sei, 3 t. lyr, 32 t. lange, 51 t. brosme, 10 t.

hyse, 2 t. kveite, l t. rødspette, 3 t. uer, 2 t. skate, 2 t.

pigghå og 2 t. annen fisk. I beretningsuken ble det låssatt to notfangster av småsei på 7 og 8 tonn. Det bIe håvet 17 notfangster på 1-40, i alt 150 tonn og landet 28 trålfangster på 1 -30, i alt på 450 tonn sei.

Sistnevnte er blandet stor og små sei. Dessuten kom 1 linebåt inn med 6 tonn lange og brosme.

S u n w r e og Romsdal melder om mindre storsei- fiske p& bankene og dessuten om dårlige værforhold til havs. Av fisk (ekskl. skrei) ble det landet 521,3

F. G. nr. 11. 12. man 1970

Fisk bmkt i land i VsrtarUin

-

Nord-Helgeland i tiden 1. januar

-

21. februar 1970.1

I I

Anvendt til

I alt pr.

2212 1969 124 5501 2 102

1

^{6 357}

1

^{8 8601 6 876}

1 ^- 1

^l55

Ifelge oppgaver fra RHfisklaget, Svolvær.

a Dessuten av sjeltil\*irket fisk: pr. 1412 29 tonn terrfisk, 22 tonn saltfisk, pr. 2112 29 tonn terrfisk, 22 tonn saltfisk.

tonn, hvorav 420 tonn sei, 50 t. lange, 30 t. brosme,

In

^{t -} hvse, 1 t. kveite, 0,3 t. skate og 10 t. diverse fisk.

Sogn og Fjordane : Håtilgangen okte ved fangster fra Shetlandsfarvann. Samlet ukefangst ble på 994,l tonn, hvorav 96,7 t. torsk, 94,8 t. sei, l1 t. lyr, 20,9 t.

lange, 49,7 t. brosme, 7,4 t. hyse, 0,9 t. kveite, 5,3 t.

flyndre, 0,6 t. skate, 651,l t. pigghå, 5,4 t. diverse fisk, 0,3 5 lysing og 0,l t. havål.

Fisk b- i land i omridet kr-Helgeland

-

5.r-Trandehg i tiden 1. januar-26. februar 1970.'

-

I

^{I Anvendt til}

Fiskesort Ising

slrrei

...

!

Annen torsk

...

sa e...

Lyr

...

^,

Lange

...

BWange

...

Bnwne

...

Hyse.

...

Kveite

...

Redspette

... 1

Mardyndre

.. .l

Uer

...

Steinbit ...

Skate og rokke.

=brann

...

Pigghhi

...

Makrellsterje . .

....

Annen h k .

tonn

-

1 245 551 20 9 8 14 50 42 18 -

l 5

-

1

- -

-

34 tonn

-

989 170 19 3 8 3 50 42

- 18 15 -

- 1

-

-

5 tonn

-

104 21 8

-

-

6

- 6

- -

-

- -

- -

-

...

I ait

.l

V 007

p

_- ³²³ [ 334

1

²²⁴ 1 ³⁴

1

a 1131969 1 2 0 2 7 ) 1 0 4 3 ( 1351 7 9 4 ) 541 1 213 1968 1 2 192

1

1225

1

^{149 ( 779 j 39 !}

-

1 I blge oppgaver fi-a Norges Rilfisklag, Trondheim.

a Lever 592 hl. Rogn 317 hl.

Ennvidere melder Hordaland om 2 t. reker, Troms om 82,4 t o m og Finnmark om 7,8 tonn.

Hmddand: Ukefangsten ble 196 tonn, hvorav om- talte 19 t. lev. fisk, dessuten 2 t. reker og av slpryet fisk 9 t. torsk, 16 t. sei og lyr, 22 t. lange og brosme,

3 t. hyse, 3 t. diverse fisk, 2 t. hå fra kysten og 120 t. ^Sild, ayep&l og lodde.

- fra Shetlandsfarvann.

Vårddfirket: Vzrforholdene var mindre bra og -

det synes også sannsynlig at vårsilden har trukket ut Rogaland: I ukens løp ble det landet 5 tonn levende fra kysten og gyteplassene. I ukens lap ble det landet og 125 tonn sleyet konsumfisk. 3700 lil vårsild, som ble omsatt ved auksjon til bedre

anvendelser.

