• No results found

Probabilistic Modelling of Monitoring and Maintenance of Multistate Monotone Systems with Dependent Components

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Probabilistic Modelling of Monitoring and Maintenance of Multistate Monotone Systems with Dependent Components"

Copied!
16
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

! #"$%%&$')('%$*+,-.0/'-1233&

#3"3*$&"(!

46587:9<;:9<=?>?=?@BA8=?CEDF7HG<IJ>?>?=?K<LM7:NODF7:K<=?A87:58=?K<LM;:K<G

DF;:=?KPAQIJK<;:K<CJIE7:NODFR<>?A8=?@BA8;:A8IEDF7:K<7:A87:K<IES<TH@BA8IJUV@XWY=?A8Z

[EIJ\]IJK<G<IJKPA_^Y7:UV\]7:K<IJKHA8@

`QacbHdfe<gihYjk<l#monqp bsrt

u m efvwe k vyx{z|h]rt}t

~€‚!ƒ…„?†ˆ‡2ƒ

‰!ŠŒ‹P

Ž‘“’•”0–oŽ

Šˆ—Œ˜

Ž2™'š0›œžŸ  2¡¢o£ˆŽ–‘™'›)ޤJ’y¥

Š

›™'¥2–'›

Š

œ¦¥2§©¨“¥2’y£ª¥

Š  Š

™'¬«#›)™'­

Ž£ˆ£¤)›¨“Ž2™'›¥

Š

y™'¥®£–‘“š2

Š

™‘›šo‘”0‘™'…’Y’yŽ›

Š

™‘

Š Ž Š

¨“o«¯Žy¨“¥

Š

‘›

—

“–‘

—

§¥–°Ž®±ˆ›

Š

Ž–‘”

’y¥

Š

¥™‘¥

Š

²‘”0‘™'“’_¥§#±ˆ›

Š

Ž2–'”®¨…¥’y£ª¥

Š  Š

™‘‘³®´‚­²£µˆ–'£ª¥2‘¶¥2§·™‘­¶£ˆ–‘“‘

Š

™¸£Ž2£ª“–

›¹™‘¥y…º0™'

Šˆ—

™‘­›)¹™'¥y޶’¸µˆ¤™'›)‘™'Ž™‘€’y¥

Š

¥™‘¥

Š

€‘”0‘™'…’»¥§}’¸µˆ¤™'›)'™‘Ž™‘€¨“¥2’y£ª¥

Š  Š

™'‘¼

«‚­…–'¸™'­ˆ©‘™'Ž2™'…½’°¥2–'¸–‘“Ž2¤›‘™'›¨…ޤ)¤”o–‘“£ˆ–'…'

Š

™¹‘µˆ¨“¨…“‘‘›š¸¤…𐓤)½¥§Q£ª…–'§¥–‘’yŽ

Š

¨“

–‘Ž

Š

œ›

Š

œ°§–'¥2’¾™‘­J£ª…–'§…¨“™#§µ

Š

¨“™‘›¥

Š ›Š

œ°¤“š2“¤

—

¥?«

Š

™'¥°™‘­J¨…¥’y£¤)“™'€§Ž2›¤µˆ–'€¤“š2“¤³

¿

B‘™‘Ž–‘™À¥2µ™Á¨“¤)¥‘¯™'¥½™'­¯‘£›)–'›)™À¥2§Â½–ÑŽ2‚¡2ÄÅÄ2¢À±0”€µ‘›

Š

œ¹Ž½’yŽ–‘Ɛ

—

£ª¥›

Š

™Á£–‘¥0¨“…‘

«‚›™'­o¨…¥’y£¤)“™'J’y¥

Š

›™‘¥–‘›

Š

œ°¥2§Àޤ)¤Ç¨…¥’y£ª¥

Š  Š

™‘‘¼ÇŽ

Š—

­ˆ

Š

¨“J¥§Á™'­ˆÈ‘”0‘™'…’y¼ÉŽ#™‘­

±Ž2‘›¨#–‘“§“–‘

Š

¨“‚§–‘Ž’y…«¯¥–‘Æ0³

¿

‚™'­ˆ

Š

¨…¥

Š

'›

—

…–QŽJ’yŽ–‘Æ2

—

£ª¥2›

Š

™Q£ˆ–'¥0¨…“‘8¤›

Š

Ɛ

—

™'¥

£Ž2–‘™'›Ž2¤Ê’y¥

Š

›™‘¥–‘›

Š

œ¸¥2§É‘¥’y½¨“¥2’°£ª¥

Š  Š

™'‘¼ª§¥–¯›

Š

‘™'Ž

Š

¨…½›

Š

¨““–‘™'Ž2›

Š

™'›)’°½›

Š

™‘“–‘š?ޤ‘³

‰!Š

¨…¥–‘£ª¥–‘Ž™‘›¥

Š

¥2§ª›

Š

§¥2–'’yŽ™‘›¥

Š

§–‘¥’Ë™'­ˆ‚¥±‘…–'š2

—

‘”0‘™'“’Ë­ˆ›‘™'¥2–'”•£–‘¥0¨““‘8›)8™'­ˆ

Š

™'–‘“Ž2™'

—

³#ÌHŽ2›

Š

¤)”“¼Ç«¯½Ž2‘‘µ’y½™‘­Ž2™¯™'­ˆ½›

Š

‘£ª“¨…™'›¥

Š

‘™'–‘Ž™‘“œ2”y›

—

…™'“–‘’y›

Š  —

±0”y™‘­

¥±ˆ‘“–‘š

—

¨“¥2’°£ª¥

Š  Š

™È­›‘™‘¥–‘”¬£ˆ–'¥0¨…“‘È¥

Š

¤)”“¼Q«#›)™'­PŽ:£ª¥‘‘›±ˆ¤•…º0¨““£ˆ™'›¥

Š

¥§BŽ:§µ¤¤

¥–È£ˆŽ–‘™'›Ž2¤ÁŽ2µ™‘¥£ˆ'”ÍŽ§™'…–½Ž

Š

¥2±‘…–'š2

—

¨Î­Ž

Š

œ2¸¥2§8'™‘Ž™‘¸¥2§8™'­•‘”0‘™'“’y³•Ïʵˆ–'™‘­…–'Ð

’y¥–‘“¼Ñ«¯€¨“¥

Š

‘›

—

“–‚­ˆ¥?«{™'¥yŽ–‘–‘›š€Ž2™#™‘­€£ª¥‘™‘“–‘›¥–

—

›‘™'–‘›±ˆµ™‘›¥

Š

§¥–‚™‘­€–‘“¤…š?Ž

Š ™

£Ž2–‘Ž’y“™‘“–Bš2“¨…™'¥–¯±0”°Ž©‘™'Ž

Š—

Ž–

—

‘›’•µ¤Ž2™'›¥

Š

£ˆ–'¥0¨…

—

µ–‘“¼ª™'­ˆ

—

Ž2™'ޏ޵ˆœ’y

Š

™‘Ž™'›)¥

Š

’y“™'­ˆ¥

—

³‚´#­ˆJ›

—

…ް›#™'¥°…ºÒ™‘

Šˆ—

™'­J¥2±‘“–‘š

—o—

Ž2™'ް™'¥°™'­ˆÈ¨…¥’y£¤)“™'J¨…¥’y£ª¥

Š  Š ™

­›)‘™'¥–‘”¬£–‘¥0¨“…‘'³•´#­ˆ¸™‘­…¥–‘”o›)½Ž2££ˆ¤›

—

™‘¥²Ž

Š

“¤…¨“™'–‘›¨…ޤÁ£ª¥?«¯…–½œ2

Š

“–‘Ž™'›)¥

Š

'”0‘Ð

™'…’Ó§¥–€™!«¯¥

Š

“Ž2–'±0”P¥›)¤–'›)œ©«#›™‘­s‘¥’yy‘™'Ž

Š—

±0”H¨…¥’y£ª¥

Š  Š

™'‘¼BŽ2€¨…¥

Š

‘›

—

…–'

— ›Š

˜

Ž2™'š0›œy“™‚ޤ)³¸¡Ä2ÅÔ2¢'³

Õ°Ö×ÒØ#ÙڑÛܓÝËަ߅àâáäãåçæÀèäéêˆësæÉàÎèˆì?ãÊíÎíî€ïéáäã?ïéðÉèˆèÊåçñòÇêÇìëÎéè0ê¯íÎî€ìã?êÇìè0àÎéêÉóÑîoߓòÉëâèäæBíôOåB߅ë2ß0î

éêBíæÀã?ì?ëÎéè0êŒíëÎà2߅ëÎã?óäôÊîˆåB߅ë2߬߅òÇóÀõ¸ãêˆë2߅ëÎéèäê

ö

Þø÷fù0úäúäú¬÷2òÉû}üã?ìë²ý¯ï'ßäíÎíéþÇìˆß…ëÎéèäêBÝJÿ}àÎé'õ¬ß…àÎôäúÈùäîQ÷2ã?ìè0êÇå¯ß“àÎôäù¸ú 0úäú

! #"$&%'(!*)+,-./10(*2)3(*45&678,49&4;:</1=>6?@=A@CBDFEHGJIKJLB?4,&*,6

M'N

ILJGOP=>6

M

QAR:@TSUV)P4 CWYXZXY[Y\Z]Y^Z_Y`Z]YXYaZbTc dYeYf1chgZf

(

i*J'! ."C&%'*)+,-8/C0(*2)3(*45&6'7j,k49&!4;:/=>6$@=>@'BDFElGIJKLmB?4,&*,6

M'N ILJGOP=>6 M QAR:@TSUV)P4 CnY\ZgYaY`Z]YXZaYb1chdYeZfTc gYf

(2)

¯ðÇã°û¯ß0íéìPõJòÇïëÎé'íë2߅ëÎã°àÎã?ïé'ߓûÉéïéë'ôPëÎðÇã?èäàÎôŽyß0í¯åÇãY0ãïèäæÀã?åséêfëÎðÇãyã?éóäðˆëÎéãÊíJ߅êÇåfëÎðÇãyûÑãóäéê'‘

êÇéêÉóøè0ñJëÎðÉãHêÇéêÉã?ëÎéãˆíî8àÎã?æÉï'ߓìéêÇóøëÎà2߅åÇéëÎéèäêB߅ï¹àÎã?ïé'ߓûÉéïéë'ô]ëÎðÇã?èäàÎôŽJðÇãàÎãHëÎðÇã]íôQíëÎãÊõ ߅êÇå

ëÎðÇã°ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2íÈ߅àÎãÍß…ï ŽyßÎô}íBåÇãˆíì?àÎéûÀã?å ßäíBñòÉêÇì?ëÎéèäêÇéêÇóoèäàÈñÎߓéïã?åj’

ö

àÎãZÊéãZŽçèäñQëÎðÇã°ãˆß…àÎïô

åÇãY0ãïèäæBõ¸ãêˆë¹éêHëÎðÇé'í½ß…àÎãÊßJé'íQóäé äã?êPéê¸ß“ëÊé󔓕–’P—ê¸ß“ëÊéós߅êÇå]Þ˜…àÎì…ð™“Îùäúäúš–QëÎðÇã

ëÎðÇãè0àÎôsé'í¸ß…æÇæÇïéã?åøëÎèHëÎðÇãH‚è0àŽ½ã?óäé'߅ê<è›#íðÇèäàâã²óÀßäí·æÇéæÑãïéêÇã²êÇã?ë-޹èäàÎáséê<ëÎðÇã”#èäàÎëÎð{÷2ãÊß0î

ßäí¯èäñBëÎðÇãyã?êÉåsèäñBëÎðÇãyãéóäðˆëÎéãˆíF’

œªã띟ž¡ 0ú¢Z¢Z£Y£Y£T¢Y¤¦¥sûÀã<ëÎðÉã{íã?ëHèäñHíë2ߓëÎãÊíyè0ñ°ëÎðÉã{íô}íëÎãˆõ{€ëÎðÇ㧤©¨ª íë2߅ëÎãˆí

àÎã?æÉàÎãˆíãêˆëÎéêÇó{íòÉì?ì?ãÊíÎíé äãÍïãZäã?ï'íÈèäñÈæÀã?àÎñèäàõÍ߅êÇì?ãÍà2߅êÇóäéêÇó<ñàÎèÀõ ëÎðÇãÍæÀãàÎñãì?ë¶ñòÇêÇì?ëÎéèäêÇéêÉó

ïãY0ãï#¤ åÉèŽJêcëÎè®ëÎðÇãoì?èÀõ¸æÉïã?ëÎãoñÎߓéïòÇàÎã:ïãZäã?ï©ú’l«ÒòÇàÎëÎðÇãà2õ¸èäàÎãˆîÀïã?ël¬­ž­ ¢Z£Y£Y£T¢-®.¥¶ûÀã

ëÎðÇã®íãë€è0ñ¯ìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë2í©ß…êÇ寝±°²“;³3ž¦¢Z£Y£Y£T¢-®A–¯ëÎðÇã®íãë€è0ñ€íë2߅ëâãÊí¯èäñ¯ëÎðÇã´³ëÎðfìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë’

µ]ã¬àÎãZ¶ÊòÇéàÎãw äú¢Z¤¦¥”·Ÿ±°#·ŸA’H¸#ãêÇì?ãÊîÁëÎðÇãøíë2߅ëÎãˆíyúf߅êÇ幤 ߅àÎã¬ì“ðÉèÑíã?ê]ëÎèsàÎãæÇàÎãˆíã?êˆë

ëÎðÇã¬ãêÇåÇæÀèäéêˆë2í½èäñyß²æÀã?àÎñèäà2õ¬ß…êÇì?ãøíìˆß…ïã¬ëÎðB߅ëPõ¸éóäðˆëyûÀã¬òBíã?å]ñè0àyûÀèäëÎðcëÎðÉãøíôQíëÎãˆõ ߅êÇå

éë2í¹ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2í’{œªã?ëºC°P“R³‰ž»¢Y£Z£Y£T¢-®A–‚åÇãêÇèäëÎã:ëÎðÇãfíë2ߓëÎãoè0à•æÀãàâñèäà2õ¬ß…êÇìã:ïãZäã?ï¯èäñ‚ëÎðÇã

³ëÎðsìèÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë²ß“êÉå½¼¾ž¿“Rº8ÀF¢Y£Y£Z£+¢VºÁ±–’P—ëJé'í€ßäíÎíò¯õ¸ã?åsëÎð¯ß“ëJëÎðÇãPíë2߅ëÎãˆîTÂÀîˆèäñBëÎðÇãHíô}íëÎãˆõ

é'í¹óäé äã?êcûÊô<ëÎðÇã<íëâàÎòÉì?ëÎòÇàÎãoñòÇêÇìëÎéè0êޭ“!¼#–ÎîCŽ€ðÇã?àÎã“!¼#–‚é'í½êÇèäê'‘åÇãì?àÎãˆßäíéêÇó®éê¦ãÊ߅ì“ð

߅àÎóäòBõ¸ã?êÊëH߅êÇåÓ-Ä?–mžÓúäî.“!ÅÆ–mžÇ¤È“-Äɞ­“Îú¢Y£Z£Y£T¢?ú–Îî1Å žÇ“¤Ã¢Y£Z£Y£T¢Y¤¿––’H÷ÒòÇì“ðOß

íô}íëâãÊõ é'í¯åÇã?êÇèäëÎãå ßÍõJòÇïëÎé'íë2߅ëÎãHõ•èäêÇè0ëÎèäêÇãPíô}íëÎãˆõŸ“ÎÞøÞ¦÷'–’

—êËʈÌß0íãˆõ€ôˆàc߅êÇå͸߅됈éóΓÎùäúäú–yæB߅àâëÎé‘ß“ï¬õ¸èäêÇéëÎèäàÎéêÇó èäñ°ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2íŽJéëÎð6ߓæÉæÇïé ‘

ìˆß…ëÎéèäêBí°ëÎè æÇàÎãZäã?êÊëÎé 0ã{íôQíëÎãÊõ õ¬ß…éêÊëÎã?êB߅êÇì?㽎yß0í°ì?èäêBíéåÇã?àÎãåžñèäà¦ßPûÉéêB߅àÎô õ¸èäêÇèäëÎèäêÇã

íô}íëâãÊõYèäñ©ûÇéê¯ß“àÎô ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2íî¯éV’ãD’äϞВÍBðÇãsæÇòÇàÎæÀèÀíãsèäñ©ëÎðÇãsæÇàÎãˆíãêˆëoæ¯ß“æÀãàoé'í

ëÎè®ãZÑÊëÎã?êÇå¦ëÎðÉé'í‚ëÎè ߅êžÞøÞ¦÷'’8—êcëâðÉã:ï'߅ëÎëÎã?à•æB߅æÀã?à•ëÎðÉã:ñà2ß0õ•ãZ޽èäàÎáfñèäà•ëÎðÇã:æÇàÎèäûB߅ûÇéïé‘íëÎéì

õ¸èÊåÇã?ïïéêÇóҎyßäí¶ßfõ¬ß…àÎáäã?å æÀèäéêˆë¶æÇàÎèˆìãˆííÈïéêÇáäã?å ëÎèfëÎðÇãÍèäûBíã?àäã?å ãZäã?êÊë2íÈèäêÇïôD’—ê ëÎðÇé'í

íã?ì?ëÎéèäꯎ½ã]íë2߅àÎë:èäòÇëoì?ïèÀíãà:ëÎè¦ëÎðÇã íæÇéàÎéëoè0ñ ö àÎüÎß0툓•–©ûˆô éêˆëÎàÎèˆåÉòÇì?éêÇóqߦõ¬ß…àÎáäã?å

æÀèäéêˆë‚æÉàÎèˆì?ãÊíÎí1ŽJéëÎðÍìèÀõ¸æÇïãëâãoõ¸èäêÇéëÎèäàÎéêÇó¶èäñ‚ß“ïïÉì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2íÎîÑ߅êÇåHðÇã?êÇìã€èäñÁëÎðÇã:íô}íëÎãˆõ¬î

ßäíQëÎðÉã¸ûBßäíéì¸àÎã?ñãàÎã?êÇì?ã•ñà2ß0õ•ãZ޽èäàÎá1’P—êPëÎðÇã•þÇà2íë½ñèäòÇàyíã?ì?ëÎéè0êBí+޽ã¸èäêÇïôÍì?èäêBíéåÇã?à¶ß²íéêÇóäïã

èäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ï8æÀã?àÎéèÊå<èäñ·ëÎðÇã®íô}íëÎãˆõ͎JéëÎðÇèäòÇëo߅êÊô®àÎã?æ¯ß“éà©è0àoõÍ߅éêˆëÎã?ê¯ß“êÉì?ã¶èäñ·ëÎðÇã²ì?èÀõ¸æÀè‘

êÇãêˆë2íîäã?êÉåÇéêÇó~ŽJðÇãêPëÎðÇã¬íô}íëÎãˆõ åÇãëÎã?àÎéèäà2߅ëâãÊíQëÎèfßJìã?àÎë2߅éê]íë߅ëÎã¸èäà½åÇòÇã•ëÎè²éêÊëÎã?àÎàÎòÇæÇëÎéèäê

ûÊô]íèÀõ¸ãPíèäàÎë€è0ñ¯ì?ã?êÉì?èäàÎéêÇó’

µ ãfåÇã?þÉêÇãŒß õ¬ß…àÎá0ãåžæÀèäéêˆëÍæÇàÎèÊì?ãˆííl “RÓ?Ô*¢YÕ1ÔF–&֝ר¥äî.ŽJðÇãàÎã½ÓAÀÒٟÓ?Ú‹ÙØÛYÛÛ:é'í

ëÎðÇãyèäàâåÉã?àÎã?åŒíãZ¶ÊòÇãêÇì?ãyè0ñBëÎé'õ•ãˆí¯è0ñBìèÀõ¸æÀè0êÉã?êÊë²íë2߅ëÎã°ì…ðB߅êÇóäãˆí€ß…êÇåÜÕ1Ôݞ¿“RÞYÔ*¢ZßkÔ*¢YàÔF–Bé'í€ß

åÇãÊíì?àÎéæÇëÎéèäêsè0ñBëÎðÇã°ãY0ãêˆë2îˆëÎðÇãPõ¬ß…àÎá0ãåsæÀè0éêÊë2î}߅ëyÓ?ÔF’8ÞYÔ¯é'íBëÎðÇã°ìèÀõ¸æÀèäêÇã?êÊëÈëÎðB߅ëJì…ðB߅êÇóäãˆí

íë2ߓëÎã]߅ë~Ó?ÔîBì…ðBߓêÉó0éêÇóøñàÎèÑõØßkÔ©ëÎè§àÔF’”µ]ãPåÇã?êÉè0ëÎãPûÊôÉá#â ã ëÎðÇãPæÇàÎãY‘ä°ðÇé'íëÎè0àÎôÊîjá â ëÎðÇã

ðÇé'íëÎèäàÎô¬éêÇì?ïòÉåÇéêÇó²ëÎé'õ•ã‰ä|îÀ߅êÇåPïã?ë.姞¦ Já â ã ¥ âæç ûÀã¸ëÎðÇã¸þÇïëÎà2߅ëÎéèäêBîäéV’ãè’8ëÎðÇã¸ìè0ïïã?ì?ëÎéèäêPèäñ

æÇàÎãY‘ä½ðÇé'íëÎè0àÎéãÊí©ßäí·ëâé‘õ¸ã¶àÎòÇêBíF’.á

ç

õ¬ßÎô®ñèäà€éêBíë2߅êÇì?ã¶ì?èäêÊë2ߓéê<éêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäê<è0ê<ëÎðÇã¶éêÇéëâé‘ß“ï

ì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë•íë2߅ëÎãˆíîkŽ€ðÇéì…ð¬êÉè0à2õÍߓïïôf߅àÎã:íòÉæÇæÀèÀíã?åÍëÎèyûÀãmÅÆ’+µ]ã€ìˆß…êÍëÎðÇéêÇá:èäñÀëÎðÇã€æÇàÎãY‘ä

õ¬ß…àÎáäã?å æÀèäéêˆë2í¬ßäí¸ñèäà2õ¸éêÇóqßcíã?두ÇߓïòÉã?å¾íëÎèÊì“ðBßäíëÎéì®æÉàÎèˆì?ãÊíÎíêé â 㠞¦ “RÓ?Ô*¢ZÕTÔF–-Ó1ÔÝÙ¯äY¥0î

ìˆß…ïïãå ëÎðÇãsðÇé'íëÎè0àÎôŒæÇàÎèˆìãˆíÎíF’¹ë·ã?æÇï'߅ìéêÇóÃÙ ûˆô¿ìyîA޹ãsèäûÇë2߅éê ûÊô åÇã?þÉêÇéëÎéèäê¾ßHæÇàÎèÊì?ãˆíí

é ⠒ªí‚ãþÇêÇãÓ´“;äZ–3ž»õ¬ßÑ+ Ó?ԀÝDÓ?ÔyÙ¾äY¥ ߅êÇåËRäJ–3ž

Ôhï8À

Þ?“RÓ?ÔyÙ¾äJ–’ªí¹ã?êÇèäëÎéêÇó¯ð͓RäJ–”ž

“RñÀ“RäZ–F¢Z£Y£Y£T¢-ñêÁ±“RäJ––ÎîëÎðÇã¹à2߅êÇåÇèÀõ{ìèÀõ¸æÀè0êÉã?êÊëÈíë2߅ëÎãݐäã?ì?ëÎèäàÈ߅ë8ëÎé'õ•ãÝä?îY޽ã¹åÇã?þÇêÇã²Ó´“R³¢Yò±–.ž

õ¸éê> Jä:Ýñê°(“RäZ–ìóò'¥3òôõ±°'î1³´žö¢Z£Y£Y£T¢-®A’ҍ¯ðÇãl÷£ø1£úùí3Ó´“RäJ–F¢YîғRäZ–F¢VÓ´“R³¢Yò±–y߅êÇå‹ð͓Fû–Îî

(3)

íã?ëJèäñBæÀèÀííéûÇïã°ðÉé'íëÎèäàÎôPæÇàÎèˆìãˆííãˆí¯òÉæsëÎèlä‚é'í¯åÉã?êÇèäëÎã?åfûˆôHþÒÿ

âúã

’

¯ðÇãyéêˆëÎãêBíéë‘ôHñèäà²ß¸ëÎà2߅êBíéëÎéèäêsñàÎèÀõ_íë2ߓëÎã¶ëÎèwò²ñè0à€ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊëy³¸ß“ë€ëâé‘õ¸ã<ä|îˆóäé äã?ê

ëÎðB߅ëléCâ 㯞­üâúã¦é'í¹åÇã?êÉè0ëÎãå¦ûÊô°“RäJüâúãj–•ß…êÇåcåÇã?þÇêÇãå¦ëÎèsûÑã<ú¶éñ²ñê°(“RÓ<“RäZ–– ž±’‰µ]ã

ßäíÎíòBõ¸ãoëâð¯ß“ë•ëÎðÇãÊíã:éêˆëÎã?êBíéëÎéãˆí¹ìˆß…ê¦ûÀãfõ¸èÊåÇã?ïïã?åžßäí‚ãZÑÊæÇïéìéë•ñòÉêÇì?ëÎéèäêBí‚éê¦ëÎã?à2õ¬í‚èäñ‚ëÎðÇã

àÎã?ïãYÇ߅êˆëyæB߅à2ßäõ¸ã?ëÎãàäãì?ëÎèäàŒû¯ß0íã?å]èäê]æÇðÊô}íéìˆß…ï#éêBíéóäðˆëP߅êÇåOíë߅êÇå¯ß“àÎå]åÉé'íëÎàÎéûÇòÉëâéè0ê¯ß“ï

ßäíÎíòBõ¸æÉëâéè0ê¯í’ ö äãàÎôyóäã?êÉã?à2߅ïèŽyßÎô¶èäñÉãZшæÉàÎãˆíÎíéêÇóÍíòÇì…ð:éêÊëÎã?êBíéëÎéãˆíîªß…ïïèkŽJéêÇó•ñèäà¯åÇé ›ÀãàÎã?êˆë

ë'ôÊæÀãˆí¯èäñBåÇãæÀã?êÇåÇãêÇì?éãÊí¯ûÀã?ëV޽ã?ãêsëÎðÉã°ìèÀõ¸æÀè0êÉã?êÊëíîÊé'í

°“;äZYüâ ã+–.ž

ï8À

Þ?“Füâ ãwô ⠓R³¢¢Yò'¢-÷'––T°

“RäJ>°

“Füâúãj––F¢

“’ –

Ž€ðÇã?àÎãfëÎðÇã íã?ë2í ⠓R³¢¢Yò'¢-÷'–Îî‰òÃôǝ±°3Ž€éëÎðªòÃÙªî.÷Þ ¢Y£Y£Z£+¢²°]߅àÎã ßPæ¯ß“àÎëÎéëÎéèäê

èäñ©ëÎðÇã íã?ë¬èäñ©æÀèÀíÎíéûÇïãsðÇé'íëÎèäàÎéãˆíêüâ ãËôõþ”ÿ

â ã

ñèäà{ŽJðÇéì“ð§ñê°(“RÓ´“RäJ––lž±’ A°!

“FüJâúã+–¸é'í

íèÑõ•ãyñòÉêÇì?ëÎéèäêfèäñBëÎðÇãyðÇé'íëÎèäàÎôPæÇàÎèˆìãˆíÎí©ß“êÉåsëÎðÇãT°

ùí€ß…àÎãyæB߅à2ß0õ•ã?ëÎàÎéìyñòÇêÇìëÎéè0ê¯í8ŽJéëÎð

æB߅à2ßäõ¸ã?ëÎãà2í">°

“Füâúãj–J߅êÇåŒíèÀõ¸ãPíòÇûDäã?ìëÎèäàJèäñ"A’

—ñˆñèäàTä#%$¯äC޽ã#ðBߐäã‰ü

â'&

ã

ž¿ü â ã

î?éëQé'íÊêB߅ëÎòÇà2߅ïäëâè:ßäíÎíòBõ¸ã#ëÎðB߅ë+Þ?“ü

â'&

ã

ô â(&

“R³¢¢Yò'¢-÷'––Až

Þ?“Fü âãwô) ⠓R³¢¢Yò'¢-÷±––’3¸#ã?êÉì?ãˆî0ëÎðÇãJìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë‚ëÎà2ߓêBíéëÎéèäê¬æÇàÎèÊì?ãÊíÎíÁé'íÁåÇã?ëÎã?à2õ•éêÇã?åÍûˆô:ëÎðÇã

íß0õ•ã¶æB߅à2ßäõ¸ã?ëÎàÎéì²ñòÉêÇì?ëÎéèäêBí¸ß0í#ïèäêÇócß0í#êÇèHêÇãZ޾ãZäã?êÊëí#ë2߅á0ã²æÇï'߅ì?ãD’ݵ]ãsߓï'íèHåÇã?þÇêÉã¶ëÎðÇã

÷£ø?’