Skagerakhystm : Ishindringene for fisket i dette di- strikt er nå overstått. h hadde landinger av fisk på tilsammen 80 tonn.

OslofjwIkn : Fjordfisk opplyser at issituasjonen har bedret

ig,

men at det

ikke

^{foregikk noe} fiske i uken til 7. mars. '

Øye@ : I distriktene nord for Stad ble det landet 871 hl eyepål til mel og 31 hl til for og i distriktene sør for Stad henholdsvis 16 674 og 343 hi.

Lo&fuht: Fisket foregikk på fowk'jilige felt fra Varanger til S0my med sterst utbytte pil feltene mel- lom

T-

og Honningsvåg. Det ble i ukens løp landet S k a l e : Av reker hadde SkagerMisk 18 t. kokte 1 239 980 hl og totalfangsten har nådd 3 741 642 hl, og 1 t. rå reker, Rogaland Fikesalslag 20 og 3 tonn. alt til mel og olje, mot i fjor 3 162 81 1 hl.

F. G. nr. 11, 12. mars 1970

Fisk brakt i land i Mara og Romsdal i tiden l. j u i u u - 2% februar 1970.l

I I Anvent til

Her- Fiskcwt Mengde

"-1

^{h g dyre}

I I

In the week ending A4mch 7th good cdches of cod were landul in Finnmark by trawlers and handline fishernten arnounting to 3391 tons compared witA 2166 tons the preceeding week. The spawning cod fishing are especially good in the Lofoten area, where 4919 tons were l a d d during the week. The total lundings of Finnmark cod and spawning cod amount to 54 425 tom of which 4 842 tom have been

...

Lyr.

Lange

...

Blalange

...

Brosme.

...

Hl*

...

Kveite

...

B l h e i t e . .

....

...

ReQpette Mareiiyndrc

...

Ai

...

Uer

...

S tcinbi t

...

Skate og mU-c

.

Habram

...

Herav:

Nordrnere

...

Sunnman og Romsdal

....

f i s k brakt i lond i Sogn og Fjordane i tiden 1. / m u u - 28. f e b r w 19701

I I

AV dette til

F i U e s o r t I I d t Ising og

I

^Sal-

1

^Heng-

I

^Her-

r

^Opp

i+ng ting ing metikk maling

PigghH

...

^{8 7 -}

~ - h t a r j c

. .

Annen T i . .

...

¹³⁵

_ _ _ -

Hummer

...

I alt 113 1969

1

^{12 665 ( 3 704}

/

7 7061 728 ( 527 (

-

44 213 1968 ( 10 063

i

^{2 580}

/

^{6 2901 386}

1

⁶⁹⁰

1

¹¹⁷

1 Etter oppgaver fxa Norges R e k l a g , Sunnmm og Roms- dal Fikesalslag. Omfatter ogsA fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sltayd hodckappet vekt ved A 0ke saltfishekten med 72%. Lever 564 hl. a Hetav 180 tonn saltfiik a: 320 tonn

r*k. 'Herav 900 tonn saltfisk, 3: 1548 tonn Huk. Tran

397 hl. Rogn 931 hl, herav 77 hl saltet, 854 hl fersk.

4484

Torsk

...

Sti

...

Lyr

...-

Lange..

....

....

Brosme Hyse

...

uer. ...

Kveite

...

Flyndre

....

Redspette

. .

B W a t e

...

Skate

...

Piggw

...

Al

...

Steinbit

....

Hummer

...

Kolmule

...

Makrellstmje Krabbe

....

38 1 33

tonn '498 1 113

75 143 311

-

52 496

505

- - l - - -

-

_ i - - -

500

522 146

9!Hl

tonn 305

/

1 113 75

-

52

-

10

- 3

13 3 623

-

3

-

141

3 .+j

9 843 , 3 235

-

- _ _ -

1

- -

17 -

2 4 2 4 - - - -

1 2 1 12

-

6 084

tonn

-

A

toml 193

-

143

45

45 938

c - - I - 1 1

a pr. 213-681 4686 ) 3 291 ( 1 2 6 7 ( 128

1 - 1 -

1 Etter oppgave bra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

a Herav saltfisk 112 tonn a: 193 tonn rafisk.