⠓R³¢¢Yò±–Až*

ï8À

÷kÞ?“é âúã ô ⠓R³J¢+¢Zò$¢V÷'––

“’ù–

ö ìì?èäàÎåÇéêÇóäïôˆî莽ãPõ¬ßÎôŽJàÎéëÎã

°“RäJé â 㠖AžT°!

-,

.

°/F“RäJ>°

%,

.

°/F“Fé â 㠖–

“’ š–

ö íy߅ê ãZÑ}ßäõ•æÇïã{޽ã¦õ¬ßÎô¦ðBߐäã0 ⠓R³¢¢-÷'–žó üâ ãqÝ?¼#“RÓ´“RäJ––ô¿¬8°

¥0î1Ž€ðÇã?àÎ㙬8°

î

àžŸ¢Z£Y£Y£T¢1ݰ¬ß“àÎã¦ß:æ¯ß“àÎëÎéëÎéèäê èäñ½ëÎðÇã¦íãëyèäñ½æÀèÀíÎíéûÇïãÍì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë®íë2߅ëÎãê0ãì?ëÎèäà2íy¼çñè0à

Ž€ðÇéì…ðÒº°+ž±’

ö

êÇèäëâðÉã?àJãYÑ}ßäõ¸æÉïãyé'í

⠓R³J¢V÷'–.ž¿ ü â ã Ý32°

54

ÀÝÙ¯äyì2C°

¥¢

“’6–

Ž€ðÇã?àÎãyëÎðÇã2C°

ùí€ß…àÎã<á#â 㱑…íëÎèäæÇæÇéêÇóÍëÎé'õ¸ãˆíF’

—ê ÷2ãì?ëÎéèäê¾ùl޽ã®ìèäêBíéåÉã?à<ß]õ¬ß…àÎá0ãå{æÀèäéêÊëoæÇàÎèÊì?ãˆíí¸ïéêÇáäã?å ëÎècæB߅àÎëÎé'߅ï¶õ•è0êÉéëÎè0àÎéêÉó

èäñ®íèÀõ¸ã¦ìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë2í²ñàÎèÀõ ìã?àÎë2߅éêËëÎé'õ¸ã¦æÀèäéêˆë2íîÈìÊ߅ïïã?åËéêBíæÀã?ì?ëÎéèäêËëÎé'õ•ãˆíÎîJèäêDŽy߅àÎåBí’

Þøß…éêÉïôˆî޽ã¬ßäííòBõ•ã¸ëÎðB߅ë½ëÎðÇã•éêBíæÀã?ìëâéè0ê íëÎà2߅ëÎã?óäôÍé'í8åÇã?ëÎãà2õ¸éêÇã?å®ûˆôÍëÎðÇã•èäûBíã?àäã?åPìèÀõm‘

æÀèäêÇã?êÊëJðÇé'íëÎè0àÎôPæÇàÎèÊì?ãˆííBèäêÇïôÊî}߅êÇåŒß0í¯éê‹Ê{ÌßäíãÊõJôÊà²ß“êÉ勸߅됈éó“Îùäúäú–¯ëâð¯ß“ë€éëJé'íBêÉè0êÉéê'‘

ñèäà2õ¬ß…ëÎé äã¹èäê²ëÎðÉã¹ìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë€íë2߅ëÎãˆíÉêÇèäëBôäã?ëJõ•èäêÇéëÎèäàâãås߅êÇå:ðBßäí¯ß“ï'íè¬ß#ì?ãàÎë2ߓéêsíë߅ûÇéïéë'ôD’

¯ðÇãyì?èäàÎàÎãˆíæÀèäêÇåÉéêÇó¬ïéáäã?ïéðÇèˆèÊåfé'í¯ãˆíë2߅ûÇïé‘íðÇãåsûÊô87߅ì?èˆå8ùí¯ïéáäã?ïéðÇèÊèˆåfñèäà2õJòÇï‘ß’

—êÇñè0à2õÍߓëÎéèäê®ñàÎèÀõ ëâðÉã¸èäûBíã?àäã?å]íô}íëÎãˆõ ðÇé'íëÎèäàÎôÍæÇàÎèˆìãˆíÎí8é'í8éêÇì?èäàÎæÀèäà2ߓëÎãåPéê ÷2ã?ì?ëÎéèäê

š°ß“êÉåoì?èäàÎàÎãˆíæÑèäêÇåÉéêÇó°ïéá0ãïéðÇèÊèˆåoñèäà2õJòÉï'ߓã²ß“àÎàÎé äã?å<߅ë’:9½êÇã²íèäòÇàÎì?ãJè0ñÑì?èÀõ¸æÉïãZÑÊéë'ô¶é'íÀëÎðBߓë

(4)

ì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆëoëÎà2߅êBíéëÎéèäêBí¸ûÀã?éêÇócì?èäêBíé'íëÎãêˆëˆŽJéëÎð ߅ïïÈéêÉñèäà2õ¬ß…ëÎéèäê{ïéêÇáäã?å ëâècëÎðÇã íô}íëÎãˆõ

ãZäãêˆë’3—ê¦÷2ã?ìëâéè0ê;6yéë‚é'í‚íðÉèŽJêBîÑßäíÁéêÊ{Ìßäíãˆõ€ôÊà¸ß…êÇåw¸ß“ëÊéó“Îùäúäú–Îî0ëÎðB߅ë#ëÎðÇé'í‚íèäòÇàÎì?ã€èäñ

ì?èÀõ•æÇïãZÑÊéë'ôPìÊߓêfûÀãyãïé'õ¸éê¯ß“ëÎãåfûˆôPéêÊëÎàÎèˆåÉòÇì?éêÇóÍëÎðÇãyêÇèäëÎéèäêfèäñBìÊߓò¯íãyìè0êÊëÎàÎèäïV’yBðÉã?êfëÎðÇã

éêBíæÀã?ì?ëÎéè0êçíëÎà2ߓëÎãóäôcé'íJìè0ê¯íëÎàÎòÇì?ëÎãå éêçíòÉì“ðçß{ŽyßÎôcëÎðB߅ë²ëÎðÇãc߅ì?ëÎòB߅ï¹ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆësíë2߅ëÎã

ëÎà2߅êBíéëâéè0ê¯îÁèÊì?ì?òÉàâàÎéêÉóŒß“ëyëÎðÉãøíÎßäõ•ã¬ëÎé'õ¸ã¦ßäí½ëÎðÇã¦íôQíëÎãÊõ íë2߅ëÎãÍëâà2߅êBíéëÎéèäêBî}é'í½èäûBíã?àäã?åj’

Þøß…éêÊëÎã?êB߅êÇìã²ß“êÉåoàÎãæB߅éà·é'íÁì?èäêBíéåÉã?àÎã?å¬éêø÷2ãì?ëÎéèäê’3—êø÷2ã?ìëÎéèäê½½ëÎðÇãJëÎðÇã?èäàÎô²é'í‚ß“æÇæÉïéã?å

ëÎè ߅êcã?ïãì?ëÎàÎéìˆß…ï·æÀ莹ãà•óäã?êÇãà2߅ëâéè0êqíô}íëÎãÊõ ñèäà°ëV޽è®êÇãˆß…àÎûÊô<è0éïàâéóÑíݎ€éëÎðžíèÀõ¸ã<íë2߅êÇåÇûÊô

ì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë2í€ßäí¯ì?èäêBíéåÇã?àÎãåséêܸ߅ëÊéó¬ã?ë:߅ïV’P“•–’

—ês÷2ã?ìëÎéèäê<A޹ã½ì?èäêBíéåÇã?àBðÇ莌ëÎèo߅àÎàÎé äã°ß…ëBëÎðÇã½æÑèÀíëÎã?àÎéèäàBåÇé'íëâàÎéûÇòÇëÎéèäê²ñè0àBëÎðÉã¹æB߅à2ßäõm‘

ã?ëÎãàmäã?ì?ëÎèäà ûˆôŒßPíë߅êÇå¯ß“àÎåžíé'õ€òÇï'߅ëÎéèäêøæÇàÎèÊì?ãåÇòÇàÎãˆîÉëÎðÇã:åB߅ë2ßP߅òÇóÀõ¸ã?êÊë2߅ëÎéè0êžõ¸ãëâðÉèˆåj’

¯ðÇã©éåÇãˆßJé'í}ëÎè²ãZшëÎãêÇåHëÎðÇã©èäûBíãà0ãåHåB߅ë2ßÈëÎè¶ëÎðÉã©ì?èÀõ¸æÇïãëÎã©ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë‚ðÉé'íëÎèäàÎôoæÇàÎèÊì?ãˆíí’

= >ª|´s.r8z|@?¾ƒ©tˆqwzr8tˆs.zqBA…tCõx#t{ƒ…Š‹t{qw‡mqHr8‚ |´qwu}rEDw‡¡x#t{sGF

s.‡‰‚8ŠÜtˆqwuwzYqBAH?Yz†{‡I?YzJDwtHtHuKCt{s.ƒ vL?|

µ]ã íë2ߓàÎëPè0òÉëHñèäïïèŽJéêÉóÎʈÌß0íãˆõ€ôˆà]ߓêÉå˸߅ëÊéóΓÎùäúäú–yûˆô ì?èäêBíéåÇãàâéêÇóçß õ•è0êÉéëÎè0àÎéêÉó

íì“ðÇãÊõ¸ãHéꋎJðÇéì…ðçß<íòÇû¯íã?ëÒ ¢Y£Y£Z£+¢+M¥¬è0ñJëÎðÇãÍìèÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2íÈé‘í¶õ•è0êÉéëÎè0àÎãå ñàÎèÀõ_ëâé‘õ¸ãcú

èäêDŽy߅àÎåBíÎðÇéïã•ëÎðÇã¸ìèÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2íQéê ߅êÇèäëâðÉã?àyíòÇûBíã?ë< 5Mm¨‹¢Y£Y£Y£T¢Mm¨N$¥äîŽJðÇãàÎã{´ìMHÙ

M{¨ONw즮#î‚ß“àÎã¬ì?èäêÇåÇéëÎéèäêB߅ïïô õ¸èäêÇéëÎèäàÎã?åBîÀé-’ãD’yëÎðÇã?ô ߅àâãøõ¸èäêÇéëÎèäàÎã?åcñàÎèÀõ ì?ãàÎë2ߓéêcëÎé'õ¸ã

æÀèäéêˆë2íQPZ°¯èäê莰߅àÎåBíî?³<ô¹ 5M{¨¹¢Y£Z£Y£T¢M{¨ON$¥’BðÉãˆíã¬ëÎé'õ¸ãoæÀèäéêÊë2í°ß…àÎãoìÊߓïïãåcéêBíæÀã?ì?ëÎéèäê

ëÎé'õ¸ãÊí¸ß…êÇåžß“àÎã:ðÇã?àÎãfß0ííòBõ•ã?åøëÎèPåÇãæÀã?êÇåøèäêøëÎðÉã²èäûBíãà0ãåøì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë¸ðÇé'íëÎèäàÎôsæÇàÎèÊì?ãˆíí

߅ì?ìè0àÎåÇéêÇó{ëÎè ß íæÀã?ìéþÇìqíëÎà2߅ëÎã?óäôqåÇãëÎã?à2õ¸éêÇãåËéê ߅å'Ç߅êÇìãD’˵ ã¦ïã?ëP ° žiú<ñèäàÒ³‹ô

 ¢Z£Y£Y£T¢M¥’

—ê°èäàÎåÇãà}ëÎè:߅ì?ì?èäòÇêÊë}ñèäà½ß“ïïäéêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêPߓìY¶ˆòÉéàÎã?åyûˆô¸ëÎðÉé'íÊæB߅àÎëÎé'߅ïÑõ•è0êÉéëÎè0àÎéêÉó²íì“ðÇãÊõ¸ãˆî

޽ã ãZшëÎãêÇå ëÎðÉã¹ÕTÔFùí:éê ëÎðÇãËõ¬ß…àÎáäã?å æÀè0éêÊëfæÇàÎèÊì?ãÊíÎíoì?èäêBíéåÇã?àÎãå éê ÷2ã?ìëÎéè0êǒ #èŽ

Õ1Ô3žª“RÞYÔ*¢YßkÔ*¢ZàÔ*¢RÉÔF–ÎJðÇãàÎãSRÉÔ3ž¦“UT?ÔV+W8ÀF¢Y£Y£Z£+¢+T?ÔV+WYXY–>ŽJéëÎðLT?Ô°>ž[Z<•éñ·ëÎðÇã´³!ëâð<ìèÀõm‘

æÀèäêÇã?êÊëBé'íÉêÇèäëBéêBíæÀã?ìëÎã?åfߓë¯ëÎé'õ¸ã3Ó?ԯ߅êÇå:ãZ¶ÊòB߅ï'íCñê°(“RÓ?ÔF–ÇèäëÎðÇãàŽJé'íãˆî³3ô‹ 5M+¨ê¢Z£Y£Y£T¢M+¨N$¥’

¯ðÇã#þÇïëÎà2߅ëÎéèäêyó0ãêÇã?à2߅ëÎã?åyûÊô¸ëÎðÇé'íÊêÉãZŽOõ¬ß…àÎáäã?åyæÀèäéêˆëQæÇàÎèÊì?ãˆííÊé'íªåÇã?êÇèäëÎã?åyûÊô]\¿ž¦ _^ â ã ¥ âæç

߅êÇåfëÎðÇãyðÇé‘íëÎèäàÎôPæÇàÎèˆìãˆíí¯ûˆôO`Aâúãj’a` â é'í¯åÉã?þÇêÇãåŒß“ê¯ß“ïè0óäèäòBíïôPëÎèwé ⠒yí¹òÇãyëÎè¬ëÎðÉãyæB߅àÎëâé‘ß“ï

õ¸èäêÇéëÎèäàÎéêÇóɎ½ãfðBߐäãb^ âúã ·Œá â 㠒¯µ]ã{ß0ííòBõ•ãb^ ç ž á ç ’ Þ¬èäàÎã?èäãàî‚éñ•ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2í

߅àÎã¸æB߅àÎëÎé'߅ïïô¦õ¸èäêÇéëÎèäàÎã?å]߅ì?ìèäàâåÉéêÇó:ëÎèfßJêÉè0ê$‘à2߅êÇåÇèÀõ¸é ýã?åPéê¯íæÀã?ìëÎéèäê]íëÎà2߅ëÎã?óäôˆî` â ã é'íÈß