-

5

-

5

-

443

sold fm drying, 24 711 tom for salting, 7 189 tmis for various 3esh purposes and 17 683 tom for fdleting. Last year's mdspondingjigures were 50 932 - 14 932 - 15 919

- 4 378.

-

15 703.

The saithe fishing on the groundi

off

Alere

-

Trendelag is less produrtive now. dbout 1000 fons were landcd t h i ~ u.eek.

311 -

-

- - - - - - - - -

A -

- - - - - - -

- - -

tonn

- - - -

-

-

- - - -

- - -

-

-

H # - - - -

3 - - - -

L _ _ _ - -

250

Sogn og Fjordane reporis about landings of 650 tons dog- firh from Shetland waters.

In the peiagic species sector, the winter henrenrng f i s b y ^is apparently ebbing out. Only 3 700 hectolitres w m landed Ibis week.

Abundant catclus of capelin are taken o s Finnmark be- tween Varanger and Serq. So far 3 741 642 hectorlitres have been landed to fishmeal and oil fatories, which is about 600 000 hectolitres more t h n last year.

toM

- - -

- - - -

-

F. G. nr. 11. 12. mars 1970

7

420

-

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 113-713 og pr. 713 1WO Brukt til

F d ,

*

I

^F*

&port

I

Innen]. Konsum

I

^Agn

Nmga Siidkislag

I

(Ser for Stad) Nordsjdd

Feitsild

...v{ ^...

SxIlMd

...

0yep&l

...

^{17 017}

T o k

... -

F - W s h g , Hl H1 M

HøJtodltontmct (G- Jakobselv -

Buh*)

Feitsild

...

m7i ^-

^{M; 41}

...

S d d

-

^{9 670} _- ^{1 802}

Lodde... 3 741 64Z

-

⁴

...

Tolns

... ^- -

Polartorsk

...

-

-

-

Kolmule

...

-

- -

I alt..

... ..l

^{l 2144321 3 7554441}

-1 -1 4

7191 1 570) 9670)

-1

^{3 743 489.}

I ait..

...

I

I alt:

Notdsjdd

...

Feitsild

...

smaaild

...

Vintemild

...

I s l a n M d

...

Fjomidd

...

¹⁴¹³

Siidiaitl

... l

37001 496261' 70900' 822 233321 2446 33641 11202

-1

^1742"

m pr. 8/3-69 , 1432531 61 278! 26 0711 2 0691 2 8wI 2003Y 15 377

I

^{3M, 15 185}

Lodde... 1214432 3741642 - - 3 741 642

...

-&l 17919 79962

-

1 905 78 057

Tobis

... -

-

-

^{- -}

Polartoxsk

... -

- - - -

Kolmule

... -

- ^-, - -

I alt

...

1232351 3821 604 -1

I 1905 3819699

H pr. 8/3-69

/

13207 5051

-, -1 ^{- r 1} 11 11 11

¹³⁵⁴

_I

^3206151

l

I I

^l

Brisling, skjepper .

.

- 20 0701

P pr. 8 / 3 - 6 9

Makrell, tonn ^N pr. 2 / 3 - 6 9 ...

l

^- 16 730

F W + k - f

W&,

T-d.

( B u h o ~ 4 t a . d ) Nordsjdd

...

Feitsild

...

Smsaild

...

1 Da summen og& tar med vintersild, islandsiid og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de opp ferte omsetningdag. a Solgt til bedre anvendelser. Fordeling felger senere.

I

3 631 220

F. G. nr. li, li. mars 1970

Øvepai

...

Tobm

... .I

I ait..

... ..l

9021 28 7971

4

1 4 501 8441 4481 13441 1471 25 824

Finnmark vinttrf.

FinnmarP, vhhke Troms

. ^{. . . . . . . . .}

Moten 0pps.d.

. . .

Lofoten for Bvng.

V e s d m . . .

. . . .J

Hdgeland, Salten.

.

Nord-Trendelaa.

. .

hr-Tmdelag T.

. .

Mere og Romdal.