åÇãëÎã?à2õ¸éêÇé‘íëÎéì²ñòÇêÉì?ëÎéèäêøèäñméCâ ã+’´Çã?ì…ðÇêÇéìˆß…ïïôˆîÉëÎðÇã²éêBíæÀã?ìëÎéè0êøëÎé‘õ¸ãˆícPZ°È߅àÎãS^'âú㱑…íëÎèäæÇæÇéêÉó

ëÎé'õ¸ãÊíÎîÊéV’ãD’¯éêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäê ߅ûÀèäòÇëyÞ?“UPY°jÙ¯äJ–¯é'í¯ì?èäêˆë2߅éêÇãåséêd` â 㠒

µ ã°åÉã?êÇèäëÎãyûˆôfehg

°!i

“RäJ–¯ëâðÉã°éêˆëÎã?ê¯íéëÎéãÊí¯ñèäà€ëâðÉãPõ¬ß…àÎá0ãåsæÀèäéêÊë2í¯ó0é äãêj`.âúã8îÊéV’ãD’

e g

°i

“RäZ–Až ïé'õ

k

âlPç

“nm_oäZ–qprÓ-s

.â/tW8ÀÝô räZ¢-ä>¨uoDäJ–F¢-Þ1s

.â/(W8À.ž ³¢

ß!s

.â/tW8À.žd¢Yàvs

.â/(W8À.ž¦ò'¢R s

.â/(W8À.ž*wQxt` â ãzy

“Îù’ –

œªãˆßÊéêÇósè0òÉëvRÉÔ¹ñàÎèÀõ Õ1Ô²Ž¹ãoåÉã?êÇèäëÎãoëÎðÇãoì?èäàÎàÎãˆíæÀè0êÉåÇéêÇó®éêÊëÎã?êBíéëÎéãˆí¹ûÊôL{Gg

°

“RäZ–’ê#èäëÎã

ëÎðB߅ë°ëÎðÉãˆíã¬éêÊëÎã?êBíéëÎéãˆíy߅àÎãøú²èäêàJñê°(“RÓ´“RäJ––0 ž|'¥s߅êÇåcèäê¹ 5PZ°yתäZ¥’<µOðÇãêL\öžÎå€î޽ã

(5)

°

µ ã¶êÇ莾ñè0à2õ€òÇï'߅ëÎã¶ëÎðÇã²ñòÇêÇåBßäõ¸ãêˆë2߅ïÈßäíÎíòBõ¸æÉëâéè0êøè0êøëÎðÇã¶éê¯íæÀã?ìëÎéèäê{íëÎà2߅ëÎã?óäôsó0ãê'‘

ã?à2߅ïé ýéêÇó“–¯è0ñyʈÌßäíãˆõ€ôˆà:ߓêÉ勸߅ëÊéó“Îùäúäú–’€ýBèäêBíéåÇã?à€ëÎðÇãyãZÑÊëÎã?êÇåÇãåfðÇé'íëÎèäàÎôPæÇàÎèÊì?ãˆíí

` W

â ã

ž}`.âúã~; â ðÇã?àÎã ⠞¿ JÓ?Ô*¢-ÞYÔ*¢YßÔ*¢YàÔ*¥JéñTÓ?Ôݞ¯ä¯ñèäà°íèÑõ•ãmֶ߅êÇå8 ⠞|€JèäëâðÉã?àŽJé'íãD’

«0è0àw ô‚ â îÊëÎðÇãPíãëJèäñBæÀèÀííéûÇïãyéê¯íæÀã?ìëÎéè0êfèäòÇëÎì?èÀõ¸ãÊí¯óäé 0ãêd`

W

âúã

îD޽ãPßäíÎíò¯õ¸ã

ïé'õ

k

âlPç

pvrR s .â/tW8À žwƒxt`Aâúã8¢VÓ s .â/tW8À ô räZ¢-ä>¨uoDäJ–F¢-Þ s .â/(W8À ž ³¢

ß!s

/tWjÀݞd¢Zàvs

/tW8À.ž¿ò

y

ž|p

„

°…q†ˆ‡‰

‹Š

ï 4 ÀtŒ

“Rñê°(“RäZ–Až°(–qxt`

â ã

¢-Ó-s

/(W8À.ž äZ¢

Þ1s

.â/tW8À.ž¯³¢Yß!s

.â/tWjÀݞd¢Zàvs

.â/tW8À.ž¿ò

“Îù’ù–

ö

íQéêPëÎðÇã¸ï'߅ëÎëâãà¹æB߅æÀã?à“Îù’ù–QãZÑÊæÇàÎãˆíÎíãˆíQëÎðB߅ë¹ëÎðÉã©éê¯íæÀã?ìëÎéèäêcíëÎà߅ëÎãó0ô¬é'íQêÇèäêÇéêÉñèäà2õ¬ß…ëÎé äã

èäêcëÎðÇãoì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆëHíë2߅ëÎãˆí¹êÉè0ë°ôäã?ëHõ¸èäêÇéëÎèäàÎã?åq߅êÇåcðBßäí°ß…ï'íè ß¶ìã?àÎë2߅éêqíë2߅ûÇéïéë‘ôD’l«ÒàÎèÀõ

“Îù’ –J߅êÇåܓÎù’ù–8޽ã°ð¯ßäã°ñèäàyÓ s .â/ ÙÜäyì Ó s .â/(W8À

e g

°!i

“RäJ–.žd{ g

°

“RäJ–qp

„

°…q†ˆ‡‰

‹Š

ï 4 ÀtŒ

“Rñê°(“RäZ–Až°V–Žxt` â ã ¢

Ó s .â

/(W8À ž äZ¢-Þ s .â

/(W8À ž ³¢Yß s .â

/(W8À ž¢Yà s .â

/tWjÀ ž¿ò

“Îù’ š–

éñw ô‚

â

ߓêÇåŒú¸èäëÎðÇãàŽJé'íãD’

¯ðÇãyïéáäã?ïéðÉèˆèÊåsñèäàa¦ûBßäíã?åfè0êb^ â é'í¯óäé äã?êfûˆô87߅ì?èÊåjùí¯ïéáäã?ïéðÇèˆèÊåsñèäà2õ€òÇï'ß

A“A^ ⠖.ž

s .â/

ÔhïjÀ e g

‘“’

” ’ • ’ – ’

“RÓ?ÔF–2ãYшæ Z

°i â

ç e g

°i

“FûY–Uo1û

“Îù’6–

#èäëÎéêÇó¬ëÎðB߅ë]{g

°

“RäJ–.ž

i—…q˜

,

ezg

°™!i

“RäJ–BñàÎèÑõ ëâðÉãH߅åÇåÇéëÎé Êéë'ôHèäñJõ¬ß…àÎácíæÀã?ì?éþÉì°éêˆëÎãêBíéëÎéãÊíÎî

éêÊëÎàÎèˆåÇòÇìéêÇó;{Gg

°

“RäJ–Až

„

!…qš

‡›!Œ

{Gg

°

“RäJ–J߅êÇåŒß…æÇæÇïôÊéêÇó“Îù’ š–j޽ãyóäã?ë

A“A^ â

–Až

s .â/

Ôhï8À { g

‘“’

” ’ • ’

“RÓ?ÔF–

s .â/

ÔhïjÀ p „

°…q†ˆ‡‰

Š ï 4

ÀtŒ

“Rñê°(“RäJ–.ž°(–qxt`

W

â ã

â

ïYœ

’ iï-–

’



ãYшæ Z Á

°ï8À

Ôh ¡ „ Ô&‡œ ’&

æ!¢

Œ œ

’t£

œ ’ { g

°¤ .œ ’/

“Fû–Uo1ûݨ

â

œ!¥Ÿ¦

,'§

{ g

°¤ .œ

¥Y¦

/

“Fû–Uo1û

“Îù’ –

¨ pTqwx#tˆs.Š‹t{s.|~rjzt{q t©CzqLCtˆs.ƒ©|´r8ztˆqªCs.t{ƒ rˆDw‡ t{€‚>‡msG«{‡‰u

‚"¬H‚>rj‡‰ƒ Dwz‚>rjt{sG¬ Šws.tHxy‡‰‚>‚

œªã?ë´Ó ž»éêÇñ ä¬Ý.“!ð͓RäJ––´ì®­É¥äî1Ž€ðÇã?àÎã0­ î1Ž€éëÎðΤ¯$°­ ×Yú0îQàÎã?æÇàÎãÊíã?êÊë2í¶ßoì?ã?àÎë2߅éê

íô}íëâãÊõ_åÇã?óäà2߅åB߅ëÎéè0ê ïãZäãï'î½ß…êÇå±$Xú<ßoìã?êBíè0àÎéêÉó<ëÎé'õ¸ãÊîQã?éëÎðÇãà¶þ'ÑÊã?å éêçߓå$ÇߓêÉì?ãHè0à

(6)

èäæÀã?à2߅ëÎéèäêBß…ï·æÀã?àÎéèÊåcèäñ¹ëÎðÇã<íô}íëÎãˆõ é'ívrú¢-ä y ðÇã?àÎãêä<ž¦Ó}²u´’µ]ãøíòÇæÇæÀèÀíãoëÎðB߅ëÓ»é'í

ëÎðÇã°èäêÇïôHæÀèÀíÎíéûÇïã°ãY0ãêˆëJëÎé'õ¸ã°àÎã?ìè0àÎåÉã?åséêsëâðÉãHíôQíëÎãˆõ¾ðÇé'íëÎèäàÎôHæÇàÎèˆìãˆíÎíîˆåÇã?êÉè0ëÎãå®ûÊô¬

⠒

œªã?ëa³Íž¿ J³½Ý3PZ°8Ù¯äZ¥¬ß…êÇå½ÞÍûÀãyëÎðÇãyì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆëJð¯ßˆéêÉóøß¸ëÎà2߅êBíéëâéè0êŒß…ëyÓ´’

¯ðÇã?àÎãŒß“àÎã íãZäã?à2߅ïJæÀèÀíÎíéûÇéïéëÎéãÊí¸ñèäàoëÎðÉãséêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéè0ê ìèäêˆëÎã?êÊë¬éꪬEœ+’¹—ëøíã?ãˆõÍí¸èäñ

íæÑãì?é'߅ïQéêˆëÎãàâãÊíë€ëÎè¬ì?èäêBíéåÇã?à€ëÎðÇãyñè0ïïèŽJéêÇóêÇ߅àÎé'ߓêÊë2íÎÝ

’²µ]ãyèäûBíãà0ãyãéëÎðÇã?à:ߖy“!ð͓RÓ<––Ýì­ èäàJûj–#“Rð»“RÓ<––.žd­

ì­É’

ù’²µ]ãsèäûBíã?àäãsãéëÎðÇã?àøß–‰ñê°(“RÓ´–lžóºC°Jñèäàê³Òô}³I´…î#ì?èäàÎàÎãˆíæÀè0êÇåÉéêÇó]ëÎèOߓê ߓòÉëÎè0æBíôˆî

èäà©û8–·êÇèPéêBíæÀã?ì?ëÎéèäêBí•ß“àÎã²æÀãàâñèäà2õ¸ãå ߓë‰Ó èäà¸ìD–#éêˆëÎãà2õ¸ã?åÇé‘ß“ëÎã²ìÊß0íãˆí.ŽJðÇãàâãfíèÀõ¸ã

ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2í¯éêb³I´¸ß…àÎãyéêBíæÑãì?ëÎã?åŒß…ëyÓ´’

9½êÇãHèäñÈëÎðÇãˆíãêÇ߅àÎé'߅êˆë2í²õ€òBíë²ûÀãÍì…ðÇèÀíãê éêçߓå$ÇߓêÉì?ãcß0íJæB߅àÎë¶èäñÈëÎðÇãcõ¸èÊåÇã?ïV’™œªã?ë©R ž

“UT ° – °…qµ-¶ ŽJéëÎð T ° ž·Z²éñ¹ëÎðÇãê³ëÎðcì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë°é'í½êÇèäë°éêBíæÑãì?ëÎã?åOߓë°ëÎé'õ•ã{ÓY߅êÇåcãZ¶ÊòB߅ï'í

ñê°(“RÓ´–}èäëÎðÇãàŽJé'íãD’3¯ðÇã¬õ¬ß…àÎáäã?åPæÀèäéêˆë½æÇàÎèˆìãˆíÎí8åÇã?þÇêÇãåPûˆôw¬ â ðBßäí½ß²íéêÇóäïã¸ãZäã?êÊë¹ëÎé'õ•ã‰Ó

Ž€éëÎð ßÍíéêÇóäïãPõ¬ß…àÎáäã?åfæÀèäéêˆëRžîèŽJðÉèÑíãyì?òBõ€òÇï'߅ëÎé äãyðBßýˆß…àÎåsé'í¯åÉé'íìè0êÊëÎéêˆòÉè0ò¯íJ߅ë#Ó<’

¯ðÇã?àÎã¦ß…àÎã¬åÇé ›Àãàâãêˆëyñèäà2õ¬íÈè0ñ½ëÎðÇã¦ß…åÇåÇéëÎéèäêB߅ï#ñÎ߅ì?ëÎèäàyéê]ëÎðÇãÍïéáäã?ïéðÉèˆèˆå¯îc.“A¸ â x^ ⠖Îî

Ž€ðÇéì…ð¶é'íÇûBßäíã?å²èäê¶ëÎðÇã¹éêÇñè0à2õÍߓëÎéèäê²è0ê²ëÎðÇã•íô}íëÎãˆõ ïãZäã?ïV’²BðÇé'íÇïéáäã?ïéðÉèˆèÊå¶ñÎ߅ì?ëÎèäà8åÇã?æÀãêÇåBí

èäêҎJðÇéì…ðfè0ñ¯ëÎðÇãyñè0ïïèŽJéêÇóÍà2ߓêÉåÇèÀõ¸ïôPèˆìì?òÇàÎàÎéêÇóÍãZäã?êÊë2í¯ëÎðB߅ëJë2߅áäãˆí¯æÇï'߅ì?ã

é-–8äPž}²îÊì?èäàÎàÎãˆíæÀèäêÇåÇéêÇó¬ëÎè¬ìã?êBíè0àÎéêÉó

ééV–EP

‘

Ù¯Ó¦ž ä

éééV–EP

‘ × Óªž¯ä

—ê ìˆßäíãHéV–JëÎðÇãHïéáäã?ïéðÇèˆèÊå ñâ߅ìëâèäà²åÇèÊãˆíJêÇèäë²åÇã?æÀã?êÉå è0ê ëÎðÇãHåÉé ›Àã?àÎã?êÊë<Ç߅àÎé'߅êˆë2í€éêΒ

߅êÇåŒù’J߅êÇåfé'í€íé'õ•æÇïôPèäêsëÎðÉã°ñèäà2õ

.“A¸

â x^ â

–Až|prh“!ð͓RäJ––c$j­Ox(`

ây ž

¹nº

…q»

.¹ º /

prð¼µ ¶ “RäZ–Až§¼µ ¶ xt`

ây ¢

“š’ –

Ž€ðÇã?àÎãyñè0੽[¾¦¬¿ž¿ ¢Z£Y£Y£T¢-®.¥

¿Ò“!¼Àݖ.ž¿ Z¼

ÀˆÁ

Ý$“!¼GÀÝ¢&¼

ÀˆÁ

–c$j­‹¥

“š’ù–

µ ã<êÇèŽ ì?èäêBíéåÇã?àHëÎðÉ㽐Ç߅àÎé'߅êˆë™’ß–Îî°ù’ß–°ñè0àPìˆßäíãøééV–’®Â¸íéêÇó¼7߅ì?èÊåjùíyïéáäã?ïéðÇèÊèˆå

ñèäà2õJòÇï'ßäîÊèäêÇãyìˆß…êŒíðÇèŽ ëÎðB߅ë

A“.¸

â x^ â

–.ž}p“RÓª× ä1x(`

â

–qprÓ¦ž¯Ós

/(W8ÀF¢&ð¼µ ¶ “RäJ–.ž*wQxt`

â

¢VÓË× Ó-s

.â /(W8Ày â

ïYœ

¥Y¦

,'§

£ i3Ö

ž}pvrÓ¦ž äZ¢&ð¼µ ¶ “RäJ–.žwƒx(` âyâïYœŸiJï-–¹ž|prð¼µ ¶ “RäJ–.žwƒxt` âyâïYœŸiï-–

“š’ š–

Çè¦ß…àâàÎé äãP߅ëJëÎðÇãyìè0àÎàÎãÊíæÀèäêÇåÇéêÉó¬àÎãˆíòÇïëJñèäàJìÊßäíãyéééV–8޹ãyåÇãþÇêÇã

Ä

{ g

°

“RäJ–.ž ïé'õ

k

âlPç

“nm_oäZ–ŽpvrÓ´“R³¢Yò±–.ô räZ¢VäA¨uoDäJ–F¢Vñê°V“;Ó´“R³¢Yò±––.ž¿òhxt` â ã ¢-ñê°(“Rä 4 –.žd y

“š’6–

(7)

A“A¸ â x^ ⠖.ž}p“;ÓË× äxt` ⠖



„5.

°/+‡°…qµ

¶ Å

ïŸ!›!ÇÆ!Ȍ

ïé'õ

k

â'l3ç

“nm_oDäJ–qprÓ´“R³¢Yò±–žˆÓwôvräY¢VäA¨uoäZ–F¢Vñê°(“RÓ´“R³¢Yò±–

4

–ž©¢

ñê°V“;Ó´“R³¢Yò±––.ž¿ò'¢&ð µ ¶ 4 „

°ÉŒ “RäJ–Až*w

µ ¶ 4 „

°ÉŒ

xt` â ¢-ÓË× ä y â

.

°Ž/i º ¶

ã3Ê

Ë ï-–

º ¶ ã3Ê

Ë

ž

„5.

°/+‡°…qµ ¶ Å

ïY›!ÇÆ!Ȍ

Þ?“FÂC“UJ°V¢&ð¼µ8“RäJ–F¢R8µ ¶ 4 „

°ÉŒ–G$d­–qpvrñê°(“Rä 4 –.ždhxt` ây

 Ä { g

°

“RäJ–qpvrð¼µ ¶ 4 „

°ÉŒ“RäJ–.ž*w

µ ¶ 4 „

°ÉŒ

x(` â ¢-ñê°(“RÓ´“;³J¢Zò'– 4 –Až¢

ñê°V“;Ó´“R³¢Yò±––.ž¿ò'¢-Ó´“R³¢Yò±–yâïYœ

.

°Ž/i º ¶

ã3Ê

Ë ï-–

º ¶ ã3Ê

Ë

“š’ –

—ë€íðÉè0òÉïå:ûÀãÈêÇèäëÎã?åoëâð¯ß“ë·ûÀè0ëÎðoñè0à·ëÎðÇã½ìÊßäíãˆíÑééV–·ß…êÇå:ééé-–CÓ¦ž ä¹ß…êÇåoðÇã?êÉì?ã´ÂC“!ð͓RÓ´––.ž

“!ð¼µ8“RäJ–F¢R8µ ¶ –¯é'í¯áˆêÉèŽJêŒß…êÇåfðÇã?êÇìã°ëÎðÉãÉߓàÎé'߅êÊ봒ûj–¯é'í¯ì?èäã?àÎãå ßäí8޽ã?ïïV’

ö

êB߅ïè0óäèäòBí¯ëÎ蓚’ù–j޽ãyåÇãþÇêÇã

¿Ò““R³¢¢Yò±–¼ À –Až¦ Z¼ À ¶ 4 „

°ÉŒ¸ÝC“U°V¢&¼ À ¢&¼ À ¶ 4 „

°ÉŒ–G$d­É¢Y“FòZ°-¢-¼ À ¢-¼ À ¶ 4 „

°ÉŒ–Ýì­É¥

“š’ –

¯ðÇã©ïéá0ãïéðÇèÊèˆåHñÎ߅ì?ëÎèäà¹ñèäà¹ëÎðÇãmÇ߅àâé‘ß“êÊë’ß–ÎîÀù’û8–¹ß…êÇåHìÊß0íã©éé-–}é'íQæB߅à߅ïïãïÑëÎ蔓š’ š–¹íé'õ•æÇïô

èäêfëÎðÇãyñèäà2õ

A“A¸

â x^ â

–Až

¹tº

…q»

.(.‘

¥Y¦

,'§

£ ” ¥Y¦

£ • ¥Ÿ¦

,'§

£ /ÌÍ º

ã3ÊÎ

¥Ÿ¦

,'§

£ Ë .â /t/

prðµ

“;äZ–ž{¼µ

xt`

âyâ

ïYœ

“š’(<–

¯ðÇãyì?èäàÎàÎãˆíæÀèäêÇåÉéêÇó¬àÎãˆíòÇïë€ñèäà€ìˆßäíãyéééV–¯é'í¯æB߅à2߅ïïã?ïQëÎ蓚’ –Bóäé äã?êfûˆô

A“.¸ â x^ ⠖.ž

„.

°/‡°…qµ ¶ ç Æ!!›_Æ!Ȍ

pvrñê°(“Rä 4 –.ždhxt` ây Ä { g

°

“RäZ–

 ¹ º ¶

ã3Ê

Ë …q»

.t.

°/ÌÍ º .â /t/

prð µ ¶ 4 „

°ÉŒ

“RäJ–Až§¼

µ ¶ 4 „

°ÉŒ

xt` â ¢

ñê°(“RÓ´“R³¢Yò±– 4 –.žd¢Vñê°(“RÓ´“R³¢Yò±––ž½ò'¢-Ó<“R³J¢Zò±–y âïYœ

.

°/

“š’ •–

ÇèŒß…àÎàÎé äã¦ß“ë¶ëÎðÇã¬æ¯ß“à2߅ïïãï#àÎãˆíòÇïë2í3ŽJéëÎð¹’ß–½àÎãæÇï'߅ì?ãå]ûˆô§’ûj–3޹ãÍüòBíë¶àâãæÇï'߅ì?ãÍëÎðÇã¦íã?ë

¿Ò““R³¢¢Yò±–¼ À –Îîˆóäé äã?êfûÊô“š’ –ÎîÊûˆôPëÎðÇãPíã?ë

¿@ÏcÐ*““R³¢¢Zò±–¼GÀ.–ž½ Z¼ À ¶ 4 „

°ÉŒÀÝF“U ° ¢&¼GÀÝ¢&¼ À ¶ 4 „

°ÉŒ–n$S­É¢Y“ò ° ¢&¼GÀÝ¢&¼ À ¶ 4 „

°ÉŒ–ž©­

¥

“š’ –

œªãë¶òBíJþÇê¯ß“ïïô¦ìèäêBíéåÉã?à¶ëÎðÇãlÇ߅àÎé'߅êˆë”’ß–Îî½ù’ìè–Èñèäà¶ìˆßäíãÍééV–’µ]ãÍåÉã?êÇèäëÎãHûˆôÒÑ ëÎðÇã

êÇèäêÇãÊõ¸æÇë'ô]íòÇûBíã?ëJèäñ"³I´AŽJðÉéì“ðfé'í¯éêBíæÀã?ìëâãåŒß“ë#Ó<’€÷2é'õ•éï'ߓà€ëÎ蓚’(<–j޽ãP߅àÎàâéh0ãP߅ë

A“.¢¸

â x^ â

–Až

¹ ¦

º5Ó!Ô

§¶ …q»

.t.

‘

¥Ÿ¦

,'§

£ ”¥Y¦

£ •G¥Ÿ¦

,'§

£ /Í@¦

º5ÓÔ

§

ã3ÊÎ

¥Ÿ¦

,'§

£ Ë .â/t/

prð .

µÖÕ3׈/ ¶&“RäJ–.ž§¼

.

µÖÕ3׈/ ¶¢

R„ž*wQxt` âyâïYœŸiï-–

“š’ äú–

(8)

æB߅à2߅ïïã?ïQëÎè“Îù’ù–ÎîD޽ãP߅àÎàÎé 0ãP߅ë€ëâðÉãyñèäïï莀éêÇóøíé'õ¸æÇïéþÇã?åҐäã?à2íéè0ê

A“.¢¸

â x^ â

–.ž

¹ ¦

º5Ó!Ô

§¶ …q»

.t.

‘

¥Ÿ¦

,'§

£ ” ¥Y¦

,'§

£ • ¥Ÿ¦

,'§

£ /Í ¦

º5ÓÔ

§

ã3ÊÎ

¥Y¦

£ Ë .â /t/

p ð¼µ

“RäJ–

žõ“!¼

.

µzÕ!׈/ ¶¢w3–qxt` â âïYœŸiï-–

“š’ –

¯ðÇãyì?èäàÎàÎãˆíæÀèäêÇåÉéêÇó¬àÎãˆíòÇïë€ñèäà€ìˆßäíãyéééV–¯ìˆß…êfûÀãPߓàÎàÎé äã?åŒß…ë²íé'õ¸éï'߅à€ëÎ蓚’ •–’

Ø Ù»|´vw‚>‡¡x#tˆq”rjs.t?¾|´qwu}r8s.|´qw‚>zYr8zt{q}s.|~rj‡ x#tˆqHr8s.t?

—ê²ëÎðÇé'íBíãì?ëÎéèä괎¹ã¹åÇé'íì?òBíí'ŽyßÎô}íÇèäñªì?èäêBíëÎàÎòÇì?ëÎéêÇó¸éêBíæÀãì?ëÎéèäê®íëÎà2ߓëÎãóäéãˆíÇëÎðB߅ëÈõ¬ßÎô°æÉàÎãZäã?êˆë

ëÎðÇã¦ïéáäã?ïéðÇèÊèˆåOñàÎèÀõ ûÀã?éêÇó æÉàÎè0ðÉéûÇéëÎé äã?ïôžì?èÀõ¸æÇïãYÑ éêOï‘ß“àÎóäã?à]õ•èˆåÇãï'풭«Ñéà2íë2î½ñèäàPëÎðÇã

ìˆßäíã]éééV–:éêÓ÷2ã?ì?ëÎéè0ꭚäî#ŽJðÇãàÎãOߓê òÇê¯õ¸èäêÇéëÎèäàÎã?å ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆëfðBßäífßøëÎà2߅êBíéëâéè0êÓ߅ë½Ó¶î

޽ãŒíããsñàÎèÀõ “š’ –ÍߓêÉ妓š’ •–¸ëÎðB߅ëꎹãŒõ€òBíëÍë2߅á0ãféêÊëÎèO߅ì?ì?èäòÇêÊë¬ëÎðÇãҐÇ߅àÎéèäòBí•æÀèÀíÎíéûÇïã

ì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆëoëÎà2߅êBíéëÎéèäêBí¸ûÀã?éêÇócì?èäêBíé'íëÎãêˆëˆŽJéëÎð ߅ïïÈéêÉñèäà2õ¬ß…ëÎéèäê{ïéêÇáäã?å ëâècëÎðÇã íô}íëÎãˆõ

ãZäãêˆë’ݍ¯ðÇé'íBíèäòÇàÎìã‚èäñªì?èÀõ•æÇïãZÑÊéë'ô°éê.“A¸ â x^ ⠖Çé'íªãïé'õ¸éê¯ß“ëÎãå¶éñªëÎðÇã¹éêBíæÀã?ì?ëÎéèäêsíëÎà2߅ëÎã?óäô

é'í¹ìè0ê¯íëÎàÎòÇìëâãåcéêqíòÇì…ðqß<ŽyßÎô<ëÎðB߅ë•ëÎðÉãoìˆßäíãoéééV–¹ìˆß…êcêÇãZäãà•ë2߅áäãoæÇï'߅ì?ãˆîÀéV’ãè’ÍíòÇì…ðcëÎðBߓë

ëÎðÇãsߓìëÎòB߅ï8ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë©ëÎà߅êBíéëÎéèäê<èˆìì?òÇàÎàÎéêÉó¦ß…ëmÓ é'í·èäûBíãàäã?åj’¸#ã?êÉì?ãˆîÇëÎðÇã¶é'õ¬õ•ã?åÇé'߅ëÎã

ìˆß…òBíã•èäñ8ëÎðÇãÍíô}íëÎãˆõ ëÎà2߅êBíéëÎéèäê ߓëPÓËé'íBáˆêÇ莀êj’

ö

íBéêÉʈÌßäíãˆõ€ôˆà¶ß…êÇåɸ߅ëÊéóғÎùäúäú–+޽ã

ìˆß…ïïQëÎðÇé'í¯ìÊߓòBíãyì?èäêˆëÎàÎèäïV’

÷ÒòÇæÇæÀèÀíãÊîªõ¸èäàÎã½óäã?êÇãà2߅ïïôyëÎðB߅ë¯ëÎðÇãyíôQíëÎãÊõžëÎà2ߓê¯íéëÎéèäê:ëÎé'õ¸ãÊíCÓaډž{éêÇñ JäJÝ$“!ð͓RäJ––Ýì