Rapport nr. 7. om skreifisket pr. 7. mars 1970

I Amrennelse

tonn

791

-

29'

10 7001

I 1

³ 3661 10 3511 54 4251 4 8421 24 7111 '7 1891 176831 23 0891 22 236i90 1931'11 692 Sammenlikning med tidligere ar

l

^{Tonn sleyd torsk}

i

^{Anvendcbe torsk}

Ar ~ d g o N&- h r - Mere Henging Salting Fersk Filet-

vin-

v&-

Troms for -g land Tren- Tren-

*

T ^fize

^fiske

I ~-d~s~~Wtmhlil~ddl.(R~ITk

^tonn

I 1 /

I '

I ^I I ^I

I 1970 til %l 11 416;

-

^{9164, 21 254 10304 108 142 1477 154425: 4 842 U 711}

(

^{7 189 17 683}

1969

-

^{%i 12 782}

-

^{8 847 i7233 l0 091}

( z! l

^{113 Ill}

¹

^{l 330 50932 14932 l5 919 4 378 l5 703}

-

¹⁹⁶⁸

^-

^{8 0 7 4}

^-

^{8704, 20360 7007 446 1.54} 71'1124145940 11547 21081 3855 9457 1967

-

^{1 4594; 4 360, 9 577 6 286 424 112 72}

1

⁹⁴⁷

/

²⁶ 3 ~ 2 ' 7 768 10 560 3 275 4 769

-16752; 9145 71471 1966

-

^{7 149}

-

1%5

-

^e/

'

^{5 320}

^-

^{3 1151 7 074 5405 7 100 4 616 6 061}

1%

-

^{;l 4 5381} - ² 162' 7 739 7 004 1 ⁸ 156

1%3- _1%2

_-

5761 _{7 3331}

-l -1

^{44911 4617l 16757, 89.55}

!%l

1951

-

^{4/,J 9 426'}

-

^{3 7631 11 986 6 856}

'Herav run-t 1007 tonn, hvorav i Finnmark 763 tonn, Lofoten 87 tann og Mere 157 tonn. a Levaen oppgis i være brukt f dog til hermetikk. a Herav sukkersaltet 7938 hl, hvorav LoPoten 7050 hl, Vestden-yttersiden 888 hl. Herav til her metikk 6442 hl, hvorav Lofoten 2910 hl, V e s t d e n 3063 hl, Vikna 8 hl og Mere 461 hl.

300 inntil 500 tonn bruttodrektighet som 1. februar 1962 hadde tillatelse til å drive fiske med d l (bunn-

l tråi).

Fide med flytetrdtil i Finnmark, Troms og N~dlandfuIker.

I medhold av

5

4 i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. ^januar

1964 har Fiskeridepartementet den 28. februar 1970 bestemt :

I.

Det er forbudt i Finnmark, Troms og Nordland fylker å nytte flytetrål (slepenot) innenfor 6 nautiske mil utenfor grunnlinjene til fangst av andre fiske- arter enn de som kan fanges med småmasket not i henhold til

5

11 i Kronprinsregentens resolusjon av 22. desember 1955 (makrell, sild og lodde m.v.).

11.

Begrensningen i bruk av f l y t e a etter avsnitt I gjelder inntil videre ikke i omrildet 4-6 nautiske mil utenfor grunnlinjene for nov& fartqer inntil 300 tonn bruttodrektighet, samt for norske fartmyer over

111.

Disse bestemmelser krer i kraft straks.

l

_FRYSERI

KJBLEUGER ISFABRIKK R0KERI

F. G. nr. 11. 12 mars 1970

Vintersildfisket pr. 8. mars 1970.

i

^{I alt MO^ i MO^ i}

Anvendelse I alt

213 313 4 3 ( 513 613 7 og 813 v a d storsild vintersild 1969 1968 pr. 1/3

I ! 1 1 L ~ ~ / 2 1

^{p r.} hl ^{813 pr.} hl ^{913 pr.} hl ¹⁰¹³

Iset for eksport 13 970 26 520

Froset for elap. 27 025 38950

2415 7800

Hametikk

....

^{9860 12865}

...

^{24080 24380}

Agn 1680 570

-

⁸⁰¹ 26 335

....

I ait

... .l

50 8741

-1 -1

^{2 9501 7501}

-1 -1

54 5741 161 0171 215 5911 96 3901 154 740 FangSh.edsbap:

Snurprnot

....

50874 Garn

...

^v

Landnot

...

⁷

T A

... -1

^-

1

^-1

Veidi av utfarsel av fisk og fiskeprodukter, sel- fangst- og hvalfangstprodukter januar 1970

...