­ Ú

¥äî?øÉž ¢Y£Z£Y£T¢-÷¦ß…àÎãoèäûBíã?àäã?åBðÇã?àÎã¤Û$¼­‹ÀI$­HÚ;$­ÛYÛYÛE$­

×Óú’v­

é'í¹ëÎðÇã

ï莽ãˆíë¬íôQíëÎãˆõ åÇã?óäà2߅åB߅ëÎéèäêøïãZäã?ïBèäñ#éêˆëÎãàÎãˆíë©éê¦ëÎðÇã²èäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ïBæÀã?àÎéèˆå8’¶÷ÒèÑõ•ãˆîÉè0à¬ß…ïï'î

ëÎðÇã<Ó Ú îèøHž¿¢Z£Y£Y£T¢-÷sõ¬ßÎôPì?èäéêÉì?éåÇãPíéêÉì?ãP߸ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆëJëÎà2߅êBíéëÎéèäêsìˆß…êfìˆß…òBíãH߬íô}íëÎãˆõ

ëÎà2߅êBíéëâéè0êžëÎèËß õJòÇì…ðžï莽ã?àÍïãY0ãïV’¯µ]ã<êÇèŽXìè0ê¯íëÎàÎòÇì?ë¦ß…êžéêBíæÀã?ì?ëÎéè0ê íëÎà2ߓëÎãóäô íòÉì“ð

ëÎðB߅ë¸ëÎðÇãf߅ì?ëÎòB߅ïBì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë¸ëÎà2߅êBíéëÎéèäêBí#èÊì?ìòÇàÎàÎéêÇó]߅ë‰Ó

Ú

î$øwžÍ¢Y£Y£Z£+¢V÷Çî¯ß…àÎã²èäûBíã?àäã?åj’

í¹ã?êÇèäëÎã²ûÊôj‰“Fû–'ôê ¢Y£Y£Y£T¢M~¨ N$¥yëâðÉãsíãë¸è0ñ#ìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë2í‚ëÎðB߅ë¬ß“àÎãfõ¸èäêÇéëÎèäàÎã?å ߅ë¸ëÎé'õ¸ã

ûî>ŽJðÉã?àÎ㔎¹ãsæÀèÀíÎíéûÇïôçõ€òBíë¬ì“ðÉèˆèÀíã)MH¨*N§žö®.’OýBðÇèÊèÀíãj‰“Îú–oíòÇì“ð ëÎðB߅뭋Àݨ¦‹ì

“!ð

/F“Îú–F¢&¼#–¯ñè0à:߅ïïj¼#’#—ñ"M~¨uNlž ®#îªëâðÉé'í¯ìÊߓê<ûÀãyëÎàÎé ˆé‘ß“ïïôPèäûÇë2߅éêÇã?å<ñè0àmð

.ç /“Îú–Ýž

ÅÆ’È÷ÒòÇì“ð8‰“Îú–}ã?êBíòÇàÎãˆí}ëÎðB߅ë¹éñÁëÎðÇãoíô}íëÎãˆõçüòBõ¸æ¯í}ûÀã?ïèŽÒ­‹Àè¨wäîäè0êÉã©è0ñ}ëÎðÇãoõ¸èäêÇéëÎèäàÎã?å

ì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë2í·üò¯õ¸æBí€íé'õ€òÇïë2߅êÇèäòBíïôè’y#èkŽ ì?èäêBíéåÇã?à:߅êŒß…àÎûÇéëÎà2߅àÎôPì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë€ëÎà2߅êBíéëÎéèäê

ëÎé'õ¸ãHû’yBðÇãyìÊߓò¯íãyì?èäêÊëâàÎèäïQéêBíæÑãì?ëÎéèäêŒíëÎà2߅ëÎã?óäôPé'í¯ì?èäêBíëÎàÎòÇì?ëÎã?åféêÇåÉòÇì?ëÎé äã?ïô]ßäí¯ñèäïïèŽ:í’

’8ô²éêÇåÇòÇìëâéè0ê¯î2éë·é'íÀáˆêÇ莀êoëÎðB߅ë·ñèäà©ß…ïï$¼u­

Ú

¨´ì¦Â“!ð

.Ü ã / “Fû 4 –F¢&¼y–Ýì­

Ú 4 Àî2ñè0à

íèÀõ•ã~øô¾ ¢Y£Y£Y£T¢-÷'¥äî$Ž€ðÇã?àÎã©­

ç

ž»¤¿’~í¹òÇã:ëÎèPëÎðÇã:ëÎà2߅êBíéëÎéèäêžß…ëêû#޽ã:æÀèÀíÎíéûÇïô

ðBߐäãê“Rð

.Ü ã / “Fû–F¢-¼#–Ýì­

Ú

ñèäà°íèÀõ¸ã¼€îäéêlŽ€ðÇéì…ðHìˆßäíã#Ž½ã¸æÇàÎèÊì?ã?ãåHëÎèsù€éêHèäàÎåÇã?à

ëÎè¬òÇæÀå¯ß“ëÎãf‰“Fû 4 –’P—ñBêÇèäë2îQíëÎèäæj’

ù’

ö

ë¯ûî€éêBíæÀã?ì?ëfì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2í²éëâãà2߅ëâéh0ãïôOòÇæÀåB߅ëÎéêÇ󰉓Fû 4 –²ëÎ谉“Fû–Îî€òÉêˆëÎéïyã?éëÎðÇã?à

­ Ú

¨¿ìГRð

.Ü /

“Fû–F¢-¼#–ÎîBèäà½Â“!ð

.Ü /

“Fû–F¢&¼y–{ì·­

Ú

î¯ñè0àf߅ïïP¼#’¯—ê{ëÎðÇãPñèäà2õ¸ã?à

ìˆßäíãˆîyíëÎèäæj’ —êOëÎðÇãøï'߅ëÎëÎã?àPìˆßäíãˆî½ì?èäêÊëÎéêˆòÇãøéêBíæÀã?ìëÎéêÇó éñ°êÇãì?ãˆííÎ߅àÎô òÇêÊëÎéï¸ã?éëÎðÇã?à

(9)

Ú .Ü .Ü Ú

ëÎðÇãyñèäà2õ¸ã?à€ìˆßäíãÊî}߅êÇåfì?èäêˆëÎéêˆòÇãyéêfëÎðÇãyï'߅ëÎëÎã?à’

¯ðÇ㏎€ðÇèäïãPæÉàâèÊì?ãåÇòÇàÎã íëÎèäæBí#ŽJðÇãêŒñè0àoëÎðÇãPþÇà2íë:ëÎé'õ¸ã‹Â“Rð

.â/

“RäJ–F¢-¼#–{ì·­

ñè0à<íèÀõ¸ã

¼ ߅êÇåËñèäà íèÀõ¸ãäJ’ó#è0ëÎãcëÎðB߅ë®ëÎðÇã?àÎãcé'í²êÇè{àÎãˆßäíèäêËñèäà®æÇàÎèÊì?ã?ãåÇéêÇ󯎀ðÇã?êËëÎðÉã?àÎãžß…àÎã

êÇèžõ¸èäàÎãPì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë2í€éê¿ _M¨õ¢Y£Y£Z£+¢V®Ý¥¬ëÎèøéêBíæÀã?ì뒋—ña­

Ú

àÎòÉêBí€ëÎðÇàÎèäòÇóäð ëÎðÉãcíë2߅ëÎãˆí

¤¾¢Y¤[Z´¢Y£Y£Y£T¢Z¢?ú¯ëÎðÇã‚ìÊߓò¯íã‚ì?èäêˆëÎàÎèäïÁíëÎà2߅ëÎã?óäô•é'õ¸æÇïéãˆíªëÎðB߅ëQëÎðÇã•íô}íëâãÊõ íë2߅ëÎã‚ëâà2߅êBíéëÎéèäêBí

߅àÎãcß…ï ŽyßÎô}í€áÊêÇèŽJêŒñàÎèÀõ_ëÎðÉãcߐÇ߅éï'߅ûÇïãPéêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéè0ê ߓë:ëâðÉãHì?èÀõ•æÑèäêÇãêˆë²ïãYäã?ïV’É—êŒëÎðÇé'í

ìˆßäíãˆîBêÇèøêÉãZŽÓéêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêŒé'í:ߓìY¶ˆòÉéàÎã?åŒñàâèÀõXèäûBíã?àÇ߅ëÎéèäêç߅ë:ëÎðÇã]íôQíëÎãÊõ_ïãZäã?ï½ãZÑÊì?ã?æÇë

æÀèÀíÎíéûÇïôPëÎðÇãP߅òÇëÎèäæBíôPå¯ß“ë2ßÍߓë€ëÎðÇãyã?êÇåfèäñBëÎðÇãyèäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ï}æÀãàÎéèˆåj’

ö êÇèäëâðÉã?à¬íèäòÇàÎìã²èäñ·ìèÑõ•æÇïãZÑÊéë'ôsé‘í#éêøëÎðÇã²ïéá0ãïéðÇèÊèˆåøñÎ߅ì?ëÎèäà;A“A^ ⠖#óäé äã?êøûˆôܓÎù’ –’

¸#ãàÎã‚ëÎðÇã¹æÀèÀíÎíéûÇéïéë'ô°èäñ8ß·ï'߅àÎó0ã¹êˆò¯õJûÀã?àBè0ñªåÉé ›Àã?àÎã?êÊë8èäàÎåÇã?àÎéêÇóÀíÇèäñªæBßäíë8òÉêÇèäûBíãà&äãå¶ãZäãêˆë2í

éêqëÎðÇã<ðÇé'íëÎè0àÎô{æÇàÎèÊì?ãÊíÎíé â ã

õÍßÎô{ðBߐäã<ëÎè ûÀã<ë2ߓáäãêžéêÊëÎèË߅ì?ìè0òÇêÊ뒪¯ðÇé'í°ì?èÀõ¸æÉïãZÑÊéë'ô

é'íH߅åÇåÇàÎãˆííãåžûÊôŒéêÊëÎàÎèˆåÇòÉì?éêÇóɎ€ðB߅ëꎹã<ìˆß…ïï€ëÎà2߅êBíéëÎéèäêžà2߅ëÎãfìè0êÊëÎàÎèäïV’¦¯ðÇãféåÉãˆß®é'í°ëÎè

ì?èäêBíëÎàÎòÇì?ë©éê¯íæÀã?ìëÎéèäê{íëÎà2߅ëÎã?óäéãˆí#éê{íòÇì…ð{ߎyßÎô®ëÎðB߅ë©ëÎðÇã²ðÇé'íëÎè0àÎôsæÇàÎèˆìãˆíí`Aâ ãfìè0êÊë2߅éêBí

߅ïï·àÎãïãZÇ߅êˆëyéêÇñèäàõÍ߅ëâéè0ê]ñè0àyëÎðÇãoð¯ß*ýÊ߅àâå]à2߅ëÎãˆí½èäñ¹ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊëHíë2߅ëÎã¬ëÎà2ߓê¯íéëÎéèäêBíîÀóäé äã?ê

ëÎðÇãJñòÇïïªðÉé'íëÎèäàÎô²æÇàÎèÊì?ãˆíí.é âã+’3BðÇé'í‚õ¸ãˆß…êBíÁëÎðB߅ë·ëÎðÇã€ñòÉêÇì?ëÎéèäêBí?Þ?“Fü âãwô ⠓R³¢¢Yò'¢-÷'––·ß…êÇå

ÝP°

“Füâúãj–}ãêˆëÎãàÎéêÇó:éꓒ –ÎîåÇãþÇêÇã?å®è0ê”þ”ÿ

âúã

îÁ߅àÎã¬ß…ì?ëÎòB߅ïïôÍåÇã?ëÎãà2õ¸éêÇãåPûˆôuÞâúãwô”þ)ß

âúã

’

¸#ãêÇì?ãˆî0ëÎðÇãÊíã€ñòÇêÉì?ëÎéèäêBí‚ß…àÎã:íòÉæÇæÀèÑíã?åÍëÎè¶ûÑã^

â ã

‘“õ•ãˆßäíòÇà2߅ûÇïãè’3«ÒòÇàÎëÎðÇãà2õ¸èäàÎãˆî0ëÎðÇé'í‚õ•ãˆß…êBí

ëÎðBß…ë© â “R³¢¢Zò±–·ó0é äãêféêܓ’ù–¯é'í^'âú㱑…õ¸ãÊß0íòÇà2߅ûÇïãD’m—ê<æB߅àÎëâéì?òÇï'߅à2îÊëÎðÉã2°

ùí·éꯓ’6–€ß…àÎã

êÇèŽ}^ âú㠑“íëÎè0æÉæÇéêÇó¬ëÎé'õ•ãˆíF’

ö

íÎíòBõ¸éêÇó¶ëÎà2߅êBíéëÎéèäêÍà2߅ëÎã©ì?èäêˆëÎàÎèäï$äã?àÎô<õ€òÇì…ð¦íé'õ¸æÇïéþÉãˆí}ëÎðÇã©ïéáäã?ïéðÇèÊèˆåHñÎߓìëÎèäà‰“Îù’ –’

µ]㉎JéïïÁêÇèäë½óäé 0ã•ëÎðÇãÍíé'õ¸æÉïéþÇã?åHäã?à2íéèäê®ðÇã?àÎãD’P—ê ÷2ã?ìëÎéè0êÉy޹ã•ì?èäêBíéåÇã?à¶ß:íô}íëÎãˆõ¿ŽJéëÎð

íèÑõ•ã¸íë2ߓêÉåÇûˆô•ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2í±ŽJðÇãàÎã#ëÎðÇã•ßäíÎíòBõ¸æÇëÎéèäêBíªèäñÊìˆß…òBíã‚ì?èäêÊëâàÎèäïÀ߅êÇå¶ëÎà2ߓê¯íéëÎéèäêyà2߅ëÎã

ì?èäêÊëÎàÎè0ïã?êÊëÎã?àQéê®ß¯êB߅ëÎòÇà2߅ïŽyßÎôD’Ý—ëÈíðÇèäòÇïå¶ûÀã¸ß…åBõ•éëÎëÎã?åyëÎðB߅ëQûÀèäëÎð¶ëÎðÇãˆíã¸ßäíÎíòBõ¸æÉëÎéè0ê¯íQ߅àÎã

äã?àÎô®íëÎàÎèäêÇ󒲍BðÇé'íÑó0é äãÊíÉëÎðÇãyõ•è0ëÎé Ç߅ëÎéèäê:ñèäà¯ëâðÉã½åB߅ë2߸߅òÇóÀõ¸ãêˆë2߅ëÎéèäêfíé'õ€òÇï'߅ëÎéèäêfõ¸ãëÎðÇèˆå