P i h q x d y r o g b i e t d y r 73851

Fisk, krepsdyr og bletdyr, tilberedt eller konservert 14 216 Sildolje

...

^{9 252}

Tran (herunder haitran og heyvitaminholdig tran

og olje) ...a... 3 042 Hadet fett (fra fikk og sjepattedyr)

...

^{I2 285}

Siidanjel

...

²⁶⁰⁵¹

Annet mjel av fisk, krepsdyr og bIetdyr

...

^{2 I49}

Tang- og taremje1

...

⁷⁴¹

Andrc fiskepipdukta

...

⁸⁸⁵

I alt 142 472 Mot i alt januar 1969 135 556

Andre hvalfangstprodukter

...

⁷⁶ 1 I alt 784 Mot i alt januar 1969 9 010

Sdoljc

...

^-

Ri ag buedte pehbkinn av d, kobbe og kiapp-

m r s

...

¹³⁷⁹²

I a l t 3792 hlot i alt jyiuar 1969 4 656 Reeksport av importerte selskinn er inkludert.

Beretning for 4. kvartal 1969.

fra inspekt~ren i Finnmark, Rudolf O h

Vind- og værforhold både på kysten og på ban- kene utenfor Finnmark har stort sett vært meget god i hele siste kvartal av året. Det har gitt gode driftsforhold for halingdlåten, for stubblineflåten, og for tråierne. Når det gjelder drifta for halingsfiåten på bankene, kan det opplyses at den har også i hmt til sine tider vært endel risikobetont som følge av ganske store mengder av trålfartøy på feltene, enkelte ganger har det også forekommet brukstap, forårsaket av trålere. Ved kysten har driftsforholdene vært for- holdsvis bedre, hvilket en må anta i vesentlig grad skyldes stadig patruljering fra marinefartøyer, og fartøyer fra det sivile sjøoppsyn.

Xvsetiiingsforholdene for råfiskeil har i hele kvar- talet \.ært meget bra, og det har også i dette k\-artal vært en bra deltakelse av fartøy og iiskere fra andre fylker. Det ble i årets siste kvartal fert iland 28 609

F. G. nr. 11, 12. mars 1970

tom fisk i Finnmark, mot 28 ^{470 tonn} tilsvarende tid året far.

Loddefisket begynte i 1969 ganske tidlig i den vestre del av Fhmmark fylke, og tok for alvor til i Varangeromriidet ca. 12. februar. Når lodda var kommet under kysten ble det praktisk talt helt slutt med linefisket, og det ble trålerne, håndsnare, og rundfisktrålerne som besrarget drifta.

VBrtorskefisket fortsatte under meget gunstige værforhold, men avsetningsvamkelighetene meldte seg tidlig i sesongen, RAhkhget måtte etablere diri- gering av fangstene og tildels også fangststopp om ikke mottakerapparatet skulle bryte sammen.

Også sommerfisket fortsatte under svært gunstige værforhold, og med rikelige fiskmengder tilstede.

Dersom flåten hadde fatt driftet normalt uten kvote- bestemmeiser og dirigering, ville heyst sanmynlig det ilandfrarte parti vært langt stme.

W e t kunne sikkert ha gitt gode fangstmulig- heter i år, men ettersparselen etter denne tiskesort har vart meget beskjeden, hvorfor mange fartver som hadde muligheter for å drifte med snurpenot

ALT I TAUVERK T I L FISKERIBRUK B R A N N S L A N G E R

etter sei bare har drevet dette fisket i beskjeden grad, eller naermest innstilte denne drifta tidlig.

Småhvalfangsten var for Finnmarks vedkommende dårlig, og de fleste fartqer fra andre fylker har levert sine fangster i de fylker de herte hjemme.

Det er også i 1969 skaffet endel havfiskefartrayer, trlere og kystbåter, noen nybygg, og noen brukte.