æÇàÎãÊíã?êÊëÎã?å]éêq÷2ãì?ëÎéèäêà<²ûÀã?éêÉó ߅êOߓæÉæÇàÎèÑ߅ì…ðcëÎðB߅ë°é'í½ïãˆíí°íã?ê¯íéëÎé äãoëÎèsëÎðÇã¬ì?èÀõ¸æÉïãZшéëâéãˆí

åÇé'íì?òBííãå]éê ëÎðÇãÍæÇàÎãˆíã?êÊëPíãì?ëÎéèäêɎJéëÎðÇèäòÇë®ß0ííòBõ•éêÇófìÊߓò¯íãÍì?èäêˆëÎàÎèäï‚è0à¶ëÎà߅êBíéëÎéèäê]à2߅ëÎã

ì?èäêÊëÎàÎè0ïV’

á â |~zqHr8‡mqw|´qwx#‡ãÜs.‡‰Š|~zYsØ|~qwu |SA©A{s.‡IAˆ|~r8zYt{q t©CËtˆŠÜ‡ms.|SF

r8ztˆqw|S?§Š‹‡‰s.ztHuw‚

µ]ã{íë2߅àÎëÍëâðÉé'íÍíã?ì?ëÎéèäêžûÊôŒåÇãÊíìàÎéûÇéêÇóËß®àÎãˆßäíèäêB߅ûÇïôdäÇãZÑÊéûÇïãŒíë2߅êÇåB߅àÎåžñà2ß0õ•ãZ޽èäàâá{ñè0à

éêÇìèäàâæÀèäà2߅ëÎéêÇóoõÍߓéêˆëÎã?ê¯ß“êÇìã¹èäà8àÎã?æB߅éà’²œªã?ëy

Ô

î֞¿¢|ù¢Y£Y£Z£ÁåÉã?êÇèäëÎã¹ëÎðÇã°íòÇìì?ãÊíÎíéh0ã¹ëÎé'õ•ãˆí

߅ë8ŽJðÉéì“ð<õ¬ß…éêˆëÎã?ê¯ß“êÉì?ã½èäà¯àÎãæBߓéà¯åÇã?ì?é‘íéèäêBí·ß“àÎã¶õ¬ß…åÇã¶ß“êÇåoñè0ïï莹ãå:òÇæ:ûÊôyìèäàÎàâãÊíæÀèäêÇåÇéêÉó

߅ì?ëÎéèäêBíF’PBðÇã°éêÊëÎã?àÇ߅ï'í3“Îú¢Y

Ày ¢Z“F

À

¢Y

Ú y ¢Y£Y£Z£•ß…àÎã°ìˆß…ïïã?åsè0æÀãà2ߓëÎéèäêB߅ï}æÑãàÎéèˆåBíF’PBðÉã•ëÎé'õ•ãˆí

 Ô

õ¬ßÎôHûÀã°à2߅êÇåÇèÀõ¬îˆñèäàJéêBíë߅êÇìã°èˆìì?òÇàPŽJðÉã?êsëÎðÇãHíô}íëÎãˆõ_íë2߅ëÎã°åÇàÎèäæBí¯ûÑãïèŽ ß¸ì?ã?àÎë2߅éê

ëÎðÇàÎãÊíðÇèäïåÍïãZäã?ï‘îÒèäà‚åÇã?ëÎã?à2õ•éêÇé'íëÎéì€ìèäàâàÎãÊíæÀèäêÇåÇéêÉóyëÎèyæÀãàâéèˆåÇéì:õÍߓéêÊëÎã?êB߅êÇìãD’+µOðÇãêw

Ô

é'í

ëÎðÇã°èÊì?ì?òÉàÎàÎã?êÇì?ãyëâé‘õ¸ã°èäñÈ߸à2ߓêÉåÇèÀõ¾ãZäã?êˆë2îˆëÎðÇé‘íBãZäã?êÊë¶õÍßÎôHûÀã°ì?èÀõ¸æÇïã?ëÎã?ïôPì“ðB߅à2߅ì?ëÎã?àÎéhý?ã?å

ûÊôséêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäê ߓë¸ëÎðÇã²ìèÑõ•æÀè0êÉã?êˆë¸ïãY0ãï'îÇèäà¸ì?èäêˆë2߅éê ߅åÇåÇéëâéè0ê¯ß“ïBéêÉñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêøèäûÇë2߅éêÇã?å

(10)

ßäí•ßyû¯ß0íé'í‚ñèäà¸ëÎðÇãfõÍ߅éêˆëÎã?ê¯ß“êÉì?ã:èäà¸àÎãæB߅éà¸åÉã?ì?é'íéèäê¦ëâðÉàÎè0òÉó0ðžß…ê¦éêBíæÀã?ì?ëÎéèäêj’

ö

êÊôŒíòÉì“ð

éêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêBî#ëâð¯ß“ë¬é'í•êÇèäëøß“ìY¶ˆòÇéàÎãå¾ßäí¬ßPì?èäêBíãY¶ˆòÇãêÇì?ãfè0ñ¸ëÎðÇãsìèÀõ¸æÀè0êÉã?êÊë<õ•è0êÉéëÎè0àÎéêÉó

íì“ðÇãÊõ¸ãˆîÒé'í·íò¯õ¬õ¬ß…àÎé ý?ãåoéêoëÎðÇãÈà2߅êÇåÇèÀõ¾äã?ìëâèäàIå

Ô

ó0ãêÇã?à2߅ïé ýéêÇóR éê<÷2ãì?ëÎéèä꽚’:æ?ÑÊì?ã?æÇë

ñèäà¹ëÎðÇé'íQéêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêc߅ìY¶ˆòÇéàÎãåc߅ë¹ëÎðÇã¸ã?êÉåHèäñ}ëÎðÇã¸èäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ïÑæÀã?àÎéèÊåBîäêÇè:éêÇñè0à2õÍߓëÎéèäêPé'í

èäûÇë2߅éêÇã?åfñàÎèÀõ¾èäûBíã?àÇ߅ëÎéèäêŒß“ë€ëÎðÇãPíôQíëÎãÊõ¾ïãYäã?ïV’

¯ðÇã¬õÍߓéêÊëÎã?êB߅êÇìã¸èäà¹àÎãæB߅éàyߓìëÎéè0ê¯í½õ¬ßÎôÍûÀã¸ì?èäêBíéåÇã?àÎã?å]ßäíQë2߅áÊéêÇó~ý?ã?àÎè:èäæÑãà2߅ëâéè0ê¯ß“ï

ëÎé'õ¸ãÊîyߓìëÎòB߅ïïô ë2߅áˆéêÇó ßsêÇã?óäïéóäéûÇïã{ßäõ¸èäòÇêÊëHèäñ°ëÎé'õ•ãøè0àPûÀã?éêÇóŒæÑãàÎñè0à2õ•ã?åOåÇòÇàÎéêÇóç߅ê

èäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ï·ûÇàÎãˆß…áT’

ö

ïëÎã?àÎêB߅ëÎé äã?ïôˆîÁëÎðÇãøß…ì?ëÎéèäêBíyõ¬ßÎôøûÀã<õ•èˆåÇãïïã?å]ûˆô õ¸ãÊߓê¯í¹èäñ¹àÎã?æ¯ß“éà

ëÎé'õ¸ã<÷£ø?£úùí’y—êsëÎðÉé'í¯ìˆßäíãÊîˆëÎðÇãyéêÊëÎã?êBíéëÎéãˆía°“RäZYé â 㠖€õ¬ßÎôPûÀãyêÇèäê'‘!ýã?àÎèøß…ï'íè¬ñèäà~ò;$jªî

éê ëÎðÇãHàÎã?æB߅éà¶æÇð¯ß0íãD’™¯ðÇãHïãZäã?ï'íJëÎ轎€ðÇéì“ð ëÎðÇãHàÎã?æB߅éàsߓìëÎéè0ê ûÇàÎéêÇóÀíJëÎðÇãHì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2í

õ¬ßÎôPûÀãyåÇãëÎã?à2õ¸éêÉé'íëÎéìyèäàJà2߅êÇåÇèÀõ{’

¯ðÇã•ðÇé'íëÎè0àÎôÍæÇàÎèÊì?ãˆííPé â é'í8åÇãþÇêÇã?å®ûBßäíéìÊ߅ïïô¦ß0í8ûÀãñèäàÎãˆîÁ߅ïëÎðÇèäòÇóäð®è0òÉà½ë2߅ì?éëyßäííòBõ•æ'‘

ëÎéèäê ëÎðB߅ë¶êÇè<ëV޽è<ì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë¶ëÎà2߅êBíéëÎéèäêBíJèˆìì?òÇà®íé'õJòÉïë2ߓêÉã?èäòBíïôqõ¬ßÎôcûÀãÍïãÊíÎíJêBߓëÎòÉà2ߓï

Ž€ðÇã?ê ߅ï'íèPàâãì?èäàÎåÇéêÇóPàÎã?æB߅éà¸æÇàÎèˆìãˆíÎíãˆíîB߅êÇåøðÇã?êÇìãsíèÀõ¸ãs߅åÇüòBíë2õ•ã?êÊë2í¸õ¬ßÎôsðBߐäã²ëÎèHûÀã

õ¬ß…åÇãè’P¯ðÇãyè0û¯íã?àäãåsðÇé‘íëÎèäàÎôPæÇàÎèˆìãˆíÎíãˆía` âã ߅êÇåj` â ߅àÎãH߅ï'íè¬åÇãþÇêÇã?åŒßäí¯ûÀã?ñèäàÎãD’

—ê¶ëÎðÇã•íæÀãì?é'߅ïìˆßäíãݎJðÇãê®õ¬ß…éêˆëÎãêB߅êÇì?ã‚èäà8àÎã?æB߅éàÈ߅ì?ëÎéèäêBíªë2߅áäã.ý?ãàÎè€èäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ïëÎé'õ¸ãˆî

åÇãêÇèäëÎã¬ûÊôÒç

Ô

ëÎðÇãÍà߅êÇåÉèÑõǐäã?ìëâèäàyèäñyíë2߅ëÎãˆíÈè0ñÈëâðÉã¬æÉàâãÊíãêˆëÎïôžõ¸èäêÇéëÎèäàÎã?å ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2í

é'õ¬õ•ã?åÇé'߅ëÎã?ïôP߅ñëÎãày

Ô

’²BðÉãQ2?‘“ß…ïóäã?ûÉàßcè

Ô

ìè0êÊë2ߓéêÇéêÇóÍߓïïÊéêÉñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêf߅ìZ¶ÊòÇéàÎã?å:éêғÎú¢Y

Ôy

é'íÊåÉã?þÇêÇãåyéêÇåÇòÇìëÎé 0ãïô¸ûÊôIè

Ô

ždè Ô 4

Àqé

2Ý n`

š ’

¢Y

Ô

¢1å

Ô

¢Jç

Ô

¥’Ý«ÒòÇàÎëÎðÇãà2õ¸èäàÎãˆî?åÇãþÇêÇ㉤¿“RäJ–.ž

õ¬ßÑ+ ÖyÝC

Ô

Ù¯äZ¥¬ß“êÉå^

â

žè È .â/ é

2Ý n`

â

¥0îÖè

â

ž^

â é

2Ý JÞ?“F

È .â/tW8À

$ÜäZ–F¥©éñy

È .â/tW8À

$Üä

߅êÇå0è ⠞dè

È .â/tW8À

éñ.

È .â/(W8À

ž äJ’+µOéëÎðÍëÎðÇãÊíã€åÇãþÇêÇéëÎéèäêBíîÒëÎðÇã€ïéá0ãïéðÇèÊèˆåÍì?èäêÊëÎàâéûÇòÇëÎéèäêBí

ñàÎèÀõ¾åÉé ›Àã?àÎã?êÊëJèäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ï}æÀãàÎéèˆåBí¯ìÊߓêfûÀãyïéêÇáäã?åfëÎèäóäã?ëÎðÇã?à:ßäí¯ñè0ïïèk޲í

A“.è ⠖.ž

È .â/

Ôhï8À

A“Aè

Ô xè Ô 4 À – A“Aè â xè È .â/ –

“’ –

¯ðÇãÒÖëÎð èäæÀã?à2߅ëÎéèäêBߓïJæÀã?àÎéèÊå õÍßÎô ûÀã®ëÎàÎãˆß…ëÎãå ßäí¸ëÎðÇãsòÇêBíæÑãì?éþÇãå{èäæÀã?à2߅ëÎéèäêB߅ïÈæÀãàÎéèˆå

ì?èäêBíéåÇãàâãå¦éê¦ëÎðÇãoæÇàÎãYˆéèäòBí°íãì?ëÎéèäêBíF’è Ô 4 À

õ¬ßÎô<ûÀãoàÎã?óÀ߅àÎåÇã?åqß0í¹ëÎðÇãoéêÉéëÎé'ߓï2?‘…ß“ïóäãûÇà2ß

߅êB߅ïèäó0èäòBí¯ëÎè0^

ç ž á ç

æÉàÎãZˆéè0ò¯íïôD’

‚è0ëÎã©ëÎðB߅ë‚ëÎðÇã€ëÎé'õ•ãˆíݝ

Ô

ãêÇåÇéêÇó¶ëÎðÇã©èäæÀã?à2߅ëÎéè0ê¯ß“ïÑæÑãàÎéèˆå¯í‚íã?àäã€ëVŽ½è¶æÇòÇàÎæÀèÀíãÊí’3«Ñéà2íë2î

ëÎðÇãô®ì?èäêBíëÎéëÎòÇëÎã¶ëÎé'õ•ãˆí#è0ñ·èäæÇæÀèäàÎëÎòÇêÇéë‘ô®ñèäà©éêˆëÎã?àÎàÎòÉæÇëÎéèäê<èäñ¯ëÎðÉã¶óäà2ߓåÉòB߅ï8åÇã?óäà2߅åB߅ëÎéèäê<èäñ

ëÎðÇãfíôQíëÎãÊõ6ûÊôŒßPõ¬ß…éêÇãêB߅êÇì?ã:èäà¸àÎã?æB߅éàÍߓìëÎéèäêøûÇàÎéêÉó0éêÉóPëÎðÇãfíôQíëÎãˆõ ûB߅ì…áfëÎè]ßyðÇéóäðÇã?à

æÀã?àÎñèäà2õ¬ß…êÇì?ãJïãZäã?ïV’È÷2ã?ì?èäêÇå¯î2ëÎðÇã?ô²æÇàÎ萈éåÉãÈèäæÇæÀèäàâëÎòÉêÇéëÎéãˆíÀñèäà·éêÇìè0àÎæÀèäà2߅ëÎéêÇó°éêÇñè0à2õÍߓëÎéèäê

óÀ߅ëÎðÇã?àÎã?å ߅ësëâðÉãqíôQíëÎãˆõ ïãY0ãï°éêˆëÎè{ëÎðÉãcì?èäïïã?ìëâéè0êçèäñ¶û¯ß“ì…áˆóäàÎèäòÇêÇåçéêÇñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêçëÎðBߓë

õ¬ßÎô¦ûÀã¬òBíã?å]éê]ñòÇëÎòÇàÎãøõ¬ß…éêÊëÎã?êB߅êÇìã¬èäàyàÎã?æB߅éàyåÇãì?é'íéè0ê¯íÎî‚ß…êÇåËߓï‘íèféêˆëÎãó0à2߅ëÎã?å éê]ëÎðÇã

æÇàÎèäûB߅ûÇéïé'íëÎéìO߅êB߅ïô}íé'í:èäñ²ñòÇëÎòÇàÎã]èäûBíãàÇ߅ëÎéè0ê¯í:éê ëâðÉã]ðÇé'íëÎèäàÎôOæÇàÎèÊì?ãˆíí’ —ñ:ûÑèäëÎð ëÎðÇã

éêBíæÀã?ì?ëÎéè0êžíëÎà2߅ëÎã?óäôŒß…êÇå¦ëÎðÇã<õ¬ß…éêˆëÎãêB߅êÇì?ãoè0à•àÎãæB߅éà•åÇã?ì?é‘íéèäêBí¹àÎã?óäé'õ¸ãf߅àÎã:ìèÀõ¸æÇïãëâãïô

íæÑãì?éþÇãå éêŒëâãà2õ¬í€è0ñJëÎðÇãPì?èÀõ¸æÀèäêÇã?êÊë²ðÇé'íëÎè0àÎô]æÇàÎèÊì?ãˆííÎî8ëÎðÇãPåÇé Êé'íéèäê éêˆëÎèøèäæÑãà2߅ëâéè0ê¯ß“ï

æÀã?àÎéèÊåBí¯é‘í¯òÇêÇêÉã?ì?ãÊíÎíߓàÎô®ñàÎèÀõXߕæÇàÎèäûB߅ûÇéïé'íëÎéìyæÀèäéêÊëJèäñ8ˆéãYŽ´’#BðÉãPíôQíëÎãÊõXõ¬ßÎô®ëâðÉã?êfûÀã

߅êB߅ïô}íã?åc߅ì?ì?èäàÎåÇéêÉó¶ëÎè¶ëÎðÇãoíã?ë‚òÇæHèäñÁëÎðÇã©æÇàÎãYˆéèäòBí¹íã?ì?ëÎéèäêBíî0ãYшì?ãæÇë‚ëÎðB߅ëݎ¹ãoõ€òBíë•ß…ïïèŽ

ñèäàÈæÀèÀíéëÎé äã°àÎã?æB߅éàJà2߅ëâãÊí]°“RäZYé â ã

–jŽJéëÎðÜò;$d±’jµ]ãHõ¬ßôHëÎðÇã?ê ߅ï'íèoìè0ê¯íéåÇãà²õ¸èˆåÇãï'í

(11)

Ž€éëÎðsãÊߓì…ð½Ó?Ԁßäí€ß…êfè0æÉæÀè0àÎëÎòÇêÉéë'ôPñèäà²íòÉì“ðŒß…ì?ëÎéèäêBíF’

¯ðÇãfã?êÊëâéàâãfã?ïé'õ¸éêB߅ëÎéèäê èäñ¸ëÎðÇãfêÇã?ãåBî#ñàÎèÑõ ßPæÇàÎèäûB߅ûÇéïé'íëÎéìsæÀèäéêÊë¬èäñmˆéãY޲î#èäñ¸ëÎðÇã

åÇé Êé'íéè0ê<éêˆëÎèHè0æÀãà2ߓëÎéèäêB߅ï8æÀã?àÎéèÊåBí·ìÊ߅ê<ñèäà©éêBíë2ߓêÉì?ã¶ûÀã®ß…ì…ðÇéãZäãå<éê<ëÎðÇã¶ñèäïï莀éêÇóÍë‘ôˆæÀã

èäñJõ¸èÊåÇã?ïV’yBðÇãPõ¬ß…éêÊëÎã?êB߅êÇì?ãyèäàJàÎã?æB߅éà€åÇã?ì?é‘íéèäêsèäæÇæÀèäàÎëÎòÇêÇéë‘ôHëÎé'õ•ãˆí#

Ô

߅àâãyèäñBëÎðÇãyñèäà2õ

 Ô

žËéêÇñ äv$͝

Ô 4 À

ÝT“!ð͓RäJ––yì¼­‹¥’yµ]ãfßäíÎíòBõ¸ãÊî¯ß0í‚ãÊߓàÎïéãà2îÉëÎðB߅ë¸êÇèPéêÉñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêøèäê

ëÎðÇãøíôQíëÎãˆõÓïãZäã?ï·é'í½èäûÇë2߅éêÇã?åcé꾓F

Ô 4 À

¢Z

Ô

–’¯ðÇãoéêBíæÀã?ì?ëÎéèäêqíëÎà2߅ëÎã?óäô<é'í½ì“ðÉèÑíã?êcëÎèsûÀã

ìˆß…òBíã°ìèäêˆëÎàÎèäïïéêÇó{Ž€éëÎðsàÎãˆíæÀã?ì?ëJëÎèøß¸ëÎà2߅êBíéëÎéè0êfëÎèøß¬íë2߅ëÎãì­ ñè0à€ëâðÉãHíô}íëÎãˆõ{’y—ñBéëJé'í

ß_ê¬à2õ¸ãå:ëÎðB߅ëy“!ð͓RäJ––Ýì­]îñòÇàÎëÎðÇãàBéê¯íæÀã?ìëÎéèäê²åÉã?ì?é'íéèäêBí¯ß…êÇåf߸õÍߓéêÊëÎã?êB߅êÇìã½èäàBàÎã?æ¯ß“éà

߅ì?ëÎéèäêsõ¬ßÎôyûÑã°õÍ߅åÇãˆîûÇòÇëBè0êÉïô°ûBßäíãå²è0ê²éêÉñèäà2õ¬ß…ëÎéèäêsߐÇ߅éï'߅ûÇïã°ß…ëBëÎðÇã¹ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆëBïãZäã?ïV’

ë ì q t틂"Dwtˆs.‡¡‡?‡‰xyr8s.zx#|@?§Š‹tvîLJ‰s±A{‡‰q‡‰s.|´r8zt{q ‚"¬H‚>rj‡‰ƒ

—êË«ÉéóäòÇàÎ㯠ߓêqè0òÉëÎïéêÇãfèäñÍ߅êžè›#íðÇèäàÎã<ã?ïã?ìëÎàÎéìˆß…ï€æÀ莽ã?àÍóäã?êÉã?à2߅ëÎéè0ê»íôQíëÎãˆõÍî‚ì?èäêBíéå'‘

ã?àÎãåžéê˸߅됈éó ã?ë¦ß…ïV’ª“•–Îî¹é'í•óäé äã?ê8’ªBðÇã<æÇòÇàÎæÀèÀíãfèäñ•ëÎðÇé'íHíô}íëÎãˆõ é'í°ëÎèËíòÇæÉæÇïô

Ï}›)œµˆ–'Í¡³*ïJµˆ™'¤)›

Š

Í¥§ÈŽ

Š

¥J𪏑­ˆ¥–‘¬…¤“¨…™'–‘›¨“Ž2¤‚£ª¥?«¯“–

œ2

Š

…–'Ž2™'›)¥

Š

‘”0‘™'“’

ëV޽è{êÇãÊߓàÎûÊôqè0éïàâéóÑí´Ž€éëÎðËã?ïã?ì?ëÎàÎéìÊߓï

æÀ莽ã?à’²8èäëÎðoèäéïàÎéóÀíÑðBߐäãÈëÎðÇãéà·èŽJê

õ¬ß…éê_ó0ãêÇã?à2߅ëÎéèäêBîPàÎã?æÇàÎãˆíã?êÊëÎã?å ûÊô

ãZ¶ÊòÇé Ç߅ïã?êÊë<óäã?êÇã?à2߅ëÎèäà2í³{Àøß…êÇå|³ñ

ãˆß…ì…ðsðBߐˆéêÉó<ß©ìÊ߅æB߅ì?éë'ôHèäñP0ú¬Þ{µÍ’

—êq߅åÇåÇéëÎéèäê¦èäéïàÎéó‹¶ðBßäí°ß®íë2߅êÇåÇûÊô

óäã?êÇãà2ߓëÎèäàa³mڀëÎðB߅ëJé'í€íRŽJéëÎì…ðÇã?åféêÊëÎè

ëÎðÇã½êÇãëV޹èäàÎáyéê:ìˆßäíã¹èäñÇèäòÇë2߅óäã½èäñŸ³{À

èäàG³ñ’ˆ³mڕ߅ï'íèyðBßäí‚ß½ìˆß…æB߅ì?éë'ô:èäñAäú

Þ{µ»’+¯ðÇã¶ìèäêˆëÎàÎèäï8òÇêÉéë2îjÕyîÇì?èäêÊëÎéê'‘

òÇèäòBíïô íòÇæÀã?àˆé‘íãˆí#ëÎðÇã®íòÇæÇæÇïôsñàÎèÀõ

ãˆß…ì…ð èäñJëâðÉãHóäã?êÇãà2ߓëÎèäà2íyŽJéëÎðç߅òÇëÎè‘

õ¬ß…ëÎéìøì?èäêˆëÎàÎèäï©èäñ°ëÎðÇã{íRŽJéëÎì…ðÇãÊí’Í—ñ

ñèäà¹éêBíë2ߓêÉì?ã¸ëÎðÇã¬íòÇæÇæÉïô¬ñàÎèÀõ}³ñ½ëÎè

èäéïàÎéó ù<é'í²êÇèäë íòhêÍì?éãêˆë2îPŽJðÉã?àÎãˆßäí

ëÎðÇã{íòÇæÉæÇïôŒñàÎèÀõ±³êÀ•ëÎè èäéïàÎéó¹®é'í

íòŸê¬ì?éãêˆë2îÕ ìˆß…ê ߅ì?ëÎé ÉߓëÎã¼³mÚ{ëÎè

íòÇæÇæÇïôPèäéïàÎéó¦ùmŽJéëÎðfã?ïã?ì?ëÎàÎéìÊߓïQæÀ莽ã?àJëÎðÉàÎè0òÇóäðfëÎðÇãPíë2߅êÇåÉûˆô]íòÇûBíãÊ߸ìˆß…ûÇïãÊíaA’

¯ðÇã‚ìèÀõ¸æÀè0êÉã?êÊëíÇëÎè©ûÑã¹ì?èäêBíéåÇã?àÎã?å²ðÇã?àÎã•ß…àÎãc³êÀF¢³mÚk¢³ñ¢ZÕq߅êÇåA’Tµ]ã‚ïã?ë8ëÎðÇã¹æÀã?àÎñã?ì?ë

ñòÇêÇìëÎéè0êÉéêÇóÍïãYäã?ïP¤iãZ¶ÊòB߅ïò6¦ß…êÇå<ïã?ë©ëÎðÇã®íãë€èäñ©íë2߅ëÎãˆí·èäñ€ß…ïï8ì?èÀõ¸æÀèäêÇãêˆë2í·ûÀ㔠äú¢|ù¢+6?¥’

«0è0àa³{ÀF¢³mÚ:߅êÇåb³ñ€ëÎðÇãˆíãPíë2߅ëÎãˆí€ß…àÎãyéêˆëÎãàÎæÇàÎã?ëÎã?åŒßäí

úäÝyBðÇãyóäã?êÉã?à2߅ëÎè0à€ìˆß…êÇêÇèäë²íòÇæÇæÉïô]ߓêÊôPæÀ莽ã?à

ùäÝyBðÇãyóäã?êÉã?à2߅ëÎè0à€ìˆß…êŒíòÇæÇæÉïô]õ¬ßшé'õ€òBõXù¬Þ{µ»

6ÀÝyBðÇãyóäã?êÉã?à2߅ëÎè0à€ìˆß…êŒíòÇæÇæÉïô]õ¬ßшé'õ€òBõŸäú¬Þ{µ»’

#èäëÎã€ëÎð¯ß“ë•ßäí¹ß“êcߓæÉæÇàÎèшé'õÍߓëÎéèäêl޹ã©ðBߐäã€ñèäà‚ëÎðÇãˆíã€óäã?êÇãà2ߓëÎèäà2í}ì“ðÉèÑíã?êÍëÎè¶åÇãÊíìàâéûÑã©ëÎðÇã?éà

íòÇæÇæÇïô]ìÊߓæ¯ß“ìéë'ô]èäê ߬åÇé'íì?àÎã?ëÎã]íìˆß…ïãPèäñJëÎðÇàÎã?ãPæÀèäéêÊëíF’܍BðÇã]íòÇæÇæÇïô]ìÊߓæ¯ß“ìéë'ô]é'í€êÇèäëfß

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Det er imidlertid ikke til ã unngå at det kan were noe forskjellige interesser fra land til land, og mellom råvareindustrien og foredlingsindu- strien innen de forskjellige land,

Synthetic aperture sonar imaging of the seabed provides very high resolution, down to centimeter scale, in combination with large area coverage rate. This makes SAS a well

AMRISK Version 1.2 ß includes the necessary functions for exchanging data with a standard Geographical Information System (GIS), such as generating the positions of objects from an

ß Hvilke polisiære oppgaver skal løses av politiet, og hva kan eventuelt overtas av andre, offentlige eller private aktører.. ß Hvordan skal politiet være organisert geografisk

In complex systems it is often impossible to calculate these availabilities and unavailabilities exactly, but it is possible to construct lower and upper bounds based on the

We argue that a realistic approach is to start out by describing our uncertainty on the component availabilities and unavailabilities to the various levels in a fixed time

If H i E k (t, R, Q) = H(R, Q) depends on the history only through the pair (R, Q) of components known to respectively be at risk and to have failed, H is called an inspection

The lower panel shows the loading control (ß-actin)... The top four pictures are taken from an individual with dysplasia but no record of carcinoma and the bottom four pictures