Om ikke driftsresultatene for alle disse er de beste, ser det ut for at de fleste har klart drifta forholdnis bra. Fa-e som i sin tid ble anskaffet til Finn- mark under «Storsftmryteprogrammet~, har vel hatt noe vekslende d d b d t a t e r , noen har klart seg meget bra, andre har hatt balanse i drifta Bare i ett enkelt tilfelle har drifta blitt dårlig. Ellers vil en gjerne hevde at de fleste av disse fartrayer fikk en dårlig start med fangststopp m.v., som disse forhold medfnrrte. Også de andre fart~yer som kommer inn under betegnelsen amåtriilerem har gjort det bra - enkelte meget bra. Bemanningen kan til enkelte tider ha vaert vanskelig, bMe for disse *er og for halingdbten, men stort sett har også sl&e vanseklig- heter ordnet seg slik at en kan ^si at drifta i 1969 har gått tilfredsstillende.

I 1969 er det fm% iland i%Emar--

som

anfrirrt

nedenfor : I

Feitsild 73.523 hl til en verdi av kr. 1.155.198,00

sm&dd 7 B B B B B » 173,OO

Lodde 4.052.571 ^N m w m 41.434.600,OO Det er dessuten fisket opp 1 594 905 hl lodde på feltene i Barentshavet, ved Bjernsya, Garderbanken, Nysleppen og Sentralbanken til en verdi av kr. 24.1 19.!304,00.

Å uttale seg med sikkerhet om hvordan den eko- nomiske situasjon blant fiskerne er for tiden kan være

REPARERE I TRONDHJEM?

HAVARIREPARASJONER,

KLASSEARBEIDER,

OMBYGNINGER, FORLENGELSER ETC

3 DOKKER INNTIL 8000 T.D.W.

-

^{DYKTIGE FAGFOLK}

-

^KORT LEVERINGSTID

OPERERTE VANNlXlTE LUKER FOR KONSUMTANKER.

F. G. nr. 11, 12. mars 1970

vanskelig nok, men etter det en har iakttatt, og det fra andre distrikter og da er det ndvendig å ha en ellers kan skjmne, antar en at det alle forhold både egnebuer og oppholdsrom for mannskaper m.v.

tatt i betraktning kan ^sies at den cakonomiske situa- Ellers kan nevnes at det i året 1969 har vært en sjonen for fisk-e, og også for de som har sin virk- klar stigning i staknader om statsswe for å flytte somhet i produksjonssektoren p& land, stort sett er fra utvær i F i i a r k . Det er innvilget slik stette til bra. For fiskernes vedkommende bedemmer en ialt 27 familier med et samlet belep på kr. 491.835,- situasjonen og& ut fra at en ikke har b r t om at som fordeler seg på Øst- og Vest-Finnmark slik:

noen har hatt vanskeiigheter for å svare sine for-

pliktelser overfor bankene. Øst-Finnmark 8 familier

. . . . . . .

kr. 146.835,- I tilvirkersektoren er det i 1969 foretatt endel mo- Vest-Finnmark 19 N

...

^{a 345.000,-}

derniseringer på enkelte fryserier, og noen tilvirkere har sekt konsesjon for utvidelse av frysekapasiteten på allerede bestAende anlegg. I de flest tilfeller er det regnet med Illn i Statens Fiskarbank til formålet.

Det er i 1969 wkt om nedskrivningsbii til byg- ging av ror- og egnebuer f o r tilsammen kr. 227,600.

-.

Herav er det bittil gitt tilsagn om kr. 120.000,-. Det

synes som om fiere tilvirkere er interesert i

A

oppnå slik stnrtte, idet en i 1969 har hatt flere forespader om slike midler, og en må regne med at det i 1970 vil komme noen nye srakere til.

Rere tilvirkere fomker å knytte til seg faste Mter

Stcanadsbebpet for 1968 for i alt 20 familier ut- gjorde kr. 255.800,

-.

^I 1969 er det kommet inn flere saknader enn de nevnte 27, men disse er ikke ferdig- behandlet.

AIle vanskeligheter tatt i betraktning, bLa. ^fangst- stopp og dirigering, må en vel kunne si at situasjonen i fiskerhamkgen ble langt bedre i 1969 enn en hadde tort å tro ved årets begynnelse. Tilvirkerne har nok hatt, og har sine vanskeligheter med å få et sikkert og lennsomt driftsresultat.

Our new fish

washing machine

This machine is big enough to wash round raw fish per- fectly well, also split fish can be washed successfully.

Output: abt. 6000 kg/hr

NORDISCHER MASCHINENBAU RUD. BAADER D-2400 Lubeck Postfach 1102

-

^{Telex 026839} Telefon 52911

F. G. nr. 11. 12. mars 1970